Sony NWZ-A847 - NWZ-A847 Istruzioni per l'uso Finlandese
Sony NWZ-A847 - NWZ-A847 Istruzioni per l'uso Finlandese
Sony NWZ-A847 - NWZ-A847 Istruzioni per l'uso Finlandese
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Voit siirtyä eri osiin napsauttamalla<br />
Musiikin siirtäminen<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien<br />
siirtäminen<br />
Vianmääritys<br />
Käyttöopas<br />
<strong>NWZ</strong>-A844 / A845 / A846 / <strong>A847</strong><br />
©2009 <strong>Sony</strong> Corporation 4-165-068-22(1)
Huomautus<br />
Kaikkia malleja ei välttämättä myydä siinä maassa tai sillä alueella, josta olet hankkinut<br />
soittimen.<br />
Käyttöopas-julkaisun selaaminen<br />
Käyttöopas-julkaisun painikkeiden käyttäminen<br />
Voit siirtyä ”Sisällysluettelo”-, ”Tietoja Home-valikosta”- tai ”Hakemisto”<br />
-kohtaan napsauttamalla tämän oppaan oikeassa yläkulmassa olevia<br />
painikkeita.<br />
Siirtyminen sisällysluetteloon<br />
Etsi haluamasi tiedot oppaan aiheiden luettelosta.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Siirtyminen päävalikkoluetteloon Home<br />
Etsi tarvitsemasi asetus soittimen valikon asetusten luettelosta.<br />
Siirtyminen hakemistoon<br />
Etsi haluamasi tiedot oppaan avainsanojen luettelosta.<br />
Vihje<br />
Voit siirtyä haluamallesi sivulle napsauttamalla sivun numeroa sisällysluettelossa tai<br />
hakemistossa.<br />
Voit siirtyä haluamallesi sivulle myös napsauttamalla sivun viittausta (esim. s. 6),<br />
joka löytyy jokaiselta sivulta.<br />
Voit etsiä viitesivua avainsanan <strong>per</strong>usteella kirjoittamalla avainsanan Adobe Reader<br />
-ikkunan tekstikenttään.<br />
Toimintatapa voi vaihdella sen mukaan, mikä Adobe Reader -versio on käytössä.<br />
Sivun asettelun muuttaminen<br />
Voit muuttaa sivun näyttöasetuksia Adobe Reader -ikkunan painikkeilla.<br />
Tekstihakukenttä<br />
Jatkuva<br />
Sivut näytetään <strong>per</strong>äkkäin<br />
järjestyksessä ja sivun leveys<br />
sovitetaan ikkunaan. Vierittämällä<br />
näyttöä ylös- tai alaspäin voit siirtyä<br />
edelliselle tai seuraavalle sivulle<br />
ilman katkoja.<br />
Yksittäinen sivu<br />
Sivut näytetään yksi kerrallaan ja<br />
sivun leveys sovitetaan ikkunaan.<br />
Näyttöä vieritettäessä näkyviin tulee<br />
joko edellinen tai seuraava sivu.
Sisällysluettelo<br />
Perustoiminnot ja näytöt<br />
Osat ja painikkeet....................................6<br />
Soittimen virran kytkeminen ja<br />
katkaiseminen........................................9<br />
Tietoja Home-valikosta.........................10<br />
Home-valikon käyttäminen...................13<br />
Asetusvalikon käyttäminen...................16<br />
Tietoja ohjelmista..................................18<br />
Mukana toimitetut ohjelmat.........................18<br />
Yhteensopivat ohjelmat.................................18<br />
Soittimen valmisteleminen<br />
Akun lataaminen....................................19<br />
Näytön kielen valitseminen...................21<br />
Päivämäärän ja kellonajan<br />
asettaminen..........................................22<br />
Musiikin siirtäminen<br />
Musiikin siirtotavan valitseminen.........23<br />
Musiikin siirtäminen Windows Media<br />
Player 11 -ohjelmalla...........................25<br />
Musiikin tuominen CD-levyiltä...................25<br />
Musiikin siirtäminen.....................................27<br />
Musiikin siirtäminen Content<br />
Transfer -ohjelman avulla....................29<br />
Musiikin siirtäminen Windowsin<br />
Resurssienhallinnan avulla..................31<br />
Musiikin toistaminen<br />
Musiikin toistaminen [Music]..................39<br />
Musiikin toistonäyttö.....................................40<br />
Musiikkiluettelonäyttö...................................41<br />
Kappaleiden hakeminen........................42<br />
Albumin valitseminen albumien kansia<br />
selaamalla (albumiselaus)................................43<br />
Musiikin toistaminen televisiossa.........45<br />
Musiikin toistonäytön katseleminen ja äänen<br />
toistaminen television kautta<br />
[TV Output(Music)]...........................................45<br />
Television signaalimuodon vaihtaminen<br />
[NTSC/PAL settings]..........................................46<br />
Kappaleiden poistaminen......................47<br />
Musiikkiasetusvalikon käyttäminen.....48<br />
Lisätietonäytön [Detailed Information]<br />
tuominen näkyviin......................................49<br />
Musiikkiasetusten muuttaminen...........50<br />
Toistotilan [Play Mode] vaihtaminen...............50<br />
Toistoalueen määrittäminen<br />
[Playback Range]...............................................51<br />
Äänenlaadun muokkaaminen<br />
[Equalizer]........................................................51<br />
Tilaäänen mukauttaminen<br />
[VPT(Surround)]...............................................53<br />
Kuunteleminen DSEE (Sound Enhance) -<br />
toimintoa käyttäen<br />
[DSEE(Sound Enhance)].....................................54<br />
Kuunteleminen Clear Stereo -toimintoa<br />
[Clear Stereo] käyttäen....................................54<br />
Äänenvoimakkuuden säätäminen<br />
[Dynamic Normalizer]........................................55<br />
Albumien näyttömuodon valitseminen<br />
[Album Display Format].....................................55<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien<br />
siirtotavan valitseminen......................33<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien<br />
siirtäminen Content<br />
Transfer -ohjelmalla............................34<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien<br />
siirtäminen Windowsin<br />
Resurssienhallinnan avulla..................36<br />
Kieltenopiskelutoiminnon käyttäminen<br />
Kieltenopiskelutoiminnon<br />
käyttäminen.........................................56<br />
Kieltenopiskelutoiminnon<br />
käyttöönottaminen......................................56<br />
Siirtyminen hieman taaksepäin<br />
[Quick Replay]..................................................57<br />
Määritetyn osuuden toistaminen toistuvasti<br />
(A-B-toisto).......................................................57<br />
Toistonopeuden säätäminen (DPC)...............58<br />
Jatkuu
Videoiden katsominen<br />
Videon toistaminen [Videos]...................59<br />
Videon toistonäyttö........................................60<br />
Videoluettelonäyttö........................................61<br />
Videoiden hakeminen............................62<br />
Kohtausten selaaminen (kohtausselaus)...........62<br />
Videoiden katseleminen televisiosta.....64<br />
Videoiden lähettäminen televisioon<br />
[TV Output(Video)]...........................................64<br />
Television kuvasuhteen valitseminen<br />
[TV Output Size]...............................................65<br />
Television signaalimuodon vaihtaminen<br />
[NTSC/PAL settings]..........................................65<br />
Videoiden poistaminen..........................66<br />
Parhaillaan toistettavan videon<br />
poistaminen..................................................66<br />
Videoiden poistaminen luettelosta<br />
valitsemalla...................................................66<br />
Videoasetusvalikon käyttäminen..........67<br />
Videoasetusten muuttaminen...............68<br />
Zoomaustoiminnon asetusten<br />
määrittäminen [Zoom Settings]......................68<br />
Vain videon äänen toistaminen<br />
[On-Hold Display].............................................71<br />
Videoluettelon järjestäminen<br />
[Order of Video List]..........................................71<br />
Podcastien käyttäminen<br />
Podcastien toistaminen [Podcasts]...........72<br />
Mikä on podcast?............................................72<br />
Podcastin toistaminen...................................72<br />
Podcastien toistonäyttö..................................73<br />
Jaksoluettelonäyttö.........................................75<br />
Podcastien luettelonäyttö..............................76<br />
Podcastien poistaminen.........................77<br />
Parhaillaan toistettavan podcastin<br />
poistaminen..................................................77<br />
Jakson poistaminen jaksoluettelosta............77<br />
Podcastin poistaminen..................................77<br />
Kaikkien podcastien poistaminen................78<br />
Podcast-asetusvalikon käyttäminen......79<br />
Valokuvien katseleminen<br />
Valokuvien katseleminen [Photos]...........81<br />
Valokuvanäyttö...............................................82<br />
Valokuvaluettelonäyttö..................................83<br />
Valokuvien poistaminen........................84<br />
Valokuva-asetusvalikon käyttäminen....85<br />
Valokuva-asetusten muuttaminen.........86<br />
Valokuvaluettelomuodon valitseminen<br />
[Photo List Format]............................................86<br />
FM-radion kuunteleminen<br />
FM-radion kuunteleminen<br />
[FM Radio]...............................................87<br />
FM-radion näyttö...........................................88<br />
Radioasemien automaattinen esiviritys<br />
[Auto Preset].....................................................89<br />
Radioasemien esivirittäminen manuaalisesti<br />
[Save to Preset]..................................................90<br />
Esiviritettyjen radioasemien<br />
poistaminen..................................................90<br />
FM-radion asetusvalikon<br />
käyttäminen.........................................91<br />
FM-radion asetusten muuttaminen......92<br />
Vastaanottoherkkyyden asettaminen<br />
[Scan Sensitivity]...............................................92<br />
Mono-/stereovastaanoton valitseminen<br />
[Mono/Auto].....................................................92<br />
Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Tietoja melunvaimennuksesta...............93<br />
Toistaminen melunvaimennustoimintoa<br />
käyttäen [Noise Canceling].......................95<br />
Ulkoisten äänilähteiden kuunteleminen<br />
[External Input Mode]................................96<br />
Ympäristön melun poistaminen<br />
musiikkia kuuntelematta<br />
[Quiet Mode]............................................98<br />
Melunvaimennustoiminnon asetusten<br />
muuttaminen.......................................99<br />
Melunvaimennusympäristön valitseminen<br />
[Select NC Environment]....................................99<br />
Melunvaimennustoiminnon tehon<br />
säätäminen [Set Noise Cancel Level].............. 100<br />
Yleiset asetukset<br />
Yleisten asetusten muuttaminen.........101<br />
Soittimen tietojen näytön tuominen<br />
näkyviin [Unit Information].......................... 101<br />
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen<br />
[AVLS (Volume Limit)].................................... 102<br />
Merkkiäänen poistaminen käytöstä<br />
[Beep Settings]................................................ 102<br />
Näytön sammutusajan asettaminen<br />
[Screen Off Timer].......................................... 103<br />
Näytön kirkkauden säätäminen<br />
[Brightness].................................................... 104<br />
Taustakuvan asettaminen<br />
[Wallpa<strong>per</strong> Settings]........................................ 105<br />
Nykyisen kellonajan asettaminen<br />
[Set Date-Time].............................................. 106<br />
Jatkuu <br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
Päivämäärän näyttötavan asettaminen<br />
[Date Display Format]..................................... 107<br />
Kellonajan näyttötavan asettaminen<br />
[Time Display Format]..................................... 107<br />
Akun latausmäärän rajoittaminen<br />
[Battery Care]................................................. 108<br />
Tehdasasetusten palauttaminen<br />
[Reset All Settings].......................................... 108<br />
Muistin alustaminen [Format]...................... 109<br />
USB-kytkentätilan käyttäminen<br />
[USB Connection Mode].................................. 109<br />
Näytön kielen valitseminen<br />
[Language Settings]......................................... 110<br />
Hyödyllisiä tietoja<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Tietoja akun kestosta...........................111<br />
Mitä ovat tiedostomuoto ja<br />
bittinopeus?........................................112<br />
Mikä on äänitiedostomuoto?..................... 112<br />
Mikä on videotiedostomuoto?................... 113<br />
Mikä on valokuvatiedostomuoto?............. 113<br />
Tiedostojen tallentaminen...................114<br />
Soittimen laiteohjelmiston<br />
päivittäminen.....................................115<br />
Vianmääritys<br />
Vianmääritys........................................116<br />
Ilmoitukset...........................................129<br />
Lisätietoja<br />
Varotoimet...........................................131<br />
Käyttöoikeuksiin ja tavaramerkkeihin<br />
liittyvä ilmoitus..................................140<br />
Tekniset tiedot......................................158<br />
Hakemisto............................................165
Perustoiminnot ja näytöt<br />
Perustoiminnot ja näytöt<br />
Osat ja painikkeet<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
BACK/HOME-painike<br />
Tätä painamalla voit siirtyä yhden näytön<br />
ylöspäin tai palata edelliseen valikkoon.<br />
Voit tuoda Home-valikon ( s. 10)<br />
näkyviin painamalla BACK/HOMEpainiketta<br />
jonkin aikaa.<br />
Viisisuuntainen painike *1<br />
Aloittaa toiston ja mahdollistaa<br />
siirtymisen soittimen<br />
näyttövalikoissa ( s. 13, 16).<br />
Kuulokeliitäntä<br />
Työnnä kuulokkeiden pistoke<br />
liitäntään niin, että se napsahtaa<br />
paikalleen. Jos kuulokkeet on<br />
kytketty väärin, ääni ei ehkä kuulu<br />
kuulokkeista oikein.<br />
Tietoja melunvaimennustoiminnosta<br />
Melunvaimennustoiminto on<br />
käytettävissä vain mukana<br />
toimitettujen kuulokkeiden kanssa.<br />
Mukana toimitettuja kuulokkeita voi<br />
käyttää vain näiden mallien kanssa<br />
eikä niitä voi käyttää muiden<br />
laitteiden kanssa.<br />
WM-PORT-liitäntä<br />
Kytke mukana toimitettu USBkaapeli<br />
tai muu lisälaite. Voit kytkeä<br />
soittimen myös televisioon<br />
lisävarusteena saatavalla video-/<br />
audiolähtökaapelilla ( s. 45, 64).<br />
Näyttö<br />
Katso s. 40, 60, 73, 82, 88.<br />
VOL + *1 /– -painike<br />
Säätää äänenvoimakkuutta.<br />
OPTION/PWR OFF -painike<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin<br />
painamalla ( s. 16, 48, 67, 79, 85,<br />
91).<br />
Jos painat OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta jonkin aikaa, näyttö<br />
sammuu ja soitin siirtyy<br />
valmiustilaan ( s. 9).<br />
Jatkuu
Perustoiminnot ja näytöt<br />
HOLD-kytkin<br />
Voit suojata soittimen tahattomalta<br />
käytöltä kuljetuksen ajaksi HOLDkytkimen<br />
avulla. Kun HOLDkytkintä<br />
siirretään nuolen <br />
suuntaan, mitkään käyttöpainikkeet<br />
eivät toimi. HOLD-kytkimen<br />
siirtäminen vastakkaiseen suuntaan<br />
poistaa HOLD-toiminnon käytöstä.<br />
Hihnan kiinnitysaukko<br />
Tähän kiinnitetään kantohihna<br />
(myydään erikseen).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
RESET-painike<br />
Voit palauttaa soittimen alku<strong>per</strong>äiset<br />
asetukset painamalla RESETpainiketta<br />
pienellä neulalla tai<br />
muulla esineellä ( s. 116).<br />
*1<br />
Painikkeissa on kohopisteitä. Ne helpottavat<br />
painikkeiden käyttöä.<br />
Jatkuu
Perustoiminnot ja näytöt<br />
Korvanappien asentaminen<br />
Jos korvanapit eivät sovi korviin kunnolla, melunvaimennus ei toimi<br />
optimaalisella tavalla. Voit optimoida melunvaimennuksen ja parantaa<br />
äänenlaatua vaihtamalla muun kokoiset korvanapit tai muuttamalla<br />
korvanappien asentoa niin, että ne se asettuvat korviin tiiviisti.<br />
Kuulokkeisiin kiinnitetään koon M korvanapit tehtaalla. Jos koon M<br />
korvanapit eivät sovi korviisi, vaihda ne mukana toimitettuihin koon S tai L<br />
korvanappeihin. Korvanappien koot erotat niiden sisäpuolien väreistä. Kun<br />
vaihdat korvanapit, kierrä ne kuulokkeisiin kunnolla kiinni, jotta ne eivät irtoa<br />
ja jää korviisi kiinni.<br />
Korvanappien koot (sisäpuolen väri)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Värilliset osat<br />
Pieni<br />
Suuri<br />
S M L<br />
(oranssi) (vihreä) (vaaleansininen)<br />
Korvanapin irrottaminen<br />
Pitele kuulokkeesta kiinni ja vedä korvanappi irti kiertämällä.<br />
Vihje<br />
Jos korvanappi luistaa eikä irtoa, kääri se kuivaan ja pehmeään liinaan.<br />
Korvanapin kiinnittäminen<br />
Työnnä korvanappi kuulokkeessa olevaan ulokkeeseen kiertämällä niin, että<br />
uloke peittyy koko matkalta.
Perustoiminnot ja näytöt<br />
Soittimen virran kytkeminen ja katkaiseminen<br />
Soittimen virran kytkeminen<br />
Käynnistä soitin painamalla mitä tahansa painiketta.<br />
HOLD-kytkin<br />
OPTION/PWR OFF -painike<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vihje<br />
Jos näytön yläreunassa näkyy , siirrä HOLD-kytkin -nuolen vastakkaiseen<br />
suuntaan, niin HOLD-toiminto poistuu käytöstä.<br />
Soittimen virran katkaiseminen<br />
Paina OPTION/PWR OFF -painiketta jonkin aikaa. [POWER OFF] tulee<br />
näkyviin, soitin siirtyy valmiustilaan ja näyttö sammuu.<br />
Vihje<br />
Aseta soittimen päivämäärä ja kellonaika ennen soittimen käytön aloittamista<br />
( s. 22, 106).<br />
Jos tauon aikana ei tehdä mitään 10 minuutin kuluessa, soitin siirtyy automaattisesti<br />
valmiustilaan ja näyttö sammuu. Voit palauttaa näytön valmiustilasta painamalla mitä<br />
tahansa painiketta.<br />
Kun soitin on valmiustilassa eikä soitinta käytetä noin vuorokauteen, soittimen virta<br />
katkeaa automaattisesti kokonaan.<br />
Huomautus<br />
Soitinta ei voi käyttää, kun se on liitettynä tietokoneeseen. Irrota USB-kaapeli, ennen<br />
kuin käytät soitinta.<br />
Kun soitin kytketään tietokoneeseen USB-kaapelilla, viimeksi toistetun kappaleen,<br />
videon, valokuvan tms. toistonjatkamistiedot poistetaan. Valitse sisältö uudelleen<br />
luettelonäytöstä.<br />
Soitin kuluttaa hieman akkuvirtaa myös valmiustilassa. Siksi soittimesta voi yllättäen<br />
katketa virta kokonaan, jos akussa ei ole varausta jäljellä.
10 Perustoiminnot ja näytöt<br />
Tietoja Home-valikosta<br />
Seuraavassa taulukossa on esitetty Home-valikon vaihtoehdot. Jos haluat<br />
lisätietoja kunkin valikon vaihtoehdoista, katso s. 11.<br />
Lisätietoja valikkovaihtoehdoista on ilmoitetulla viitesivulla.<br />
[FM Radio]<br />
[Go to video playback screen]<br />
[Photos]<br />
[Music]<br />
[Settings]<br />
Ilmoitusalue<br />
[Noise Canceling]<br />
[Videos]<br />
[Go to song playback screen]<br />
[Podcasts]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
[Go to video Tuo näkyviin videoiden toistonäytön.<br />
playback screen]<br />
[FM Radio] FM-radiolähetyksen kuunteleminen ( s. 87).<br />
[Noise Canceling] Ympäristön äänten vaimentaminen aktiivisen<br />
melunvaimennustekniikan avulla ( s. 93). Tällä<br />
kuvakkeella voit ottaa melunvaimennustoiminnon<br />
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.<br />
[Photos] Voit katsella soittimeen siirrettyjä valokuvia ( s. 81).<br />
[Music] Voit kuunnella soittimeen siirrettyjä kappaleita ( s. 39).<br />
[Videos] Voit katsella soittimeen siirrettyjä videoita ( s. 59).<br />
[Settings] Voit määrittää soittimen ja sen sovellusten asetukset<br />
( s. 101).<br />
[Podcasts] Voit toistaa soittimeen siirrettyjä podcasteja ( s. 72).<br />
[Go to song<br />
playback screen]<br />
Tuo näkyviin musiikin toistonäytön.<br />
Jatkuu
11 Perustoiminnot ja näytöt<br />
[Go to video playback screen]... 60<br />
[FM Radio]................................ 87<br />
[Noise Canceling]<br />
[Noise Canceling: On/Off]........95<br />
[NC Modes]..........................96, 98<br />
[Photos].................................. 81<br />
[Music]..................................... 39<br />
[Videos].................................. 59<br />
[Settings]<br />
[Music Settings]<br />
[Play Mode]............................ 50<br />
[Playback Range]................... 51<br />
[Equalizer].............................. 51<br />
[VPT(Surround)]................... 53<br />
[DSEE(Sound Enhance)]...... 54<br />
[Clear Stereo]......................... 54<br />
[Dynamic Normalizer]......... 55<br />
[Album Display Format]...... 55<br />
[Language Learning Mode]..... 56<br />
[DPC (Speed Control)]......... 58<br />
[TV Output(Music)]............. 45<br />
[NTSC/PAL settings]............ 46<br />
[Video Settings]<br />
[Zoom Settings]..................... 68<br />
[On-Hold Display]................ 71<br />
[Order of Video List]............. 71<br />
[TV Output(Video)].............. 64<br />
[NTSC/PAL settings]............ 65<br />
[TV Output Size]................... 65<br />
[Photo Settings]<br />
[Photo List Format]............... 86<br />
[FM Radio Settings]<br />
[Scan Sensitivity]................... 92<br />
[Mono/Auto].......................... 92<br />
[NC Settings]<br />
[Set Noise Cancel Level]..... 100<br />
[Select NC Environment]..... 99<br />
[Common Settings]<br />
[Unit Information].............. 101<br />
[AVLS (Volume Limit)]...... 102<br />
[Beep Settings]..................... 102<br />
[Screen Off Timer].............. 103<br />
[Brightness].......................... 104<br />
[Wallpa<strong>per</strong> Settings]............ 105<br />
[Clock Settings]............106, 107<br />
[Battery Care]....................... 108<br />
[Reset/Format].............108, 109<br />
[USB Connection Mode].... 109<br />
[Language Settings]............21, 110<br />
[Podcasts]................................. 72<br />
[Go to song playback screen].... 40<br />
Jatkuu <br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
12 Perustoiminnot ja näytöt<br />
Tietoja ilmoitusalueesta<br />
Seuraavassa taulukossa esitetyt kuvakkeet näkyvät ilmoitusalueella. Kuvakkeet<br />
vaihtelevat toistotilan, asetusten tai näytön mukaan.<br />
Lisätietoja kuvakkeista on viitesivuilla.<br />
Kuvakkeet<br />
, , , ,<br />
, jne.<br />
Kuvaus<br />
Toistotila ( s. 40, 60, 82)<br />
Pidon ilmaisin ( s. 7)<br />
Melunvaimennustoiminnon ilmaisin ( s. 95)<br />
TV-lähdön ilmaisin ( s. 45)<br />
Akun varaustila ( s. 19)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
13 Perustoiminnot ja näytöt<br />
Home-valikon käyttäminen<br />
Home-valikon kautta voidaan käyttää kaikkia sovelluksia, kuten etsiä<br />
kappaleita ja muuttaa asetuksia.<br />
Saat Home-valikon näkyviin painamalla soittimen BACK/HOME-painiketta<br />
jonkin aikaa.<br />
BACK/HOME-painike<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
Voit valita haluamasi vaihtoehdon Home-valikosta viisisuuntaisella<br />
painikkeella.<br />
///-painike: vaihtoehdon valitseminen.<br />
-painike: valinnan vahvistaminen.<br />
Jatkuu
14 Perustoiminnot ja näytöt<br />
Tässä oppaassa Home-valikon käyttöohjeet on kuvattu seuraavasti.<br />
[Music] [Album] haluamasi<br />
Esimerkki: Valitse Home-valikosta<br />
albumi haluamasi kappale.<br />
Yllä olevaa esimerkkiä vastaavat toiminnot on esitetty alla.<br />
Paina BACK/HOME jonkin aikaa.<br />
Home-valikko tulee näkyviin.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
BACK/HOME-painike<br />
Valitse [Music] painamalla ///<br />
ja vahvista valinta painamalla .<br />
Näkyviin tulee [Music]-näyttö.<br />
Valitse [Album] painamalla /// ja<br />
vahvista valinta painamalla .<br />
Albumiluettelo tulee näkyviin.<br />
Jatkuu
15 Perustoiminnot ja näytöt<br />
Valitse albumi painamalla /// ja<br />
vahvista valinta painamalla .<br />
Valitun albumin kappaleluettelo tulee<br />
näkyviin.<br />
Valitse kappale painamalla /// ja<br />
vahvista valinta painamalla .<br />
Musiikin toistonäyttö tulee näkyviin ja<br />
toisto alkaa.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Home-valikkoon palaaminen käytön aikana<br />
Paina BACK/HOME-painiketta jonkin aikaa.<br />
Edelliseen näyttöön palaaminen käytön aikana<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.
16 Perustoiminnot ja näytöt<br />
Asetusvalikon käyttäminen<br />
Asetusvalikon vaihtoehdot vaihtelevat toiminnon mukaan, joten voit muuttaa<br />
kunkin sovelluksen asetuksia erikseen.<br />
Tuo asetusvalikko näyttöön painamalla OPTION/PWR OFF -painiketta. Voit<br />
sulkea asetusvalikon painamalla OPTION/PWR OFF -painiketta vielä kerran.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
OPTION/PWR OFF<br />
-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
Voit valita haluamasi vaihtoehdon asetusvalikosta viisisuuntaisella painikkeella.<br />
/-painikkeet: valitse valikko<br />
asetusvalikosta, (haku) -valikosta tai [To<br />
Playback Screen] -valikosta. *1<br />
/-painikkeet: valikon vaihtoehdon<br />
valitseminen.<br />
-painike: valinnan vahvistaminen.<br />
*1<br />
(haku) -valikko ja [To Playback Screen] -kuvake ei<br />
ehkä näy näytössä.<br />
Seuraavassa on esimerkki siitä, kuinka [Play Mode] -asetukseksi valitaan<br />
[Shuffle].<br />
Paina musiikin toistonäytössä OPTION/<br />
PWR OFF -painiketta.<br />
Asetusvalikko tulee näkyviin.<br />
OPTION/PWR OFF -painike<br />
Jatkuu
17 Perustoiminnot ja näytöt<br />
Valitse [Play Mode] painamalla<br />
/// ja vahvista valinta painamalla<br />
.<br />
Valitse [Shuffle] painamalla /// ja<br />
vahvista valinta painamalla .<br />
Toistotilaksi vaihtuu [Shuffle].<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Asetusvalikon vaihtoehdot määräytyvät sen mukaan, missä näytössä OPTION/<br />
PWR OFF -painiketta painetaan.<br />
Lisätietoja on seuraavilla sivuilla.<br />
”Musiikkiasetusvalikon käyttäminen” ( s. 48)<br />
”Videoasetusvalikon käyttäminen” ( s. 67)<br />
”Podcast-asetusvalikon käyttäminen” ( s. 79)<br />
”Valokuva-asetusvalikon käyttäminen” ( s. 85)<br />
”FM-radion asetusvalikon käyttäminen” ( s. 91)
18 Perustoiminnot ja näytöt<br />
Tietoja ohjelmista<br />
Mukana toimitetut ohjelmat<br />
Content Transfer<br />
Content Transfer -ohjelmistolla voi siirtää musiikkia, videoita tai valokuvia<br />
tietokoneesta soittimeen helposti vetämällä ja pudottamalla. Voit vetää ja<br />
pudottaa tiedostoja Content Transfer -ohjelmaan käyttämällä Windowsin<br />
Resurssienhallintaa tai iTunes-ohjelmaa. Content Transfer -ohjelman avulla<br />
voit myös muuntaa yhteensopimattomia videotiedostoja toistokelpoiseen<br />
muotoon Lisätietoja on ohjelmiston Ohje-osassa.<br />
Siirrettävät tiedostot: musiikki (MP3, WMA, AAC, WAV), valokuvat (JPEG),<br />
videot (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV *1 )<br />
*1<br />
Joitakin WMV-tiedostoja ei voi toistaa sen jälkeen, kun ne on siirretty Content Transfer<br />
-ohjelmalla. Jos siirrät tiedostot uudelleen Windows Media Player 11 -ohjelmalla, toistaminen voi<br />
onnistua.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vihje<br />
SonicStage-ohjelman hallinnoimia ATRAC-tiedostoja voi siirtää soittimeen<br />
muuntamalla ne ensin MP3-tiedostomuotoon.<br />
WALKMAN Guide<br />
Käytettävissäsi on Käyttöopas (tämä PDF-tiedosto) sekä luettelo hyödyllisistä<br />
linkeistä.<br />
Yhteensopivat ohjelmat<br />
Windows Media Player 11<br />
Windows Media Player -ohjelmalla voi tuoda äänitietoja CD-levyiltä ja siirtää<br />
tiedot soittimeen.<br />
Siirrettävät tiedostot: musiikki (MP3, WMA), videot (WMV), valokuvat<br />
(JPEG)<br />
Katso lisätietoja ohjelman käytöstä sen Ohje-toiminnosta tai seuraavasta<br />
sivustosta:<br />
http://support.microsoft.com/
19 Soittimen valmisteleminen<br />
Soittimen valmisteleminen<br />
Akun lataaminen<br />
Soittimen akku latautuu, kun soitin on kytkettynä käynnissä olevaan<br />
tietokoneeseen.<br />
Kytke soitin tietokoneeseen soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Kun akun varaustilan ilmaisin näkyy näytön oikeassa yläkulmassa muodossa<br />
, lataus on päättynyt (latausaika on noin 3 tuntia).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Kun soitinta käytetään ensimmäistä kertaa tai sitä ei ole käytetty pitkään<br />
aikaan, se on ladattava täyteen (akun varaustilan ilmaisin näkyy muodossa<br />
).<br />
Tietoja [Battery Care] -tilasta<br />
Kun [Battery Care] -tila on käytössä, soitin lopettaa lataamisen hieman ennen<br />
akun latautumista täyteen. Jos akun varauksen ei tarvitse kestää useita tunteja<br />
yhtäjaksoisesti, voit valita [Battery Care] -asetukseksi [On], jolloin akun latausja<br />
purkutiheydet tiivistyvät, mikä puolestaan pidentää akun käyttöikää.<br />
Lisätietoja [Battery Care] -tilan käyttöönotosta on kohdassa ”Akun<br />
latausmäärän rajoittaminen [Battery Care]” ( s. 108).<br />
Tietoja akun varaustilan ilmaisimesta<br />
Ilmoitusalueen akkuilmaisimesta näkyy akun jäljellä oleva varaus.<br />
Kun akun varaus vähenee, kuvakkeen palkit katoavat näkyvistä. Jos näyttöön<br />
tulee [LOW BATTERY. Please Charge.], soitinta ei voi käyttää. Lataa tällöin<br />
soittimen akku kytkemällä soitin tietokoneeseen. Jos haluat lisätietoja akun<br />
kestosta, katso s. 162.<br />
Vihje<br />
Kun [Screen Off Timer] -asetuksessa määritetty aika on kulunut latauksen aikana, näyttö<br />
sammutetaan ( s. 103). Jos haluat esimerkiksi tarkistaa latauksen edistymisen, voit<br />
palauttaa näytön näkyviin millä tahansa painikkeella.<br />
Jatkuu
20 Soittimen valmisteleminen<br />
Huomautus<br />
Jos soittimen akkua ladataan, kun se on ollut pitkään käyttämättömänä, tietokone ei<br />
ehkä tunnista soitinta ja näyttö saattaa pysyä tyhjänä. Soittimen toiminta palaa<br />
normaaliksi, kun soitinta ladataan noin 5 minuuttia.<br />
Akun lataamisen suositeltava lämpötila-alue on 5–35 ºC. Jos akkua yritetään ladata<br />
tämän lämpötila-alueen ulkopuolella, näkyviin voi tulla -kuvake, jolloin lataus ei<br />
onnistu.<br />
Akku voidaan ladata noin 500 kertaa, ennen kuin se kuluu loppuun. Latauskertojen<br />
määrä voi vaihdella soittimen käyttöolosuhteiden mukaan.<br />
Näytössä oleva akun varaustilan ilmaisin näyttää vain arvion. Esimerkiksi ilmaisimen<br />
yksi palkki ei välttämättä tarkoita täsmälleen neljäsosaa akun latauksesta.<br />
Näyttöön tulee ilmoitus [Do not disconnect.], kun soitin muodostaa yhteyden<br />
tietokoneeseen. Älä irrota mukana toimitettua USB-kaapelia, kun näytössä lukee [Do<br />
not disconnect.]. Muutoin siirrettävät tai soittimessa olevat tiedot voivat vahingoittua.<br />
Soittimen ohjauspainikkeet eivät toimi, kun soitin on kytketty tietokoneeseen.<br />
Jos et aio käyttää soitinta yli puoleen vuoteen, lataa akku vähintään kerran tänä aikana,<br />
jotta sen teho ei laske.<br />
Jotkin tietokoneeseen kytketyt USB-laitteet voivat häiritä soittimen toimintaa.<br />
Akun latautumista ei taata käytettäessä itse koottuja tai muunneltuja tietokoneita.<br />
Jos tietokone siirtyy virransäästötilaan (esimerkiksi lepo- tai horrostilaan), kun soitin on<br />
kytkettynä tietokoneeseen USB-kaapelilla, soittimen akku ei lataudu. Sen sijaan soitin<br />
kuluttaa akun virtaa ja purkaa sen latauksen.<br />
Älä jätä soitinta kiinni kannettavaan tietokoneeseen pitkäksi aikaa, jos tietokonetta ei ole<br />
kytketty verkkovirtaan. Muutoin soitin saattaa purkaa tietokoneen akun varauksen.<br />
Kun soitin on kytkettynä tietokoneeseen, älä käynnistä tietokonetta, käynnistä sitä<br />
uudelleen, käynnistä sitä lepotilasta tai sammuta sitä. Nämä toimet voivat aiheuttaa<br />
soittimeen toimintahäiriön. Irrota soitin tietokoneesta, ennen kuin suoritat jonkin näistä<br />
toimista.<br />
Soitin voi kuumentua lataamisen aikana. Tämä ei ole merkki viasta.<br />
Kun soitin kytketään tietokoneeseen USB-kaapelilla, viimeksi toistetun kappaleen,<br />
videon, valokuvan tms. toistonjatkamistiedot poistetaan. Valitse sisältö uudelleen<br />
luettelonäytöstä.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
21 Soittimen valmisteleminen<br />
Näytön kielen valitseminen<br />
Voit valita soittimen valikoiden ja ilmoitusten kieleksi jonkin monista<br />
vaihtoehdoista.<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Settings]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse Home-valikosta<br />
haluamasi kieliasetus.<br />
[Settings] [Language Settings] <br />
Kieliasetus<br />
Ilmoituksissa ja valikoissa käytettävä kieli<br />
[Deutsch]<br />
saksa<br />
[English]<br />
englanti<br />
[Español]<br />
espanja<br />
[Français]<br />
ranska<br />
[Italiano]<br />
italia<br />
[Português]<br />
portugali<br />
[Русский]<br />
venäjä<br />
[ ]*1 Japani<br />
[ ] korea<br />
[ ] yksinkertaistettu kiina<br />
[ ] <strong>per</strong>inteinen kiina<br />
*1<br />
Soittimen myyntialue voi aiheuttaa sen, ettei japanin kieli ole käytettävissä.
