Storia Comune

222
Matteo Maccioni
potuto constatare che il testo di questo articolo aveva già riportato
diverse modifiche nel corso del tempo, più o meno significative. Ad
esempio, l’articolo presente nella copia non datata dell’Archivio di
Stato di Roma, ovvero il più antico, recita:
«44 o . Restano assoggettati alla multa di scudi cinque tutti
quelli che compreranno uve, olive, ed altro dai figli di famiglia,
da Garzoni, ed altre persone sospette, ed in caso di compra
legittima siano obbligati li compratori di darne l’assegna agli
officiali nel termine di ore ventiquattro» 5 .
Il testo manoscritto conservato nell’Archivio di Stato di Frosinone
entra maggiormente nel dettaglio in alcuni punti, come per i prodotti
dell’agricoltura, e fa riferimento a una multa di tre scudi, non presente
nel testo a stampa del 1855, per chi non paga l’assegna nel termine
stabilito delle ventiquattro ore:
«Num. 27 Penale per quelli che comprano oggetti da
persone illeggittime. Restano assoggettati alla multa di scudi
cinque per ogni volta, oltre la perdita dell’oggetto tutti quelli,
che compreranno uve, olive, grano, granturco, legumi, ed
altre cose simili da persone sospette, e massimamente, se non
possiedono simili generi, o dai servi, o dai figli di famiglia, e nel
caso comprassero simili generi da persone legittime saranno
obbligati li compratori di darne l’assegna alla magistratura nel
termine di ore ventiquattro, onde possa verificarlo in caso di
bisogno, e mancando siano multati di scudi tre per ogni volta» 6 .
La seconda copia conservata presso l’Archivio di Stato di Roma
si discosta di poco dall’enunciato precedente:
«Art[icol]o 22 o . Penale per quelli che comprano oggetti
da persone illeggittime. Restano assoggettati alla multa di
scudi cinque per ogni volta, oltre alla perdita degli oggetti,
tutti quelli, che compreranno uva, olive, grano, granturco, ed
altre cose simili da persone sospette, e massimamente se non
5
ASRm, Collezione statuti, stat. 0449/03, Copia dello Statuto Antico della
Comunità del Serrone.
6
ASFr, DA, b. 1175, Statuto della Comunità del Serrone. Redatto a forma
del N. o 19 dell’Editto di Segreteria di Stato del 24 9bre 1850.