Women's Fitness Italia
BELLEZZA ♦ SIATE SPLENDENTI ♦ FOTO: SHUTTERSTOCK Purificatevi Siate creative in cucina per il prossimo passo verso una bellezza 100% naturale… e farete tutto da sole! → 73
Bellezza Bellezza “green” Considerando che facciamo sempre più attenzione a cosa succede dentro al nostro corpo, non credete sia giunto il momento di fare attenzione anche a cosa gli accade in superficie? La pelle è l’organo più esteso e assorbe fino al 60% di ciò che ci si applica. Molti prodotti sono però ricchi di agenti chimici, conservanti e agenti comedogeni. Quando si tratta di alimentazione siamo solite controllare le etichette, evitiamo alimenti troppo lavorati e optiamo per quelli crudi, biologici e senza ingredienti difficili da pronunciare. Perché non applichiamo lo stesso principio anche alla cosmetica? Questa è solo una delle domande che si pongono Elsie Rutterford e Dominika Minarovic nel nuovo libro Clean Beauty: Recipies to Manage your Beauty Routine, Naturally (Bellezza pulita: ricette per gestire la routine di bellezza in modo naturale, edizione Square Peg). Si sono incontrate nel mondo del marketing nel 2013 e sono rimaste in contatto visto il comune interesse per la salute e il benessere. Hanno presto realizzato che esiste una routine che viene spesso ignorata. “In un’epoca in cui siamo consumate da ciò che mangiamo, la bellezza ne è un’estensione naturale”, afferma Dominika. “Volevamo trasparenza nel mondo della bellezza e non ci sentivamo soddisfatte in qualità di consumatrici di ciò che era disponibile. Volevamo inoltre consigliare alla gente cosa mettersi sul viso”. In breve: se siamo tanto preoccupate del mangiar sano perché non ci preoccupiamo di una routine di bellezza altrettanto sana? Un passo “naturale” Il mercato della bellezza naturale non è nuovo ma sta crescendo costantemente negli ultimi anni e va ormai oltre la semplice consapevolezza “green”. Secondo l’associazione Soil, i prodotti biologici nell’alimentazione e in cosmetica sono cresciuti del 21,6% nell’ultimo anno; la NPD ha scoperto invece che i prodotti biologici e naturali compongono il 20% del mercato di bellezza con 4,4 milioni di prodotti venduti solo l’anno scorso. La chiave di quest’aumento di popolarità è la continua crescita del settore del benessere. Si ha sempre più un approccio olistico alla vita che abbraccia alimentazione, attività fisica, moda e bellezza, il tutto con un filo conduttore sempre più “verde”. “Credo sia tanto che questa crescita sia iniziata”, afferma Janey Lee Grace, esperta di olistica, autrice e blogger. “Sempre più persone diventano consapevoli che ‘si è ciò che si mangia’, ma si è anche ciò che si mette sulla pelle perché la pelle è l’organo più esteso che abbiamo e ciò che ci si spalma viene assorbito”. La bellezza naturale non è più di nicchia, costosa o inefficace... è il futuro! “Una volta si guardava alle alternative naturali come fossero inferiori e non all’altezza di coloro che cercavano efficacia e lusso, ma questa tendenza sta cambiando”, spiega Janey. “C’è stato un enorme aumento nella spesa per prodotti naturali e biologici, i consumatori diventano più selettivi, scelgono il biologico e non il convenzionale, non solo per le allergie eventuali o perché si preoccupano dell’ambiente, ma anche perché i prodotti sono considerati migliori”. “Spochi” segeti Proprio come con il cibo, sempre più gente si domanda cosa c’è nei propri prodotti di bellezza… e non sempre ciò che emerge è positivo. “Dal punto di vista qualitativo e ambientale dobbiamo evitare: oli minerali, petrolati, metalli pesanti come piombo e alluminio, conservanti sintetici dannosi come i parabeni e i SLS”, spiega Dominika. In uno 74
- Page 23 and 24: ATTREZZATURA NECESSARIA: ♦ Kettle
- Page 25 and 26: SHUFFLE BURPEE Zone interessate: GL
- Page 27 and 28: ATTENZIONE Tenete il busto sollevat
- Page 29 and 30: Circuito 1 ATTREZZATURA NECESSARIA:
- Page 31 and 32: MOUNTAIN CLIMBER Zone interessate:
- Page 33 and 34: COME ALLENARSI Eseguite 30 secondi
- Page 35 and 36: TOE TAP Zone interessate: FIANCHI T
- Page 37 and 38: ATTREZZATURA NECESSARIA: ♦ Stabil
- Page 39 and 40: Addome e trasverso ROLL-IN SU STABI
- Page 41 and 42: Full-Body AFFONDO CON ROTAZIONE Zon
- Page 43 and 44: COME ALLENARSI Eseguite ogni eserci
- Page 45 and 46: SQUAT Zone interessate: GLUTEI, QUA
- Page 47 and 48: FOCUS ♦ CONQUISTATE I VOSTRI TRAG
- Page 49 and 50: Comprate online 4 Acquistando onlin
- Page 51 and 52: I 10 ingredienti Fate il pieno di q
- Page 53 and 54: TESTO: LOUISE PYNE FOTO: SHUTTERSTO
- Page 55 and 56: KICK-THROUGH Zone interessate: SPAL
- Page 57 and 58: PRIMO PIANO ♦ ABITUDINI SANE PER
- Page 59 and 60: TESTO: SABRINA BARR FOTO: SHUTTERST