22 Soittimen valmisteleminen<br />
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen<br />
Jotkin soittimen sovelluksista eivät toimi kunnolla, ennen kuin päivämäärä ja<br />
kellonaika on asetettu. Aseta nykyinen päivämäärä ja kellonaika, ennen kuin<br />
aloitat soittimen käytön.<br />
BACK/HOME-painike<br />
[Settings]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Clock Settings] [Set Date-Time].<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
Valitse vuosi painamalla / ja muuta sen arvoa painamalla /.<br />
Muuta kuukausi-, päivä-, tunti- ja minuuttiasetusta kuten<br />
vaiheessa ja vahvista sitten valinta painamalla .<br />
Vihje<br />
Päivämäärämuodoksi voi valita [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] tai<br />
[DD/MM/YYYY]. Kellonajan näyttötavaksi voi valita joko [12-hour] tai [24-hour ].<br />
Lisätietoja on kohdissa ”Päivämäärän näyttötavan asettaminen [Date Display Format]”<br />
( s. 107) ja ”Kellonajan näyttötavan asettaminen [Time Display Format]” ( s. 107).<br />
Huomautus<br />
Jos akun varaus on purkautunut esimerkiksi silloin, kun soitinta ei ole käytetty pitkään<br />
aikaan, päivämäärä- ja aika-asetukset on ehkä asetettava uudelleen. Näytössä näkyy<br />
nykyisen päivämäärän ja kellonajan sijaan ”-”.<br />
Kello voi edistää tai jätättää 60 sekuntia kuukaudessa. Aseta kellonaika tällöin uudelleen.
23 Musiikin siirtäminen<br />
Musiikin siirtäminen<br />
Musiikin siirtotavan valitseminen<br />
Voit tuoda musiikkia soittimeen esimerkiksi CD-äänilevyiltä tai Internetistä.<br />
Kun tuot musiikkia tietokoneeseen, käytä siihen tarkoitettua ohjelmistoa.<br />
Voit siirtää musiikkia soittimeen seuraavilla kolmella tavalla.<br />
Musiikin siirtäminen CD-levyiltä Windows Media Player 11<br />
-ohjelman avulla ( s. 25)<br />
Voit tuoda musiikkia CD-levyiltä tietokoneeseen ja siirtää musiikin<br />
tietokoneesta soittimeen Windows Media Player 11 -ohjelmalla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Musiikin siirtäminen esim. iTunes-ohjelmasta Content Transfer<br />
-ohjelman avulla ( s. 29)<br />
Jos olet jo hallinnut musiikkia esim. iTunes-ohjelmassa, voit siirtää<br />
tiedostoja soittimeen Content Transfer -ohjelman avulla.<br />
Musiikin siirtäminen Windowsin Resurssienhallinnassa vetämällä ja<br />
pudottamalla ( s. 31)<br />
Voit siirtää tietokoneeseen tallennettuja musiikkitiedostoja Windowsin<br />
Resurssienhallinnasta vetämällä ja pudottamalla.
24 Musiikin siirtäminen<br />
Vihje<br />
Lisätietoja musiikin tuonnista on eri ohjelmien Ohje-toiminnossa.<br />
Lisätietoja tuetuista tiedostomuodoista on kohdassa ”Tuettu tiedostomuoto” ( s. 158).<br />
Tässä soittimessa ei käytetä SonicStage-ohjelmaa (SonicStage on <strong>Sony</strong>n kehittämä<br />
ohjelma, jota käytetään musiikinhallintaan tietokoneessa tai musiikin siirtämiseen<br />
muuntyyppisiin soittimiin). Tähän soittimeen voi siirtää musiikkia kolmella tavalla<br />
ilman SonicStage-ohjelmaa.<br />
SonicStage-ohjelman hallinnoimia ATRAC-tiedostoja voi siirtää soittimeen<br />
muuntamalla ne ensin MP3-tiedostomuotoon.<br />
Huomautus<br />
Kun tietoja siirretään soittimen ja tietokoneen välillä, soittimen näytössä lukee [Do not<br />
disconnect.]. Kun näytössä lukee [Do not disconnect.], älä irrota USB-kaapelia. Muutoin<br />
siirrettävät tai soittimeen tallennetut tiedot voivat vahingoittua.<br />
Älä jätä soitinta kiinni kannettavaan tietokoneeseen pitkäksi aikaa, jos tietokonetta ei ole<br />
kytketty verkkovirtaan. Muutoin soitin saattaa purkaa tietokoneen akun varauksen.<br />
Jos käynnistät tietokoneen tai käynnistät sen uudelleen, kun soitin on kytkettynä<br />
tietokoneeseen, soittimeen voi tulla toimintahäiriö. Palauta tällöin soittimen alku<strong>per</strong>äiset<br />
asetukset painamalla soittimen RESET-painiketta ( s. 116). Irrota soitin tietokoneesta,<br />
ennen kuin käynnistät tietokoneen tai käynnistät sen uudelleen.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
25 Musiikin siirtäminen<br />
Musiikin siirtäminen Windows Media<br />
Player 11 -ohjelmalla<br />
Voit tuoda kappaleita CD-levyiltä tietokoneeseen ja siirtää musiikin<br />
tietokoneesta soittimeen Windows Media Player 11 -ohjelmalla.<br />
Vihje<br />
Lisätietoja Windows Media Playerin käytöstä ja Windows Media Playerin tuesta saat<br />
osoitteesta:<br />
http://support.microsoft.com/<br />
Musiikin tuominen CD-levyiltä<br />
Voit kopioida musiikkia CD-levyiltä Windows Media Player 11 -ohjelmalla.<br />
Voit kopioida kappaleita CD-levyltä tietokoneeseen seuraavien ohjeiden<br />
mukaisesti.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Aseta CD-levy tietokoneeseen.<br />
Käynnistä Windows Media Player 11 ja napsauta ikkunan<br />
yläreunassa olevaa [Kopiointi CD-levyltä] -välilehteä.<br />
Kun Internet-yhteys on käytössä, Windows Media Player 11 hakee CDlevyn<br />
tiedot (esimerkiksi CD-levyn, kappaleen ja esittäjän nimen) ja<br />
näyttää ne ikkunassa.<br />
Jatkuu
26 Musiikin siirtäminen<br />
Napsauta [Aloita kopiointi].<br />
Windows Media Player 11 aloittaa CD-levyn sisällön tuonnin.<br />
Tuotujen kappaleiden kohdalla näkyy [Kopioitu kirjastoon]. Odota,<br />
kunnes kaikki kappaleet on tuotu.<br />
Vihje<br />
Tuodut kappaleet tallennetaan tietokoneen [Oma musiikki] -kansioon (Windows XP)<br />
tai [Musiikki]-kansioon (Windows Vista). Saat kappaleet näkyviin napsauttamalla<br />
[Kirjasto]-välilehteä Windows Media Player 11 -ohjelmassa.<br />
Windows Media Player 11 hakee CD-levyn tiedot Internetissä olevasta tietokannasta.<br />
Kaikkien CD-levyjen tietoja ei välttämättä löydy tietokannasta. Jos CD-levyn tiedot<br />
puuttuvat, voit lisätä ne tuonnin jälkeen. Lisätietoja CD-levyn tietojen lisäämisestä ja<br />
muuttamisesta on Windows Media Player 11 -ohjelman Ohje-osassa.<br />
Jos et halua tuoda jotakin kappaletta, poista valinta sen nimen vasemmalla puolella<br />
olevasta valintaruudusta.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Kappaleita saa kopioida vain yksityiseen käyttöön. Muuhun käyttöön tarvitaan<br />
tekijänoikeuksien haltijoiden lupa.
27 Musiikin siirtäminen<br />
Musiikin siirtäminen<br />
Voit siirtää musiikkia tietokoneesta soittimeen Windows Media Player 11<br />
-ohjelmalla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Jos Content Transfer käynnistyy automaattisesti, kun soitin kytketään mukana<br />
toimitetulla USB-kaapelilla, sulje Content Transfer tai jätä se huomiotta, sillä Content<br />
Transfer -ohjelmaa ei tarvita. Lisätietoja Content Transfer -ohjelman automaattisesta<br />
käynnistyksestä on Content Transfer -ohjelman Ohje-osassa.<br />
Käynnistä Windows Media Player 11 ja kytke soitin tietokoneeseen<br />
mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Kytke USB-kaapelin liitin soittimeen niin, että -merkki on ylöspäin.<br />
Näkyviin tulee [Laitteen asennus] -ikkuna.<br />
Napsauta [Peruuta].<br />
Jos näkyviin tulee automaattisen toiston ikkuna, sulje se valitsemalla<br />
[Peruuta] tai napsauttamalla sulkemiskuvaketta.<br />
Jos valitset [Peruuta]-vaihtoehdon sijasta [Valmis], Windows Media<br />
Player -ohjelman kaikki kirjastotiedot kopioidaan automaattisesti<br />
soittimeen. Jos kirjastotietojen koko ylittää soittimessa käytettävissä<br />
olevan tallennustilan, kopiointi ei käynnisty.<br />
Voit avata [Laitteen asennus] -ikkunan milloin tahansa. Napsauta tällöin<br />
Windows Media Player -ikkunan vasemmassa reunassa olevaa<br />
[WALKMAN]-kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten [Määritä<br />
synkronointi].<br />
Jatkuu
28 Musiikin siirtäminen<br />
Napsauta Windows Media Player 11 -ohjelmassa [Synkronointi]-<br />
välilehteä.<br />
Vedä ja pudota haluamasi kappaleet ikkunan oikeassa reunassa<br />
olevaan synkronointiluetteloon.<br />
Kappaleet lisätään synkronointiluetteloon.<br />
Käynnistä synkronointi valitsemalla [Aloita synkronointi].<br />
Kun synkronointi on valmis, synkronointiluetteloon tulee ilmoitus siitä,<br />
että soitin voidaan irrottaa. Sulje Windows Media Player 11 ja irrota soitin<br />
tietokoneesta.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
29 Musiikin siirtäminen<br />
Musiikin siirtäminen Content Transfer<br />
-ohjelman avulla<br />
Jos olet jo hallinnut musiikkia esim. iTunes-ohjelmassa, voit siirtää tiedostoja<br />
soittimeen Content Transfer -ohjelman avulla. Voit vetää ja pudottaa tiedostoja<br />
Content Transfer -ohjelmaan esim. iTunes-ohjelmasta.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Content Transfer -ohjelmaa ei voi käyttää Windows Media Player -sisällön kanssa.<br />
Tekijänoikeussuojauksella varustettua sisältöä ei voi siirtää.<br />
Content Transfer tukee tiedonsiirtoa iTunes 8.1 -ohjelmasta soittimeen. Lisätietoja<br />
iTunes-ohjelman kappaleiden siirtämisestä saat asiakastukisivustoista ( s. 139).<br />
Kytke soitin tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Kytke USB-kaapelin liitin soittimeen niin, että -merkki on ylöspäin.<br />
Content Transfer käynnistyy automaattisesti.<br />
Lisätietoja automaattisen käynnistyksen asettamisesta ja Content<br />
Transfer -ohjelman käyttämisestä on Content Transfer -ohjelman Ohjeosassa.<br />
Voit käynnistää ohjelman myös valitsemalla [Käynnistä]-valikosta<br />
[Kaikki ohjelmat] ja [Content Transfer] - [Content Transfer].<br />
Käynnistä esim. iTunes.<br />
Jatkuu
30 Musiikin siirtäminen<br />
Valitse haluamasi kappaleet esim. iTunes-ohjelmasta ja vedä ja<br />
pudota ne Content Transfer -ohjelmaan.<br />
Content Transfer tunnistaa tiedoston tyypin sen tiedostotunnisteen<br />
<strong>per</strong>usteella ja siirtää tiedoston asianmukaiseen soittimen kansioon.<br />
iTunes jne.<br />
Content Transfer<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
31 Musiikin siirtäminen<br />
Musiikin siirtäminen Windowsin<br />
Resurssienhallinnan avulla<br />
Voit siirtää tiedostoja suoraan tietokoneesta Windowsin Resurssienhallinnassa<br />
vetämällä ja pudottamalla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Kytke soitin tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Kytke USB-kaapelin liitin soittimeen niin, että -merkki on ylöspäin.<br />
Valitse [Käynnistä] – [Oma tietokone] tai [Tietokone] –<br />
[WALKMAN] – [Storage Media] ja valitse sitten [MUSIC]-kansio.<br />
Datahierarkia voi vaihdella tietokoneympäristön mukaan.<br />
Jatkuu
32 Musiikin siirtäminen<br />
Vedä ja pudota tiedostot tai kansiot [MUSIC]-kansioon tai sen<br />
johonkin alikansioon.<br />
Tietokoneen musiikkitiedostot tai -kansiot<br />
Soittimen [MUSIC]-kansio<br />
8. tasoa alempana olevien tiedostojen ja kansioiden käyttöä ei taata.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
1.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
Huomautus<br />
Älä irrota USB-kaapelia, kun soittimessa lukee [Do not disconnect.]. Muutoin<br />
siirrettävät tai soittimeen tallennetut tiedot voivat vahingoittua. Jos soitin irrotetaan<br />
tiedostojen siirron aikana, soittimeen voi jäädä tarpeettomia tiedostoja. Jos näin käy,<br />
siirrä käyttökelpoiset tiedostot takaisin tietokoneeseen ja alusta soitin ( s. 109).<br />
Älä poista seuraavia kansioita tai muuta niiden nimiä: [MUSIC], [MP_ROOT],<br />
[MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] ja [PODCASTS].<br />
Älä muuta [MP_ROOT]- tai [MPE_ROOT]-kansioissa olevien kansioiden tai<br />
tiedostojen nimiä. Muutoin ne eivät näy soittimessa.<br />
Joitakin tiedostoja ei ehkä voi toistaa soittimessa tekijänoikeussuojauksen vuoksi.<br />
Jos Content Transfer käynnistyy automaattisesti, kun soitin kytketään mukana<br />
toimitetulla USB-kaapelilla, sulje Content Transfer tai jätä se huomiotta, sillä Content<br />
Transfer -ohjelmaa ei tarvita. Lisätietoja Content Transfer -ohjelman automaattisesta<br />
käynnistyksestä on Content Transfer -ohjelman Ohje-osassa.
33 Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtotavan<br />
valitseminen<br />
Ennen kuin videoita, valokuvia tai podcasteja voidaan siirtää soittimeen, ne<br />
täytyy tuoda tietokoneeseen. Voit tuoda soittimeen esimerkiksi videoita omista<br />
tallenteistasi tai Internetistä, valokuvia digitaalikamerasta ja podcasteja<br />
Internetistä.<br />
Kun tuot videoita, valokuvia tai podcasteja tietokoneeseen, käytä siihen<br />
tarkoitettua ohjelmistoa.<br />
Voit siirtää videoita, valokuvia ja podcasteja soittimeen seuraavilla kolmella tavalla.<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen Content Transfer<br />
-ohjelman avulla ( s. 34)<br />
Voit siirtää tietokoneeseen tallennettuja videoita, valokuvia ja podcasteja<br />
Content Transfer -ohjelman avulla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen Windowsin<br />
Resurssienhallinnassa vetämällä ja pudottamalla ( s. 36)<br />
Voit siirtää tietokoneeseen tallennettuja videoita, valokuvia ja podcasteja<br />
Windowsin Resurssienhallinnasta vetämällä ja pudottamalla.<br />
Videoiden ja valokuvien siirtäminen Windows Media Player 11<br />
-ohjelman avulla<br />
Voit siirtää Windows Media Player 11 -ohjelmalla hallittuja videoita ja<br />
valokuvia soittimeen Windows Media Player 11 -ohjelman avulla.<br />
Lisätietoja Windows Media Playerin käytöstä ja Windows Media Playerin<br />
tuesta saat osoitteesta:<br />
http://support.microsoft.com/<br />
Vihje<br />
Lisätietoja videoiden, valokuvien ja podcastien tuonnista on eri ohjelmien Ohjetoiminnossa.<br />
Lisätietoja tuetuista tiedostomuodoista on kohdassa ”Tuettu tiedostomuoto” ( s. 158).<br />
Huomautus<br />
Myynnissä olevat DVD- ja Blu-ray Disc -levyt on varustettu tekijänoikeussuojauksella<br />
eikä niitä voi siirtää soittimeen.
34 Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien<br />
siirtäminen Content Transfer -ohjelmalla<br />
Voit siirtää tietokoneeseen tallennettuja videoita, valokuvia ja podcasteja<br />
Content Transfer -ohjelman avulla. Voit siirtää videoita, valokuvia ja podcasteja<br />
Windowsin Resurssienhallinnasta Content Transfer -ohjelmaan vetämällä ja<br />
pudottamalla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Älä irrota USB-kaapelia, kun soittimessa näkyy teksti [Do not disconnect.], jotta<br />
siirrettävät tiedot eivät vahingoitu.<br />
Tekijänoikeussuojauksella varustettua sisältöä ei voi siirtää.<br />
Kytke soitin tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Kytke USB-kaapelin liitin soittimeen niin, että -merkki on ylöspäin.<br />
Content Transfer käynnistyy automaattisesti.<br />
Lisätietoja automaattisen käynnistyksen asettamisesta ja Content<br />
Transfer -ohjelman käyttämisestä on Content Transfer -ohjelman Ohjeosassa.<br />
Voit käynnistää ohjelman myös valitsemalla [Käynnistä]-valikosta<br />
[Kaikki ohjelmat] ja [Content Transfer] - [Content Transfer].<br />
Jatkuu
35 Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen<br />
Valitse haluamasi videot, valokuvat tai podcastit Windowsin<br />
Resurssienhallinnasta ja vedä ja pudota ne Content Transfer<br />
-ohjelmaan.<br />
Content Transfer tunnistaa tiedoston tyypin sen tiedostotunnisteen<br />
<strong>per</strong>usteella ja siirtää tiedoston asianmukaiseen soittimen kansioon.<br />
Tietokoneen video-, valokuva- ja<br />
podcast-tiedostot tai -kansiot<br />
Content Transfer<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
36 Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen<br />
Videoiden, valokuvien ja podcastien<br />
siirtäminen Windowsin<br />
Resurssienhallinnan avulla<br />
Voit siirtää tiedostoja suoraan tietokoneesta Windowsin Resurssienhallinnassa<br />
vetämällä ja pudottamalla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vihje<br />
Joitakin WMV-tiedostoja voi toistaa vain, jos ne siirretään Windows Media Player 11<br />
-ohjelmalla.<br />
Kytke soitin tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Kytke USB-kaapelin liitin soittimeen niin, että -merkki on ylöspäin.<br />
Valitse [Käynnistä] – [Oma tietokone] tai [Tietokone] –<br />
[WALKMAN] – [Storage Media] ja valitse sitten [VIDEO]-, [PICTURE]-,<br />
[PICTURES]-, [DCIM]- tai [PODCASTS]-kansio.<br />
Datahierarkia voi vaihdella tietokoneympäristön mukaan.<br />
Jatkuu
37 Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen<br />
Vedä ja pudota tiedostot tai kansiot [VIDEO]-, [PICTURE]-,<br />
[PICTURES]-, [DCIM]- tai [PODCASTS]-kansioon tai sen johonkin<br />
alikansioon.<br />
Videotiedostot tai -kansiot: vedä ja pudota tiedostot tai kansiot<br />
[VIDEO]-kansioon tai sen johonkin alikansioon.<br />
Valokuvatiedostot tai -kansiot: vedä ja pudota tiedostot tai kansiot<br />
[PICTURE]-, [PICTURES]- tai [DCIM]-kansioon tai johonkin niiden<br />
alikansioista.<br />
Podcastit ja jaksotiedostot: vedä ja pudota podcast-kansiot<br />
[PODCASTS]-kansioon ja jaksotiedostot podcast-kansioihin.<br />
Tietokoneen video-, valokuva- ja<br />
podcast-tiedostot tai -kansiot<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videot: soittimen [VIDEO]-kansio<br />
Valokuvat: soittimen [PICTURE]-, [PICTURES]-<br />
tai [DCIM]-kansio<br />
Podcastit: soittimen [PODCASTS]-kansio<br />
Huomautus<br />
Älä irrota USB-kaapelia, kun soittimessa lukee [Do not disconnect.]. Muutoin<br />
siirrettävät tai soittimeen tallennetut tiedot voivat vahingoittua. Jos soitin irrotetaan<br />
tiedostojen siirron aikana, soittimeen voi jäädä tarpeettomia tiedostoja. Jos näin käy,<br />
siirrä käyttökelpoiset tiedostot takaisin tietokoneeseen ja alusta soitin ( s. 109).<br />
Älä poista seuraavia kansioita tai muuta niiden nimiä: [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_<br />
ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] ja [PODCASTS].<br />
Älä muuta [MP_ROOT]- tai [MPE_ROOT]-kansioissa olevien kansioiden tai<br />
tiedostojen nimiä. Muutoin ne eivät näy soittimessa.<br />
Jatkuu
38 Videoiden, valokuvien ja podcastien siirtäminen<br />
Vedä ja pudota tiedostot tai kansiot oikeaan kansioon seuraavien kuvien mukaan.<br />
Soitin toistaa videoita [VIDEO]-kansion tasoista 1–8 välillä ja näyttää valokuvia<br />
[PICTURE]-, [PICTURES]- ja [DCIM]-kansioiden tasoista 1–8. Soitin toistaa podcastjaksoja<br />
[PODCASTS]-kansion tasolta 2.<br />
Videot Valokuvat Podcastit<br />
1.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
1.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Joitakin tiedostoja ei ehkä voi toistaa soittimessa tekijänoikeussuojauksen vuoksi.<br />
Jos Content Transfer käynnistyy automaattisesti, kun soitin kytketään mukana<br />
toimitetulla USB-kaapelilla, sulje Content Transfer tai jätä se huomiotta, sillä Content<br />
Transfer -ohjelmaa ei tarvita. Lisätietoja Content Transfer -ohjelman automaattisesta<br />
käynnistyksestä on Content Transfer -ohjelman Ohje-osassa.
39 Musiikin toistaminen<br />
Musiikin toistaminen<br />
Musiikin toistaminen [Music]<br />
Jos haluat toistaa musiikkia, tuo [Music]-näyttö näkyviin valitsemalla<br />
[Music] Home-valikosta.<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Music]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse Home-valikosta [Music].<br />
Musiikkivalikko tulee näkyviin.<br />
Voit valita haluamasi hakutavan, jonka mukaisesti musiikkiluettelo<br />
lajitellaan ja kappaleita haetaan. Lisätietoja on kohdan ”Kappaleiden<br />
hakeminen” kohdassa ”Hakutapa” ( s. 43).<br />
Valitse haluamasi hakutapa <br />
haluamasi kappale.<br />
Musiikin toistonäyttö tulee näkyviin ja<br />
kappaleiden toisto alkaa.<br />
Valitse tietoja, kunnes kappaleluettelo<br />
tulee näkyviin.<br />
Lisätietoja musiikin toistonäytön<br />
käyttämisestä on kohdassa ”Musiikin<br />
toistonäyttö” ( s. 40).
40 Musiikin toistaminen<br />
Musiikin toistonäyttö<br />
Ilmoitusalue<br />
Kappaleen nimi<br />
Esittäjän nimi<br />
Albumin nimi<br />
Toistettavan kappaleen numero / toistettavien kappaleiden kokonaismäärä<br />
Kulunut aika / kokonaisaika *1<br />
Edistymispalkki *1<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Toistotila- ( s. 50), toistoalue- ( s. 51), taajuuskorjain- ( s. 51),<br />
VPT (surround)- ( s. 53) ja A-B-toistokuvakkeet ( s. 57)<br />
*1<br />
Jos toistettavan kappaleen bittinopeus on muuttuva (VBR), kuluneen ajan ilmaisimen ja<br />
edistymispalkin tiedot voivat olla epäluotettavia.<br />
Musiikin toistonäytön toiminnot<br />
Toiminto (näytön symboli)<br />
Toisto () / tauko () *1<br />
Pikasiirto eteenpäin () /<br />
pikasiirto taaksepäin ()<br />
Siirtyminen edellisen (tai<br />
nykyisen) kappaleen alkuun<br />
() /siirtyminen seuraavan<br />
kappaleen alkuun ()<br />
Albumin valitseminen albumien<br />
kansia selaamalla *2<br />
Palaaminen luettelonäyttöön<br />
Ohje<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina /-painiketta jonkin aikaa.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina BACK/HOME-painiketta<br />
*1<br />
Jos tauon aikana ei tehdä mitään tiettyyn aikaan, soitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan.<br />
*2<br />
Voit selata albumien kansia vain, jos [Language Learning Mode] -asetuksena on [Off] ( s. 56).<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(haku)<br />
(asetusvalikko)<br />
Kuvaus<br />
Hakuvalikko tulee näkyviin. Voit valita haluamasi hakutavan,<br />
jonka mukaisesti kappaleluettelo lajitellaan ja kappaleita<br />
haetaan. Lisätietoja on kohdassa ”Kappaleiden hakeminen”<br />
( s. 42).<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja musiikkiasetusvalikosta<br />
on kohdassa ”Musiikkiasetusvalikon käyttäminen” ( s. 48).
41 Musiikin toistaminen<br />
Musiikkiluettelonäyttö<br />
Seuraavassa on muutama esimerkki musiikkiluettelonäytöistä.<br />
Hakemisto<br />
Esimerkiksi luettelo-osan<br />
kappaleen ja albumin nimen<br />
alkukirjaimet tulevat näkyviin.<br />
Kappaleluettelonäyttö<br />
Albumiluettelonäyttö<br />
Vihje<br />
Voit muuttaa albumiluettelon näkymää siten, että näkyvissä ovat vain albumien<br />
kansikuvat ( s. 55).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Musiikkiluettelonäytön toiminnot<br />
Toiminto<br />
Luettelon tiedon vahvistaminen<br />
Kohdistimen siirto ylös- tai<br />
alaspäin<br />
Kohdistimen siirto vasemmalle tai<br />
oikealle, kun hakemisto on näkyvissä<br />
Luettelon edellisen tai seuraavan<br />
näytön näyttäminen, kun<br />
hakemisto ei ole näkyvissä<br />
Kohdistimen siirto vasemmalle tai<br />
oikealle, kun vain albumien<br />
kannet ovat näkyvissä<br />
Palaaminen ylemmän tason<br />
luettelonäyttöön<br />
Ohje<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Voit nopeuttaa ylös- tai alaspäin selaamista<br />
pitämällä /-painiketta painettuna.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(haku) *1<br />
(asetusvalikko) *1<br />
[To Playback<br />
Screen]<br />
Kuvaus<br />
Hakuvalikko tulee näkyviin. Voit valita haluamasi hakutavan,<br />
jonka mukaisesti kappaleluettelo lajitellaan ja kappaleita haetaan.<br />
Lisätietoja on kohdassa ”Kappaleiden hakeminen” ( s. 42).<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja musiikkiasetusvalikosta<br />
on kohdassa ”Musiikkiasetusvalikon käyttäminen” ( s. 48).<br />
Paluu musiikin toistonäyttöön.<br />
*1<br />
Nämä kuvakkeet eivät ehkä näy kaikissa näytöissä.
42 Musiikin toistaminen<br />
Kappaleiden hakeminen<br />
Jos valitset (haku) -vaihtoehdon musiikin toistonäytössä tai luettelonäytössä,<br />
näkyviin tulee hakuvalikko. Hakuvalikossa voit valita haluamasi hakutavan,<br />
jolla voit etsiä haluamasi kappaleen musiikkiluettelosta.<br />
OPTION/PWR OFF<br />
-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
(haku)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Paina musiikin toistonäytössä tai luettelonäytössä OPTION/PWR<br />
OFF -painiketta.<br />
Valitse<br />
(haku) haluamasi hakutapa haluamasi kappale.<br />
Valitse tietoja seuraavasti, kunnes kappaleluettelo tulee näkyviin.<br />
Jatkuu
43 Musiikin toistaminen<br />
Hakutapa<br />
Tapa<br />
[All Songs]<br />
[Album]<br />
[Artist] *1<br />
[Genre]<br />
[Release Year]<br />
[Playlists] *2<br />
[Folder]<br />
Kuvaus<br />
Valitse kappale kaikkien kappaleiden luettelosta.<br />
Valitse albumi kappale.<br />
Valitse esittäjä albumi kappale.<br />
Valitse tyylilaji esittäjä albumi kappale.<br />
Valitse julkaisuvuosi esittäjä kappale.<br />
Valitse toistoluettelo kappale.<br />
Valitse kansio kappale.<br />
*1<br />
Esittäjän nimen alussa mahdollisesti olevaa ”The”-sanaa ei oteta huomioon luetteloita<br />
järjestettäessä.<br />
*2<br />
Toistoluettelot luodaan Windows Media Player 11 -ohjelmalla. Lisätietoja toistoluetteloiden<br />
luomisesta on Windows Media Player 11 -ohjelman Ohje-toiminnossa. Toistoluetteloon<br />
tallennetut kansikuvat eivät näy soittimessa.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vihje<br />
[All Songs]-, [Album]-, [Artist]- ja [Genre]-luettelot ovat aakkosnumeerisessa<br />
järjestyksessä. [Release Year] -luettelo järjestetään päinvastaiseen aikajärjestykseen.<br />
[Folder]-luettelon kansiot näkyvät ensin nimijärjestyksessä, ja sen jälkeen tiedostot<br />
näkyvät nimijärjestyksessä. Isoilla ja pienillä kirjaimilla ei ole merkitystä.<br />
Albumin valitseminen albumien kansia selaamalla (albumiselaus)<br />
Kun musiikin toistonäyttö on näkyvissä, voit selata albumien kansia ylös- ja<br />
alaspäin sekä valita niitä /-painikkeilla.<br />
Huomautus<br />
Jos [Language Learning Mode] -asetuksena on [On], albumiselausta ei voi käyttää<br />
( s. 56).<br />
Valitse Home-valikosta<br />
toistonäytössä.<br />
[Music] kohde, jonka haluat näkyvän<br />
Paina /-painiketta musiikin toistonäytössä.<br />
Näkyviin tulee albumien selausnäyttö.<br />
Jatkuu
44 Musiikin toistaminen<br />
Selaa albumien kansia painamalla /-painikkeita.<br />
Albumien kannet on järjestetty nimien mukaiseen aakkosjärjestykseen.<br />
Albumin kansi<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse haluamasi albumin kansi ja paina sitten -painiketta.<br />
Musiikin toistonäyttö tulee jälleen näkyviin ja valitun albumin toisto alkaa.<br />
Selaamisen <strong>per</strong>uuttaminen<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
Vihje<br />
Albumien kannet näkyvät vain, jos niiden tiedot ovat saatavissa. Albumien kansikuvat<br />
voi määrittää Windows Media Player 11:llä tai jollakin toisella siirtoon pystyvällä,<br />
kansikuvien luontiin tarkoitetulla ohjelmalla. Katso lisätietoja ohjelman Ohjetoiminnosta<br />
tai pyydä niitä ohjelman valmistajalta. Albumin kansikuva ei ehkä näy, jos<br />
tiedostomuoto ei ole yhteensopiva.<br />
Huomautus<br />
Albumin kansikuva tulee näkyviin vain, jos musiikkitiedosto sisältää kansikuvan tiedot.<br />
Albumin kansikuva ei ehkä näy, jos sen muoto ei ole yhteensopiva.
