cataloghi.the.beauty.of.design.2013

400 M’ Afrique collection
401 M’ Afrique collection
design 2008
Biesel+Seck
Ayse Birsel e Bibi Seck dal 2002 hanno aperto a New York
il proprio studio, specializzandosi in product design offrendo
innovazione nei mercato globale.
Ayse Birsel and Bibi Seck in 2002 opened his own studio
in New York, specializing in product design and offering
innovation in the global market.
MADAME DAKAR
Strutture in acciaio verniciato, intrecci colorati
ottenuti dalla lavorazione manuale di diversi fili di polietilene.
Coated steel frame, hand-woven
coloured polyethylene yarn.
MA0 001 Madame Dakar
179
38
90
GAAL
Struttura in acciaio verniciato
disponibile nel colore giallo.
Coated steel frame,
available in yellow.
GA0 177 Gaal
180
40
59
CR0 001 Car-Rapide
40
36
103
CAR-RAPIDE
Seduta ottenuta dall’incastro
di una parte metallica lavorata
e dipinta a mano e una in legno scolpita
a mano, memoria delle tipiche sedute
africane in legno e del mezzo di trasporto
più comune e divertente sulle strade
del Senegal, il car-rapide.
Hand sculptured wood and metal
which is worked and painted by hand slot
together to form a seat reminiscent
of typical wooden chairs from Africa
and the most popular, and fun,
way to get around the streets of Senegal,
the car-rapide.
120
79