Storia Comune

178
Matteo Maccioni
Caprinae, et pecudinae non possint pascere in monte, nequé
in defensis. Cap. 30. Statuimus, et ordinamus quod Bestiae
Armentitiae, neque Porci, nec Caprae nec Pecudes possint
nullo tempore in Monte Paliani, nequè in defensis pascere sub
poena quadraginta solidorum; Boves verò et Bubali aratorii
possint in dictis locis pascere dum arantur, sed tamen non
pernoctare» 14 ;
«Liber Tertius, De Poena Porcellorum. Cap. 46. Statuimus,
et ordinamus quod Porcelli prò allevis faciendo possint
pascere in monte Paliani, ed in defensis, dum(m)odo damnum
non dederint, si verò damnu(m) dederint dominus ipsorum prò
qualibet vice a decem suprà solvat pro poena ultra damnu(m)
solidos decem, a decem verò infra solvat prò qualibet solidum
unum» 15 .
Stando a quanto si asserisce in questa lettera, una delle motivazioni
per cui non è consentito il pascolo di questi animali nelle zone adibite
alla coltivazione ha uno sfondo sociale, e riguarda il sostentamento
degli indigenti, ai quali viene data la possibilità di raccogliere le
castagne e le olive cadute a terra, senza doverle pagare: «ò almeno
che d(ett)i Animali non possano pascolare ne ritenersi nel Monte,
è difese dove sono le campagne è olive ne i quali luoghi è anco
14
Colonna, Paliano III MC 2, n. 18, c. 47v. Traduzione da Statuto comunale
di Paliano, cit., p. 113:«Libro III, Capitolo XXX. Che le bestie
armentine, porcine, e caprine ed i greggi di pecore non possano pascere nel
Monte né sulla Rocca. Stabiliamo e ordiniamo che le bestie armentine, né
porcine, né caprine, né pecorine possono in alcun modo pascere nel monte
di Paliano né in prossimità della Rocca sotto pena di quaranta soldi; i buoi
ed i bufali aratori possono pascere in detti luoghi mentre arano, ma tuttavia
non pernottare».
15
Colonna, Paliano III MC 2, n. 18, c. 50rv. Traduzione da Statuto comunale
di Paliano, cit., p. 116: «Libro III, Capitolo XLVI. Della pena per i
maiali. Stabiliamo e ordiniamo che i maiali da allevamento possono pascere
nel monte di Paliano e attorno alla rocca, finché non arrecano danno: se,
invece, arrecano danno il loro padrone sia tenuto a pagare da sopra a dieci
oltre il danno dieci soldi, da sotto dieci paghi per pena un soldo per ogni
volta».