45 Musiikin toistaminen<br />
Musiikin toistaminen televisiossa<br />
Voit kytkeä soittimen televisioon ja katsella toistonäyttöä ja toistaa musiikkia.<br />
Voit katsella esim. kansikuvia suuressa näytössä.<br />
Musiikin toistonäytön katseleminen ja äänen toistaminen television<br />
kautta [TV Output(Music)]<br />
Kytke soitin televisioon lisävarusteena saatavalla video-/<br />
audiolähtökaapelilla (WMC-NWV10).<br />
Lisätietoja on video-/audiolähtökaapelin käyttöoppaassa.<br />
Video-/audiolähtökaapelia (WMC-NWV10) ei ehkä ole saatavilla<br />
kaikissa maissa / kaikilla alueilla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Video-/audiolähtökaapeli (WMC-NWV10) (lisävaruste)<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[TV Output(Music)] [On].<br />
[Settings] [Music Settings] <br />
Asetustyyppi<br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
Kuvaus<br />
Musiikkinäytön siirtäminen televisioon, johon soitin on<br />
kytketty.<br />
Musiikkinäyttö näytetään soittimen näytössä. (Oletusasetus)<br />
Jatkuu
46 Musiikin toistaminen<br />
Huomautus<br />
Jos soitin kytketään tietokoneeseen, kun se on yhteydessä televisioon, televisioyhteys<br />
katkaistaan, koska USB-yhteys on etusijalla televisioyhteyteen nähden.<br />
Kuva voi palaa kiinni joissakin televisioissa, jos näytössä pidetään pysäytyskuvaa pitkän<br />
aikaa. Katso lisätietoja televisiosi käyttöoppaasta ja vältä pysäytyskuvien näyttämistä, jos<br />
televisiosi on altis kuvan kiinnipalamiselle.<br />
[TV Output Size] -asetus ( s. 65) koskee vain kuvan lähetystä eikä vaikuta<br />
musiikkinäytön lähetykseen.<br />
Kuvapisteiden leveyden ja korkeuden suhde ei ole sama soittimessa ja televisiossa.<br />
Tämän vuoksi musiikkinäyttöä voidaan joutua venyttämään hieman korkeussuunnassa.<br />
Joidenkin kappaleiden äänenvoimakkuus voi olla alhainen televisio-ohjelmien<br />
äänenvoimakkuuksiin verrattuna. Jos äänenvoimakkuus on liian alhainen, nosta<br />
television äänenvoimakkuutta. Muista hiljentää se ennen televisio-ohjelmien<br />
katselemista.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Television signaalimuodon vaihtaminen [NTSC/PAL settings]<br />
Voit valita soittimesta lähetettävän videosignaalin tyypin. Valitse tarvittaessa<br />
signaalimuoto, joka vastaa televisiota, johon soitin kytketään.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
PAL settings] televisioon sopiva asetus.<br />
[Settings] [Music Settings] [NTSC/<br />
Tyyppi<br />
[NTSC]<br />
[PAL]<br />
Kuvaus<br />
Lähettää videosignaalin NTSC-muodossa.<br />
Lähettää videosignaalin PAL-muodossa.
47 Musiikin toistaminen<br />
Kappaleiden poistaminen<br />
Jos haluat poistaa kappaleita soittimesta, tee se kappaleiden siirtämiseen<br />
käyttämälläsi ohjelmalla tai Windowsin Resurssienhallinnassa.<br />
Lisätietoja ohjelman käyttämisestä on ohjelman Ohje-toiminnossa.<br />
Huomautus<br />
Kappaleita ei voi poistaa soittimesta, jos sitä ei kytketä tietokoneeseen.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
48 Musiikin toistaminen<br />
Musiikkiasetusvalikon käyttäminen<br />
Saat musiikkiasetusvalikon näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta musiikkiluettelonäytössä tai musiikin toistonäytössä. Jos haluat<br />
lisätietoja asetusvalikon käyttämisestä, katso s. 16.<br />
Asetusvalikossa näkyvät vaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan, mistä näytöstä<br />
valikko avataan. Lisätietoja asetuksista ja niiden käyttämisestä on viitesivulla.<br />
Musiikkiluettelonäytössä esiin tulevat vaihtoehdot<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Album Display Format] Valitsee albumiluettelomuodon ( s. 55).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Musiikin toistonäytössä esiin tulevat vaihtoehdot<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Play Mode] Asettaa toistotilan ( s. 50).<br />
[Playback Range] Asettaa toistoalueen ( s. 51).<br />
[Language Learning Mode] Voit käyttää [Quick Replay] -toimintoa ja A-Btoistotoimintoa<br />
( s. 56).<br />
[DPC (Speed Control)] Säätää kappaleiden toistonopeutta ( s. 58).<br />
[Equalizer] Muokkaa äänenlaatua ( s. 51).<br />
[VPT(Surround)] Mukauttaa [VPT(Surround)]-asetuksia ( s. 53).<br />
[Add to Wishlist/Remove from<br />
Wishlist]<br />
[Detailed Information]<br />
Lisää kappaleen toiveluetteloon, jonka voi ostaa<br />
palveluun liittyvässä ohjelmistossa, tai poistaa kappaleen<br />
toiveluettelosta.<br />
Näyttää kappaleen tiedot, kuten toistoajan, äänimuodon,<br />
bittinopeuden ja tiedostonimen ( s. 49).
49 Musiikin toistaminen<br />
Lisätietonäytön [Detailed Information] tuominen näkyviin<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta musiikin toistonäytössä.<br />
Valitse [Detailed Information].<br />
Lisätietonäyttö<br />
Kappaleen nimi<br />
Esittäjän nimi<br />
Albumin nimi<br />
Tyylilaji<br />
Julkaisuvuosi<br />
Kappaleen kesto<br />
Koodekki<br />
Jos toistettavana on tekijänoikeussuojauksella varustettu kappale, näkyviin tulee [Secured].<br />
Bittinopeus<br />
Jos toistettavan kappaleen bittinopeus on muuttuva, näytössä näkyy [VBR].<br />
Tiedostonimi<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
50 Musiikin toistaminen<br />
Musiikkiasetusten muuttaminen<br />
Jos haluat muuttaa musiikkiasetuksia, valitse [Settings] Home-valikosta ja<br />
valitse sitten [Music Settings].<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Settings]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Toistotilan [Play Mode] vaihtaminen<br />
Soittimessa on valittavissa erilaisia toistotiloja, kuten satunnaistoisto ja valitun<br />
kohdan uudelleentoisto.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Mode] haluamasi toistotilatyyppi.<br />
Tyyppi (kuvake)<br />
[Normal]<br />
(ei kuvaketta)<br />
[Settings] [Music Settings] [Play<br />
Kuvaus<br />
Toistoalueella olevat kappaleet toistetaan kappaleluettelon<br />
mukaisessa järjestyksessä. (Oletusasetus)<br />
[Repeat] ( ) Toistoalueella olevat kappaleet toistetaan kappaleluettelon<br />
mukaisessa järjestyksessä ja toistetaan sitten uudelleen.<br />
[Shuffle] ( ) Toistoalueella olevat kappaleet toistetaan sattumanvaraisessa<br />
järjestyksessä.<br />
[Shuffle&Repeat]<br />
( )<br />
Toistoalueella olevat kappaleet toistetaan sattumanvaraisessa<br />
järjestyksessä ja toistetaan sitten uudelleen.<br />
[Repeat 1 Song] ( ) Nykyisen kappaleen tai kappaleluettelosta valitun kappaleen<br />
toisto jatkuvasti.<br />
Huomautus<br />
Toistettavat kappaleet vaihtelevat [Playback Range] -asetusten mukaan ( s. 51).
51 Musiikin toistaminen<br />
Toistoalueen määrittäminen [Playback Range]<br />
Voit määrittää kappaleiden toistoalueen.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Playback Range] haluamasi toistoaluetyyppi.<br />
Tyyppi (kuvake)<br />
[All Range] (ei<br />
kuvaketta)<br />
[Selected Range] (<br />
[Settings] [Music Settings] <br />
Kuvaus<br />
Toistaa kaikki valitun hakutavan luetteloissa olevat kappaleet.<br />
Jos aloitat toiston esimerkiksi albumiluettelosta, soittimen<br />
kaikki albumit toistetaan.<br />
) Toistaa kappaleet vain niistä luetteloista, joista toisto alkaa.<br />
(Oletusasetukset)<br />
Jos aloitat toiston esimerkiksi albumiluettelosta, vain albumin<br />
kappaleet toistetaan.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Äänenlaadun muokkaaminen [Equalizer]<br />
Äänenlaadun voi mukauttaa esimerkiksi musiikin tyylilajin mukaan.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Equalizer] haluamasi taajuuskorjaintyyppi.<br />
[Settings] [Music Settings] <br />
Tyyppi (kuvake)<br />
Kuvaus<br />
[None] (ei kuvaketta) Äänenlaadun asetus ei ole käytössä. (Oletusasetus) *1<br />
[Heavy] ( ) Korostaa korkeita ja matalia äänialueita ja tuottaa voimakkaan<br />
äänen.<br />
[Pop] ( ) Korostaa keskiäänialuetta ja sopii laulettuun musiikkiin.<br />
[Jazz] ( ) Korostaa korkeita ja matalia äänialueita ja saa aikaan elävän<br />
äänen.<br />
[Unique] ( ) Korostaa korkeita ja matalia äänialueita, jolloin myös hiljaiset<br />
äänet kuuluvat selvästi.<br />
[Custom 1] ( ) Käyttäjän omat ääniasetukset, joissa kutakin taajuusaluetta voi<br />
[Custom 2] ( )<br />
säätää erikseen. Jos haluat lisätietoja, katso s. 52.<br />
*1<br />
Latinalaisen Amerikan alueella myytävien soittimien oletusasetus on [Custom 1], ja CLEAR BASS<br />
-asetus on taso +3.<br />
Huomautus<br />
Jos omat [Custom 1]- ja [Custom 2] -asetuksesi tuottavat erilaisen äänenvoimakkuuden<br />
kuin muut asetukset, säädä tarvittaessa äänenvoimakkuutta eron tasoittamiseksi.<br />
[Equalizer]-asetusta ei käytetä toistettaessa videoita, FM-radiota, podcast-videoita tai<br />
ulkoisen laitteen ääntä.<br />
Jatkuu
52 Musiikin toistaminen<br />
Äänenlaadun mukauttaminen<br />
Voit määrittää CLEAR BASS -asetuksen (basso) ja 5-taajuuksisen<br />
taajuuskorjaimen arvot [Custom 1]- tai [Custom 2] -asetuksiksi.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Equalizer] [Custom 1] tai [Custom 2].<br />
[Settings] [Music Settings] <br />
Valitse CLEAR BASS tai taajuusalue painamalla /, säädä<br />
asetustasoa painamalla / ja vahvista valinta painamalla .<br />
[Music Settings] -näyttö tulee uudelleen näkyviin.<br />
CLEAR BASS -asetukseen voi valita neljä äänitasoa, ja taajuuskorjaimen<br />
jokaisen viiden taajuusalueen asetukseksi voi valita seitsemän äänitasoa.<br />
Kun olet säätänyt asetuksen tason, muista vahvistaa valinta painamalla<br />
-painiketta. Jos painat ennen vahvistamista BACK/HOME<br />
-painiketta, asetus <strong>per</strong>uutetaan.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
[Equalizer]-asetusta ei käytetä toistettaessa videoita, FM-radiota, podcast-videoita tai<br />
ulkoisen laitteen ääntä.
53 Musiikin toistaminen<br />
Tilaäänen mukauttaminen [VPT(Surround)]<br />
Voit mukauttaa tilaääniä VPT *1 (Surround) -toiminnolla niin, että äänen<br />
toistolaatu paranee. Äänentoiston todentuntuisuus paranee seuraavassa<br />
järjestyksessä: [Studio] [Live] [Club] [Arena] (korostetuin).<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[VPT(Surround)] haluamasi VPT (Surround) -tyyppi.<br />
[Settings] [Music Settings] <br />
Tyyppi (kuvake)<br />
Kuvaus<br />
[None] (ei kuvaketta) [VPT(Surround)]-asetus ei ole käytössä. (Oletusasetus)<br />
[Studio] ( ) Luo äänitysstudion kaltaisen äänentoiston.<br />
[Live] ( ) Luo konserttisalin kaltaisen äänentoiston.<br />
[Club] ( ) Luo yökerhon kaltaisen äänentoiston.<br />
[Arena] ( ) Luo stadionin kaltaisen äänentoiston.<br />
[Matrix] ( ) Tuottaa yhden tilaäänitehosteen lisää ja luo luonnollisen, mutta<br />
vahvasti korostetun äänentoiston.<br />
[Karaoke] ( ) Luo esiintymislavan kaltaisen äänikentän vaimentamalla<br />
lauluääniä ja lisäämällä tilaäänitehosteen musiikkiin.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
*1<br />
VPT, eli Virtual Phone Technology, on <strong>Sony</strong>n kehittämä äänenkäsittelytekniikka.<br />
Huomautus<br />
[VPT(Surround)]-asetusta ei käytetä toistettaessa videoita, FM-radiota, podcast-videoita<br />
tai ulkoisen laitteen ääntä.
54 Musiikin toistaminen<br />
Kuunteleminen DSEE (Sound Enhance) -toimintoa käyttäen [DSEE(Sound<br />
Enhance)]<br />
[DSEE(Sound Enhance)] *1 -toiminto tekee äänentoistosta täyteläistä ja<br />
luonnollista niin, että ääni vastaa alku<strong>per</strong>äisääntä lähes täydellisesti.<br />
Valitse Home-valikosta [Settings] [Music Settings] <br />
[DSEE(Sound Enhance)] haluamasi DSEE (Sound Enhance)<br />
-tyyppi.<br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
Kuvaus<br />
Ottaa [DSEE(Sound Enhance)] *1 -toiminnon käyttöön ja toistaa<br />
äänet luonnollisesti laajennettuina alku<strong>per</strong>äistä ääntä<br />
vastaavasti.<br />
Poistaa [DSEE(Sound Enhance)] -toiminnon käytöstä, ja ääni<br />
toistetaan normaalisti. (Oletusasetus)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
*1<br />
DSEE, eli Digital Sound Enhancement Engine, on <strong>Sony</strong>n kehittämä tekniikka, jossa pakattujen<br />
äänitiedostojen äänenlaatua parannetaan palauttamalla pakkausprosessissa poistetut<br />
korkeataajuiset äänet.<br />
Huomautus<br />
[DSEE(Sound Enhance)] -asetusta ei käytetä toistettaessa videoita, FM-radiota, podcastvideoita<br />
tai ulkoisen laitteen ääntä.<br />
[DSEE(Sound Enhance)] -toiminto ei vaikuta kappaleisiin, joiden tiedostoa ei ole<br />
pakattu tai joissa on suuri bittinopeus ilman diskanttihäviötä.<br />
Jos kappaleessa on hyvin alhainen bittinopeus, [DSEE(Sound Enhance)] -toiminnolla ei<br />
ole vaikutusta.<br />
Kuunteleminen Clear Stereo -toimintoa [Clear Stereo] käyttäen<br />
[Clear Stereo] -toiminto mahdollistaa äänen vasemman ja oikean kanavan<br />
erillisen käsittelyn.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Stereo] haluamasi Clear Stereo -tyyppi.<br />
[Settings] [Music Settings] [Clear<br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
Kuvaus<br />
Ottaa [Clear Stereo] -toiminnon käyttöön, kun käytät soittimen<br />
mukana toimitettuja kuulokkeita.<br />
Poistaa [Clear Stereo] -toiminnon käytöstä, ja ääni toistetaan<br />
normaalisti. (Oletusasetus)<br />
Huomautus<br />
[Clear Stereo] -asetusta ei käytetä toistettaessa videoita, FM-radiota, podcast-videoita tai<br />
ulkoisen laitteen ääntä.<br />
[Clear Stereo] -toiminto on suunniteltu niin, että sen vaikutus on suurin käytettäessä<br />
soittimen mukana toimitettuja kuulokkeita. [Clear Stereo] -toiminnolla ei ehkä ole<br />
vaikutusta muita kuulokkeita käytettäessä. Jos käytät muita kuulokkeita, valitse [Clear<br />
Stereo] -asetukseksi [Off].
55 Musiikin toistaminen<br />
Äänenvoimakkuuden säätäminen [Dynamic Normalizer]<br />
Kappaleiden välistä äänenvoimakkuutta voi pienentää tämän asetuksen avulla.<br />
Kun albumin kappaleita kuunnellaan satunnaistoistotilassa, kappaleiden välistä<br />
äänenvoimakkuutta säädetään niin, että äänenvoimakkuuden tasoerot olisivat<br />
mahdollisimman pienet.<br />
Valitse Home-valikosta [Settings] [Music Settings] <br />
[Dynamic Normalizer] haluamasi Dynamic Normalizer -tyyppi.<br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
Kuvaus<br />
Pienentää kappaleiden äänenvoimakkuuksien eroja.<br />
Toistaa kappaleet alku<strong>per</strong>äisellä äänenvoimakkuudella, joka oli<br />
käytössä kappaleita siirrettäessä. (Oletusasetus)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
[Dynamic Normalizer] -asetusta ei käytetä toistettaessa videoita, FM-radiota, podcastvideoita<br />
tai ulkoisen laitteen ääntä.<br />
Albumien näyttömuodon valitseminen [Album Display Format]<br />
Voit valita albumien näyttömuodon.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Display Format] haluamasi albumien näyttötapa.<br />
[Settings] [Music Settings] [Album<br />
Tyyppi [Title & Cover Art] (Oletusasetus) [Cover Art Only]<br />
Näyttö<br />
Vihje<br />
Albumin kansikuva ei näy, jos albumin kansikuvatietoja ei ole. Voit määrittää kansikuvaasetukset<br />
Windows Media Player 11 -ohjelmalla. Lisätietoja käytöstä on Windows Media<br />
Player 11 -ohjelman Ohje-osassa. Huomaa, että soitin ei näytä toistoluetteloihin liitettyjä<br />
kansikuvia.
56 Kieltenopiskelutoiminnon käyttäminen<br />
Kieltenopiskelutoiminnon käyttäminen<br />
Kieltenopiskelutoiminnon käyttäminen<br />
Jos valitset [Language Learning Mode] -asetukseksi [On], voit käyttää [Quick<br />
Replay] -toimintoa ja A-B-toistotoimintoa. Tässä osassa kerrotaan myös<br />
toistonopeuden säätötoiminnosta.<br />
Vihje<br />
Voit säätää toistonopeutta riippumatta siitä, onko [Language Learning Mode]<br />
-asetuksena [On] vai [Off] ( s. 58).<br />
Jos [Language Learning Mode] -asetuksena on [On], voit käyttää myös [Quick Replay]<br />
-toimintoa ja A-B-toistotoimintoa podcastin äänentoistonäytössä ( s. 73). Myös [DPC<br />
(Speed Control)] -asetus vaikuttaa podcast-äänen toistonopeuteen.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Kieltenopiskelutoiminnon käyttöönottaminen<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Language Learning Mode] [On].<br />
[Settings] [Music Settings] <br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
Kuvaus<br />
Ottaa [Language Learning Mode] -toiminnon käyttöön, jolloin<br />
[Quick Replay] -toimintoa ja A-B-toistotoimintoa voidaan<br />
käyttää.<br />
Poistaa [Language Learning Mode] -toiminnon käytöstä.<br />
(Oletusasetus)<br />
Huomautus<br />
Jos [Language Learning Mode] -asetuksena on [On], /-painikkeilla ohjataan<br />
kieltenopiskelutoimintoa eikä albumiselausta voi käyttää ( s. 43).<br />
Musiikintoistonäyttö, kun kieltenopiskelutoiminto on käytössä<br />
Toiston ohjaus<br />
A-B-osuus<br />
Kohta A Kohta B
57 Kieltenopiskelutoiminnon käyttäminen<br />
Siirtyminen hieman taaksepäin [Quick Replay]<br />
Voit siirtää toistokohtaa taaksepäin noin 3 sekuntia uudelleenkuuntelua varten.<br />
Paina -painiketta toiston aikana musiikin toistonäytössä.<br />
Vihje<br />
Kun kohta A (A-B-toiston aloituskohta) on asetettu, -painikkeen painaminen 3<br />
sekunnin kuluessa kohdasta A palauttaa toistokohdan kohtaan A.<br />
Määritetyn osuuden toistaminen toistuvasti (A-B-toisto)<br />
Voit toistaa määrittämääsi ääniosuutta toistuvasti.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Määritä A-B-toiston aloituskohta painamalla -painiketta.<br />
Kohdan A (A-B-toiston aloituskohta) ilmaisin tulee näkyviin. Kohdasta A<br />
alkavaa ja kappaleen loppuun päättyvää osuutta toistetaan toistuvasti.<br />
Määritä A-B-toiston lopetuskohta painamalla -painiketta.<br />
Kohdan B (A-B-toiston lopetuskohta) ilmaisin tulee näkyviin. Kohdasta A<br />
alkavaa ja kohtaan B päättyvää osuutta toistetaan toistuvasti.<br />
Huomautus<br />
Määritä kohtien A ja B välille vähintään 1 sekunnin väli. Jos -painiketta painetaan 1<br />
sekunnin sisällä kohdasta A, kohtaa B ei voi määrittää.<br />
A-B-toistotoiminnot<br />
A-B-toiston aikana voi käyttää normaaleja toimintoja, kuten taukoa,<br />
toistonjatkoa, pikasiirtoja eteen- ja taaksepäin sekä [Quick Replay] -toimintoa<br />
( s. 40). Näiden lisäksi voit käyttää myös seuraavia toimintoja.<br />
Toiminto<br />
Paluu kohtaan A<br />
Eteneminen kohtaan B ja A-Btoiston<br />
lopettaminen<br />
A-B-toiston lopettaminen<br />
Ohje<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina -painiketta.
58 Kieltenopiskelutoiminnon käyttäminen<br />
Toistonopeuden säätäminen (DPC)<br />
Voit säätää toistonopeutta puolinopeudesta kaksinkertaiseen nopeuteen DPC<br />
(Digital Pitch Control) -toiminnon avulla. Ääni toistetaan normaalin<br />
kuuloisena digitaalikäsittelyn avulla.<br />
Vihje<br />
Voit säätää toistonopeutta [Language Learning Mode] -asetuksesta riippumatta.<br />
[DPC (Speed Control)] -asetus vaikuttaa myös podcast-äänen toistonopeuteen<br />
( s. 73).<br />
Valitse Home-valikosta<br />
(Speed Control)] haluamasi asetustyyppi.<br />
[Settings] [Music Settings] [DPC<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Tyyppi<br />
[x0.5]<br />
[x0.75]<br />
[x0.9]<br />
[Off]<br />
[x1.1]<br />
[x1.25]<br />
[x1.5]<br />
[x1.75]<br />
[x2.0]<br />
Kuvaus<br />
Toisto puolinopeudella.<br />
Toisto 0,75-kertaisella normaalinopeudella.<br />
Toisto 0,9-kertaisella normaalinopeudella.<br />
Toisto normaalinopeudella. (Oletusasetus)<br />
Toisto 1,1-kertaisella normaalinopeudella.<br />
Toisto 1,25-kertaisella normaalinopeudella.<br />
Toisto 1,5-kertaisella normaalinopeudella.<br />
Toisto 1,75-kertaisella normaalinopeudella.<br />
Toisto kaksinkertaisella nopeudella.
59 Videoiden katsominen<br />
Videoiden katsominen<br />
Videon toistaminen [Videos]<br />
Jos haluat toistaa videon, tuo [Videos]-näyttö näkyviin valitsemalla<br />
[Videos] Home-valikosta.<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Videos]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse Home-valikosta [Videos].<br />
Näkyviin tulee [Videos]-näyttö.<br />
Voit valita haluamasi hakutavan, jonka mukaisesti videoluettelo<br />
lajitellaan ja videot haetaan. Lisätietoja on kohdan ”Videoiden<br />
hakeminen” kohdassa ”Hakutapa” ( s. 62).<br />
Valitse haluamasi kohde haluamasi video.<br />
Videon toistonäyttö tulee näkyviin ja videon toisto alkaa.<br />
Valitse kohteita, kunnes videoluettelo tulee näkyviin.<br />
Lisätietoja videon toistonäytön käyttämisestä on kohdassa ”Videon<br />
toistonäyttö” ( s. 60).<br />
Vihje<br />
Jos [On-Hold Display] -asetuksena on [No], voit sammuttaa näytön ja kuunnella vain<br />
musiikkia, kun siirrät HOLD-kytkimen päälle videon toiston aikana. Tällä tavalla voit<br />
pidentää akun käyttöikää virrankulutusta vähentämällä.<br />
Voit järjestää videoluettelon videoiden siirtopäivämäärien tai nimien mukaan ( s. 71).<br />
Voit määrittää JPEG-tiedostoja videotiedostojen pikkukuviksi. Kun videoluettelo<br />
tuodaan näkyviin, soittimessa olevien videotiedostojen pikkukuvat (luettelossa näkyvät<br />
pienet kuvat) tulevat näkyviin. Voit luoda pikkukuvia tietokoneella seuraavia ohjeita<br />
noudattamalla:<br />
Pikkukuvatiedoston tulee olla JPEG-muodossa.<br />
Kuvan vaaka- ja pystymittojen tulee olla 160 × 120 kuvapistettä.<br />
Tiedostonimen tulee olla sama kuin videotiedostossa ja sen tunnisteen on oltava<br />
”.jpg”.<br />
Pienoiskuvan ja videotiedoston tulee olla samassa kansiossa soittimessa.<br />
Soittimessa voi toistaa enintään 720 × 480 -kokoisia videotiedostoja. Lisätietoja on<br />
kohdassa ”Tekniset tiedot” ( s. 158).
60 Videoiden katsominen<br />
Videon toistonäyttö<br />
Ilmoitusalue<br />
Kokonaisaika<br />
Edistymispalkki<br />
Kulunut aika<br />
Videon toistonäytön toiminnot<br />
Kun soittimessa toistetaan videota vaakasuunnassa, /-painikkeet ja /painikkeet<br />
vaihtavat toimintoja. Kun soittimesta lähetetään videokuvaa<br />
televisioon ( s. 64), viisisuuntainen painike toimii normaalisti pystysuunnassa.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Toiminto (näytön symboli)<br />
Toisto () / tauko () *1<br />
Pikasiirto eteenpäin () /<br />
pikasiirto taaksepäin ()<br />
Ohje<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina /-painiketta jonkin aikaa. *2<br />
Pikasiirto eteenpäin () /<br />
pikasiirto taaksepäin ()<br />
taukotilassa *3<br />
Siirtyminen edelliseen<br />
kohtaukseen *4 tai jaksoon () /<br />
siirtyminen seuraavaan kohtaukseen<br />
tai jaksoon ()<br />
Paina /-painiketta jonkin aikaa taukotilassa.<br />
Paina (edellinen) / (seuraava) -painiketta.<br />
Pikasiirto hieman eteen-/taaksepäin<br />
Palaaminen luettelonäyttöön<br />
Paina /-painiketta taukotilassa.<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
*1<br />
Jos tauon aikana ei tehdä mitään tiettyyn aikaan, soitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan.<br />
*2<br />
Siirto eteenpäin nopeutuu 3 vaiheessa, kun -painiketta painetaan ( (×10), (×30),<br />
(×100)). Myös siirto taaksepäin nopeutuu 3 vaiheessa, kun -painiketta painetaan<br />
( (×10), (×30), (×100)). Voit lopettaa toiminnon ja palata normaalitoistoon<br />
vapauttamalla /-painikkeen.<br />
*3<br />
Pikasiirron nopeus taukotilassa riippuu videon pituudesta.<br />
*4<br />
Jos videossa on vain yksi jakso, toistokohta siirtyy viiden minuutin välein.<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(haku)<br />
(asetusvalikko)<br />
[Scene Scroll]<br />
Kuvaus<br />
Hakuvalikko tulee näkyviin. Voit valita haluamasi hakutavan,<br />
jonka mukaisesti luettelonäyttö lajitellaan ja videoita haetaan.<br />
Lisätietoja on kohdassa ”Videoiden hakeminen” ( s. 62).<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja videoasetusvalikosta on<br />
kohdassa ”Videoasetusvalikon käyttäminen” ( s. 67).<br />
Tuo kohtausten selausnäytön näkyviin. Voit selata ja valita<br />
kohtauksia tai jaksoja selaamalla näytössä näkyviä pikkukuvia *1 .<br />
Lisätietoja on kohdassa ”Kohtausten selaaminen<br />
(kohtausselaus)” ( s. 62).<br />
*1<br />
Pikkukuvalla tarkoitetaan pienikokoista videon kohtausta esittävää kuvaa.
61 Videoiden katsominen<br />
Videoluettelonäyttö<br />
Alla on esimerkki videoluettelonäytöstä.<br />
Toistokuvake<br />
NEW-kuvake<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videoiden kuvakkeet<br />
Videokentässä näkyvät seuraavat kuvakkeet.<br />
Kuvake<br />
(NEW-kuvake)<br />
(toistokuvake)<br />
Kuvaus<br />
Osoittaa, että videota ei ole toistettu kertaakaan.<br />
Osoittaa, että videota toistetaan parhaillaan.<br />
Videoluettelonäytön toiminnot<br />
Toiminto<br />
Kohteen valitseminen<br />
Kohdistimen siirto ylös- tai alaspäin<br />
Luettelon seuraava/edellinen näyttö<br />
Palaaminen ylemmän tason<br />
luettelonäyttöön<br />
Ohje<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Voit nopeuttaa ylös- tai alaspäin selaamista<br />
pitämällä /-painiketta painettuna.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(haku) *1<br />
(asetusvalikko) *1<br />
[To Playback<br />
Screen]<br />
Kuvaus<br />
Hakuvalikko tulee näkyviin. Voit valita haluamasi hakutavan,<br />
jonka mukaisesti luettelonäyttö lajitellaan ja videoita haetaan.<br />
Lisätietoja on kohdassa ”Videoiden hakeminen” ( s. 62).<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja videoasetusvalikosta on<br />
kohdassa ”Videoasetusvalikon käyttäminen” ( s. 67).<br />
Paluu videoiden toistonäyttöön.<br />
*1<br />
Nämä kuvakkeet eivät ehkä näy kaikissa näytöissä.
62 Videoiden katsominen<br />
Videoiden hakeminen<br />
Kun valitset (haku) -vaihtoehdon videoiden toistonäytöstä tai<br />
luettelonäytöstä, näkyviin tulee hakuvalikko. Hakuvalikossa voit valita<br />
haluamasi hakutavan, jolla voit etsiä haluamasi videon videoluettelosta.<br />
OPTION/PWR OFF<br />
-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
(haku)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Paina OPTION/PWR OFF -painiketta videoiden toistonäytössä tai<br />
luettelonäytössä.<br />
Valitse (haku) haluamasi hakutapa haluamasi video.<br />
Videon toistonäyttö tulee näkyviin ja videon toisto alkaa.<br />
Valitse kohteita seuraavasti, kunnes videoluettelo tulee näkyviin.<br />
Hakutapa<br />
Tapa<br />
[All Videos]<br />
[VIDEO]<br />
Kuvaus<br />
Valitse video videoluettelosta.<br />
Valitse kansio video.<br />
Kohtausten selaaminen (kohtausselaus)<br />
Voit valita toistettavan kohtauksen tai jakson pikkukuvien *1 avulla.<br />
*1<br />
Pikkukuvalla tarkoitetaan pienikokoista videon kohtausta esittävää kuvaa.<br />
Jatkuu
63 Videoiden katsominen<br />
Paina videoiden toistonäytössä OPTION/PWR OFF -painiketta.<br />
Valitse [Scene Scroll].<br />
Näkyviin tulee kohtausten selausnäyttö.<br />
Selaa kuvia painamalla /-painiketta.<br />
Kohtausten aikaväli<br />
Voit määrittää pikkukuvina näkyvien kohtausten aikavälin.<br />
Voit valita aikaväliasetukseksi [15 Sec], [30 Sec], [1 Min], [2 Min] tai<br />
[5 Min]. Valitse haluamasi aikaväli painamalla /-painikkeita.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse haluamasi kuva ja vahvista valintasi painamalla -<br />
painiketta.<br />
Videoiden toistonäyttö tulee jälleen näkyviin ja toisto alkaa valitun<br />
kohtauksen alusta.<br />
Vihje<br />
Voit käyttää kohtausten pikkukuvia apunasi (kukin pikkukuva voi erota hieman tarkasta<br />
aikavälistä).<br />
Selaamisen <strong>per</strong>uuttaminen<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.
64 Videoiden katsominen<br />
Videoiden katseleminen televisiosta<br />
Voit kytkeä soittimen televisioon ja katsella videoita ja toistaa musiikkia. Voit<br />
katsella videoita suuressa näytössä.<br />
Videoiden lähettäminen televisioon [TV Output(Video)]<br />
Huomautus<br />
Valitse [TV Output Size] -asetus television mukaisesti, ennen kuin lähetät videoita<br />
televisioon ( s. 65).<br />
Kytke soitin televisioon lisävarusteena saatavalla video-/<br />
audiolähtökaapelilla (WMC-NWV10).<br />
Lisätietoja on video-/audiolähtökaapelin käyttöoppaassa.<br />
Video-/audiolähtökaapelia (WMC-NWV10) ei ehkä ole saatavilla<br />
kaikissa maissa / kaikilla alueilla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[TV Output(Video)] [On].<br />
Video-/audiolähtökaapeli (WMC-NWV10) (lisävaruste)<br />
[Settings] [Video Settings] <br />
Asetustyyppi<br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
Kuvaus<br />
Lähettää videon televisioon, johon soitin on kytketty.<br />
Video näytetään soittimen näytössä. (Oletusasetus)<br />
Huomautus<br />
Videokuvan ulkoreunat eivät ehkä näy televisioruudussa.<br />
Televisioruudussa näkyy vain videokuva. Tiedot, kuten soittimen ilmoitukset, näkyvät<br />
soittimen näytössä.<br />
Podcast-videoita ei voi lähettää televisioon.<br />
Kun lähetät videoita televisioon, käytä viisisuuntaista painiketta normaaliasennossa<br />
(pystysuunnassa) ( s. 60).<br />
Asetusvalikkoa ei voi tuoda näkyviin, kun videota lähetetään televisioon. Pysäytä videon<br />
toisto ja palaa luettelonäyttöön painamalla BACK/HOME-painiketta, ennen kuin käytät<br />
asetusvalikkoa.<br />
Jos [TV Output(Video)] -asetuksena on [On], tekijänoikeussuojauksella varustettuja videoita<br />
ei ehkä voi toistaa. Valitse asetukseksi [Off], jos haluat toistaa niitä soittimen näytössä.<br />
Joidenkin videoiden äänenvoimakkuus voi olla alhainen televisio-ohjelmien<br />
äänenvoimakkuuksiin verrattuna. Jos äänenvoimakkuus on liian alhainen, nosta television<br />
äänenvoimakkuutta. Muista hiljentää se ennen televisio-ohjelmien katselemista.
65 Videoiden katsominen<br />
Television kuvasuhteen valitseminen [TV Output Size]<br />
Valitse [16:9] tai [4:3] kytkettävän television mukaan.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[TV Output Size] televisioon sopiva asetus.<br />
[Settings] [Video Settings] <br />
Tyyppi<br />
Kuvaus<br />
[16:9] Sovittaa videokuvan koon laajakuvaan (16:9).<br />
[4:3] Sovittaa videokuvan koon normaalikuvaan (4:3). (Oletusasetus)<br />
Television signaalimuodon vaihtaminen [NTSC/PAL settings]<br />
Voit valita soittimesta lähetettävän videosignaalin tyypin. Valitse tarvittaessa<br />
signaalimuoto, joka vastaa televisiota, johon soitin kytketään.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse Home-valikosta<br />
PAL settings] haluamasi asetustyyppi.<br />
[Settings] [Video Settings] [NTSC/<br />
Tyyppi<br />
[NTSC]<br />
[PAL]<br />
Kuvaus<br />
Lähettää videosignaalin NTSC-muodossa.<br />
Lähettää videosignaalin PAL-muodossa.