- Page 61 and 62: Iscrivetevi al canale per migliorar
- Page 63 and 64: TESTO: SABRINA BARR FOTO: SHUTTERST
- Page 65 and 66: SALUTE ♦ STARE BENE CON SE STESSE
- Page 67 and 68: La paura di sbagliare è un impulso
- Page 69 and 70: Migliorare il conto in banca Helen
- Page 71: Hygge è il linguaggio alla base de
- Page 76 and 77: studio dell’Università di Bath,
- Page 78 and 79: NUTRIZIONE ♦ UN’ALIMENTAZIONE R
- Page 80 and 81: Nutrizione Uno dei miti dell’alim
- Page 82 and 83: 3 RICETTE CON LE NOCI BASILIANE FOC
- Page 84 and 85: Corpo sano ★ Mente sana LA GRANDE
Bellezza<br />
Bellezza<br />
“green”<br />
Considerando che facciamo sempre più attenzione a cosa succede dentro al<br />
nostro corpo, non credete sia giunto il momento di fare attenzione anche a cosa<br />
gli accade in superficie?<br />
La pelle è l’organo più<br />
esteso e assorbe fino al<br />
60% di ciò che ci si<br />
applica. Molti prodotti<br />
sono però ricchi di agenti<br />
chimici, conservanti e agenti<br />
comedogeni. Quando si tratta di<br />
alimentazione siamo solite<br />
controllare le etichette, evitiamo<br />
alimenti troppo lavorati e optiamo<br />
per quelli crudi, biologici e senza<br />
ingredienti difficili da pronunciare.<br />
Perché non applichiamo lo stesso<br />
principio anche alla cosmetica?<br />
Questa è solo una delle domande che<br />
si pongono Elsie Rutterford e<br />
Dominika Minarovic nel nuovo libro<br />
Clean Beauty: Recipies to Manage your<br />
Beauty Routine, Naturally (Bellezza<br />
pulita: ricette per gestire la routine<br />
di bellezza in modo naturale,<br />
edizione Square Peg).<br />
Si sono incontrate nel mondo del<br />
marketing nel 2013 e sono rimaste in<br />
contatto visto il comune interesse<br />
per la salute e il benessere. Hanno<br />
presto realizzato che esiste una<br />
routine che viene spesso ignorata.<br />
“In un’epoca in cui siamo<br />
consumate da ciò che mangiamo, la<br />
bellezza ne è un’estensione<br />
naturale”, afferma Dominika.<br />
“Volevamo trasparenza nel mondo<br />
della bellezza e non ci sentivamo<br />
soddisfatte in qualità di<br />
consumatrici di ciò che era<br />
disponibile. Volevamo inoltre<br />
consigliare alla gente cosa mettersi<br />
sul viso”. In breve: se siamo tanto<br />
preoccupate del mangiar sano<br />
perché non ci preoccupiamo di una<br />
routine di bellezza altrettanto sana?<br />
Un passo “naturale”<br />
Il mercato della bellezza naturale<br />
non è nuovo ma sta crescendo<br />
costantemente negli ultimi anni e va<br />
ormai oltre la semplice<br />
consapevolezza “green”. Secondo<br />
l’associazione Soil, i prodotti<br />
biologici nell’alimentazione e in<br />
cosmetica sono cresciuti del 21,6%<br />
nell’ultimo anno; la NPD ha scoperto<br />
invece che i prodotti biologici e<br />
naturali compongono il 20% del<br />
mercato di bellezza con 4,4 milioni<br />
di prodotti venduti solo l’anno<br />
scorso. La chiave di quest’aumento<br />
di popolarità è la continua crescita<br />
del settore del benessere. Si ha<br />
sempre più un approccio olistico alla<br />
vita che abbraccia alimentazione,<br />
attività fisica, moda e bellezza, il<br />
tutto con un filo conduttore sempre<br />
più “verde”. “Credo sia tanto che<br />
questa crescita sia iniziata”, afferma<br />
Janey Lee Grace, esperta di olistica,<br />
autrice e blogger. “Sempre più<br />
persone diventano consapevoli che<br />
‘si è ciò che si mangia’, ma si è anche<br />
ciò che si mette sulla pelle perché la<br />
pelle è l’organo più esteso che<br />
abbiamo e ciò che ci si spalma viene<br />
assorbito”. La bellezza naturale non<br />
è più di nicchia, costosa o inefficace...<br />
è il futuro! “Una volta si guardava<br />
alle alternative naturali come<br />
fossero inferiori e non all’altezza di<br />
coloro che cercavano efficacia e<br />
lusso, ma questa tendenza sta<br />
cambiando”, spiega Janey. “C’è stato<br />
un enorme aumento nella spesa per<br />
prodotti naturali e biologici, i<br />
consumatori diventano più selettivi,<br />
scelgono il biologico e non il<br />
convenzionale, non solo per le<br />
allergie eventuali o perché si<br />
preoccupano dell’ambiente, ma<br />
anche perché i prodotti sono<br />
considerati migliori”.<br />
“Spochi” segeti<br />
Proprio come con il cibo, sempre più<br />
gente si domanda cosa c’è nei propri<br />
prodotti di bellezza… e non sempre<br />
ciò che emerge è positivo. “Dal punto<br />
di vista qualitativo e ambientale<br />
dobbiamo evitare: oli minerali,<br />
petrolati, metalli pesanti come<br />
piombo e alluminio, conservanti<br />
sintetici dannosi come i parabeni e i<br />
SLS”, spiega Dominika. In uno<br />
74