03.08.2017 Views

cataloghi.the.beauty.of.design.2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

334<br />

SRO Serpentine<br />

335 SRO Serpentine<br />

Tom Dixon inizia la carriera di designer negli anni ’80 dedicandosi a una sorta di riciclaggio creativo del metallo.<br />

Dal 1997 Tom ricopre l’incarico di direttore creativo per Habitat. Nel 2000 è stato insignito dell’Order <strong>of</strong> <strong>the</strong> British Empire per i servizi resi al design britannico.<br />

Da quando ha aperto il suo studio nel 2002, oltre a firmare prodotti per grandi marchi, progetta anche arredi di interni.<br />

Tom Dixon began his career as a designer in <strong>the</strong> early 1980s, working in recycled metal.<br />

In 1997 Tom joined <strong>the</strong> UK furniture retailer, Habitat, where he is now Creative Director. He was awarded <strong>the</strong> OBE for services to British Design in 2000.<br />

Since <strong>the</strong> inception <strong>of</strong> his own studio/company, Tom Dixon, in 2002, Dixon has designed products for a series <strong>of</strong> clients.<br />

In addition to his product designs, Dixon also pursues work in interiors.<br />

design 2003<br />

Tom Dixon<br />

TENTAZIONI PER EVA<br />

SI SNODA SINUOSO, LEGGERO E POTENTE QUESTO INVITANTE SISTEMA DI ATTESA.<br />

TEMPTATIONS FOR EVE<br />

THIS INVITING WAITING SYSTEM IS SLITHERINGLY SINUOUS, LIGHTWEIGHT AND POWERFUL.<br />

Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura<br />

interna in acciaio, imbottitura in fibra poliestere.<br />

Piedi in acciaio verniciato canna di fucile.<br />

Serpentine non è sfoderabile<br />

Steel frame covered with injected flame-retardant<br />

polyurethane foam and polyester fiber.<br />

Feet in varnished tube rifle brown steel.<br />

The model Serpentine has no removable cover.<br />

04A<br />

0W7<br />

04T<br />

44<br />

70<br />

75<br />

120<br />

180<br />

95<br />

61<br />

85<br />

04H<br />

04I<br />

61<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!