66 Videoiden katsominen<br />
Videoiden poistaminen<br />
Voit poistaa videoita soittimesta.<br />
Parhaillaan toistettavan videon poistaminen<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta videon toistonäytössä.<br />
Valitse [Delete Video] [Yes].<br />
Video poistetaan.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videoiden poistaminen luettelosta valitsemalla<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta videoluettelonäytössä.<br />
Valitse [Delete Video] poistettava video [Yes].<br />
Video poistetaan.<br />
Vihje<br />
Kun valitset poistettavaa videota, voit <strong>per</strong>uttaa poiston ja palata edelliseen<br />
luettelonäyttöön painamalla BACK/HOME-painiketta.
67 Videoiden katsominen<br />
Videoasetusvalikon käyttäminen<br />
Saat videoasetusvalikon näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF -painiketta<br />
videoluettelossa tai videoiden toistonäytössä. Jos haluat lisätietoja asetusvalikon<br />
käyttämisestä, katso s. 16.<br />
Asetusvalikossa näkyvät vaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan, mistä näytöstä<br />
valikko avataan. Lisätietoja asetuksista ja niiden käyttämisestä on viitesivulla.<br />
Videoluettelonäytössä esiin tulevat vaihtoehdot<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Order of Video List] Järjestää videoluettelon päivämäärien tai nimien<br />
mukaan ( s. 71).<br />
[TV Output] Lähettää videoita televisioon ( s. 64).<br />
[NTSC/PAL settings] Määrittää television signaalimuodon ( s. 65).<br />
[TV Output Size] Määrittää television kuvakoon ( s. 65).<br />
[Delete Video] Poistaa videoita ( s. 66).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videon toistonäytössä esiin tulevat vaihtoehdot<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Zoom Settings] Määrittää zoomaustoiminnon asetukset ( s. 68).<br />
[Brightness] Säätää näytön kirkkautta ( s. 104).<br />
[On-Hold Display]<br />
Määrittää videonäytön sammumaan, kun soitin on<br />
pidossa ( s. 71).<br />
[Detailed Information] Näyttää tiedoston tiedot, kuten tiedoston koon,<br />
kuvatarkkuuden, kuva- ja äänipakkaustavan ja nimen.<br />
[Delete Video] Poistaa videot soittimesta ( s. 66).
68 Videoiden katsominen<br />
Videoasetusten muuttaminen<br />
Jos haluat muuttaa videoasetuksia, valitse Home-valikosta<br />
valitse sitten [Video Settings].<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Settings] ja<br />
[Settings]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Zoomaustoiminnon asetusten määrittäminen [Zoom Settings]<br />
Voit zoomata toistettavaa videota. Kun video lähetetään televisioon, videota<br />
suurennetaan [TV Output Size] -asetuksen mukaisesti ( s. 64, 65).<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Settings] haluamasi zoomausasetustyyppi.<br />
[Settings] [Video Settings] [Zoom<br />
Jatkuu
69 Videoiden katsominen<br />
Tyyppi<br />
[Auto]<br />
Kuvaus<br />
Videokuvan koko muutetaan siten, että se sopii näyttöön säilyttäen<br />
alku<strong>per</strong>äisen kuvasuhteensa (Oletusasetus).<br />
16:9-videokuva (laajakuva) näkyy 4:3-televisiossa siten, että kuvan<br />
ylä- ja alareunassa näkyy musta reunus. 4:3-videokuva näkyy<br />
laajakuvatelevisiossa siten, että kuvan oikeassa ja vasemmassa<br />
laidassa näkyy musta reunus.<br />
Soitin<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
4:3-televisio<br />
16:9-lähde<br />
4:3-lähde<br />
16:9-lähde<br />
Laajakuvatelevisio<br />
4:3-lähde<br />
16:9-lähde<br />
4:3-lähde<br />
Jatkuu
70 Videoiden katsominen<br />
Tyyppi<br />
[Full]<br />
Kuvaus<br />
Videokuvan koko muutetaan siten, että se täyttää näytön säilyttäen<br />
alku<strong>per</strong>äisen kuvasuhteensa.<br />
Kun 16:9-videokuvaa (laajakuvaa) toistetaan 4:3-televisiossa, kuva<br />
sovitetaan ruutuun poistamalla osa oikeasta ja vasemmasta reunasta.<br />
Kun 4:3-videokuvaa toistetaan laajakuvatelevisiossa, kuva sovitetaan<br />
ruutuun poistamalla osa ylä- ja alareunasta.<br />
Soitin<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
4:3-televisio<br />
16:9-lähde<br />
4:3-lähde<br />
16:9-lähde<br />
Laajakuvatelevisio<br />
4:3-lähde<br />
16:9-lähde<br />
4:3-lähde<br />
[Off]<br />
Pisteviivakehys näyttää videokuvan alku<strong>per</strong>äisen koon.<br />
Videokuvan kokoa ei muuteta, ja se esitetään alku<strong>per</strong>äisellä<br />
tarkkuudella. Jos videon tarkkuus on liian suuri, kuvan vasen tai<br />
oikea reuna tai ylä- tai alareuna jää näkymättömiin.<br />
Jos videon tarkkuus on liian pieni, kuvan vasemmassa ja oikeassa<br />
reunassa sekä ylä- ja alareunassa näkyy musta reunus.
71 Videoiden katsominen<br />
Vain videon äänen toistaminen [On-Hold Display]<br />
Voit määrittää, että videonäyttö sammuu soittimen ollessa pidossa, niin että<br />
videoista kuuluvat vain äänet.<br />
Jos valitset täksi asetukseksi [No], akun varausta säästyy ja sen käyttöikä<br />
pitenee.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Display] haluamasi näytön pitoasetus.<br />
Tyyppi<br />
[Yes]<br />
[No]<br />
[Settings] [Video Settings] [On-Hold<br />
Kuvaus<br />
Kun soitin on pidossa, painikkeet eivät ole käytettävissä,<br />
mutta videot toistetaan normaalisti. (Oletusasetus)<br />
Kun soitin on pidossa, painikkeet eivät ole käytettävissä<br />
ja näyttö sammuu, mutta parhaillaan toistettavan videon<br />
ääni toistetaan normaalisti.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videoluettelon järjestäminen [Order of Video List]<br />
Järjestää videoluettelon päivämäärien tai nimien mukaan.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Video List] haluamasi videoluettelon järjestelytapa.<br />
[Settings] [Video Settings] [Order of<br />
Tyyppi<br />
[Date/Time (Oldest)]<br />
[Date/Time (Newest)]<br />
[Title (A>Z)]<br />
[Title (Z>A)]<br />
Kuvaus<br />
Järjestää videoluettelon siirto- tai kuvauspäivämäärien<br />
mukaan nousevassa järjestyksessä.<br />
Järjestää videoluettelon siirto- tai kuvauspäivämäärien<br />
mukaan laskevassa järjestyksessä. (Oletusasetus)<br />
Järjestää videoluettelon nimien mukaan nousevassa<br />
järjestyksessä.<br />
Järjestää videoluettelon nimien mukaan laskevassa<br />
järjestyksessä.
72 Podcastien käyttäminen<br />
Podcastien käyttäminen<br />
Podcastien toistaminen [Podcasts]<br />
Jos haluat toistaa podcastin, tuo [Podcast List]-näyttö näkyviin valitsemalla<br />
[Podcasts] Home-valikosta.<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Podcasts]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Mikä on podcast?<br />
”Podcast” on joukko Internetissä julkaistuja ääni- ja kuvatiedostoja. Tiedostot,<br />
eli jaksot, voidaan ladata automaattisesti tietokoneessa toistettavaksi RSStekniikan<br />
avulla. Monet uutissivustot, yritykset ja yksityishenkilöt julkaisevat<br />
podcasteja RSS-tekniikkaa käyttäen. Voit tilata podcasteja tietokoneesi avulla.<br />
Kun podcastiin on lisätty uusimmat jaksot, voit ladata ne tietokoneeseesi.<br />
Lataamisen jälkeen voit siirtää ne soittimeen toistettavaksi Windowsin<br />
Resurssienhallinnan tai Content Transfer -ohjelman avulla.<br />
Podcastin toistaminen<br />
Valitse Home-valikosta<br />
haluamasi jakso.<br />
Näkyviin tulee podcastien toistonäyttö.<br />
Huomautus<br />
Podcast-jaksoja ei voi toistaa toistuvasti.<br />
[Podcasts] haluamasi podcast <br />
Vihje<br />
Jos [Language Learning Mode] -asetuksena on [On], voit käyttää [Quick Replay]<br />
-toimintoa ja A-B-toistotoimintoa podcastin äänentoistonäytössä ( s. 56). Myös [DPC<br />
(Speed Control)] -asetus vaikuttaa podcast-äänen toistonopeuteen ( s. 58).
73 Podcastien käyttäminen<br />
Podcastien toistonäyttö<br />
Äänentoistonäyttö<br />
Ilmoitusalue<br />
Jakson nimi<br />
Esittäjän nimi<br />
Podcastin nimi<br />
Kulunut aika<br />
Kokonaisaika<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Edistymispalkki<br />
Äänentoistonäytön toiminnot<br />
Toiminto (näytön symboli)<br />
Toisto () / tauko () *1<br />
Pikasiirto eteenpäin () /<br />
pikasiirto taaksepäin ()<br />
Jakson alkuun siirtyminen *2<br />
Palaaminen luettelonäyttöön<br />
Ohje<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina /-painiketta jonkin aikaa.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
*1<br />
Jos tauon aikana ei tehdä mitään tiettyyn aikaan, soitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan.<br />
*2<br />
Molemmat /-painikkeista siirtävät toistokohdan jakson alkuun. Jos haluat toistaa seuraavan<br />
jakson, tuo jaksoluettelo näkyviin painamalla BACK/HOME-painiketta ja valitse sitten haluamasi<br />
jakso.<br />
Jatkuu
74 Podcastien käyttäminen<br />
Videon toistonäyttö<br />
Ilmoitusalue<br />
Kokonaisaika<br />
Videon toistonäytön toiminnot<br />
Kun soittimessa toistetaan videota vaakasuunnassa, /-painikkeet ja /painikkeet<br />
vaihtavat toimintoja keskenään.<br />
Toiminto (näytön symboli)<br />
Ohje<br />
Toisto () / tauko () *1<br />
Paina -painiketta.<br />
Pikasiirto eteenpäin () / Paina /-painiketta jonkin aikaa. *4<br />
pikasiirto taaksepäin () *2*3<br />
Pikasiirto eteenpäin () / Paina /-painiketta jonkin aikaa taukotilassa.<br />
pikasiirto taaksepäin ()<br />
taukotilassa *5<br />
Siirtyminen edelliseen<br />
kohtaukseen *6 () / siirtyminen<br />
seuraavaan kohtaukseen ()<br />
Pikasiirto hieman taakse-/eteenpäin<br />
Palaaminen luettelonäyttöön<br />
Edistymispalkki<br />
Kulunut aika<br />
Paina (edellinen) / (seuraava) -painiketta.<br />
Paina /-painiketta taukotilassa.<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
*1<br />
Jos tauon aikana ei tehdä mitään tiettyyn aikaan, soitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan.<br />
*2<br />
Jos toistokohta pikasiirretään jakson loppuun, toisto keskeytyy. Jos toistokohta pikasiirretään<br />
jakson alkuun toiston aikana, toisto alkaa uudelleen automaattisesti. Jos toistokohta pikasiirretään<br />
jakson alkuun taukotilassa, toisto pysyy keskeytettynä.<br />
*3<br />
Nämä painikkeet eivät ehkä toimi yllä kuvatulla tavalla joissakin jaksoissa.<br />
*4<br />
Siirto eteenpäin nopeutuu 3 vaiheessa, kun -painiketta painetaan ( (×10), (×30),<br />
(×100)). Myös siirto taaksepäin nopeutuu 3 vaiheessa, kun -painiketta painetaan<br />
( (×10), (×30), (×100)). Voit lopettaa toiminnon ja palata normaalitoistoon<br />
vapauttamalla /-painikkeen.<br />
*5<br />
Pikasiirron nopeus taukotilassa riippuu videon pituudesta.<br />
*6<br />
Jos videossa on vain yksi jakso, toistokohta siirtyy viiden minuutin välein.<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(asetusvalikko)<br />
[Scene Scroll] *1<br />
Kuvaus<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja podcast-asetusvalikosta<br />
on kohdassa ”Podcast-asetusvalikon käyttäminen” ( s. 79).<br />
Tuo kohtausten selausnäytön näkyviin. Voit selata ja valita<br />
kohtauksia tai jaksoja selaamalla näytössä näkyviä pikkukuvia *2 .<br />
Lisätietoja on kohdassa ”Kohtausten selaaminen<br />
(kohtausselaus)” ( s. 62).<br />
*1<br />
Kohtausselauksen kuvake näkyy vain videoiden toistonäytössä.<br />
*2<br />
Pikkukuvalla tarkoitetaan pienikokoista videon kohtausta esittävää kuvaa.
75 Podcastien käyttäminen<br />
Jaksoluettelonäyttö<br />
Jaksot näkyvät jaksoluettelonäytössä nimijärjestyksessä.<br />
Podcastin nimi<br />
Toistokuvake<br />
Äänikuvake<br />
NEW-kuvake<br />
Videokuvake<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jaksojen kuvakkeet<br />
Jaksokentässä näkyvät seuraavat kuvakkeet.<br />
Kuvake<br />
(äänikuvake)<br />
(videokuvake)<br />
(NEW-kuvake)<br />
(toistokuvake)<br />
Kuvaus<br />
Osoittaa, että jakso on äänijakso.<br />
Osoittaa, että jakso on videojakso.<br />
Osoittaa, että jaksoa ei ole toistettu kertaakaan.<br />
Osoittaa, että jaksoa toistetaan parhaillaan.<br />
Jaksoluettelonäytön toiminnot<br />
Toiminto (näytön symboli)<br />
Ohje<br />
Kohteen valitseminen<br />
Paina -painiketta.<br />
Kohdistimen siirto ylös- tai alaspäin Paina /-painiketta.<br />
Voit nopeuttaa ylös- tai alaspäin selaamista<br />
pitämällä /-painiketta painettuna.<br />
Luettelon seuraava/edellinen näyttö Paina /-painiketta.<br />
Palaaminen [Podcast List] -näyttöön Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(asetusvalikko)<br />
[To Playback<br />
Screen]<br />
Kuvaus<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja podcast-asetusvalikosta<br />
on kohdassa ”Podcast-asetusvalikon käyttäminen” ( s. 79).<br />
Paluu podcastien toistonäyttöön.
76 Podcastien käyttäminen<br />
Podcastien luettelonäyttö<br />
Podcastit näkyvät [Podcast List] -näytössä nimijärjestyksessä.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
[Podcast List] -näytön toiminnot<br />
Toiminto (näytön symboli)<br />
Kohteen valitseminen<br />
Kohdistimen siirto ylös- tai alaspäin<br />
Luettelon seuraava/edellinen näyttö<br />
Ohje<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Voit nopeuttaa ylös- tai alaspäin selaamista<br />
pitämällä /-painiketta painettuna.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(asetusvalikko)<br />
[To Playback<br />
Screen]<br />
Kuvaus<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja podcast-asetusvalikosta<br />
on kohdassa ”Podcast-asetusvalikon käyttäminen” ( s. 79).<br />
Paluu podcastien toistonäyttöön.
77 Podcastien käyttäminen<br />
Podcastien poistaminen<br />
Voit poistaa jakson, podcastin tai kaikki siirretyt podcastit.<br />
Parhaillaan toistettavan podcastin poistaminen<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta poistettavan jakson toistonäytössä.<br />
Valitse [Delete This Episode] [Yes].<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jakson poistaminen jaksoluettelosta<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta jaksoluettelossa.<br />
Valitse [Delete Episode] poistettava jakso [Yes].<br />
Podcastin poistaminen<br />
Seuraavilla toimilla poistetaan kaikki podcastin jaksot sekä itse podcast.<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta [Podcast List] -näytössä.<br />
Valitse [Delete Podcast] poistettava podcast [Yes].<br />
TAI<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta poistettavan podcastin jaksoluettelossa.<br />
Valitse [Delete This Podcast] [Yes].
78 Podcastien käyttäminen<br />
Kaikkien podcastien poistaminen<br />
Tämä toiminto poistaa kaikki jaksot ja podcastit.<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta [Podcast List] -näytössä.<br />
Valitse [Delete All Podcasts] [Yes].<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
79 Podcastien käyttäminen<br />
Podcast-asetusvalikon käyttäminen<br />
Saat podcast-asetusvalikon näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta podcastien toistonäytössä tai luettelonäytössä. Jos haluat lisätietoja<br />
asetusvalikon käyttämisestä, katso s. 16.<br />
Asetusvalikossa näkyvät vaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan, mistä näytöstä<br />
valikko avataan. Lisätietoja asetuksista ja niiden käyttämisestä on viitesivulla.<br />
Podcastien toistonäytössä esiin tulevat vaihtoehdot<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
[Language Learning<br />
Mode] (vain ääni)<br />
[DPC (Speed Control)]<br />
(vain ääni)<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
Voit käyttää [Quick Replay] -toimintoa ja A-B-toistotoimintoa<br />
( s. 56).<br />
Säätää kappaleiden toistonopeutta ( s. 58).<br />
[Equalizer] (vain ääni) Muokkaa äänenlaatua ( s. 51).<br />
[VPT(Surround)] (vain Mukauttaa [VPT(Surround)]-asetuksia ( s. 53).<br />
ääni)<br />
[Zoom Settings] (vain Määrittää zoomaustoiminnon asetukset ( s. 68).<br />
video)<br />
[Brightness] (vain Säätää näytön kirkkautta ( s. 104).<br />
video)<br />
[On-Hold Display]<br />
(vain video)<br />
Määrittää videonäytön sammumaan, kun soitin on pidossa<br />
( s. 71).<br />
[Detailed Information] Tuo jakson yksityiskohtaiset tiedot näkyviin.<br />
[Delete This Episode] Poistaa jakson ( s. 77).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
80 Podcastien käyttäminen<br />
Jaksoluettelonäytössä esiin tulevat vaihtoehdot<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Delete Episode] Tuo jaksojen poistonäytön näkyviin poistettavan jakson valintaa<br />
varten ( s. 77).<br />
[Delete This Podcast] Poistaa podcastin ( s. 77).<br />
[Podcast List] -näytössä esiin tulevat vaihtoehdot<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Delete Podcast] Tuo [Delete Podcast] -näytön näkyviin poistettavan podcastin<br />
valintaa varten ( s. 77).<br />
[Delete All Podcasts] Poistaa kaikki podcastit ja jaksot ( s. 78).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
81 Valokuvien katseleminen<br />
Valokuvien katseleminen<br />
Valokuvien katseleminen [Photos]<br />
Jos haluat katsella valokuvia, tuo [Photos]-näyttö näkyviin valitsemalla<br />
[Photos] Home-valikosta.<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Photos]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse Home-valikosta [Photos] <br />
haluamasi kansio haluamasi<br />
valokuva.<br />
Näkyviin tulee valokuvanäyttö.<br />
Saat edellisen tai seuraavan valokuvan<br />
näkyviin painamalla /-painiketta.<br />
Lisätietoja valokuvanäytön käyttämisestä<br />
on kohdassa ”Valokuvanäyttö” ( s. 82).<br />
Vihje<br />
Kappaleiden toistoa jatketaan myös silloin, kun etsit valokuvia valokuvakansioiden<br />
luetteloista ja valokuvaluetteloista tai kun valokuvanäyttö on näkyvissä.<br />
Soittimeen siirretyt valokuvat voi järjestää kansioittain. Valitse soitin ([WALKMAN])<br />
Windowsin Resurssienhallinnassa ja vedä ja pudota uusi kansio [DCIM]-, [PICTURE]-<br />
tai [PICTURES]-kansioon. Jos haluat lisätietoja datahierarkiasta, katso s. 33.<br />
Valokuvatiedostot näkyvät aakkosjärjestyksessä. Kansioissa [PICTURE], [PICTURES] ja<br />
[DCIM] olevat tiedostot näkyvät [PICTURE]-, [PICTURES]- ja [DCIM]-kansioissa.<br />
Huomautus<br />
Jos valokuva on liian suuri tai valokuvatiedosto on vahingoittunut, näyttöön tulee<br />
eikä valokuvaa voida näyttää.
82 Valokuvien katseleminen<br />
Valokuvanäyttö<br />
Kun valokuva tulee näyttöön näkyviin, myös valokuvan tiedot, kuten<br />
tiedostonimi, näkyvät näytössä muutaman sekunnin ajan.<br />
Ilmoitusalue<br />
Valokuvanäytön toiminnot<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Toiminto (näytön symboli)<br />
Seuraavan/edellisen valokuvan<br />
näyttäminen<br />
Seuraavien/edellisten valokuvien<br />
näyttäminen <strong>per</strong>äjälkeen<br />
Palaaminen luettelonäyttöön<br />
Ohje<br />
Paina (edellinen) / (seuraava) -painiketta.<br />
Pidä (edellinen) / (seuraava) -painiketta<br />
jonkin aikaa painettuna.<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(haku)<br />
(asetusvalikko)<br />
Kuvaus<br />
Hakuvalikko tulee näkyviin. Voit valita haluamasi hakutavan,<br />
jonka mukaisesti luettelonäyttö lajitellaan ja valokuvia haetaan.<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja valokuva-asetusvalikosta<br />
on kohdassa ”Valokuva-asetusvalikon käyttäminen” ( s. 85).
83 Valokuvien katseleminen<br />
Valokuvaluettelonäyttö<br />
Seuraavassa on muutama esimerkki valokuvaluettelonäytöistä.<br />
Toistokuvake<br />
[Thumbnail Only]<br />
Valokuvien kuvakkeet<br />
Valokuvakentässä näkyy seuraava kuvake.<br />
[Thumbnail + Title]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Kuvake<br />
(toistokuvake)<br />
Kuvaus<br />
Osoittaa, että valokuva on parhaillaan näkyvissä.<br />
Valokuvaluettelonäytön toiminnot<br />
Toiminto (näytön symboli)<br />
Kohteen valitseminen<br />
Kohdistimen siirto ylös- tai alaspäin<br />
Luettelon seuraava/edellinen näyttö<br />
([Thumbnail + Title])<br />
Kohdistimen siirto oikealle tai<br />
vasemmalle ([Thumbnail Only])<br />
Palaaminen ylemmän tason<br />
luettelonäyttöön<br />
Ohje<br />
Paina -painiketta.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Voit nopeuttaa ylös- tai alaspäin selaamista<br />
pitämällä /-painiketta painettuna.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina BACK/HOME-painiketta.<br />
Kuvakkeet, jotka tulevat näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(haku) *1<br />
(asetusvalikko) *1<br />
[To Playback<br />
Screen]<br />
Kuvaus<br />
Hakuvalikko tulee näkyviin. Voit valita haluamasi hakutavan,<br />
jonka mukaisesti luettelonäyttö lajitellaan ja valokuvia haetaan.<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja valokuva-asetusvalikosta<br />
on kohdassa ”Valokuva-asetusvalikon käyttäminen” ( s. 85).<br />
Paluu valokuvanäyttöön.<br />
*1<br />
Nämä kuvakkeet eivät ehkä näy kaikissa näytöissä.
84 Valokuvien katseleminen<br />
Valokuvien poistaminen<br />
Jos haluat poistaa valokuvia soittimesta, tee se valokuvien siirtämiseen<br />
käyttämälläsi ohjelmalla tai Windowsin Resurssienhallinnassa.<br />
Lisätietoja ohjelman käyttämisestä on ohjelman Ohje-toiminnossa.<br />
Huomautus<br />
Valokuvia ei voi poistaa soittimesta, jos sitä ei kytketä tietokoneeseen.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
85 Valokuvien katseleminen<br />
Valokuva-asetusvalikon käyttäminen<br />
Saat valokuva-asetusvalikon näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta valokuvakansio- tai valokuvaluettelossa tai valokuvanäytössä. Jos<br />
haluat lisätietoja asetusvalikon käyttämisestä, katso s. 16.<br />
Asetusvalikossa näkyvät vaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan, mistä näytöstä<br />
valikko avataan. Lisätietoja asetuksista ja niiden käyttämisestä on viitesivulla.<br />
Valokuvakansioluettelo-/valokuvaluettelonäytössä esiin tuleva vaihtoehto<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Photo List Display Frmt.] Valitsee valokuvaluettelomuodon ( s. 86).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valokuvanäytössä esiin tulevat vaihtoehdot<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Brightness] Säätää näytön kirkkautta ( s. 104).<br />
[Detailed Information]<br />
[Set as Wallpa<strong>per</strong>]<br />
Näyttää tiedoston tiedot, kuten tiedoston koon,<br />
tarkkuuden ja nimen.<br />
Asettaa näkyvissä olevan valokuvan taustakuvaksi<br />
( s. 105).
86 Valokuvien katseleminen<br />
Valokuva-asetusten muuttaminen<br />
Jos haluat muuttaa valokuva-asetuksia, valitse Home-valikosta<br />
valitse sitten [Photo Settings].<br />
BACK/HOME-painike<br />
[Settings] ja<br />
[Settings]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
Valokuvaluettelomuodon valitseminen [Photo List Format]<br />
Soittimessa on 2 näyttömuotoa. Voit valita valokuvaluettelon näyttömuodoksi<br />
[Thumbnail + Title]- *1 tai [Thumbnail Only] -vaihtoehdon.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
List Format] haluamasi valokuvaluettelotyyppi.<br />
[Settings] [Photo Settings] [Photo<br />
Tyyppi<br />
[Thumbnail + Title]<br />
[Thumbnail Only]<br />
Kuvaus<br />
Näyttää valokuvaluettelossa valokuvan nimen ja<br />
pikkukuvan.<br />
Näyttää valokuvaluettelossa vain pikkukuvat.<br />
(Oletusasetus)<br />
*1<br />
Pikkukuvalla tarkoitetaan pienikokoista valokuvaa.<br />
Huomautus<br />
Pikkukuvat eivät ehkä näy, jos tiedostomuoto ei ole yhteensopiva.
87 FM-radion kuunteleminen<br />
FM-radion kuunteleminen<br />
FM-radion kuunteleminen [FM Radio]<br />
Jos haluat kuunnella FM-radiota, tuo [FM Radio] -näyttö näkyviin valitsemalla<br />
[FM Radio] Home-valikosta.<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[FM Radio]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Kuulokkeiden johto toimii antennina, joten vedä se niin suoraksi kuin mahdollista.<br />
Valitse Home-valikosta [FM Radio].<br />
Näkyviin tulee [FM Radio] -näyttö.<br />
Valitse haluamasi taajuus /-painikkeilla tai valitse haluamasi<br />
esiviritysnumero /-painikkeilla.<br />
Soitin vastaanottaa valitun taajuuden tai esiviritysnumeron FMradiolähetyksen.<br />
Lisätietoja FM-radion näytön käyttämisestä on kohdassa ”FM-radion<br />
näyttö” ( s. 88).<br />
Huomautus<br />
Esiviritysnumeroa ei voi valita, jos asemia ei ole viritetty valmiiksi. Esiviritä<br />
kuuluvuusalueella olevat asemat [Auto Preset] -toiminnolla ( s. 89) tai manuaalisesti<br />
( s. 90).
88 FM-radion kuunteleminen<br />
FM-radion näyttö<br />
Taajuus<br />
Esiviritysnumero<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Todellinen näyttö voi poiketa tässä esitetystä. Tämä määräytyy soittimen ostomaan/<br />
-alueen mukaan.<br />
[FM Radio] -näytön toiminnot<br />
Toiminto<br />
Edellisen/seuraavan taajuuden valitseminen<br />
Edellisen/seuraavan käytettävissä olevan<br />
aseman valitseminen *1<br />
Edellisen/seuraavan esiviritysnumeron<br />
valitseminen *2<br />
Ohje<br />
Paina /-painiketta.<br />
Paina /-painiketta jonkin aikaa.<br />
Paina /-painiketta.<br />
*1<br />
Jos herkkyys on liian suuri, vaihda [Scan Sensitivity] -asetukseksi ( s. 92) [Low].<br />
*2<br />
Esiviritysnumeroa ei voi valita, jos yhtään esiviritettyä asemaa ei ole. Esiviritä käytettävissä olevat<br />
asemat [Auto Preset] -toiminnolla ( s. 89).<br />
Kuvake, joka tulee näkyviin OPTION/PWR OFF -painiketta painettaessa<br />
Kuvake<br />
(asetusvalikko)<br />
Kuvaus<br />
Tuo asetusvalikon näkyviin. Lisätietoja FM-radion<br />
asetusvalikosta on kohdassa ”FM-radion asetusvalikon<br />
käyttäminen” ( s. 91).
89 FM-radion kuunteleminen<br />
Radioasemien automaattinen esiviritys [Auto Preset]<br />
Soittimeen voi määrittää esiasetuksiksi enintään 30 käyttöalueella kuuluvaa<br />
radioasemaa automaattisesti [Auto Preset] -toiminnon avulla. Kun käytät FMradiota<br />
ensimmäisen kerran tai siirryt uudelle alueelle, on suositeltavaa<br />
esivirittää kuuluvat radioasemat [Auto Preset] -toiminnon avulla.<br />
Paina OPTION/PWR OFF -painiketta [FM Radio] -näytössä.<br />
Asetusvalikko tulee näkyviin.<br />
Valitse [Auto Preset] [Yes].<br />
Kuuluvat radioasemat esiviritetään taajuusjärjestyksessä (alimmasta<br />
ylimpään).<br />
[Auto Preset completed.] tulee näkyviin, kun esiviritys on valmis ja<br />
ensimmäinen esiviritetty asema kuuluu.<br />
Voit <strong>per</strong>uuttaa automaattisen esivirityksen valitsemalla [No].<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vihje<br />
Jos herkkyysasetus on suurin ja soitin vastaanottaa liian monta radioasemaa, vaihda<br />
[Scan Sensitivity] -asetukseksi ( s. 92) [Low].<br />
Huomautus<br />
[Auto Preset] -toiminto poistaa aiemmat esiviritetyt asemat.
90 FM-radion kuunteleminen<br />
Radioasemien esivirittäminen manuaalisesti [Save to Preset]<br />
Voit esivirittää manuaalisesti sellaiset radioasemat, joita [Auto Preset]<br />
-toiminto ei löydä ( s. 89).<br />
Valitse [FM Radio] -näytöstä haluamasi taajuus.<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta.<br />
Valitse [Save to Preset].<br />
Vaiheessa valittu taajuus määritetään esiasetukseksi, ja vastaava<br />
esiviritysnumero tulee näkyviin taajuuden alapuolelle.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vihje<br />
Voit esivirittää enintään 30 asemaa.<br />
Huomautus<br />
Esiviritysnumerot tallennetaan järjestyksessä alimmasta taajuudesta ylimpään.<br />
Esiviritettyjen radioasemien poistaminen<br />
Valitse [FM Radio] -näytössä poistettava esiviritysnumero.<br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta.<br />
Valitse [Delete from Preset].<br />
Esiviritetty radioasema poistetaan.
91 FM-radion kuunteleminen<br />
FM-radion asetusvalikon käyttäminen<br />
Saat FM-radion asetusvalikon näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta [FM Radio] -näytössä. Jos haluat lisätietoja asetusvalikon<br />
käyttämisestä, katso s. 16.<br />
Asetusvalikossa näkyvät vaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan, mistä näytöstä<br />
valikko avataan. Lisätietoja asetuksista ja niiden käyttämisestä on viitesivulla.<br />
Asetusvaihtoehdot<br />
Kuvaus ja lisätietoja<br />
[Save to Preset ] Esivirittää vastaanotettavan radioaseman ( s. 90).<br />
[Delete from Preset] Poistaa radioaseman esiviritetyistä asemista ( s. 90).<br />
[Auto Preset] Esivirittää radioasemat automaattisesti ( s. 89).<br />
[Scan Sensitivity] Säätää radiovastaanoton herkkyyttä ( s. 92).<br />
[Mono/Auto] Vaihtaa mono- ja stereovastaanoton välillä ( s. 92).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
92 FM-radion kuunteleminen<br />
FM-radion asetusten muuttaminen<br />
Jos haluat muuttaa FM-radion asetuksia, valitse Home-valikosta<br />
ja valitse sitten [FM Radio Settings].<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Settings]<br />
[Settings]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vastaanottoherkkyyden asettaminen [Scan Sensitivity]<br />
Kun asemia valitaan [Auto Preset] -toiminnolla ( s. 89) tai /painikkeella,<br />
FM-vastaanotin saattaa vastaanottaa ei-toivottuja asemia, jos<br />
herkkyysasetus on liian suuri. Valitse tällöin herkkyysasetukseksi [Low]. [High]<br />
on oletusasetus.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Sensitivity] [Low].<br />
[Settings] [FM Radio Settings] [Scan<br />
Jos haluat palauttaa vastaanottoherkkyyden oletusasetuksen, valitse<br />
[High].<br />
Mono-/stereovastaanoton valitseminen [Mono/Auto]<br />
Jos FM-vastaanotossa on häiriöitä, valitse vastaanottoasetukseksi [Mono]. Jos<br />
valitset asetukseksi [Auto], vastaanottotila vaihtelee signaalin laadun mukaan<br />
stereo- ja monoäänen välillä. [Auto] on oletusasetus.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Mono/Auto] [Mono].<br />
[Settings] [FM Radio Settings] <br />
Jos haluat palauttaa automaattiasetuksen, valitse [Auto].
