ACTA APOSTOLICAE SEDIS - La Santa Sede

Sacra Romana Bota 183
minacce ascoltate, ma per il dovere di coscienza che profondamente sen­
tivo, non sapendo scrivere, dettai una lettera alla mia amica L. B. : in
questa lettera dicevo a mio figlio che lo avrei disconosciuto se non fosse
subito ritornato a fare il suo dovere, cioè a sposare quella ragazza che
egli aveva disonorato ... Dopo la mia lèttera venne subito ». Mater igitur
filio in mentem revocavit suam obligationem ducendi sponsam a se de-
fioratam et praegnantem redditam, eique aperuit se eum filium abdica-
turam esse si officium suum adimplere nollet.
7. - Ipse actor de influxu suae matris haec deposuit : « Conosciuto il
mio indirizzo, al tempo in cui mi trovavo a Genova, anche lei (sci. mater)
mi scrisse : non mi parlò degli insulti che le rivolgevano i parenti di
Lucia ma mi fece présente del dovere che avevo di riparare all'onore della
ragazza, e di pensare al figlio che stava per nascere ». Quae autem acci­
derint postquam Romam reversus est, vir sic exposuit : « Io non dicevo
di no, ma cercavo di rimandare sperando di poter esimermi dal matri­
monio. Non trovai però alcun rifugio o alcun consiglio perchè mia madre
parteggiava completamente per la Lucia. Mi diceva che il mio era stato
un agire da mascalzone, e che era giusto che io dovessi riparare all'onore
della ragazza. Aggiunse che non mi avrebbe riconosciuto più per figlio
se mi fossi rifiutato ». Quamvis autem mater semel vel bis filio aperuerit
sé eum non amplius uti filium consideraturam esse si puellam ducturus
non esset, tamen probatum non est filium matrimonium ideo contraxisse,
quia secus timuisset incurrere in magnam diuturnam que indignationem
matris. Potius apparet virum cessisse matris instantiis, quae ipsi obli­
gationem contrahendi ante oculos ponebat, eique morem gessisse.
8. - Sane, nullus testis confirmavit matrem institisse sub illis verbis
aut filium cessisse ob dictum timorem ; neque ullo modo probatum est
matrem adhibuisse media vexantia aut simpliciter iniusta ut filium ad
contrahendum permoVeret. Potius testes unice loquuntur de obligatione
conscientiae filio a matre in mentem revocata. Matrem adiuvit Rev.
P. Narcissus, qui de suo interventu haec retulit : « Dissi infatti qualche
parola alla madre di Tito e questa riuscì a far tornare a Roma il figlio.
Ebbi anche dei colloqui con quest'ultimo (sci. post eius reditum) e cercai
di fargli comprendere le sue responsabilità, spiegandogli anche che non
era poi ragionevole aver tanto spavento, poiché anche altre donne ave­
vano sposato in simili condizioni e le cose erano andate bene ». Hisce
et matris monitis Titus serio non restitit, sed — licet aegre —matrimo­
nium contrahendum acceptavit. De modo autem, quo sese promptum de­
claravit ad id, nos docet dna T. R., quae in eadem domo ac mater Titi
habitabat. « Quel che mi consta — ita haec testis — è che egli era molto