93 Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Tietoja melunvaimennuksesta<br />
Kuulokkeissa oleva mikrofoni havaitsee ympäristön äänet. Soitin heikentää<br />
ympäristön ääniaaltoja luomalla niitä kumoavia vastavaiheisia ääniaaltoja.<br />
Melunvaimennustoiminto on erityisen tehokas kulkuneuvoissa, kuten<br />
lentokoneissa, junissa ja linja-autoissa, joten musiikkia voi kuunnella myös<br />
hiljaisella äänenvoimakkuudella.<br />
1 Ympäröivän melun<br />
ääniaaltojen muoto<br />
(alku<strong>per</strong>äinen ääni).<br />
Kuulokkeissa oleva mikrofoni<br />
havaitsee ympäristön melun. Tämän<br />
jälkeen melunvaimennuspiiri<br />
analysoi melun ääniaaltojen<br />
muodon.<br />
2 Melun kumoava<br />
vastavaiheinen ääniaalto.<br />
Soitin poistaa melun luomalla melun<br />
kumoavia vastavaiheisia ääniaaltoja.<br />
3 Ääniaaltojen yhdistelmä.<br />
Ääniaallot ovat kumonneet<br />
toisensa.<br />
Alku<strong>per</strong>äinen ääniaalto ja<br />
vastavaiheinen ääniaalto yhdistyvät<br />
ja kumoavat toisensa, jolloin melu<br />
vähenee.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Jos mukana toimitettuja kuulokkeita ei käytetä oikein, melunvaimennustoiminnon teho<br />
voi heikentyä. Toiminto on tehokkain käytettäessä oikeankokoisia korvanappeja siten,<br />
että kuulokkeet sopivat tiiviisti korviin.<br />
Kuulokkeita käytettäessä voi kuulua hankausääniä. Tämä ei ole merkki viasta.<br />
Melunvaimennustoiminto vähentää ympäristön melua alhaisilla taajuuksilla, mutta sen<br />
teho heikkenee korkeilla taajuuksilla, kuten puheäänissä ja puhelimien soittoäänissä.<br />
Joihinkin ääniin se ei vaikuta lainkaan.<br />
Älä peitä kuulokkeiden mikrofonia esimerkiksi käsilläsi, sillä se voi estää<br />
melunvaimennustoimintoa toimimasta.<br />
Mikrofoni<br />
Jatkuu
94 Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Melunvaimennustoiminnosta voi kuulua hieman ääntä käytön aikana. Tämä on<br />
melunvaimennustoiminnon käyttöääni eikä kyseessä ole vika.<br />
Melunvaimennustoiminto ei ehkä mielestäsi toimi tai tuottaa hiljaisessa ympäristössä<br />
häiriöääniä tai ei ehkä poista joitakin häiriöääniä yhtä tehokkaasti kuin toisia. Jos näin<br />
on, poista melunvaimennustoiminto käytöstä.<br />
Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöääniä. Jos näin käy, siirrä soitin loitolle<br />
matkapuhelimesta.<br />
Poista kuulokkeet korviltasi, ennen kuin kytket kuulokkeet soittimen kuulokeliitäntään<br />
tai irrotat ne siitä. Jos kuulokkeet kytketään tai irrotetaan soittimesta toiston aikana tai<br />
melunvaimennustoiminnon ollessa käytössä, kuulokkeista voi kuulua häiriöääni. Tämä<br />
ei ole merkki viasta.<br />
Kun melunvaimennustoiminto otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä, soittimesta<br />
kuuluu kytkentä-ääni. Kyseessä melunvaimennuspiirin kytkentä-ääni eikä kyseessä ole<br />
vika.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
95 Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Toistaminen melunvaimennustoimintoa<br />
käyttäen [Noise Canceling]<br />
Kuulokkeissa oleva mikrofoni tunnistaa ympäristön äänet ja soitin kumoaa ne<br />
tuottamalla vastavaiheisia ääniaaltoja.<br />
BACK/HOME-painike<br />
Kuvakeilmaisin<br />
[Noise Canceling]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
Huomautus<br />
Jos käytössä on jotkin muut kuin mukana toimitetut kuulokkeet,<br />
melunvaimennustoiminto ei toimi, vaikka [Noise Canceling: On/Off] -asetuksena on<br />
[On].<br />
Valitse Home-valikosta<br />
On/Off] [On].<br />
näkyy ilmoitusalueessa.<br />
[On] on oletusasetus.<br />
[Noise Canceling] [Noise Canceling:<br />
Vihje<br />
Kun melunvaimennustoiminto on käytössä, näytössä näkyy . Jos käytössä on jotkin<br />
muut kuin mukana toimitetut kuulokkeet, melunvaimennustoiminto ei toimi, vaikka<br />
[Noise Canceling: On/Off] -asetuksena on [On]. Tällöin ilmoitusalueessa näkyy .<br />
Voit säätää melunvaimennustoiminnon tehoa. Jos haluat lisätietoja, katso s. 100.
96 Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Ulkoisten äänilähteiden kuunteleminen<br />
[External Input Mode]<br />
Voit ottaa melunvaimennustoiminnon käyttöön, kun kuuntelet ääntä jostakin<br />
ulkoisesta äänilähteestä, esimerkiksi lentokoneen äänijärjestelmästä.<br />
Käyttäminen ulkoisten äänilaitteiden kanssa<br />
Kuulokeliitäntään<br />
Mukana toimitettu äänitulokaapeli<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Käyttäminen lentokoneiden viihdejärjestelmissä<br />
Mukana toimitettu sovitin<br />
Mukana toimitettu äänitulokaapeli<br />
Lentokoneen viihdejärjestelmään<br />
[Noise Canceling]<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
Kytke mukana toimitetut kuulokkeet soittimeen ja valitse Homevalikosta<br />
[Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off] [On].<br />
Kytke äänilähde soittimeen mukana toimitetulla<br />
äänitulokaapelilla.<br />
Valitse Home-valikosta [Noise Canceling] [NC Modes].<br />
Voit kuunnella äänilähteen ääntä niin, että ympäristön melu<br />
vaimennetaan.<br />
Jatkuu
97 Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Vihje<br />
Voit vaihtaa [External Input Mode]- ja [Quiet Mode] -tilojen ( s. 98) välillä<br />
painamalla -painiketta.<br />
Jos irrotat mukana toimitetun äänitulokaapelin, melunvaimennustoiminto siirtyy [Quiet<br />
Mode] -tilaan ( s. 98) automaattisesti.<br />
Huomautus<br />
Joitakin lentokoneiden viihdejärjestelmiä ei ehkä voi kytkeä soittimeen.<br />
Kun kytket äänilaitteen, kytke mukana toimitettu äänitulokaapeli laitteen<br />
kuulokeliitäntään. Älä kytke sitä LINE OUT -liitäntään.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
98 Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Ympäristön melun poistaminen musiikkia<br />
kuuntelematta [Quiet Mode]<br />
Voit käyttää melunvaimennustoimintoa, jos haluat nauttia hiljaisuudesta.<br />
BACK/HOME-painike<br />
[Noise Canceling]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
Kytke mukana toimitetut kuulokkeet soittimeen ja valitse Homevalikosta<br />
[Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off] [On].<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Noise Canceling] [NC Modes].<br />
Vihje<br />
Kun soitin vastaanottaa äänitulosignaalin WM-PORT-liitäntään kytketyn<br />
äänitulokaapelin kautta, soitin siirtyy [External Input Mode] -tilaan ( s. 96). Voit<br />
vaihtaa [External Input Mode]- ja [Quiet Mode] -tilojen välillä painamalla<br />
-painiketta. Jos irrotat mukana toimitetun äänitulokaapelin [External Input Mode]<br />
-tilassa, melunvaimennustoiminto siirtyy [Quiet Mode] -tilaan automaattisesti.<br />
Huomautus<br />
Melunvaimennustoiminto vähentää ympäristön melua alhaisilla taajuuksilla, mutta sen<br />
teho heikkenee korkeilla taajuuksilla, kuten puheäänissä ja puhelimien soittoäänissä.<br />
Joihinkin ääniin se ei vaikuta lainkaan.
99 Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Melunvaimennustoiminnon asetusten<br />
muuttaminen<br />
Jos haluat muuttaa melunvaimennustoiminnon asetuksia, valitse<br />
Home-valikosta ja valitse sitten [NC Settings].<br />
BACK/HOME-painike<br />
[Settings]<br />
[Settings]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
Melunvaimennusympäristön valitseminen [Select NC Environment]<br />
Voit valita digitaalisen suotimen, joka sopii parhaiten kulloisenkin ympäristön<br />
melun vaimennukseen.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Environment] haluamasi asetustyyppi.<br />
[Settings] [NC Settings] [Select NC<br />
Tyyppi<br />
[Bus/Train]<br />
[Airplane]<br />
[Office]<br />
Kuvaus<br />
Poistaa linja-auton ja junan melun tehokkaimmin.<br />
Poistaa lentokoneen melun tehokkaimmin.<br />
Poistaa toimiston melun tehokkaimmin.<br />
Vihje<br />
Voit valita suotimen myös [NC Modes] -näytöstä, kun valitset [Select NC Environment]<br />
-vaihtoehdon asetusvalikosta.<br />
Huomautus<br />
Tämä toiminto on käytössä vain, jos [Noise Canceling: On/Off] -asetuksena on [On].
100 Melunvaimennustoiminnon käyttäminen<br />
Melunvaimennustoiminnon tehon säätäminen [Set Noise Cancel Level]<br />
Soitin on suunniteltu siten, että melunvaimennustoiminto toimii<br />
mahdollisimman tehokkaasti ( s. 93). Tehokkuutta voi kuitenkin olla<br />
mahdollista parantaa korvan muodosta tai käyttöympäristöstä riippuen, kun<br />
kuulokkeisiin asennetun mikrofonin herkyyttä lisätään (tai vähennetään). Voit<br />
säätää mikrofonin herkkyyttä määrittämällä melunvaimennustason. Säädä<br />
toimintoa, jos melunvaimennus ei toimi kunnolla.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Cancel Level].<br />
[Settings] [NC Settings] [Set Noise<br />
Säädä tasoa painamalla / ja vahvista asetukset painamalla .<br />
Asetusta voi säätää 31 vaiheessa. Kun osoitin on keskiasennossa,<br />
toiminto on tehokkain normaalissa ääniympäristössä. Valitse haluamasi<br />
arvo osoitinta siirtämällä.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vihje<br />
Voit säätää asetusta myös [NC Modes] -näytöstä, kun valitset [Set Noise Cancel Level]<br />
-vaihtoehdon asetusvalikosta.<br />
Huomautus<br />
Tämä toiminto on käytössä vain, jos [Noise Canceling: On/Off] -asetuksena on [On].<br />
Toiminto on tehokkain normaalissa ääniympäristössä oletusasetuksella (kun osoitin on<br />
keskiasennossa). Melunvaimennustoiminnon tehokkuus ei välttämättä parane, jos<br />
mikrofonin herkkyys asetetaan äärimmilleen.
101 Yleiset asetukset<br />
Yleiset asetukset<br />
Yleisten asetusten muuttaminen<br />
Jos haluat muuttaa yleisiä asetuksia, valitse Home-valikosta<br />
valitse sitten [Common Settings].<br />
BACK/HOME-painike<br />
Viisisuuntainen<br />
painike<br />
[Settings] ja<br />
[Settings]<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Soittimen tietojen näytön tuominen näkyviin [Unit Information]<br />
Näkyviin tulevia tietoja ovat muun muassa mallin nimi ja laiteohjelmiston<br />
versio.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Information].<br />
[Settings] [Common Settings] [Unit<br />
Asetus<br />
[Model:]<br />
[Firmware:]<br />
[Free/Total Memory<br />
Space:]<br />
[Total Songs:]<br />
[Total Videos:]<br />
[Total Photos:]<br />
[WM-PORT:]<br />
Kuvaus<br />
Näyttää soittimen mallin nimen.<br />
Näyttää soittimen laiteohjelmiston versiotiedot.<br />
Näyttää soittimen vapaan tilan / kokonaiskapasiteetin.<br />
Näyttää soittimeen tallennettujen kappaleiden yhteismäärän<br />
(podcast-äänitteet mukaan lukien).<br />
Näyttää soittimeen tallennettujen videoiden yhteismäärän<br />
(podcast-videot mukaan lukien).<br />
Näyttää soittimeen tallennettujen valokuvien yhteismäärän.<br />
Näyttää WM-PORT-liitännän versiotiedot.
102 Yleiset asetukset<br />
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen [AVLS (Volume Limit)]<br />
[AVLS (Volume Limit)] (Automatic Volume Limiter System, automaattinen<br />
äänenvoimakkuuden rajoitusjärjestelmä) -toiminnon avulla<br />
äänenvoimakkuutta voi rajoittaa kuulon suojaamiseksi tai huomiokyvyn<br />
herpaantumisen estämiseksi. [AVLS (Volume Limit)] -toiminnon ansiosta<br />
musiikin äänenvoimakkuus on aina miellyttävä.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
(Volume Limit)] haluamasi asetustyyppi.<br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
[Settings] [Common Settings] [AVLS<br />
Kuvaus<br />
Äänenvoimakkuustaso säilyy kohtuullisena.<br />
Ääni toistetaan alku<strong>per</strong>äisellä voimakkuudella. (Oletusasetus)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Merkkiäänen poistaminen käytöstä [Beep Settings]<br />
Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä soittimen käytön merkkiäänet.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Settings] haluamasi asetustyyppi.<br />
[Settings] [Common Settings] [Beep<br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
Kuvaus<br />
Merkkiäänet kuuluvat. (Oletusasetus)<br />
Merkkiääniä ei kuulu.
103 Yleiset asetukset<br />
Näytön sammutusajan asettaminen [Screen Off Timer]<br />
Jos mitään toimintoa ei käytetä tiettyyn aikaan, soittimen näyttö sammutetaan.<br />
Voit määrittää ajan, jonka kuluttua näyttö sammutetaan.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Screen Off Timer] haluamasi asetustyyppi.<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
Tyyppi<br />
Kuvaus<br />
[After 15 Sec] Näyttö sammutetaan, jos mitään toimintoa ei käytetä 15<br />
sekuntiin.<br />
[After 30 Sec] Näyttö sammutetaan, jos mitään toimintoa ei käytetä 30<br />
sekuntiin. (Oletusasetus)<br />
[After 1 Min] Näyttö sammutetaan, jos mitään toimintoa ei käytetä 1<br />
minuuttiin.<br />
[After 3 Min] Näyttö sammutetaan, jos mitään toimintoa ei käytetä 3<br />
minuuttiin.<br />
[After 5 Min] Näyttö sammutetaan, jos mitään toimintoa ei käytetä 5<br />
minuuttiin.<br />
[After 30 Min] Näyttö sammutetaan, jos mitään toimintoa ei käytetä 30<br />
minuuttiin.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Soittimen näyttöä ei sammuteta seuraavissa tilanteissa.<br />
Videon toiston aikana, kun [TV Output(Video)] -asetuksena on [Off].<br />
Toistettaessa podcast-videota.<br />
Etsittäessä kuuluvaa FM-radioasemaa FM-radion [Auto Preset] -toiminnon avulla.<br />
Siirrettäessä tietoja USB-yhteyden kautta.<br />
Esim. videoiden tai podcast-jaksojen poistamisen aikana.
104 Yleiset asetukset<br />
Näytön kirkkauden säätäminen [Brightness]<br />
Voit valita näytön kirkkaudeksi jonkin 5 vaihtoehdosta.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Brightness].<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
Valitse haluamasi asetus painamalla / ja vahvista valinta<br />
painamalla .<br />
Voit valita jonkin 5 tasosta. Mitä suurempi numero, sitä kirkkaampi näyttö.<br />
[3] on oletusasetus.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Kun olet valinnut asetuksen, vahvista valinta painamalla . Jos painat BACK/HOMEpainiketta<br />
ennen vahvistamista, asetus <strong>per</strong>uutetaan.<br />
Vihje<br />
Jos vähennät näytön kirkkautta, akun käyttöaika pitenee ( s. 111).<br />
Kun soitin on kytketty USB-kaapelilla, näytön kirkkautta saatetaan himmentää valitusta<br />
asetuksesta riippumatta.
105 Yleiset asetukset<br />
Taustakuvan asettaminen [Wallpa<strong>per</strong> Settings]<br />
Voit asettaa näyttöön taustakuvan.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Wallpa<strong>per</strong> Settings] haluamasi taustakuva.<br />
Tyyppi<br />
[No Wallpa<strong>per</strong>]<br />
[User’s Wallpa<strong>per</strong>]<br />
[User’s W.p.(dark)]<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
Kuvaus<br />
Näyttää oletustaustakuvan.<br />
Näyttää taustakuvaksi valitun valokuvan. (Noudata<br />
seuraavia ohjeita.)<br />
Näyttää taustakuvaksi valitun valokuvan. (Noudata<br />
seuraavia ohjeita.)<br />
Tämä toiminto himmentää valokuvaa siten, että<br />
valikkokohteet ja kuvakkeet näkyvät selkeästi.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valokuvan asettaminen taustakuvaksi<br />
Valokuva täytyy määrittää soittimen taustakuvaksi, ennen kuin sen voi asettaa<br />
taustakuvaksi [User’s Wallpa<strong>per</strong>]- tai [User’s W.p.(dark)] -asetuksella.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
haluamasi valokuva.<br />
[Photos] haluamasi hakutapa <br />
Tuo asetusvalikko näkyviin painamalla OPTION/PWR OFF<br />
-painiketta.<br />
Valitse [Set as Wallpa<strong>per</strong>].
106 Yleiset asetukset<br />
Nykyisen kellonajan asettaminen [Set Date-Time]<br />
Voit asettaa päivämäärän ja kellonajan.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Clock Settings] [Set Date-Time].<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
Valitse vuosi painamalla / ja muuta sitten sen arvoa painamalla<br />
/.<br />
Muuta kuukausi-, päivä-, tunti- ja minuuttiasetusta kuten<br />
vaiheessa ja vahvista sitten valinta painamalla .<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vihje<br />
Päivämäärämuodoksi voi valita [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] tai [DD/MM/<br />
YYYY]. Kellonajan näyttötavaksi voi valita joko [12-hour] tai [24-hour ]. Lisätietoja on<br />
kohdissa ”Päivämäärän näyttötavan asettaminen [Date Display Format]” ( s. 107) ja<br />
”Kellonajan näyttötavan asettaminen [Time Display Format]” ( s. 107).<br />
Huomautus<br />
Jos akun varaus on purkautunut esimerkiksi silloin, kun soitinta ei ole käytetty pitkään<br />
aikaan, päivämäärä- ja aika-asetukset on ehkä asetettava uudelleen. Näytössä näkyy<br />
nykyisen päivämäärän ja kellonajan sijaan ”-”.<br />
Kello voi edistää tai jätättää 60 sekuntia kuukaudessa. Aseta kellonaika tällöin uudelleen.
107 Yleiset asetukset<br />
Päivämäärän näyttötavan asettaminen [Date Display Format]<br />
Voit valita nykyisen päivämäärän näyttötavaksi ( s. 106) vaihtoehdon<br />
[YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] tai [DD/MM/YYYY].<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
[Clock Settings] [Date Display Format] haluamasi näyttötapa.<br />
Tyyppi<br />
[YYYY/MM/DD]<br />
[MM/DD/YYYY]<br />
[DD/MM/YYYY]<br />
Kuvaus<br />
Näyttää päivämäärän muodossa vuosi/kuukausi/päivä.<br />
Näyttää päivämäärän muodossa kuukausi/päivä/vuosi.<br />
Näyttää päivämäärän muodossa päivä/kuukausi/vuosi.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Kellonajan näyttötavan asettaminen [Time Display Format]<br />
Kuluvan ajan näyttötavaksi ( s. 106) voi valita [12-hour]- tai [24-hour]-<br />
näytön.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
[Clock Settings] [Time Display Format] haluamasi näyttötapa.<br />
Tyyppi<br />
[12-hour]<br />
[24-hour]<br />
Kuvaus<br />
Näyttää nykyisen ajan 12 tunnin muodossa.<br />
Näyttää nykyisen ajan 24 tunnin muodossa.
108 Yleiset asetukset<br />
Akun latausmäärän rajoittaminen [Battery Care]<br />
Kun [Battery Care] -tila on käytössä, soitin lopettaa lataamisen, kun 90 %<br />
akusta on ladattu. Tämän tilan käyttäminen pidentää akun käyttöikää<br />
vähentämällä lataamisen ja purkamisen aiheuttamaa kulumista.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Battery Care] haluamasi asetustyyppi.<br />
Tyyppi<br />
[On]<br />
[Off]<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
Kuvaus<br />
[Battery Care] -tila on käytössä.<br />
Normaali lataustila on käytössä. (Oletusasetus)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Huomautus<br />
Kun [Battery Care] -asetuksena on [On], latauksen enimmäiskapasiteetti on 90 %.<br />
Tämän vuoksi akun latausväli lyhenee noin 10 %.<br />
Tehdasasetusten palauttaminen [Reset All Settings]<br />
Voit palauttaa soittimen alku<strong>per</strong>äiset oletusasetukset. Soittimen alku<strong>per</strong>äisten<br />
asetusten palauttaminen ei poista musiikki-, video- ja valokuvatiedostoja.<br />
Huomautus<br />
Jos tämä toiminto valitaan toiston aikana, soitin keskeyttää toiston ennen asetusten<br />
palauttamista.<br />
Latinalaisen Amerikan alueella myytävien soittimien [Equalizer]-oletusasetus on eri<br />
kuin tehdasasetus.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
[Reset/Format] [Reset All Settings] [Yes].<br />
[Restored factory settings.] tulee näkyviin.<br />
Jos haluat <strong>per</strong>uuttaa toiminnon, valitse vahvistusnäytössä [No].
109 Yleiset asetukset<br />
Muistin alustaminen [Format]<br />
Soittimen sisäisen flash-muistin voi alustaa.<br />
Huomautus<br />
Muistin alustaminen poistaa kaikki tiedot (kappaleet, videot, valokuvat, valmistajan<br />
asentamat mallitiedostot, mukana toimitettu asennusohjelma ja Käyttöopas). Tarkista<br />
muistissa olevat tiedot ennen alustamista ja vie kaikki tärkeät tiedot tietokoneen<br />
kiintolevylle.<br />
Älä alusta soittimen sisäistä flash-muistia Windowsin Resurssienhallinnalla. Jos olet<br />
alustanut muistin Windowsin Resurssienhallinnalla, alusta se uudelleen soittimella.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
[Reset/Format] [Format].<br />
[All data including songs will be deleted. Proceed?] tulee näkyviin.<br />
[Settings] [Common Settings] <br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Valitse [Yes].<br />
[All data will be deleted. Proceed?] tulee näkyviin.<br />
Jos haluat <strong>per</strong>uuttaa toiminnon, valitse [No].<br />
Valitse [Yes].<br />
Kun alustus on valmis, näkyviin tulee ilmoitus [Memory formatted.].<br />
Jos haluat <strong>per</strong>uuttaa toiminnon, valitse [No].<br />
USB-kytkentätilan käyttäminen [USB Connection Mode]<br />
Kun soitin kytketään tietokoneeseen USB-kaapelilla, USB-yhteyden<br />
muodostaminen ei ehkä onnistu kaikkien tietokoneiden kanssa, jolloin<br />
soittimessa ei näy [Connecting]-ilmoitusta.<br />
Jos näin käy, voit tuoda USB-yhteyden valmiustilanäytön näkyviin ennen<br />
kytkentää, jolloin USB-yhteyden muodostaminen onnistuu tavallista<br />
varmemmin.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
Connection Mode].<br />
[Use when USB connection cannot be established. Use this mode?] tulee<br />
näkyviin.<br />
[Settings] [Common Settings] [USB<br />
Valitse [Yes].<br />
Soitin siirtyy USB-yhteyden valmiustilaan ja näkyviin tulee USB-yhteyden<br />
valmiustilanäyttö. Kun soitin on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla,<br />
näkyviin tulee [Connecting].
110 Yleiset asetukset<br />
Näytön kielen valitseminen [Language Settings]<br />
Voit valita soittimen valikoiden ja ilmoitusten kieleksi jonkin monista<br />
vaihtoehdoista.<br />
Valitse Home-valikosta<br />
haluamasi kieliasetus.<br />
Kieliasetus<br />
[Deutsch]<br />
[English]<br />
[Español]<br />
[Français]<br />
[Italiano]<br />
[Português]<br />
[Settings] [Language Settings] <br />
Ilmoituksissa ja valikoissa käytettävä kieli<br />
saksa<br />
englanti<br />
espanja<br />
ranska<br />
italia<br />
portugali<br />
[Русский]<br />
venäjä<br />
[ ]*1 Japani<br />
[ ] korea<br />
[ ] yksinkertaistettu kiina<br />
[ ] <strong>per</strong>inteinen kiina<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
*1<br />
Soittimen myyntialue voi aiheuttaa sen, ettei japanin kieli ole käytettävissä.
111 Hyödyllisiä tietoja<br />
Hyödyllisiä tietoja<br />
Tietoja akun kestosta<br />
Akun latausten välistä käyttöaikaa voi pidentää säätämällä asetuksia tai<br />
hallitsemalla virrankäyttöä asianmukaisesti.<br />
Seuraavat vihjeet auttavat pidentämään akun käyttöaikaa.<br />
Soittimen sammuttaminen manuaalisesti<br />
Jos painat OPTION/PWR OFF -painiketta jonkin aikaa, soitin siirtyy<br />
valmiustilaan ja näyttö sammuu virran säästämiseksi. Jos soitin on<br />
valmiustilassa yli vuorokauden, se sammuu automaattisesti kokonaan.<br />
Akun käyttöaikaa pidentävät asetukset<br />
Voit säästää akkua vaihtamalla oletusasetukset ”akun käyttöaikaa pidentäviin<br />
asetuksiin”. Lisätietoja akun käyttöajan pidentämisestä on kohdassa ”Akun<br />
käyttöaika (jatkuva toisto)” ( s. 162).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Asetus Oletusasetus Akun käyttöajan<br />
mittaamisen<br />
<strong>per</strong>usasetus (akun<br />
käyttöaikaa<br />
pidentävä asetus)<br />
Melunvaimennus [Noise Canceling: On/Off] [On]<br />
[Off]<br />
( s. 95)<br />
Yleiset asetukset [Screen Off Timer] ( s. 103) [After 30 Sec] [After 30 Sec]<br />
[Brightness] ( s. 104) [3] [3]<br />
[Battery Care] ( s. 108) [Off] [Off]<br />
Musiikkiasetukset [Equalizer] ( s. 51) [None] *1 [None]<br />
[VPT(Surround)] ( s. 53) [None] [None]<br />
[DSEE(Sound Enhance)] [Off]<br />
[Off]<br />
( s. 54)<br />
[Clear Stereo] ( s. 54) [Off] [Off]<br />
[Dynamic Normalizer]<br />
( s. 55)<br />
[DPC (Speed Control)]<br />
( s. 58)<br />
[Off]<br />
[Off]<br />
[TV Output(Music)] ( s. 45) [Off]<br />
[Off]<br />
[Off]<br />
[Off]<br />
Videoasetukset [TV Output(Video)] ( s. 64) [Off] [Off]<br />
*1<br />
Latinalaisen Amerikan alueella myytävien soittimien oletusasetus on [Custom 1], ja CLEAR BASS<br />
-asetus on taso +3.<br />
Tiedostomuodon ja bittinopeuden muuttaminen<br />
Toistoaika vaihtelee, sillä toistettavien kappaleiden, videoiden ja valokuvien<br />
tiedostomuoto ja bittinopeus vaikuttavat akun varaukseen.<br />
Jos haluat lisätietoja lataus- ja käyttöajoista, katso s. 161, 162.
112 Hyödyllisiä tietoja<br />
Mitä ovat tiedostomuoto ja bittinopeus?<br />
Mikä on äänitiedostomuoto?<br />
Äänitiedostomuodolla tarkoitetaan menetelmää, jonka avulla äänitiedot<br />
siirretään Internetistä tai CD-äänilevyiltä tietokoneeseen ja tallennetaan ne<br />
äänitiedostoina.<br />
Yleisiä muotoja ovat esimerkiksi MP3 ja WMA.<br />
MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) on yleinen äänenpakkaustekniikka, jonka<br />
on kehittänyt ISO (International Organization for Standardization) -järjestön<br />
MPEG-työryhmä.<br />
MP3-muodossa tiedostot voidaan pakata kokoon, joka on noin 1/10 tavallisten<br />
CD-äänitiedostojen koosta.<br />
WMA: WMA (Windows Media Audio) on yleinen äänenpakkaustekniikka,<br />
jonka on kehittänyt Microsoft Corporation. WMA-muotoisten tiedostojen<br />
äänenlaatu vastaa MP3-tiedostojen äänenlaatua, mutta niiden tiedostokoko on<br />
pienempi.<br />
AAC: AAC (Advanced Audio Coding) on yleinen äänenpakkaustekniikka,<br />
jonka on kehittänyt ISO (International Organization for Standardization)<br />
-järjestön MPEG-työryhmä. AAC-muotoisten tiedostojen äänenlaatu vastaa<br />
MP3-tiedostojen äänenlaatua, mutta niiden tiedostokoko on pienempi.<br />
Linear PCM: Linear PCM on äänentallennusmuoto, jossa ei käytetä digitaalista<br />
pakkausta. Tässä muodossa tallentamalla saadaan sama äänenlaatu kuin<br />
CD-levyllä.<br />
Mikä on tekijänoikeussuojaus?<br />
Tietyissä, esimerkiksi kaupallisista latauspalveluista hankituissa,<br />
videotiedostoissa voi olla käyttöoikeuksien hallintatekniikoita, kuten salauksia,<br />
jotka rajoittavat aineiston käyttöä ja kopioimista tekijänoikeuslakien<br />
mukaisesti.<br />
Mikä on bittinopeus?<br />
Bittinopeudella tarkoitetaan tiedon määrää, jota tarvitaan jokaisen<br />
äänitiedoston sekunnin tallentamiseen. Sen yksikkö on kbps (kilobittiä<br />
sekunnissa), esimerkiksi 64 kbps. Suuri bittinopeus mahdollistaa yleensä hyvän<br />
äänenlaadun, mutta vaatii normaalia enemmän tallennustilaa.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
113 Hyödyllisiä tietoja<br />
Mikä on bittinopeuden, äänenlaadun ja tallennuskoon suhde?<br />
Suuri bittinopeus mahdollistaa yleensä normaalia paremman äänenlaadun,<br />
mutta vaatii enemmän tallennustilaa, jolloin soittimeen voi tallentaa<br />
vähemmän kappaleita.<br />
Pienempää bittinopeutta käytettäessä soittimeen voidaan tallentaa enemmän<br />
kappaleita, mutta heikommalla äänenlaadulla.<br />
Huomautus<br />
Jos kappale tuodaan CD-levyltä tietokoneeseen pienemmällä bittinopeudella, kappaleen<br />
äänenlaatua ei voi parantaa valitsemalla suuremman bittinopeuden, kun kappale<br />
siirretään tietokoneesta soittimeen.<br />
Mikä on videotiedostomuoto?<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videotiedostomuodolla tarkoitetaan menetelmää, jonka avulla video- ja<br />
äänitiedot siirretään tietokoneeseen ja tallennetaan ne äänitiedostoina.<br />
Yleisiä muotoja ovat esimerkiksi MPEG-4 ja AVC.<br />
MPEG-4: Lyhenne MPEG-4 tarkoittaa Moving Picture Ex<strong>per</strong>ts Group phase 4<br />
-tiedostomuotoa, jonka on kehittänyt ISO (International Organization for<br />
Standardization) -järjestön MPEG-työryhmä. Pakkausmuoto on tarkoitettu<br />
video- ja äänitiedoille.<br />
AVC: Lyhenne AVC tarkoittaa Advanced Video Coding -tiedostomuotoa, jonka<br />
on kehittänyt ISO (International Organization for Standardization) -järjestön<br />
MPEG-työryhmä. Sen avulla voidaan toistaa laadukkaita kuvia normaalia<br />
pienemmällä bittinopeudella. AVC-tiedostoissa on neljä profiilia, joista yksi on<br />
”AVC Baseline Profile”. AVC-tiedostomuoto <strong>per</strong>ustuu ISO (International<br />
Organization for Standardization) MPEG-4 AVC -standardiin. Koska AVC on<br />
standardoitu nimellä MPEG-4 Part 10 Advanced Video Coding, siitä käytetään<br />
yleisesti nimitystä MPEG-4 AVC/H.264 tai H.264/AVC.<br />
WMV: WMV (Windows Media Video) on videonpakkaustekniikka, jonka on<br />
kehittänyt Microsoft Corporation. Se <strong>per</strong>ustuu MPEG-4-muotoon, sillä<br />
saadaan suuri pakkaussuhde ja se tukee DRM-kopiointisuojausta.<br />
Mikä on valokuvatiedostomuoto?<br />
Valokuvatiedostomuodolla tarkoitetaan menetelmää, jonka avulla kuvat<br />
tuodaan tietokoneeseen ja tallennetaan ne kuvatiedostoina. Yksi yleisesti<br />
käytetty tiedostomuoto on JPEG.<br />
JPEG: JPEG (Joint Photographic Ex<strong>per</strong>ts Group) on yleinen<br />
kuvanpakkausmuoto, jonka on kehittänyt JPEG. JPEG-muodossa pakattujen<br />
kuvatiedostojen koko on 1/10 - 1/100 niiden alku<strong>per</strong>äisestä koosta.<br />
Vihje<br />
Jos haluat lisätietoja tuetuista tiedostomuodoista ja bittinopeuksista, katso s. 158.
114 Hyödyllisiä tietoja<br />
Tiedostojen tallentaminen<br />
Soittimen sisäiseen flash-muistiin voi tallentaa tiedostoja tietokoneesta<br />
Windowsin Resurssienhallinnan tai jonkin toisen siirtoon pystyvän<br />
ohjelmiston avulla. Jos soitin on kytketty tietokoneeseen, soittimen sisäinen<br />
flash-muisti näkyy Windowsin Resurssienhallinnassa nimellä [WALKMAN].<br />
Huomautus<br />
Älä käytä soittimen mukana toimitettuja ohjelmia Windowsin Resurssienhallinnan<br />
kanssa samaan aikaan, jos siirrät tiedostoja soittimen sisäiseen flash-muistiin.<br />
Älä irrota mukana toimitettua USB-kaapelia tiedonsiirron aikana, kun näytössä lukee<br />
[Do not disconnect.]. Tiedot saattavat vahingoittua.<br />
Älä alusta soittimen sisäistä flash-muistia Windowsin Resurssienhallinnalla. Jos haluat<br />
alustaa sisäisen flash-muistin, alusta se soittimessa ( s. 109).<br />
Älä nimeä kansioita [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM],<br />
[PICTURE], [PICTURES] ja [PODCASTS] uudelleen. Älä myöskään nimeä niiden<br />
alikansioita tai tiedostoja uudelleen. Muutoin ne eivät näy soittimessa.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
115 Hyödyllisiä tietoja<br />
Soittimen laiteohjelmiston päivittäminen<br />
Soittimen laiteohjelmisto on mahdollista päivittää. Uusimman laiteohjelmiston<br />
asentaminen mahdollistaa uusien toimintojen lisäämisen soittimeen.<br />
Lisätietoja laiteohjelmistosta ja sen asentamisesta saat asiakastukisivustoista<br />
( s. 139).<br />
Lataa päivitysohjelma sivustosta tietokoneeseesi.<br />
Kytke soitin tietokoneeseen ja käynnistä päivitysohjelma.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Päivitä soittimen laiteohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia<br />
ohjeita.<br />
Laiteohjelmiston päivitys on valmis.<br />
Vihje<br />
Voit tarkastaa soittimen laiteohjelmiston version valitsemalla Home-valikosta<br />
[Settings] [Common Settings] [Unit Information] ( s. 101).
116 Vianmääritys<br />
Vianmääritys<br />
Vianmääritys<br />
Jos soitin ei toimi odotetulla tavalla, yritä korjata ongelma seuraavien ohjeiden<br />
avulla.<br />
1 Etsi ongelmaa vastaavat oireet seuraavista vianmääritystaulukoista ja<br />
yritä selvittää ongelma annettujen ohjeiden avulla.<br />
2 Kytke soitin tietokoneeseen akun lataamista varten.<br />
Lataamalla akun voit myös ehkä ratkaista joitakin ongelmia.<br />
3 Paina RESET-painiketta pienellä neulalla tai muulla vastaavalla<br />
esineellä.<br />
Jos painat RESET-painiketta soittimen käytön aikana, tallennetut tiedot ja<br />
soittimen asetukset voivat hävitä.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
4 Tarkista ongelmaan liittyvät tiedot kunkin ohjelman Ohje-toiminnosta.<br />
5 Katso, löytyykö asiasta tietoja asiakastukisivustoista ( s. 139).<br />
6 Jos ongelma ei ratkea edellä kerrottujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä<br />
lähimpään <strong>Sony</strong>-jälleenmyyjään.
117 Vianmääritys<br />
Käyttö<br />
Ääntä ei kuulu.<br />
Äänenvoimakkuus on nollassa.<br />
Suurenna äänenvoimakkuutta ( s. 6).<br />
Kuulokkeiden liitin ei ole oikein paikallaan.<br />
Jos kuulokkeet on kytketty väärin, ääni ei kuulu kuulokkeista oikein. Työnnä<br />
kuulokkeiden liitin liitäntään niin, että se napsahtaa paikalleen ( s. 6).<br />
Kuulokkeiden liitin on likainen.<br />
Puhdista kuulokkeiden liitin pehmeällä, kuivalla liinalla.<br />
Tiedostoja ei voi toistaa.<br />
Akku on tyhjä.<br />
Lataa akku täyteen ( s. 19).<br />
Jos soitin ei toimi akun lataamisen jälkeenkään, palauta soittimen alku<strong>per</strong>äiset<br />
asetukset painamalla RESET-painiketta ( s. 116).<br />
[TV Output(Video)] -asetuksena on [On].<br />
Valitse asetukseksi [Off] ( s. 64).<br />
Tiedostoja on vedetty ja pudotettu Windowsin Resurssienhallinnassa, eivätkä<br />
datahierarkiatasot ole enää samat kuin soittimessa.<br />
Siirrä tiedostot oikeaan paikkaan vetämällä ja pudottamalla ( s. 31, 36).<br />
Siirretyt tiedostot eivät ole toistokelpoisessa muodossa.<br />
Lisätietoja toistokelpoisista muodoista on ”Tekniset tiedot” -kohdan kohdassa<br />
”Tuettu tiedostomuoto” ( s. 158). Joitakin tiedostoja ei ehkä voi toistaa niiden<br />
ominaisuuksien vuoksi.<br />
Siirsit MP4-äänitiedostoja videokansioon vetämällä ja pudottamalla.<br />
Siirrä ne [MUSIC]-kansioon vetämällä ja pudottamalla.<br />
Kappaleen rajoitettu toistoaikajakso on umpeutunut tilausehtojen tms. <strong>per</strong>usteella.<br />
Toistoaikajakson ylittäneitä kappaleita ei voi toistaa. Päivitä ne tiedostojen<br />
siirtoon käytetyn ohjelman avulla.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Kappaleita ja valokuvia ei voi poistaa soittimesta.<br />
Kappaleita tai valokuvia ei voi poistaa soittimen kautta.<br />
Poista ne samalla ohjelmalla, jolla kappaleet on siirretty soittimeen tai käytä<br />
Windowsin Resurssienhallintaa.<br />
Jatkuu
118 Vianmääritys<br />
Siirretyt tiedostot eivät näy tiedostoluettelossa.<br />
Soitin ei ehkä tunnista videoita ja valokuvia, joiden tiedostomuotoa ei tueta, ja ne<br />
eivät ehkä näy luettelossa ( s. 158).<br />
Jos tietokoneesta soittimeen siirretty videotiedosto nimetään uudelleen tai<br />
siirretään toiseen kansioon, soitin ei ehkä tunnista sitä, jolloin se ei näy<br />
videoluettelossa.<br />
Tiedostot on siirretty väärään paikkaan vetämällä ja pudottamalla.<br />
Siirrä tiedostot oikeaan paikkaan vetämällä ja pudottamalla ( s. 31, 36).<br />
Soittimen sisäinen flash-muisti on alustettu Windowsin Resurssienhallinnan avulla.<br />
Alusta soittimen sisäinen flash-muisti soittimessa ( s. 109).<br />
Laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli on irronnut soittimesta tiedonsiirron<br />
aikana.<br />
Siirrä käyttökelpoiset tiedostot takaisin tietokoneeseen ja alusta soittimen<br />
sisäinen flash-muisti ( s. 109).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Kun [All Songs] tai [Album] on valittuna, kaikki kappaleet tulevat näkyviin, mutta<br />
jotkin kappaleet eivät näy, kun [Folder] on valittuna.<br />
Äänitiedostot eivät ole [MUSIC]-kansiossa olevissa kansioissa.<br />
Siirrä ne [MUSIC]-kansiossa oleviin kansioihin vetämällä ja pudottamalla.<br />
Kappaleita toistetaan vain tietyltä toistoalueelta, esimerkiksi yhdeltä albumilta.<br />
[Playback Range] -asetuksena ( s. 51) on [Selected Range].<br />
Muuta toistoalueasetusta.<br />
Äänessä on häiriöitä.<br />
Melunvaimennus on asetettu hiljaisessa ympäristössä.<br />
Häiriöäänet kuuluvat selkeästi hiljaisessa ympäristössä, ja jotkin äänet kuuluvat<br />
toisia selkeämmin. Poista melunvaimennus käytöstä ( s. 95). Mukana<br />
toimitettavat kuulokkeet ovat myös suunniteltu herkiksi, jotta ne vaimentaisivat<br />
melua mahdollisimman tehokkaasti esimerkiksi ulkotiloissa tai junassa. Tämän<br />
vuoksi kuulokkeista voi kuulua kohinaa myös hiljaisissa ympäristöissä, vaikka<br />
melunvaimennus ei olisikaan käytössä.<br />
Jokin muu laite, kuten soittimen lähellä oleva matkapuhelin, lähettää<br />
radiosignaaleja.<br />
Älä käytä matkapuhelimia tai muita radiolaitteita soittimen lähellä.<br />
CD-levyiltä tai muilta tallennusvälineiltä tuodut musiikkitiedot ovat<br />
vahingoittuneet.<br />
Poista tiedot ja tuo ja siirrä ne sitten uudelleen. Kun tuot tietoja tietokoneeseen,<br />
sulje kaikki muut sovellukset, jotta tiedostot eivät vahingoitu.<br />
Siirretyt tiedostot eivät ole toistokelpoisessa muodossa. Lisätietoja on kohdan<br />
”Tekniset tiedot” kohdassa ”Tuettu tiedostomuoto” ( s. 158).<br />
Joitakin kappaleita ei ehkä voi toistaa niiden ominaisuuksien vuoksi.<br />
Jatkuu
119 Vianmääritys<br />
Melunvaimennustoiminto ei toimi.<br />
Melunvaimennustoiminto on poistettu käytöstä.<br />
Valitse [Noise Canceling: On/Off] -asetukseksi [On] ( s. 95).<br />
Käytössä ovat muut kuin mukana toimitetut kuulokkeet.<br />
Käytä mukana toimitettuja kuulokkeita.<br />
Mukana toimitettuja kuulokkeita käytetään väärin.<br />
Vaihda korvanappien kokoa tai muuta niiden asentoa niin, että ne sopivat<br />
korviin tiiviisti ja mukavasti ( s. 8). Jos vaihdat korvanapit, kierrä ne<br />
kuulokkeisiin kunnolla kiinni, jotta ne eivät irtoa ja jää korviisi kiinni.<br />
Mikrofonin herkkyyttä ei ole säädetty oikein.<br />
Soitin on säädetty tehtaalla siten, että meluvaimennustoiminto toimii<br />
mahdollisimman tehokkaasti. Tehokkuutta voi kuitenkin olla mahdollista<br />
parantaa lisäämällä tai vähentämällä mukana toimitetuissa kuulokkeissa olevan<br />
mikrofonin herkkyyttä. Säädä melunvaimennustoiminnon asetukset uudelleen<br />
( s. 100).<br />
Soitinta käytetään hiljaisessa ympäristössä.<br />
Melunvaimennustoiminto ei ehkä toimi tehokkaasti hiljaisessa ympäristössä tai<br />
joiden äänityyppien kanssa.<br />
Valittu digitaalinen suodin ei sovellu melunvaimennukseen kyseisessä ympäristössä.<br />
Valitse sopivin [Select NC Environment] -asetus ympäristön mukaan ( s. 99).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
[VPT(Surround)]-asetus tai [Clear Stereo] -toiminto ei ole käytössä.<br />
Kun ääntä toistetaan ulkoisista kaiuttimista lisävarusteena saatavan<br />
telakointiaseman kautta, [VPT(Surround)]-asetukset ja [Clear Stereo]-toiminto<br />
eivät ehkä toimi, sillä soitin on suunniteltu vain yhteensopivia kuulokkeita varten.<br />
Tämä ei ole merkki viasta.<br />
Soitin ei toimi. (Soitin ei vastaa painikkeisiin lainkaan.)<br />
HOLD-kytkin on HOLD-asennossa.<br />
Siirrä HOLD-kytkin vastakkaiseen asentoon ( s. 7).<br />
Soittimeen on tiivistynyt kosteutta.<br />
Anna soittimen kuivua muutama tunti.<br />
Akun varaus on alhainen tai se ei ole riittävä.<br />
Lataa akku kytkemällä soitin käynnissä olevaan tietokoneeseen ( s. 19).<br />
Jos mikään ei muutu akun lataamisen jälkeen, palauta soittimen alku<strong>per</strong>äiset<br />
asetukset painamalla RESET-painiketta ( s. 116).<br />
Kun ilmoitus [Connecting] tai [Connected USB (MTP)] on näkyvissä, soitinta ei<br />
voi käyttää.<br />
Irrota USB-kaapeli ennen soittimen käyttämistä.<br />
Toistoa ei voi pysäyttää.<br />
Tässä soittimessa toiston pysäyttämisellä ja taukotilalla ei ole eroa. Kun painat<br />
-painiketta, tulee näkyviin ja toisto siirtyy taukotilaan/pysähtyy.<br />
Äänenvoimakkuus on liian alhainen.<br />
[AVLS (Volume Limit)] on käytössä.<br />
Poista [AVLS (Volume Limit)] käytöstä ( s. 102).<br />
Jatkuu
120 Vianmääritys<br />
Kuulokkeiden oikeasta kanavasta ei kuulu ääntä tai oikean kanavan ääni kuuluu<br />
kuulokkeiden kummaltakin puolelta.<br />
Kuulokkeiden liitin ei ole täysin paikallaan.<br />
Jos kuulokkeita ei ole liitetty oikein, ääni ei ehkä kuulu oikein. Työnnä<br />
kuulokkeiden liitin liitäntään, kunnes kuuluu napsahdus ( s. 6).<br />
Toisto pysähtyy äkillisesti.<br />
Akun varaus ei ole riittävä.<br />
Lataa akku kytkemällä soitin käynnissä olevaan tietokoneeseen ( s. 19).<br />
Yrität toistaa kappaleita tai videotiedostoja, joita ei voi toistaa.<br />
Toista muita kappaleita tai videotiedostoja.<br />
Pikkukuvia (esim. albumien kansia) ei näy.<br />
Kappaleissa, jotka ovat soittimen tukemassa tiedostomuodossa, ei ole<br />
kansikuvatietoja.<br />
Pikkukuvat näytetään vain, kun kappaleissa on soittimen tukemia kansikuvatietoja.<br />
Siirrä tiedostot uudelleen Windows Media Player 11 -ohjelmalla tai muulla<br />
siirto-ohjelmistolla.<br />
Pikkukuvan nimi ei vastaa videon nimeä tai video on väärässä paikassa.<br />
Siirrä [VIDEO]-kansiossa olevaan kansioon JPEG-tiedosto, jolla on sama nimi<br />
kuin videolla.<br />
Jos valokuviin ei ole liitetty Exif-tiedostomuodossa olevia pikkukuvia, pikkukuvia ei<br />
voi näyttää.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Soittimen virta katkesi ja kytkeytyi sitten uudelleen.<br />
Jos soittimessa tapahtuu toimintahäiriö, soittimen virta katkeaa ja kytkeytyy sitten<br />
uudelleen automaattisesti.<br />
Soitin ei toimi oikein.<br />
Tietokone on käynnistetty tai käynnistetty uudelleen, kun soitin on ollut liitettynä<br />
siihen.<br />
Palauta soitin painamalla soittimen RESET-painiketta. Irrota soitin, kun<br />
käynnistät tietokoneen tai käynnistät sen uudelleen.
121 Vianmääritys<br />
Näyttö<br />
”” näkyy nimen kohdalla.<br />
Nimessä on merkkejä, joita ei voi näyttää soittimessa.<br />
[Unknown] näkyy albumin tai esittäjän nimen kohdalla jne.<br />
Tiedot eivät sisällä esimerkiksi albumin tai esittäjän nimeä.<br />
Näytössä näkyy vääriä merkkejä.<br />
Väärä kieli on valittuna.<br />
Valitse oikea kieli [Language Settings] -kohdasta ( s. 21, 110) ja siirrä tiedostot<br />
sitten uudelleen soittimeen.<br />
Näyttö pimenee valokuvan katselun aikana.<br />
Mitään toimintoa ei käytetty kohdassa [Screen Off Timer] määritettyyn aikaan<br />
( s. 103).<br />
Paina mitä tahansa painiketta.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Näyttö sammuu.<br />
Mitään toimintoa ei käytetty kohdassa [Screen Off Timer] määritettyyn aikaan<br />
( s. 103).<br />
Paina mitä tahansa painiketta.<br />
[On-Hold Display] -asetuksena on [No].<br />
Valitse [On-Hold Display] -asetukseksi [Yes] ( s. 71).<br />
(TV-lähtö) -kuvake vilkkuu musiikin toistonäytön ilmoitusalueessa.<br />
Video-/audiolähtökaapelia ei ole kytketty.<br />
Kytke kaapeli oikein.
122 Vianmääritys<br />
Virta<br />
Akun käyttöaika on lyhyt.<br />
Käyttölämpötila on alle 5 °C.<br />
Akun käyttöaika lyhenee akun ominaisuuksien vuoksi. Tämä ei ole merkki<br />
viasta.<br />
Akun latausaika ei riitä.<br />
Lataa akku täyteen, kunnes tulee näkyviin.<br />
Asetuksia säätämällä tai virrankäyttöä asianmukaisesti hallitsemalla voit säästää<br />
akun varausta ja käyttää soitinta tavallista pidempään ( s. 111).<br />
Soitinta ei ole käytetty pitkään aikaan.<br />
Akun tehokkuus paranee, jos akku ladataan ja sen varaus puretaan useita kertoja<br />
<strong>per</strong>äkkäin.<br />
Jos akun käyttöaika on akun lataamisen jälkeenkin vain puolet tavallisesta, akku on<br />
syytä vaihtaa.<br />
Ota yhteyttä lähimpään <strong>Sony</strong>-jälleenmyyjään.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Soitin ei lataa akkua.<br />
USB-kaapelia ei ole kiinnitetty tietokoneen USB-liitäntään kunnolla.<br />
Irrota USB-kaapeli ja kiinnitä se uudelleen.<br />
Käytä laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia.<br />
Akkua ladataan ympäristössä, jonka lämpötila ei ole 5–35 °C. Akkua ei voi ladata,<br />
jos -kuvake on näkyvissä.<br />
Akun lataamisen suositeltava lämpötila-alue on 5–35 °C.<br />
Tietokone ei ole käynnissä.<br />
Käynnistä tietokone.<br />
Tietokone on siirtynyt lepotilaan tai horrostilaan.<br />
Herätä tietokone lepotilasta tai horrostilasta.<br />
Käytössä on USB-keskitin.<br />
Soitinta ei ehkä voi kytkeä USB-keskittimen kautta. Kytke soitin tietokoneeseen<br />
mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Soitin ei tue tietokoneessa olevaa käyttöjärjestelmää.<br />
Soittimen lataaminen edellyttää, että se kytketään tietokoneeseen, jonka<br />
käyttöjärjestelmää soitin tukee.<br />
Jos ongelma ei poistu edellisten ohjeiden avulla, paina soittimen RESET-painiketta<br />
ja kytke se uudelleen tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Soittimen virta katkeaa automaattisesti.<br />
Soittimen virta katkeaa automaattisesti akkuvirran säästämiseksi.<br />
Käynnistä soitin painamalla mitä tahansa painiketta.<br />
Lataaminen päättyy hyvin nopeasti.<br />
Jos akku on melkein täynnä latauksen alkaessa, täyden latauksen saavuttamiseen<br />
tarvitaan vain vähän aikaa.
123 Vianmääritys<br />
Kytkeminen tietokoneeseen<br />
Ohjelmaa ei voi asentaa.<br />
Soitin ei tue tietokoneeseen asennettua käyttöjärjestelmää.<br />
Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmä ( s. 164).<br />
Windows-käyttöjärjestelmässä on käynnissä muita ohjelmia.<br />
Muut käynnissä olevat ohjelmat voivat häiritä asennusta. Erityisesti<br />
tietoturvaohjelmistot täytyy poistaa käytöstä, sillä ne kuluttavat paljon<br />
tietokoneen resursseja.<br />
Kiintolevyllä ei ole riittävästi vapaata tilaa.<br />
Tarkista sovelluksen asentamisessa tarvittava vapaa tila ja poista tarpeettomia<br />
tiedostoja.<br />
Tililläsi ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia tai et ole kirjautunut tietokoneeseen<br />
järjestelmänvalvojana.<br />
Ohjelman asentaminen edellyttää kirjautumista tilillä, jossa on<br />
järjestelmänvalvojan oikeudet tai kirjautumista järjestelmänvalvojana.<br />
Sivustosi ilmoitusikkuna jää asennusikkunan alle.<br />
Paina [Alt]- ja [Sarkain]-näppäimiä yhtä aikaa niin monta kertaa, kunnes<br />
ilmoitusikkuna tulee näkyviin. Noudata ilmoituksen ohjeita.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Asennusnäytön edistymispalkki ei etene. Kiintolevyn käyttövalo ei pala useisiin<br />
minuutteihin.<br />
Odota, että asennus päättyy, sillä asennus etenee asianmukaisesti. Asennuksessa<br />
saattaa kestää 30 minuuttia tai pitempäänkin tietokoneesta riippuen.<br />
[Connecting] tai [Connected USB (MTP)] ei tule näkyviin, kun soitin on kytketty<br />
tietokoneeseen soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla (tietokone ei<br />
tunnista soitinta).<br />
USB-kaapelia ei ole kiinnitetty tietokoneen USB-liitäntään kunnolla.<br />
Irrota USB-kaapeli ja kiinnitä se uudelleen.<br />
Käytä laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia.<br />
Käytössä on USB-keskitin.<br />
Soitinta ei ehkä voi kytkeä USB-keskittimen kautta. Kytke soitin suoraan<br />
tietokoneeseen soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Tietokoneen USB-liitännässä voi olla ongelma.<br />
Kytke soitin johonkin toiseen USB-liitäntään tietokoneessa.<br />
Jos soitinta käytetään ensimmäistä kertaa tai jos akun varaus on alhainen, ilmoitus<br />
saattaa tulla näkyviin 30 sekunnin viiveellä siitä, kun soitin kytketään<br />
tietokoneeseen. Tämä ei ole merkki viasta.<br />
Ohjelma saatetaan varmentaa, ja tässä voi kestää jonkin aikaa. Odota hetki.<br />
Ohjelman asennus epäonnistui.<br />
Asenna ohjelma asennusohjelman avulla uudelleen. Tuodut tiedot säilyvät<br />
muuttumattomina.<br />
Jos asetat soittimen USB-yhteyden valmiustilaan ennen tietokoneeseen kytkemistä,<br />
yhteydenmuodostus soittimen ja tietokoneen välillä voi toimia normaalia<br />
vakaammin.<br />
Valitse [USB Connection Mode] -asetukseksi [Yes] ( s. 109). Soitin siirtyy<br />
USB-yhteyden valmiustilaan ja näkyviin tulee USB-yhteyden valmiustilanäyttö.<br />
Jatkuu
124 Vianmääritys<br />
Tietokoneessa on eri käyttöjärjestelmä kuin siinä tietokoneessa, jonka avulla<br />
tiedostot on siirretty.<br />
Irrota USB-kaapeli, odota muutama minuutti ja kytke kaapeli tietokoneeseen<br />
uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, irrota USB-kaapeli, käynnistä tietokone<br />
uudelleen ja kytke sitten USB-kaapeli uudelleen.<br />
Ilmoitukset [Connecting] tai [Connected USB (MTP)] eivät ehkä tule näkyviin<br />
kaikissa ohjelmistoympäristöissä.<br />
Avaa Windows Media Player tai Windowsin Resurssienhallinta.<br />
Jos ongelma ei poistu edellisten ohjeiden avulla, paina soittimen RESET-painiketta<br />
ja kytke se uudelleen tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Tiedonsiirto soittimesta tietokoneeseen ei onnistu.<br />
Siirto voidaan keskeyttää staattisen sähkön tai muiden häiriöiden takia. Tämä<br />
suojaa tiedostoja.<br />
Irrota soitin ja kytke se uudelleen.<br />
Jos siirrät tiedostoja vetämällä ja pudottamalla tietokoneessa, johon ei ole asennettu<br />
Windows Media Player 11 -ohjelmaa, vain osa tiedostoista (esimerkiksi AAC- ja<br />
videotiedostot) voidaan siirtää vetämällä ja pudottamalla.<br />
Asenna Windows Media Player 11 Windows Windows Media Player<br />
-lataussivustosta ja siirrä sitten tiedostot uudelleen vetämällä ja pudottamalla.<br />
Ennen kuin asennat Windows Media Player 11 -version tietokoneeseen, tarkista,<br />
että käyttämäsi ohjelmisto tai palvelu on Windows Media Player 11<br />
-yhteensopiva. Lisätietoja Windows Media Player -ohjelman käytöstä ja tuesta on<br />
seuraavassa sivustossa:<br />
http://support.microsoft.com/<br />
USB-kaapelia ei ole kiinnitetty tietokoneen USB-liitäntään kunnolla.<br />
Irrota USB-kaapeli ja kiinnitä se uudelleen.<br />
Soittimen sisäänrakennetussa flash-muistissa ei ole riittävästi vapaata tilaa.<br />
Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomia tiedostoja.<br />
Toistoajaltaan tai -kerroiltaan rajoitettuja kappaleita ei ehkä voi siirtää<br />
tekijänoikeuksien haltijoiden asettamien rajoitusten vuoksi. Lisätietoja kunkin<br />
äänitiedoston asetuksista saa tiedoston jakelijalta.<br />
Soittimessa on epänormaaleja tietoja.<br />
Siirrä käyttökelpoiset tiedostot takaisin tietokoneeseen ja alusta soittimen<br />
sisäinen flash-muisti ( s. 109).<br />
Tiedostojen siirtämisessä soittimeen ei ehkä käytetä yhteensopivaa ohjelmaa.<br />
Asenna yhteensopiva ohjelma ja käytä sitä tiedostojen siirtoon.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
125 Vianmääritys<br />
Tiedot ovat voineet vahingoittua.<br />
Poista tiedot, joita ei voi siirtää tietokoneesta, ja tuo ne tietokoneeseen uudelleen.<br />
Kun tuot tiedostoja tietokoneeseen tai siirrät tiedostoja soittimeen, sulje kaikki<br />
muut sovellukset, jotta tiedostot eivät vahingoitu.<br />
Yrität ehkä siirtää tiedostoa, joka ei ole toistokelpoisessa muodossa.<br />
Lisätietoja tuetuista tiedostomuodoista on kohdan ”Tekniset tiedot” kohdassa<br />
”Tuettu tiedostomuoto” ( s. 158). Tiedostoa ei ehkä voi siirtää sen<br />
ominaisuuksien vuoksi.<br />
Siirrettävien tiedostojen ja kansioiden enimmäismäärä on saavutettu. Kohdan<br />
”Tekniset tiedot” kohdassa ”Tuettu tiedostomuoto” ( s. 158) on lisätietoja<br />
soittimeen siirrettävien kappaleiden, videoiden, valokuvien, podcast-jaksojen ja<br />
podcastien enimmäismääristä.<br />
Poista tarpeettomat tiedostot.<br />
Yrität siirtää .m4a-, .mp4-, .3gp- tai .m4v-tiedostoja tietokoneella, johon on<br />
asennettu Windows Media Player 10.<br />
Asenna Windows Media Player 11 Windows Media Player -lataussivustosta.<br />
Jos yrität siirtää tiedostoja siirtoon sopivalla ohjelmalla, mutta siirto ei silti onnistu,<br />
ota yhteys ohjelman valmistajaan.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Siirrossa kestää liian kauan.<br />
Siirrettävänä on suurikokoinen tiedosto.<br />
Suurikokoisen tiedoston siirrossa voi kestää jonkin aikaa.<br />
Soittimeen voi siirtää vain vähän tiedostoja.<br />
Soittimen sisäänrakennetussa flash-muistissa ei ole riittävästi vapaata tilaa.<br />
Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomia tiedostoja.<br />
Soittimeen on tallennettu tiedostoja, joita ei voi toistaa.<br />
Jos soittimeen on tallennettu muita tietoja kuin kappaleita, videoita tai valokuvia,<br />
tietojen siirtämiseen on käytettävissä vähemmän tilaa. Vapauta muistia<br />
siirtämällä takaisin tietokoneeseen ne tiedostot, joita ei voi toistaa.<br />
Soittimessa olevaa kappaletta ei voi siirtää tietokoneeseen.<br />
Voit yrittää siirtää kappaletta tietokoneeseen, jota ei käytetty kappaleen soittimeen<br />
siirtämisessä.<br />
Jos siirrät kappaleen tietokoneesta soittimeen ohjelman avulla, kappaletta ei voi<br />
siirtää toiseen tietokoneeseen. Palauta kappale siihen tietokoneeseen, josta<br />
kappale siirrettiin soittimeen. Jos kappaletta ei voi siirtää tietokoneeseen ja aiot<br />
poistaa sen, valitse ja poista kappale ohjelman avulla.<br />
Olet ehkä poistanut soittimeen siirtämäsi kappaleen tietokoneesta.<br />
Jos poistat soittimeen siirtämäsi kappaleen tietokoneesta, kappaletta ei voi<br />
palauttaa tietokoneeseen.<br />
Soitin toimii epävakaasti, kun se on kytkettynä tietokoneeseen.<br />
Käytössä on USB-keskitin tai USB-jatkokaapeli.<br />
Soitinta ei ehkä voi kytkeä USB-keskittimen tai jatkokaapelin avulla. Kytke soitin<br />
suoraan tietokoneeseen soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.<br />
Kansioita ei voi poistaa eikä nimetä uudelleen.<br />
Kansioita [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE],<br />
[PICTURES] ja [PODCASTS] ei voi poistaa eikä nimetä uudelleen.
126 Vianmääritys<br />
FM-radio<br />
FM-lähetykset eivät kuulu selvästi.<br />
Vastaanotettavaa asemaa ei ole viritetty kohdalleen.<br />
Viritä asema manuaalisesti käyttämällä /-painiketta ( s. 88).<br />
Kuuluvuus on heikko ja äänen laatu huono.<br />
Radiosignaali on heikko.<br />
Kuuntele FM-lähetystä lähellä ikkunaa, koska signaali saattaa heiketä<br />
rakennusten sisällä tai ajoneuvossa.<br />
Kuulokkeiden johtoa ei ole vedetty kokonaan suoraksi.<br />
Kuulokkeiden johto toimii antennina. Vedä kuulokkeiden johto mahdollisimman<br />
suoraksi.<br />
Monovastaanoton käyttäminen voi vähentää häiriöitä.<br />
Valitse [Mono/Auto]-asetukseksi [Mono] ( s. 92).<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
FM-lähetyksen äänessä on häiriöitä.<br />
Jokin muu laite, kuten soittimen lähellä oleva matkapuhelin, lähettää<br />
radiosignaaleja.<br />
Älä käytä matkapuhelimia tai muita radiolaitteita soittimen lähellä.<br />
FM-lähetykset eivät kuulu.<br />
Kuulokkeita ei ole kytketty.<br />
Kuulokkeiden johto toimii antennina. Kun WM-PORT-liitäntään on kytketty<br />
jokin lisälaite, kuulokkeita ei voi kytkeä, joten FM-lähetyksiä ei voi vastaanottaa.
127 Vianmääritys<br />
Podcastit<br />
Jaksoa ei voi toistaa.<br />
Soitin ei tue jakson tiedostomuotoa.<br />
Tarkista soittimen tukemat tiedostomuodot ( s. 158).<br />
TV-lähtö<br />
Televisioruudussa ei näy musiikkinäyttöä tai videota.<br />
Määritä [NTSC/PAL settings] -asetus kytkettävän television mukaan ( s. 46, 65).<br />
[TV Output(Music)]- tai [TV Output(Video)] -asetuksena ei ole [On].<br />
Valitse [TV Output(Music)]- ( s. 45) tai [TV Output(Video)] -asetukseksi<br />
( s. 64) [On].<br />
Soitinta ja televisiota ei ole kytketty lisävarusteena saatavalla video-/<br />
audiolähtökaapelilla (WMC-NWV10).<br />
Kytke soitin televisioon lisävarusteena saatavalla video-/audiolähtökaapelilla<br />
(WMC-NWV10). Lisätietoja on video-/audiolähtökaapelin käyttöoppaassa.<br />
Television signaalilähteeksi ei ole valittu video-/audiolähtökaapelin välittämää<br />
kuvaa.<br />
Varmista, että television signaalilähteeksi on valittu video-/audiolähtökaapelin<br />
välittämä kuva.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Videokuva ei näy televisioruudussa oikein (näkyvissä on esim. mustia palkkeja tai<br />
kuva on venytetty luonnottoman näköiseksi).<br />
Soittimessa on käytössä väärä [Zoom Settings] -asetus.<br />
Muuta soittimen [Zoom Settings] -asetuksia ( s. 68).<br />
Soittimen [TV Output Size] -asetus ei vastaa televisiota.<br />
Muuta [TV Output Size] -asetus vastaamaan televisioruutua ( s. 65).<br />
Televisiosta on valittu väärä laajakuva-asetus.<br />
Muuta television laajakuva-asetusta.<br />
Muuta<br />
Äänimerkkejä ei kuulu soitinta käytettäessä.<br />
[Beep Settings] -asetuksena on [Off].<br />
Valitse [Beep Settings] -asetukseksi [On] ( s. 102).<br />
Äänimerkkiä ei kuulu, kun soitin on kytketty valinnaiseen telakointiasemaan tai<br />
toiseen laitteeseen.<br />
Soitin lämpenee.<br />
Soitin voi lämmetä akun latauksen aikana ja olla lämmin sen jälkeen. Soitin voi<br />
lämmetä myös suuria tietomääriä siirrettäessä. Tämä on normaalia eikä anna<br />
aihetta huoleen. Anna soittimen jäähtyä hetken ajan.<br />
Jatkuu
128 Vianmääritys<br />
Päivämäärä ja aika on nollattu.<br />
Jos soitinta ei käytetä vähään aikaan ja akun varaus purkautuu, päivämäärä ja aika<br />
voivat nollautua. Tämä ei ole merkki viasta. Lataa akkua, kunnes tulee näyttöön<br />
( s. 19), ja aseta sen jälkeen päivämäärä ja kellonaika uudelleen ( s. 22, 106).<br />
Kuulokkeista kuuluu häiriöääni, kun ne kytketään tai irrotetaan.<br />
Ota kuulokkeet pois päästä, kun kytket tai irrotat ne. Jos kytket tai irrotat<br />
kuulokkeet kappaleen toiston aikana tai kun melunvaimennustoiminto on käytössä,<br />
kuulokkeista voi kuulua häiriöääni. Tämä ei ole merkki viasta.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
129 Vianmääritys<br />
Ilmoitukset<br />
Toimi alla olevien ohjeiden mukaan, jos soittimen näyttöön tulee ilmoitus.<br />
[Cannot play; file format is not supported.]<br />
Yrität toistaa tiedostoa, jota soitin ei pysty toistamaan.<br />
Tiedostoa, jonka tiedostomuotoa ei tueta, ei voi toistaa ( s. 158).<br />
[Cannot play; license has expired.]<br />
Kappaleen rajoitettu toistoaikajakso on umpeutunut.<br />
Päivitä kappaleiden lisenssitiedot siirtoon käytetyn ohjelmiston avulla.<br />
[Delete failed.]<br />
Yritit poistaa videon, mutta soitin ei poistanut videota.<br />
Poista video Content Transfer -ohjelmalla tai Windowsin Resurssienhallinnassa.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
[Do not disconnect.]<br />
Soitin on liitetty tietokoneeseen tai muuhun ulkoiseen laitteeseen tietojen<br />
siirtämistä varten.<br />
Tämä ei ole virheilmoitus. Älä irrota USB-kaapelia, ennen kuin siirtäminen on<br />
päättynyt.<br />
[Firmware update failed.]<br />
Laiteohjelmiston päivitys ei onnistunut.<br />
Yritä päivittää laiteohjelmisto uudelleen noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.<br />
[LOW BATTERY. Please Charge.]<br />
Soittimen akun varaus on alhainen.<br />
Lataa akku ( s. 19).<br />
[Noise Canceling unavailable. Unable to execute.]<br />
[NC Modes] ei ole käytettävissä, koska käyttöympäristö ei vastaa tämän toiminnon<br />
edellytyksiä.<br />
Varmista, että [Noise Canceling: On/Off] -asetuksena on [On] ( s. 95) ja että<br />
käytössä ovat mukana toimitetut kuulokkeet.<br />
Jatkuu
130 Vianmääritys<br />
[Not enough free space in memory. Delete files to ensure free space.]<br />
Soittimen vapaa tila ei riitä.<br />
Kytke soitin tietokoneeseen soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla ja<br />
poista sitten tarpeettomat tiedostot soittimesta siirtoon käytetyn ohjelmiston tai<br />
Windowsin Resurssienhallinnan avulla.<br />
[Unable to set photo as wallpa<strong>per</strong>.]<br />
Valittua valokuvaa ei voi asettaa taustakuvaksi.<br />
Varmista, että valokuvatiedosto ei ole vahingoittunut tai liian suuri.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
131 Lisätietoja<br />
Lisätietoja<br />
Varotoimet<br />
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä<br />
noudattaviin maihin myytäviä laitteita<br />
Tämän tuotteen valmistaja on <strong>Sony</strong> Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku<br />
Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is <strong>Sony</strong><br />
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa<br />
tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun <strong>Sony</strong> huoltoon.<br />
Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee<br />
Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden jätehuoltoa)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta<br />
ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja<br />
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja<br />
kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti,<br />
voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi<br />
aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää<br />
luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä<br />
on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai<br />
liikkeestä, josta laite on ostettu.<br />
Käytettävissä olevat lisävarusteet: Kuulokkeet<br />
Jatkuu
132 Lisätietoja<br />
Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita<br />
Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)<br />
Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa<br />
normaaliksi kotitalousjätteeksi.<br />
Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia<br />
ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja<br />
lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 %<br />
elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.<br />
Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla,<br />
estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle,<br />
joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys<br />
auttaa säästämään luonnonvaroja.<br />
Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että<br />
paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa<br />
valtuutetun huollon toimesta.<br />
Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti,<br />
tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden<br />
vastaanottopisteeseen.<br />
Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan<br />
tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen<br />
vastaanottopisteeseen.<br />
Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta<br />
viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
133 Lisätietoja<br />
Turvallisuus<br />
Varo, ettet aiheuta soittimen liittimiin oikosulkua metalliesineillä.<br />
Älä kosketa akkua paljain käsin, jos se vuotaa. Soittimeen saattaa jäädä<br />
akkunestettä, joten ota yhteyttä lähimpään <strong>Sony</strong>-jälleenmyyjään, jos akku on<br />
vuotanut. Jos nestettä joutuu silmiisi, älä hiero niitä, sillä se saattaa johtaa<br />
sokeutumiseen. Huuhdo silmäsi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.<br />
Jos nestettä joutuu iholle tai vaatteille, pese se heti pois. Muutoin se voi<br />
aiheuttaa palovammoja tai muita vammoja. Jos akusta vuotanut neste<br />
aiheuttaa palovammoja tai muita vammoja, hakeudu lääkäriin.<br />
Älä kaada soittimeen vettä tai työnnä mitään sen sisään. Se voi aiheuttaa<br />
tulipalon tai sähköiskun.<br />
Jos näin käy, sammuta soitin välittömästi, irrota USB-kaapeli soittimesta ja<br />
ota yhteyttä lähimpään <strong>Sony</strong>-jälleenmyyjään tai <strong>Sony</strong>-huoltokeskukseen.<br />
Älä altista soitinta avotulelle.<br />
Älä pura tai muokkaa soitinta. Se voi aiheuttaa sähköiskun. Jätä akkujen<br />
vaihto ja soittimen tarkastukset ja korjaukset lähimmän <strong>Sony</strong>-jälleenmyyjän<br />
tai <strong>Sony</strong>-huoltokeskuksen tehtäväksi.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
134 Lisätietoja<br />
Käyttöympäristö<br />
Älä sijoita mitään painavaa esinettä soittimen päälle tai kohdista siihen<br />
voimakkaita iskuja. Soitin voi vaurioitua.<br />
Älä käytä soitinta paikoissa, joissa se on alttiina voimakkaalle valolle,<br />
kuumuudelle, kosteudelle tai tärinälle. Soittimen väri voi muuttua, soitin voi<br />
vääntyä tai se voi vahingoittua.<br />
Älä jätä soitinta alttiiksi korkealle lämpötilalle, esimerkiksi aurinkoiseen<br />
paikkaan pysäköityyn autoon tai suoraan auringonvaloon.<br />
Älä jätä soitinta paikkaan, jossa se on alttiina pölylle.<br />
Älä jätä soitinta epävakaalle tai kaltevalle alustalle.<br />
Jos soitin aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, katkaise<br />
soittimesta virta tai siirrä se kauemmas radiosta tai televisiosta.<br />
Kun noudatat seuraavia soittimen käyttöön liittyviä varotoimia, voit estää<br />
soittimen kotelon muodonmuutokset ja soittimen vaurioitumisen.<br />
Älä istuudu, jos soitin on takataskussasi.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Vältä laittamasta soitinta pussiin siten, että kuulokkeet tai nappikuulokkeet on<br />
kääritty sen ympärille, ja sitten kohdistamasta pussiin voimakkaita iskuja.<br />
Älä altista soitinta vedelle. Soitin ei ole vedenpitävä. Muista noudattaa alla<br />
kerrottuja varotoimia.<br />
Varo pudottamasta soitinta pesualtaaseen tai astiaan, jossa on vettä.<br />
Älä käytä soitinta kosteissa paikoissa tai huonossa säässä, kuten vesi- tai lumisateessa.<br />
Suojaa soitin kastumiselta.<br />
Jos kosket soittimeen märin käsin tai säilytät sitä kosteissa vaatteissa, soitin voi kastua<br />
ja siihen voi tulla toimintahäiriöitä.<br />
Kun irrotat kuulokkeet soittimesta, tartu aina kuulokkeiden liittimeen. Jos<br />
vedät kuulokejohdosta, se voi vahingoittua.<br />
Jatkuu
135 Lisätietoja<br />
Staattista sähköä koskeva huomautus<br />
Jos ilma on hyvin kuivaa, saatat tuntea korvissasi pientä pistelyä. Tämä<br />
aiheutuu kehon tuottamasta staattisesta sähköstä eikä kyseessä ole soittimen<br />
vikatoiminto.<br />
Voit minimoida ilmiön vaikutukset käyttämällä luonnollisista materiaaleista<br />
valmistettuja vaatteita.<br />
Soittimen kuumeneminen<br />
Jos soitin on ollut käytössä pitkään yhtäjaksoisesti, se saattaa kuumentua<br />
latauksen aikana.<br />
Kuulokkeet<br />
Liikenneturvallisuus<br />
Vältä kuulokkeiden käyttöä tarkkaavaisuutta edellyttävissä tilanteissa.<br />
Kuulovaurioiden estäminen<br />
Vältä kuulokkeiden käyttöä suurella äänenvoimakkuudella. Asiantuntijat<br />
kehottavat välttämään jatkuvaa, kovaäänistä ja pitkäaikaista kuuntelua. Jos<br />
korvasi alkavat soida, pienennä äänenvoimakkuutta tai lopeta laitteen käyttö.<br />
Älä lisää äänenvoimakkuutta äkillisesti, etenkin jos käytät kuulokkeita. Lisää<br />
äänenvoimakkuutta asteittain, jotta voimakas ääni ei vahingoita korviasi.<br />
Muiden huomioon ottaminen<br />
Pidä äänenvoimakkuus kohtuullisena. Siten kuulet ulkopuoliset äänet etkä<br />
häiritse muita.<br />
Varoitus<br />
Jos soittimen käyttöalueella on salamointia, ota kuulokkeet heti pois päästäsi.<br />
Jos soittimen mukana toimitetut kuulokkeet aiheuttavat allergiaoireita, lopeta<br />
niiden käyttö ja hakeudu lääkäriin.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
136 Lisätietoja<br />
Käyttäminen<br />
Jos käytät kantohihnaa (myydään erikseen), varo, ettei se jää kiinni<br />
kulkiessasi ohittamiisi esineisiin. Vältä myös heiluttamasta kantohihnassa<br />
olevaa soitinta, jotta se ei osu ohikulkijoihin.<br />
Noudata kuulutusten ohjeita äläkä käytä soitinta lentokoneessa nousun ja<br />
laskeutumisen aikana.<br />
Huomaa, että soittimeen voi tiivistyä tilapäisesti kosteutta, jos soitin<br />
siirretään nopeasti kylmästä ympäristöstä lämpimään ympäristöön tai jos sitä<br />
käytetään tilassa, jonka lämmitys on juuri aloitettu. Tiivistyminen tarkoittaa<br />
ilmiötä, jossa ilmassa oleva kosteus tarttuu pintoihin, kuten metallilevyihin,<br />
ja muuttuu nesteeksi.<br />
Jos soittimeen tiivistyy kosteutta, älä käynnistä soitinta, ennen kuin kosteus<br />
on haihtunut. Jos käytät soitinta, kun siinä on tiivistynyttä kosteutta, soitin<br />
voi vioittua.<br />
Näyttöä koskevia varoituksia<br />
Tietoja OLED (Organic Light Emitting Diode) -näytöstä<br />
Älä paina OLED-näytön pintaa voimakkaasti. Muutoin OLED-näyttö voi<br />
vahingoittua.<br />
Tietoja soittimesta<br />
Soittimen näytön pinta on lasia.<br />
Kun käsittelet soitinta, varo, ettet pudota tai kolhi sitä, jotta näyttö ei<br />
rikkoonnu. Jos lasi on haljennut tai säröillä, lopeta soittimen käyttö äläkä koske<br />
rikkoutuneeseen osaan, jotta et vahingoita itseäsi.<br />
Näytön pintaan on asennettu sirpaloitumisen estävä kalvo. Älä poista kalvoa.<br />
Tietoja OLED (Organic Light Emitting Diode) -näytöstä<br />
Jos näytössä näytetään pysäytyskuvaa pitkään tai samaa kuvaa toistetaan<br />
toistuvasti, kuva voi palaa näyttöön kiinni. Voit estää näytön vahingoittumisen<br />
välttämällä helposti kiinni palavien kuvien käyttöä ja noudattamalla varotoimia<br />
soitinta käyttäessäsi.<br />
Tietoja kiinni palamisesta<br />
Kuvat saattavat palaa kiinni OLED-näyttöihin niissä käytettävien,<br />
teräväpiirtokuvan luomisessa tarvittavien, materiaalien ominaisuuksien vuoksi.<br />
Jos näytät samaa pysäytyskuvaa pitkään samassa näytön kohdassa tai toistat<br />
samaa kuvaa toistuvasti, kuva palaa kiinni eikä sitä voi enää poistaa.<br />
Kuvat, jotka palavat helposti kiinni<br />
Laajakuvat, joiden ylä- ja alareunoissa näkyy mustat palkit (letterbox-kuva)<br />
4:3-kuvasuhteen kuvat<br />
Valokuvat ja pysäytyskuvat, joita näytetään pitkään näytössä<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
137 Lisätietoja<br />
Kiinni palamisen estäminen<br />
Näytä kuvat koko näytön kokoisina.<br />
Valitse [Zoom Settings] -asetukseksi [Auto] tai [Full] ( s. 68).<br />
Puhdistaminen<br />
Puhdista soittimen kotelo esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitetulla<br />
pehmeällä liinalla.<br />
Jos soittimen kotelo on kovin likainen, puhdista se mietoon<br />
pesuaineliuokseen kostutetulla pehmeällä liinalla.<br />
Älä käytä hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai liuottimia, kuten alkoholia<br />
tai bensiiniä, sillä ne voivat vahingoittaa kotelon pintaa.<br />
Huolehdi, että soittimen sisään ei pääse vettä liitäntöjen aukoista.<br />
Puhista kuulokkeiden liitin säännöllisesti.<br />
Jos sinulla on soittimeen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteys<br />
lähimpään <strong>Sony</strong>-jälleenmyyjään.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
138 Lisätietoja<br />
Ohjelmisto<br />
Ohjelmiston tai sen käyttöoppaan osittainenkin kopioiminen sekä<br />
ohjelmiston vuokraaminen ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa on kielletty<br />
tekijänoikeuslain nojalla.<br />
SONY ei missään olosuhteissa vastaa tämän soittimen mukana toimitetun<br />
ohjelmiston käytöstä mahdollisesti aiheutuvasta taloudellisesta tappiosta tai<br />
tulonmenetyksestä eikä kolmannen osapuolen esittämistä vaatimuksista.<br />
Tämän soittimen mukana tulevaa ohjelmistoa ei voi käyttää muissa kuin<br />
nimetyissä laitteissa.<br />
Huomaa, että jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi ohjelmiston ominaisuuksia<br />
voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.<br />
Takuu ei kata tämän soittimen käyttämistä muulla kuin sen mukana<br />
toimitetulla ohjelmistolla.<br />
Erikielisten tekstien näkyminen oikein soittimen mukana toimitetussa<br />
ohjelmistossa riippuu tietokoneeseen asennetusta käyttöjärjestelmästä. Siksi<br />
on paras valita kieli, joka on parhaiten yhteensopiva tietokoneen<br />
käyttöjärjestelmän kanssa.<br />
Kaikkien kielten näkymistä oikein soittimen mukana toimitetussa ohjelmistossa ei<br />
voida taata.<br />
Käyttäjän luomat merkit ja jotkin erikoismerkit eivät ehkä näy.<br />
Tässä oppaassa annetuissa ohjeissa oletetaan, että käyttäjä tuntee Windowskäyttöjärjestelmän<br />
<strong>per</strong>ustoiminnot.<br />
Lisätietoja tietokoneen ja käyttöjärjestelmän käyttämisestä saat niiden<br />
käyttöoppaista.<br />
Huomautus käyttäjille<br />
Tallennettua kappaletta saa käyttää vain yksityisesti. Muuhun käyttöön<br />
tarvitaan tekijänoikeuksien haltijoiden lupa.<br />
<strong>Sony</strong> ei vastaa epätäydellisestä tallennuksesta tai latauksesta tai tietojen<br />
vioittumisesta, joka johtuu soittimen tai tietokoneen toimintahäiriöstä.<br />
Teksti ei ehkä näy soittimessa oikein käytössä olevan tekstityypin tai<br />
merkistön vuoksi. Tämä voi johtua:<br />
kytketyn soittimen ominaisuuksista<br />
soittimen epänormaalista toiminnasta<br />
sisältötietojen kirjoittamisesta kielellä tai merkistöllä, jota soitin ei tue.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
139 Lisätietoja<br />
Tietoja näytetiedostoista *1<br />
Soittimeen on tallennettu näytetiedostoja.<br />
Jos näytetiedostot poistetaan, niitä ei voi palauttaa eikä korvaavia tiedostoja<br />
toimiteta.<br />
*1<br />
Joissakin maissa / joillakin alueilla myytävissä laitteissa ei ole näytetiedostoja.<br />
Tallennettua kappaletta saa käyttää vain yksityisesti. Muuhun käyttöön<br />
tarvitaan tekijänoikeuksien haltijoiden lupa.<br />
<strong>Sony</strong> ei vastaa epätäydellisestä tallennuksesta tai latauksesta tai tietojen<br />
vioittumisesta, joka johtuu soittimen tai tietokoneen toimintahäiriöstä.<br />
Teksti ja merkit voivat aiheuttaa sen, että soittimessa näkyvä teksti ei ehkä<br />
näy oikein laitteessa. Tämä voi johtua:<br />
liitetyn soittimen ominaisuuksista<br />
soittimen epänormaalista toiminnasta<br />
siitä, ettei soitin tue sisältötietojen kieltä tai niissä olevia merkkejä.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Tietoja asiakastuen WWW-sivustosta<br />
Jos sinulla on tähän tuotteeseen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia tai jos haluat<br />
tietoja yhteensopivista tuotteista, tutustu seuraaviin sivustoihin.<br />
Yhdysvalloissa olevat asiakkaat: http://www.sony.com/walkmansupport<br />
Kanadassa olevat asiakkaat: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/<br />
Euroopassa olevat asiakkaat: http://support.sony-europe.com/DNA<br />
Latinalaisessa Amerikassa olevat asiakkaat:<br />
http://www.sony-latin.com/index.crp<br />
Muualla olevat asiakkaat: http://www.sony-asia.com/support<br />
Vientimallin hankkineet asiakkaat:<br />
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
140 Lisätietoja<br />
Käyttöoikeuksiin ja tavaramerkkeihin liittyvä<br />
ilmoitus<br />
ATRAC on <strong>Sony</strong> Corporationin tavaramerkki.<br />
”WALKMAN” ja ”WALKMAN”-logo ovat <strong>Sony</strong> Corporationin rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä.<br />
<br />
on <strong>Sony</strong> Corporationin tavaramerkki.<br />
Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Media ovat Microsoft<br />
Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä<br />
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.<br />
Adobe, Adobe Reader ja Adobe Flash Player ovat Adobe Systems<br />
Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä<br />
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.<br />
Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet MPEG Layer-3<br />
-äänenkoodaustekniikan ja -patentit.<br />
IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin<br />
rekisteröityjä tavaramerkkejä.<br />
Apple, Macintosh ja iTunes ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä<br />
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.<br />
Pentium on Intel Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.<br />
Osa tästä ohjelmistosta <strong>per</strong>ustuu Independent JPEG Groupin aineistoon.<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT<br />
PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL<br />
USE OF A CONSUMER FOR<br />
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL<br />
STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A<br />
CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL<br />
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER<br />
LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.<br />
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER<br />
USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO<br />
PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND<br />
LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE<br />
HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
141 Lisätietoja<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO<br />
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A<br />
CONSUMER TO<br />
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD<br />
(“AVC VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER<br />
ENGAGED IN A PERSONAL AND<br />
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A<br />
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE<br />
IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.<br />
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,<br />
L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO<br />
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A<br />
CONSUMER TO<br />
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD<br />
(“VC-1 VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER<br />
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY<br />
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED<br />
TO PROVIDE VC-1 VIDEO.<br />
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER<br />
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG<br />
LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä TM ja ® ei ole<br />
käytetty tässä käyttöohjeessa.<br />
Tämä tuote on Microsoft Corporationin immateriaalioikeuksien suojaama. Tuotteessa<br />
käytetyn tekniikan käyttäminen tai jakeleminen mihinkään muuhun tarkoitukseen on<br />
kiellettyä ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoftin tytäryhtiön lupaa.<br />
Sisällöntoimittajat käyttävät digitaalista oikeuksienhallintatekniikkaa tämän laitteen<br />
sisältämässä Windows Media -sisällössä (”WM-DRM”) sisällön (”suojattu sisältö”)<br />
immateriaalioikeuksien, kuten tekijänoikeuksien, suojaamiseksi.<br />
Tässä laitteessa käytetään WM-DRM-ohjelmistoa (”WM-DRM-ohjelmisto”) suojatun<br />
sisällön toistoon. Jos tässä laitteessa olevan WM-DRM-ohjelmiston suojaus on poistettu,<br />
suojatun sisällön omistajat (”suojatun sisällön omistajat”) voivat pyytää Microsoftia<br />
<strong>per</strong>uuttamaan WM-DRM-ohjelmiston oikeuden hankkia uusia lisenssejä suojatun sisällön<br />
kopioimiseen, näyttämiseen ja/tai toistamiseen. Peruuttaminen ei muuta WM-DRMohjelmiston<br />
kykyä suojaamattoman sisällön toistamiseen. Peruutettujen WM-DRMohjelmistojen<br />
luettelo lähetetään laitteeseen aina, kun käyttäjä lataa lisenssin suojattuun<br />
sisältöön Internetistä tai tietokoneesta. Microsoft saattaa yhdessä tällaisen lisenssin kanssa<br />
ladata <strong>per</strong>uutusluettelot käyttäjän laitteeseen myös suojatun sisällön omistajien puolesta.<br />
Ohjelma ©2009 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
Dokumentaatio ©2009 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
142 Lisätietoja<br />
Information on Expat<br />
Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Coo<strong>per</strong>.<br />
Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.<br />
Permission is hereby granted, free of charge, to any <strong>per</strong>son obtaining a copy of this<br />
software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software<br />
without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,<br />
publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to <strong>per</strong>mit <strong>per</strong>sons to<br />
whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br />
The above copyright notice and this <strong>per</strong>mission notice shall be included in all copies or<br />
substantial portions of the Software.<br />
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,<br />
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF<br />
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND<br />
NONINFRINGEMENT.<br />
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR<br />
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF<br />
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN<br />
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN<br />
THE SOFTWARE.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Information on ncurses<br />
Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc.<br />
Permission is hereby granted, free of charge, to any <strong>per</strong>son obtaining a copy of this<br />
software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software<br />
without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,<br />
publish, distribute, distribute with modifications, sublicense, and/or sell copies of the<br />
Software, and to <strong>per</strong>mit <strong>per</strong>sons to whom the Software is furnished to do so, subject to the<br />
following conditions:<br />
The above copyright notice and this <strong>per</strong>mission notice shall be included in all copies or<br />
substantial portions of the Software.<br />
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,<br />
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF<br />
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND<br />
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS<br />
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN<br />
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN<br />
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN<br />
THE SOFTWARE.<br />
Except as contained in this notice, the name(s) of the above copyright holders shall not be<br />
used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software<br />
without prior written authorization.<br />
Information on netkit-ftp<br />
Copyright (c) 1985, 1989 Regents of the University of California.<br />
All rights reserved.<br />
Jatkuu
143 Lisätietoja<br />
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are<br />
<strong>per</strong>mitted provided that the following conditions are met:<br />
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of<br />
conditions and the following disclaimer.<br />
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of<br />
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials<br />
provided with the distribution.<br />
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the<br />
following acknowledgement:<br />
This product includes software developed by the University of California,<br />
Berkeley and its contributors.<br />
4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to<br />
endorse or promote products derived from this software without specific prior written<br />
<strong>per</strong>mission.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS”<br />
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED<br />
TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A<br />
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS<br />
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,<br />
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT<br />
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF<br />
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED<br />
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT<br />
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN<br />
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE<br />
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br />
Information on strace<br />
Copyright (c) 1991, 1992 Paul Kranenburg <br />
Copyright (c) 1993 Branko Lankester <br />
Copyright (c) 1993 Ulrich Pegelow <br />
Copyright (c) 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain <br />
Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey <br />
Copyright (c) 1998-2001 Wichert Akkerman <br />
All rights reserved.<br />
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are<br />
<strong>per</strong>mitted provided that the following conditions are met:<br />
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of<br />
conditions and the following disclaimer.<br />
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of<br />
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials<br />
provided with the distribution.<br />
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from<br />
this software without specific prior written <strong>per</strong>mission.<br />
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR<br />
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED<br />
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR<br />
PURPOSE ARE DISCLAIMED.<br />
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,<br />
Jatkuu
144 Lisätietoja<br />
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES<br />
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS<br />
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)<br />
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN<br />
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR<br />
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,<br />
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br />
Tärkeitä ohjelmistoa koskevia tietoja<br />
Tämän tuotteen mukana toimitetaan ohjelmisto, jonka käyttöoikeuden myöntää <strong>Sony</strong><br />
Corporation (tästä eteenpäin <strong>Sony</strong>) kolmannen osapuolen kautta suoraan tai epäsuorasti.<br />
Lue nämä ohjelmistoa koskevat tärkeät tiedot.<br />
Tietoja GNU GPL/LGPL -lisenssien alaisista ohjelmistoista<br />
Tämän tuotteen mukana toimitetaan ohjelmistoja (ks. alla oleva ”Pakkausluettelo”), jotka<br />
ovat seuraavan GNU General Public License -lisenssin (tästä eteenpäin GPL) tai GNU<br />
Lesser General Public License -lisenssin (tästä eteenpäin LGPL) alaisia. Käyttäjällä on<br />
oikeus hankkia, muokata ja jaella ohjelmiston lähdekoodia oheisen GPL/LGPL-lisenssin<br />
mukaisesti.<br />
Lähdekoodi on saatavissa seuraavasta <strong>Sony</strong>n sivustosta. Voit hankkia lähdekoodin<br />
seuraavasta sivustosta.<br />
http://www.sony.net/Products/Linux/<br />
Älä pyydä lähdekoodien sisältöjä suoraan.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Pakkausluettelo<br />
busybox dosfstools mdadm sysvinit<br />
udev u-boot linux-kernel procps<br />
e2fsprogs alsa-lib alsa-utils gcc<br />
glibc lrzsz coreutils net-tools<br />
nfs-utils<br />
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE<br />
Version 2.1, February 1999<br />
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330,<br />
Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is <strong>per</strong>mitted to copy and distribute verbatim<br />
copies of this license document, but changing it is not allowed.<br />
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the<br />
GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]<br />
Preamble<br />
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and<br />
change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your<br />
freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its<br />
users.<br />
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated<br />
software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors<br />
who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about<br />
whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in<br />
any particular case, based on the explanations below.<br />
Jatkuu
145 Lisätietoja<br />
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General<br />
Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies<br />
of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or<br />
can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free<br />
programs; and that you are informed that you can do these things.<br />
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you<br />
these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain<br />
responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.<br />
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must<br />
give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too,<br />
receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide<br />
complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after<br />
making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so<br />
they know their rights.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we<br />
offer you this license, which gives you legal <strong>per</strong>mission to copy, distribute and/or modify<br />
the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no<br />
warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed<br />
on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the<br />
original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by<br />
others.<br />
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We<br />
wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by<br />
obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent<br />
license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use<br />
specified in this license.<br />
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General<br />
Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain<br />
designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We<br />
use this license for certain libraries in order to <strong>per</strong>mit linking those libraries into non-free<br />
programs.<br />
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the<br />
combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original<br />
library. The ordinary General Public License therefore <strong>per</strong>mits such linking only if the<br />
entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License <strong>per</strong>mits<br />
more lax criteria for linking other code with the library.<br />
We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the<br />
user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free<br />
software develo<strong>per</strong>s Less of an advantage over competing non-free programs. These<br />
disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many<br />
libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.<br />
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest<br />
possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this,<br />
non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free<br />
library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to<br />
Jatkuu
146 Lisätietoja<br />
gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public<br />
License.<br />
In other cases, <strong>per</strong>mission to use a particular library in non-free programs enables a<br />
greater number of people to use a large body of free software. For example, <strong>per</strong>mission to<br />
use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole<br />
GNU o<strong>per</strong>ating system, as well as its variant, the GNU/Linux o<strong>per</strong>ating system.<br />
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does<br />
ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the<br />
wherewithal to run that program using a modified version of the Library.<br />
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay<br />
close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that<br />
uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter<br />
must be combined with the library in order to run.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND<br />
MODIFICATION<br />
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains<br />
a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be<br />
distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this<br />
License”). Each licensee is addressed as “you”.<br />
A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be<br />
conveniently linked with application programs (which use some of those functions and<br />
data) to form executables.<br />
The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been<br />
distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or<br />
any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a<br />
portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly<br />
into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term<br />
“modification”.)<br />
“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications<br />
to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it<br />
contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control<br />
compilation and installation of the library.<br />
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this<br />
License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not<br />
restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work<br />
based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).<br />
Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the<br />
Library does.<br />
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as<br />
you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish<br />
on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all<br />
the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a<br />
copy of this License along with the Library.<br />
Jatkuu
147 Lisätietoja<br />
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your<br />
option offer warranty protection in exchange for a fee.<br />
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a<br />
work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the<br />
terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:<br />
a) The modified work must itself be a software library.<br />
b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed<br />
the files and the date of any change.<br />
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties<br />
under the terms of this License.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied<br />
by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when<br />
the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event<br />
an application does not supply such function or table, the facility still o<strong>per</strong>ates, and<br />
<strong>per</strong>forms whatever part of its purpose remains meaningful.<br />
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely<br />
well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any<br />
application-supplied function or table used by this function must be optional: if the<br />
application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)<br />
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that<br />
work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and<br />
separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those<br />
sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same<br />
sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the<br />
whole must be on the terms of this License, whose <strong>per</strong>missions for other licensees extend<br />
to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.<br />
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work<br />
written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution<br />
of derivative or collective works based on the Library.<br />
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library<br />
(or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium<br />
does not bring the other work under the scope of this License.<br />
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of<br />
this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that<br />
refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License,<br />
version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary<br />
GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you<br />
wish.) Do not make any other change in these notices.<br />
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary<br />
GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made<br />
from that copy.<br />
Jatkuu
148 Lisätietoja<br />
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program<br />
that is not a library.<br />
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section<br />
2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided<br />
that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code,<br />
which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium<br />
customarily used for software interchange.<br />
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place,<br />
then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the<br />
requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to<br />
copy the source along with the object code.<br />
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to<br />
work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the<br />
Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore<br />
falls outside the scope of this License.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that<br />
is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a<br />
“work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6<br />
states terms for distribution of such executables.<br />
When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the<br />
Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though<br />
the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be<br />
linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true<br />
is not precisely defined by law.<br />
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors,<br />
and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of<br />
the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.<br />
(Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under<br />
Section 6.)<br />
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for<br />
the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall<br />
under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.<br />
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses<br />
the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and<br />
distribute that work under terms of your choice, provided that the terms <strong>per</strong>mit<br />
modification of the work for the customer’s own use and reverse engineering for<br />
debugging such modifications.<br />
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it<br />
and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this<br />
License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the<br />
copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to<br />
the copy of this License. Also, you must do one of these things:<br />
Jatkuu
149 Lisätietoja<br />
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code<br />
for the Library including whatever changes were used in the work (which must be<br />
distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the<br />
Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code<br />
and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a<br />
modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who<br />
changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to<br />
recompile the application to use the modified definitions.)<br />
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable<br />
mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the<br />
user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2)<br />
will o<strong>per</strong>ate pro<strong>per</strong>ly with a modified version of the library, if the user installs one, as long<br />
as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made<br />
with.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same<br />
user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of<br />
<strong>per</strong>forming this distribution.<br />
d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place,<br />
offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.<br />
e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have<br />
already sent this user a copy.<br />
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any<br />
data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a<br />
special exception, the materials to be distributed need not include anything that is<br />
normally distributed (in either source or binary form) with the major components<br />
(compiler, kernel, and so on) of the o<strong>per</strong>ating system on which the executable runs, unless<br />
that component itself accompanies the executable.<br />
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other<br />
proprietary libraries that do not normally accompany the o<strong>per</strong>ating system. Such a<br />
contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable<br />
that you distribute.<br />
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a<br />
single library together with other library facilities not covered by this License, and<br />
distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work<br />
based on the Library and of the other library facilities is otherwise <strong>per</strong>mitted, and<br />
provided that you do these two things:<br />
a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library,<br />
uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of<br />
the Sections above.<br />
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work<br />
based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of<br />
the same work.<br />
Jatkuu
150 Lisätietoja<br />
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as<br />
expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense,<br />
link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights<br />
under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under<br />
this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full<br />
compliance.<br />
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However,<br />
nothing else grants you <strong>per</strong>mission to modify or distribute the Library or its derivative<br />
works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by<br />
modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate<br />
your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,<br />
distributing or modifying the Library or works based on it.<br />
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the<br />
recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link<br />
with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any<br />
further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not<br />
responsible for enforcing compliance by third parties with this License.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any<br />
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by<br />
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do<br />
not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy<br />
simultaneously your obligations under this License and any other <strong>per</strong>tinent obligations,<br />
then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent<br />
license would not <strong>per</strong>mit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive<br />
copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and<br />
this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.<br />
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular<br />
circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is<br />
intended to apply in other circumstances.<br />
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other pro<strong>per</strong>ty<br />
right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of<br />
protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by<br />
public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range<br />
of software distributed through that system in reliance on consistent application of that<br />
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software<br />
through any other system and a licensee cannot impose that choice.<br />
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of<br />
the rest of this License.<br />
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by<br />
patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library<br />
under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding<br />
those countries, so that distribution is <strong>per</strong>mitted only in or among countries not thus<br />
excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of<br />
this License.<br />
Jatkuu
151 Lisätietoja<br />
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser<br />
General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the<br />
present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.<br />
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version<br />
number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of<br />
following the terms and conditions either of that version or of any later version published<br />
by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number,<br />
you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.<br />
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose<br />
distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for<br />
<strong>per</strong>mission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to<br />
the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will<br />
be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free<br />
software and of promoting the sharing and reuse of software generally.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
NO WARRANTY<br />
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO<br />
WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE<br />
LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT<br />
HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT<br />
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT<br />
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND<br />
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY<br />
AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY<br />
PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,<br />
REPAIR OR CORRECTION.<br />
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN<br />
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY<br />
MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE<br />
LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL,<br />
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR<br />
INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF<br />
DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY<br />
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH<br />
ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN<br />
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br />
END OF TERMS AND CONDITIONS<br />
How to Apply These Terms to Your New Libraries<br />
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public,<br />
we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can<br />
do so by <strong>per</strong>mitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of<br />
the ordinary General Public License).<br />
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them<br />
to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and<br />
each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is<br />
found.<br />
Jatkuu
152 Lisätietoja<br />
<br />
Copyright (C) <br />
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the<br />
GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either<br />
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.<br />
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY<br />
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS<br />
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more<br />
details.<br />
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this<br />
library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330,<br />
Boston, MA 02111-1307 USA<br />
Also add information on how to contact you by electronic and pa<strong>per</strong> mail.<br />
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to<br />
sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library ‘Frob’ (a library for<br />
tweaking knobs) written by James Random Hacker.<br />
signature of Ty Coon, 1 April 1990<br />
Ty Coon, President of Vice<br />
That’s all there is to it!<br />
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE<br />
Version 2, June 1991<br />
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330,<br />
Boston, MA 02111-1307, USA<br />
Everyone is <strong>per</strong>mitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but<br />
changing it is not allowed.<br />
Preamble<br />
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and<br />
change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your<br />
freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its<br />
users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s<br />
software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free<br />
Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License<br />
instead.) You can apply it to your programs, too.<br />
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General<br />
Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies<br />
of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or<br />
can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free<br />
programs; and that you know you can do these things.<br />
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these<br />
rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain<br />
responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.<br />
Jatkuu
153 Lisätietoja<br />
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you<br />
must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too,<br />
receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know<br />
their rights.<br />
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this<br />
license which gives you legal <strong>per</strong>mission to copy, distribute and/or modify the software.<br />
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone<br />
understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by<br />
someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the<br />
original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’<br />
reputations.<br />
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid<br />
the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in<br />
effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any<br />
patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.<br />
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND<br />
MODIFICATION<br />
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the<br />
copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public<br />
License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on<br />
the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that<br />
is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with<br />
modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is<br />
included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as<br />
“you”.<br />
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this<br />
License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and<br />
the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the<br />
Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is<br />
true depends on what the Program does.<br />
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you<br />
receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on<br />
each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the<br />
notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other<br />
recipients of the Program a copy of this License along with the Program.<br />
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your<br />
option offer warranty protection in exchange for a fee.<br />
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a<br />
work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under<br />
the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:<br />
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed<br />
the files and the date of any change.<br />
Jatkuu
154 Lisätietoja<br />
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part<br />
contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no<br />
charge to all third parties under the terms of this License.<br />
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must<br />
cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print<br />
or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that<br />
there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may<br />
redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of<br />
this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print<br />
such an announcement, your work based on the Program is not required to print an<br />
announcement.)<br />
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that<br />
work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent<br />
and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those<br />
sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same<br />
sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the<br />
whole must be on the terms of this License, whose <strong>per</strong>missions for other licensees extend<br />
to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work<br />
written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution<br />
of derivative or collective works based on the Program.<br />
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the<br />
Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution<br />
medium does not bring the other work under the scope of this License.<br />
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in<br />
object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that<br />
you also do one of the following:<br />
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which<br />
must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily<br />
used for software interchange; or,<br />
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party,<br />
for a charge no more than your cost of physically <strong>per</strong>forming source distribution, a<br />
complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed<br />
under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software<br />
interchange; or,<br />
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute<br />
corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial<br />
distribution and only if you received the program in object code or executable form with<br />
such an offer, in accord with Subsection b above.)<br />
The source code for a work means the preferred form of the work for making<br />
modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source<br />
code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the<br />
scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special<br />
Jatkuu
155 Lisätietoja<br />
exception, the source code distributed need not include anything that is normally<br />
distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel,<br />
and so on) of the o<strong>per</strong>ating system on which the executable runs, unless that component<br />
itself accompanies the executable.<br />
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a<br />
designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same<br />
place counts as distribution of the source code, even though third parties are not<br />
compelled to copy the source along with the object code.<br />
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly<br />
provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or<br />
distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this<br />
License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License<br />
will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However,<br />
nothing else grants you <strong>per</strong>mission to modify or distribute the Program or its derivative<br />
works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by<br />
modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate<br />
your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,<br />
distributing or modifying the Program or works based on it.<br />
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the<br />
recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or<br />
modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any<br />
further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not<br />
responsible for enforcing compliance by third parties to this License.<br />
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any<br />
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by<br />
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do<br />
not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy<br />
simultaneously your obligations under this License and any other <strong>per</strong>tinent obligations,<br />
then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent<br />
license would not <strong>per</strong>mit royalty-free redistribution of the Program by all those who<br />
receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both<br />
it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.<br />
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular<br />
circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is<br />
intended to apply in other circumstances.<br />
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other pro<strong>per</strong>ty<br />
right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of<br />
protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by<br />
public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range<br />
of software distributed through that system in reliance on consistent application of that<br />
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software<br />
through any other system and a licensee cannot impose that choice.<br />
Jatkuu
156 Lisätietoja<br />
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of<br />
the rest of this License.<br />
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by<br />
patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program<br />
under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding<br />
those countries, so that distribution is <strong>per</strong>mitted only in or among countries not thus<br />
excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of<br />
this License.<br />
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General<br />
Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present<br />
version, but may differ in detail to address new problems or concerns.<br />
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version<br />
number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of<br />
following the terms and conditions either of that version or of any later version published<br />
by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this<br />
License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose<br />
distribution conditions are different, write to the author to ask for <strong>per</strong>mission. For<br />
software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software<br />
Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the<br />
two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of<br />
promoting the sharing and reuse of software generally.<br />
NO WARRANTY<br />
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO<br />
WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE<br />
LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT<br />
HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT<br />
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT<br />
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND<br />
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY<br />
AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM<br />
PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,<br />
REPAIR OR CORRECTION.<br />
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN<br />
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY<br />
MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE<br />
LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL,<br />
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR<br />
INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF<br />
DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY<br />
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH<br />
ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN<br />
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br />
Jatkuu
157 Lisätietoja<br />
END OF TERMS AND CONDITIONS<br />
How to Apply These Terms to Your New Programs<br />
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the<br />
public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can<br />
redistribute and change under these terms.<br />
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start<br />
of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file<br />
should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.<br />
<br />
Copyright (C) <br />
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of<br />
the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either<br />
version 2 of the License, or (at your option) any later version.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY<br />
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS<br />
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br />
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this<br />
program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,<br />
Boston, MA 02111-1307, USA.<br />
Also add information on how to contact you by electronic and pa<strong>per</strong> mail.<br />
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an<br />
interactive mode:<br />
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author<br />
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details<br />
type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain<br />
conditions; type ‘show c’ for details.<br />
The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of<br />
the General Public License. Of course, the commands you use may be called something<br />
other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--<br />
whatever suits your program.<br />
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to<br />
sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the<br />
names:<br />
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program ‘Gnomovision’<br />
(which makes passes at compilers) written by James Hacker.<br />
, 1 April 1989<br />
Ty Coon, President of Vice<br />
This General Public License does not <strong>per</strong>mit incorporating your program into proprietary<br />
programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to<br />
<strong>per</strong>mit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use<br />
the GNU Library General Public License instead of this License.
158 Lisätietoja<br />
Tekniset tiedot<br />
Tuettu tiedostomuoto<br />
Musiikki (mukaan lukien podcastit *1 )<br />
Audiomuodot<br />
(koodekki)<br />
MP3<br />
WMA<br />
AAC-LC *3<br />
Linear PCM<br />
Videot (mukaan lukien podcastit *1 )<br />
Videomuodot<br />
(koodekki)<br />
AVC<br />
(H.264/AVC)<br />
Audiomuodot<br />
(koodekki)<br />
Mediatiedostomuoto: MP3 (MPEG-1 Layer3) -tiedostomuoto<br />
Tiedostotunniste: .mp3<br />
Bittinopeus: 32–320 kbps (tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR))<br />
Näytteenottotaajuus *2 : 32, 44,1, 48 kHz<br />
Mediatiedostomuoto: ASF-tiedostomuoto<br />
Tiedostotunniste: .wma<br />
Bittinopeus: 32–192 kbps (tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR))<br />
Näytteenottotaajuus *2 : 44,1 kHz<br />
* WM-DRM 10 -yhteensopiva<br />
Mediatiedostomuoto: MP4-tiedostomuoto<br />
Tiedostotunniste: .mp4, .m4a, .3gp<br />
Bittinopeus: 16–320 kbps (tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR)) *4<br />
Näytteenottotaajuus *2 : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz<br />
Mediatiedostomuoto: Wave-Riff-tiedostomuoto<br />
Tiedostotunniste: .wav<br />
Bittinopeus: 1 411 kbps<br />
Näytteenottotaajuus *2 : 44,1 kHz<br />
Kuvataajuus: enintään 30 fps<br />
Tarkkuus: enintään 720 × 480 *5<br />
Mediatiedostomuoto: MP4-tiedostomuoto, ”Memory Stick”<br />
-videomuoto<br />
Tiedostotunniste: .mp4, .m4v<br />
Profiili: Baseline Profile<br />
Taso: 1,2, 1,3, 2, 2,1, 2,2, 3<br />
Bittinopeus: enintään 10 Mbps<br />
MPEG-4 Mediatiedostomuoto: MP4-tiedostomuoto, ”Memory Stick”<br />
-videomuoto<br />
Tiedostotunniste: .mp4, .m4v<br />
Profiili: Simple Profile<br />
Bittinopeus: enintään 6 Mbps<br />
Windows Mediatiedostomuoto: ASF-tiedostomuoto<br />
Media Video Tiedostotunniste: .wmv<br />
9 *6 Profiili: VC1 Simple Profile, Main Profile<br />
Bittinopeus: enintään 6 Mbps<br />
AAC-LC<br />
(AVC ja<br />
MPEG-4)<br />
WMA<br />
(Windows<br />
Media Video 9)<br />
Tiedostokoko<br />
Enintään 2 Gt<br />
Tiedostojen määrä Enintään 2 000<br />
Kanavien määrä: enintään 2 kanavaa<br />
Näytteenottotaajuus *2 : 24, 32, 44,1, 48 kHz<br />
Bittinopeus: enintään 288 kbps / kanava<br />
Bittinopeus: 32–192 kbps (tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR))<br />
Näytteenottotaajuus *2 : 44,1 kHz<br />
* WM-DRM 10 -yhteensopiva<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu
159 Lisätietoja<br />
Valokuva *7<br />
Valokuvamuoto<br />
(koodekki)<br />
JPEG Mediatiedostomuoto: yhteensopiva DCF 2.0- / Exif 2.21<br />
-tiedostomuotojen kanssa<br />
Tiedostotunniste: .jpg<br />
Profiili: Baseline Profile<br />
Kuvapisteiden määrä: enintään 4 096 × 4 096 kuvapistettä<br />
(16 000 000 kuvapistettä)<br />
Tiedostojen määrä Enintään 20 000<br />
*1<br />
Tallennettavien podcastien enimmäismäärä on 10 000.<br />
*2<br />
Näytteenottotaajuus ei ehkä toimi kaikissa koodereissa.<br />
*3<br />
Tekijänoikeussuojauksella varustettuja AAC-LC-tiedostoja ei voi toistaa.<br />
*4<br />
Normaalista poikkeavat tai takaamattomat bittinopeudet toimivat näytteenottotaajuudesta riippuen.<br />
*5<br />
Nämä numerot viittaavat toistettavan videon enimmäistarkkuuteen, eivät soittimen näytön<br />
tarkkuuteen. Näytön tarkkuus on 400 × 240.<br />
*6<br />
Joitakin WMV-tiedostoja voi toistaa vain, jos ne on siirretty Windows Media Player 11 -ohjelmalla.<br />
*7<br />
Joitakin valokuvatiedostoja ei voi toistaa niiden tiedostomuotojen vuoksi.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Tallennettavien kappaleiden enimmäismäärä ja -aika (noin)<br />
Aika-arviot <strong>per</strong>ustuvat MP3-muodossa olevaan siirrettyyn tai tallennettuun 4-<br />
minuuttiseen kappaleeseen (videoita ja valokuvia lukuun ottamatta). Muiden toistettavien<br />
äänitiedostojen kappalemäärät ja toistoajat voivat olla MP3-muodoista poikkeavia.<br />
<strong>NWZ</strong>-A844<br />
<strong>NWZ</strong>-A845<br />
Bittinopeus Määrä Aika Määrä Aika<br />
48 kbps 4 950 330 h 00 min 10 000 666 h 40 min<br />
64 kbps 3 650 243 h 20 min 7 450 496 h 40 min<br />
128 kbps 1 800 120 h 00 min 3 700 246 h 40 min<br />
256 kbps 925 61 h 40 min 1 850 123 h 20 min<br />
320 kbps 740 49 h 20 min 1 500 100 h 00 min<br />
<strong>NWZ</strong>-A846<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>A847</strong><br />
Bittinopeus Määrä Aika Määrä Aika<br />
48 kbps 20 000 1 333 h 20 min 41 000 2 733 h 20 min<br />
64 kbps 15 000 1 000 h 00 min 30 500 2 033 h 20 min<br />
128 kbps 7 500 500 h 00 min 15 000 1 000 h 00 min<br />
256 kbps 3 750 250 h 00 min 7 650 510 h 00 min<br />
320 kbps 3 000 200 h 00 min 6 150 410 h 00 min<br />
Jatkuu
160 Lisätietoja<br />
Videoiden enimmäistallennusaika (noin)<br />
Arvioitu tallennusaika <strong>per</strong>ustuu tilanteeseen, jossa siirretään vain videoita. Aika voi<br />
vaihdella soittimen käyttöolosuhteiden mukaan.<br />
<strong>NWZ</strong>-A844 <strong>NWZ</strong>-A845 <strong>NWZ</strong>-A846 <strong>NWZ</strong>-<strong>A847</strong><br />
Bittinopeus Aika Aika Aika Aika<br />
Videomuoto: 384 kbps<br />
Äänimuoto: 128 kbps<br />
29 h 20 min 59 h 40 min 120 h 20 min 244 h 00 min<br />
Videomuoto: 768 kbps<br />
Äänimuoto: 128 kbps<br />
16 h 40 min 34 h 00 min 68 h 40 min 139 h 20 min<br />
Siirrettävissä olevien tallennettavien valokuvien määrä (noin)<br />
Enintään 20 000<br />
Tallennettavien valokuvien määrä voi vähentyä tiedostojen kokojen mukaan.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Kapasiteetti (käyttäjän käytössä oleva kapasiteetti) *1<br />
<strong>NWZ</strong>-A844: 8 Gt (noin 6,99 Gt = 7 513 243 648 tavua)<br />
<strong>NWZ</strong>-A845: 16 Gt (noin 14,1 Gt = 15 224 668 160 tavua)<br />
<strong>NWZ</strong>-A846: 32 Gt (noin 28,5 Gt = 30 699 978 752 tavua)<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>A847</strong>: 64 Gt (noin 58,0 Gt = 62 290 034 688 tavua)<br />
*1<br />
Soittimen käytettävissä oleva tallennustila saattaa vaihdella.<br />
Osa muistista käytetään tietojen hallintatoimintoihin.<br />
Digitaalinen vahvistin<br />
Digitaalinen ”S-Master”-vahvistin<br />
Lähtöliitäntä (kuulokkeet)<br />
Taajuusvaste<br />
20–20 000 Hz (tiedostoa toistettaessa, yhden signaalin mittaus)<br />
Melunvaimennustoiminto<br />
Digitaalinen melunvaimennustoiminto<br />
Ympäristöasetukset: linja-auto tai juna, lentokone ja toimisto<br />
Melunvaimennustilat: Normal Mode, Quiet Mode ja External Input Mode<br />
Kohinanvaimennuksen kokonaissuhde *1<br />
Noin 17 dB *2<br />
*1<br />
<strong>Sony</strong>n mittausstandardilla mitattuna.<br />
*2<br />
Vastaa noin 98,0 % vähäisempää äänienergiaa verrattuna siihen, että kuulokkeet eivät ole korvilla.<br />
([Select NC Environment]: [Airplane])<br />
FM-radio<br />
FM-taajuusalue<br />
87,5–108,0 MHz<br />
Välitaajuus (FM)<br />
128 kHz<br />
Jatkuu
161 Lisätietoja<br />
Antenni<br />
Kuulokejohtoantenni<br />
Liitännät<br />
Kuulokkeet: stereominiliitäntä<br />
WM-PORT (monikäyttöliitäntä): 22 nastaa<br />
Hi-Speed USB (USB 2.0 -yhteensopiva)<br />
Käyttölämpötila<br />
5–35 °C<br />
Virtalähde<br />
Sisäinen litiumioniakku<br />
USB-virta (tietokoneesta mukana toimitetun USB-kaapelin kautta)<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Latausaika<br />
USB-lataus<br />
Noin 3 tuntia (täysi lataus), noin 1,5 tuntia (noin 80 %)<br />
Jatkuu
162 Lisätietoja<br />
Akun käyttöaika (jatkuva toisto)<br />
Akun todellinen kesto vaihtelee asetusten mukaan. Alla esitetyt tiedot akkujen kestoista<br />
<strong>per</strong>ustuvat yleisiin käyttöolosuhteisiin, kun alla olevan taulukon kohdan ”Akun käyttöajan<br />
mittaamisen <strong>per</strong>usasetus (akun käyttöaikaa pidentävä asetus)” asetukset ovat käytössä.<br />
Huomaa, että akun varaus kuluu hieman, vaikka soittimen virta on katkaistu pitkäksi<br />
ajaksi. Akun kesto voi vaihdella äänenvoimakkuusasetuksen, käyttöolosuhteiden ja<br />
ympäristön lämpötilan mukaan.<br />
Musiikki<br />
Toisto: MP3, 128 kbps<br />
Toisto: WMA, 128 kbps<br />
Toisto: AAC-LC, 128 kbps<br />
Toisto: Linear PCM, 1 411 kbps<br />
Video<br />
Toisto: MPEG-4, 384 kbps<br />
Toisto: AVC Baseline, 384 kbps<br />
Toisto: WMV, 384 kbps<br />
FM-radiovastaanotossa<br />
Noin 29 tuntia<br />
Noin 29 tuntia<br />
Noin 29 tuntia<br />
Noin 31 tuntia<br />
Noin 9 tuntia<br />
Noin 8 tuntia<br />
Noin 8 tuntia<br />
Noin 14 tuntia<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Asetus Oletusasetus Akun käyttöajan<br />
mittaamisen<br />
<strong>per</strong>usasetus (akun<br />
käyttöaikaa pidentävä<br />
asetus)<br />
Melunvaimennus [Noise Canceling: On/Off] *1 [On]<br />
[Off]<br />
( s. 95)<br />
Yleiset asetukset [Screen Off Timer]<br />
[After 30 Sec]<br />
[After 30 Sec]<br />
( s. 103)<br />
[Brightness] *2 ( s. 104) [3] [3]<br />
[Battery Care] *3 ( s. 108) [Off] [Off]<br />
Musiikkiasetukset [Equalizer] *4 ( s. 51) [None] *8 [None]<br />
[VPT(Surround)] *4 ( s. 53) [None] [None]<br />
[DSEE(Sound Enhance)] *4 [Off]<br />
[Off]<br />
( s. 54)<br />
[Clear Stereo] *4 ( s. 54) [Off] [Off]<br />
[Dynamic Normalizer] *4 [Off]<br />
[Off]<br />
( s. 55)<br />
[DPC (Speed Control)] *5 [Off]<br />
[Off]<br />
( s. 58)<br />
[TV Output(Music)] *6 [Off]<br />
[Off]<br />
( s. 45)<br />
Videoasetukset [TV Output(Video)] *7 [Off]<br />
[Off]<br />
( s. 64)<br />
*1<br />
[On]-asetus lyhentää akun käyttöikää noin 25 % [Off]-asetukseen verrattuna.<br />
*2<br />
[5]-asetus lyhentää akun käyttöikää noin 30 % [3]-asetukseen verrattuna.<br />
*3<br />
[On]-asetus lyhentää akun käyttöikää noin 10 % [Off]-asetukseen verrattuna.<br />
Jatkuu
163 Lisätietoja<br />
*4<br />
Jos [Equalizer]-asetukseksi valitaan muu kuin [None], [VPT(Surround)]-asetukseksi muu kuin<br />
[None], [DSEE(Sound Enhance)]-asetukseksi [On], [Clear Stereo]-asetukseksi [On] tai [Dynamic<br />
Normalizer]-asetukseksi [On], akun käyttöikä lyhenee noin 40 % verrattuna siihen, että asetuksiksi<br />
valitaan [None] tai [Off].<br />
*5<br />
[x2.0]-asetus lyhentää akun käyttöikää noin 65 % [Off]-asetukseen verrattuna.<br />
*6<br />
[On]-asetuksen käyttäminen ja soittimen näytön näyttäminen televisiossa lyhentää akun käyttöikää<br />
40 % verrattuna [Off]-asetukseen.<br />
*7<br />
[On]-asetuksen käyttäminen ja soittimen näytön näyttäminen televisiossa lyhentää akun käyttöikää<br />
50 % verrattuna [Off]-asetukseen.<br />
*8<br />
Latinalaisen Amerikan alueella myytävien soittimien oletusasetus on [Custom 1]. [Custom 1] -asetus<br />
lyhentää akun käyttöaikaa musiikin toistossa noin 20 % verrattuna [None]-asetukseen.<br />
Näyttö<br />
2,8-tuumainen OLED (Organic Light Emitting Diode) -värinäyttö,<br />
WQVGA (400 × 240 kuvapistettä), 262 144 väriä<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Mitat (l/k/s, ilman ulkonevia osia)<br />
46,8 × 104,9 × 7,2 mm<br />
Mitat (l/k/s)<br />
47,4 × 104,9 × 7,7 mm<br />
Paino<br />
Noin 62 g<br />
Mukana toimitettavat varusteet<br />
Kuulokkeet (1)<br />
Korvanapit (koot S, L) (1)<br />
USB-kaapeli (1)<br />
Liitäntäosa (1)<br />
Käytetään esimerkiksi kytkemisessä lisävarusteena saatavaan telakointiasemaan.<br />
Äänitulokaapeli (1)<br />
Sovitin lentokonekäyttöä varten (yksi-/kaksiosainen) (1)<br />
Quick Start Guide (1)<br />
Ohjelmisto (1)<br />
Ohjelmisto on tallennettu soittimen sisäiseen flash-muistiin ja se sisältää seuraavat osat.<br />
Lisätietoja asentamisesta on ”Quick Start Guide” -oppaassa.<br />
Content Transfer<br />
WALKMAN Guide<br />
Käyttöopas jne.<br />
Jatkuu
164 Lisätietoja<br />
Järjestelmävaatimukset<br />
Tietokone<br />
IBM PC/AT tai yhteensopiva tietokone, johon on asennettu jokin seuraavista<br />
Windows-käyttöjärjestelmistä *1 :<br />
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 tai uudempi) / Windows XP Professional<br />
(Service Pack 2 tai uudempi) / Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 tai uudempi) /<br />
Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 tai uudempi) / Windows Vista Business<br />
(Service Pack 1 tai uudempi) / Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 tai uudempi) /<br />
Windows 7 Home Basic / Windows 7 Home Premium / Windows 7 Professional /<br />
Windows 7 Ultimate<br />
Tuki Windows Vista- ja Windows 7 -käyttöjärjestelmien 64-bittisille versioille.<br />
Ei tukea muille kuin yllä mainituille käyttöjärjestelmälle.<br />
*1<br />
Pois lukien käyttöjärjestelmät, joita Microsoft ei tue.<br />
Suoritin: vähintään Pentium III 450 MHz Windows XP:ssä, vähintään Pentium III<br />
800 MHz Windows Vistassa ja vähintään Pentium III 1 GHz Windows 7:ssä<br />
RAM: vähintään 256 Mt Windows XP:ssä, vähintään 512 Mt Windows Vistassa,<br />
vähintään 1 Gt Windows 7:n 32-bittisessä versiossa ja vähintään 2 Gt Windows 7:n<br />
64-bittisessä versiossa<br />
Kiintolevy: vähintään 400 Mt vapaata tilaa<br />
Näyttö:<br />
– Näytön tarkkuus: 800 × 600 kuvapistettä (vähintään) (suosituksena vähintään<br />
1 024 × 768)<br />
– Värit: vähintään 8-bittiset (suosituksena 16-bittiset)<br />
CD-ROM-asema (joka tukee digitaalisten musiikki-CD-levyjen WDM-toistoa)<br />
Äänikortti<br />
USB-liitäntä (suosituksena Hi-Speed USB)<br />
Internet Explorer 7 ja Windows Media Player 11 tai niitä uudemmat versiot täytyy olla<br />
asennettuina.<br />
Electronic Music Distribution (EMD) -toiminnon ja verkkosivuston käyttäminen<br />
edellyttää laajakaistayhteyttä.<br />
Toimintaa kaikkien tietokoneiden kanssa ei taata, vaikka ne olisivat yllä mainittujen<br />
järjestelmävaatimusten mukaisia.<br />
Toiminta ei ole tuettua seuraavissa ympäristöissä:<br />
– itse kootut tietokoneet tai käyttöjärjestelmät<br />
– ympäristöt, jotka ovat päivitettyjä versioita valmistajan asentamista alku<strong>per</strong>äisistä<br />
käyttöjärjestelmistä<br />
– useiden käyttöjärjestelmien ympäristöt<br />
– useiden näyttöjen ympäristöt<br />
– Macintosh-ympäristöt.<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto<br />
Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman<br />
ennakkoilmoitusta.
165 Lisätietoja<br />
Hakemisto<br />
Symbolit<br />
(Repeat) ..................................... 50<br />
(Shuffle) .................................. 50<br />
(Shuffle&Repeat) ............. 50<br />
(Repeat 1 Song) ....................... 50<br />
(Heavy) .................................... 51<br />
(Pop) ........................................ 51<br />
(Jazz) ........................................ 51<br />
(Unique) .................................. 51<br />
(Custom 1) .............................. 51<br />
(Custom 2) .............................. 51<br />
(Studio) ..................................... 53<br />
(Live) ........................................ 53<br />
(Club) ....................................... 53<br />
(Arena) ..................................... 53<br />
(Matrix) .................................... 53<br />
(Karaoke) ................................. 53<br />
(Selected Range) ...................... 51<br />
[16:9] ................................................ 65<br />
[4:3] .................................................. 65<br />
A<br />
AAC ............................................... 112<br />
AAC-LC ........................................ 158<br />
A-B-osuuden toisto ........................ 57<br />
Adobe Reader ................................... 2<br />
Ajan asettaminen ...................22, 106<br />
Akku ........................................19, 111<br />
Akun varaustila .............................. 19<br />
[Album] ........................................... 43<br />
[Album Display Format] ............... 55<br />
Albumin kansi ................................ 43<br />
Albumiselaus .................................. 43<br />
[All Range] ...................................... 51<br />
[All Songs] ...................................... 43<br />
Alustaminen ................................. 109<br />
[Arena] ............................................ 53<br />
[Artist] ............................................. 43<br />
Asetusvalikko<br />
......................... 16, 48, 67, 79, 85, 91<br />
[Auto Preset] ................................... 89<br />
AVC ........................................113, 158<br />
[AVLS (Volume Limit)] ............... 102<br />
B<br />
BACK/HOME-painike .................... 6<br />
[Battery Care] ............................... 108<br />
[Beep Settings] .............................. 102<br />
Bittinopeus .................................... 112<br />
[Brightness] ................................... 104<br />
C<br />
[Clear Stereo] .................................. 54<br />
[Clock Settings] ......................22, 106<br />
[Club] ............................................... 53<br />
Content Transfer ............................ 18<br />
[Custom 1] ...................................... 51<br />
[Custom 2] ...................................... 51<br />
D<br />
[Date Display Format] ................. 107<br />
[Delete All Podcasts] ..................... 78<br />
[Delete Episode] ............................. 77<br />
[Delete Podcast] ............................. 77<br />
[Delete This Episode] .................... 77<br />
[Delete This Podcast] .................... 77<br />
[Detailed Information] .................. 49<br />
[DPC (Speed Control)] ................. 58<br />
[DSEE(Sound Enhance)] .............. 54<br />
[Dynamic Normalizer] .................. 55<br />
E<br />
[Equalizer] ...................................... 51<br />
[External Input Mode] .................. 96<br />
F<br />
[FM Radio] ...............................10, 87<br />
FM-radio ....................................... 126<br />
[Folder] ............................................ 43<br />
[Format] ........................................ 109<br />
G<br />
[Genre] ............................................ 43<br />
Jatkuu <br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
166 Lisätietoja<br />
H<br />
[Heavy] ............................................ 51<br />
Hihnan kiinnitysaukko ................... 7<br />
HOLD-kytkin ................................... 7<br />
I<br />
Ilmoitukset .................................... 129<br />
Ilmoitusalue .................................... 12<br />
Intervalli .......................................... 63<br />
J<br />
Jakso ................................................. 72<br />
Jaksoluettelo .................................... 75<br />
[Jazz] ................................................ 51<br />
JPEG .......................................113, 159<br />
K<br />
Kapasiteetti .................................... 160<br />
Kappaleiden hakeminen ............... 42<br />
[Karaoke] ......................................... 53<br />
Korvanapit ........................................ 8<br />
Kotivalikko ................................10, 13<br />
Kuulokeliitäntä ................................. 6<br />
Kuulokkeet .................................... 6, 8<br />
L<br />
Laiteohjelmisto ............................. 115<br />
[Language Learning Mode] .......... 56<br />
[Language Settings] ...............21, 110<br />
Lataaminen ..................................... 19<br />
Liite ................................................ 163<br />
Linear PCM ..........................112, 158<br />
[Live] ................................................ 53<br />
M<br />
[Matrix] ........................................... 53<br />
[Model:] ......................................... 101<br />
[Mono/Auto] .................................. 92<br />
MP3 ........................................112, 158<br />
MPEG-4 ................................113, 158<br />
[Music] ......................................10, 39<br />
N<br />
[NC Modes] ..............................96, 98<br />
[Noise Canceling] .......................... 95<br />
Nopea uudelleentoisto ................... 57<br />
[NTSC] ......................................46, 65<br />
[NTSC/PAL settings] ...............46, 65<br />
Näyttö ..................................6, 10, 121<br />
O<br />
Ohjelmisto ....................................... 18<br />
[On-Hold Display] ......................... 71<br />
OPTION/PWR OFF -painike ........ 6<br />
[Order of Video List] ..................... 71<br />
P<br />
[PAL] ..........................................46, 65<br />
[Photo List Display Frmt.] ............ 85<br />
[Photo List Format] ....................... 86<br />
[Photos] .....................................10, 81<br />
Pikkukuva (kansikuva) .................. 43<br />
Pikkukuva (valokuva) .................... 86<br />
Pikkukuva (video) .......................... 62<br />
[Play Mode] .................................... 50<br />
[Playback Range] ........................... 51<br />
[Playlists] ......................................... 43<br />
Podcast ....................................72, 127<br />
Podcast-luettelo .............................. 76<br />
[Podcasts] ........................................ 72<br />
[Pop] ................................................ 51<br />
Poistaminen<br />
Kappaleet ............................................47<br />
Podcastit .............................................77<br />
Valokuvat ............................................84<br />
Videot .................................................66<br />
Päivittäminen ................................ 115<br />
Päivämäärä ja aika .......................... 22<br />
Q<br />
[Quiet Mode] .................................. 98<br />
Jatkuu <br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
167 Lisätietoja<br />
R<br />
Radio ................................................ 87<br />
[Release Year] ................................. 43<br />
[Repeat] ........................................... 50<br />
[Repeat 1 Song] .............................. 50<br />
[Reset All Settings] ....................... 108<br />
RESET-painike ................................. 7<br />
Resurssienhallinta ............31, 36, 114<br />
RSS ................................................... 72<br />
S<br />
[Scan Sensitivity] ............................ 92<br />
[Scene Scroll] .................................. 62<br />
[Screen Off Timer] ....................... 103<br />
[Selected Range] ............................. 51<br />
[Select NC Environment]............... 99<br />
[Set Date-Time] ......................22, 106<br />
[Set Noise Cancel Level] ............. 100<br />
[Settings] ......................................... 10<br />
FM-radio ............................................92<br />
Melunvaimennus ...............................99<br />
Musiikki ..............................................50<br />
Valokuvat ............................................86<br />
Videot .................................................68<br />
Yleiset..................................................101<br />
[Shuffle] ........................................... 50<br />
[Shuffle&Repeat] ............................ 50<br />
Soittimen nollaaminen ................ 116<br />
[Studio] ............................................ 53<br />
T<br />
Tiedonsiirto ..............................23, 33<br />
Tiedot ............................................. 114<br />
Tietoja ............................................ 101<br />
Tietokone ...................................... 164<br />
Tietokoneen tietojen<br />
tallentaminen ............................ 114<br />
[Time Display Format] ................ 107<br />
[To Playback Screen] ..................... 16<br />
Toistonäyttö ........................40, 60, 73<br />
[Total Photos:] .............................. 101<br />
[Total Songs:] ................................ 101<br />
[Total Videos:] .............................. 101<br />
[TV Output(Music)] ...................... 45<br />
[TV Output(Video)] ...................... 64<br />
[TV Output Size] ............................ 65<br />
U<br />
[Unique] .......................................... 51<br />
[Unit Information] ....................... 101<br />
USB-kaapeli ................................ 6, 27<br />
V<br />
Vakiovarusteet .............................. 163<br />
Valokuvamuoto ....................113, 159<br />
Varaus .............................................. 19<br />
Vianmääritys ................................. 116<br />
Videomuoto ..........................113, 158<br />
[Videos] .....................................10, 59<br />
Viisisuuntainen painike ............. 6, 13<br />
Virran kytkeminen ja<br />
katkaiseminen ............................... 9<br />
Virta ........................ 6, 9, 19, 111, 122<br />
VOL+/– -painike .............................. 6<br />
[VPT(Surround)] ........................... 53<br />
W<br />
[Wallpa<strong>per</strong> Settings] .................... 105<br />
Windows Media Player ................. 18<br />
Windowsin<br />
Resurssienhallinta ........31, 36, 114<br />
WM-PORT ....................................... 6<br />
WMA ...............................18, 112, 158<br />
WMV ...............................18, 113, 158<br />
Z<br />
[Zoom Settings] ............................. 68<br />
Ä<br />
Äänenlaatu ...................................... 51<br />
Äänenvoimakkuus ........................... 6<br />
Äänimuoto ............................112, 158<br />
Sisällysluettelo<br />
Homevalikko<br />
Hakemisto
Change language