ACTA APOSTOLICAE SEDIS - La Santa Sede

182
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
sposare una donna ammalata e di mettere al mondo figli ammalati ...
Pensai perciò di eclissarmi e infatti, con qualche aiuto finanziario datomi
dal signor Livio, presso cui lavoravo, me ne andai a Milano ». Cum haec
a muliere conventa confirmata atque a testibus probata sint, nullum
exsistit dubium de motivo, ob quod vir recusavit nuptias inire cum sua
sponsa graviter aegrota.
4. - Pariter ex depositionibus partium et testium certo constat Lu­
ciani eiusque propinquos tum contra Titum praesentem tum contra
absentem coram dno Livio minas mortis pronuntiavisse, atque puellae so­
rorem etiam viri matrem, insciam tam culpae quam fugae filii, post pro­
fectum Titi iniuriis affecisse. At minae mortis, quae praecipue a con­
ventae sorore Aemilia iactatae sunt, non erant verae comminationes,
sed potius verba in aestu i rae prolata. Ut id ostendatur, sufficit audire
Luciae sororem Aemiliam, quae ad rem haec retulit : « Io era la persona
più energica della famiglia e tenevo molto a quella sorella più piccola
tanto che le volevo bene come a una figlia... Non nego che, nell'escan­
descenza, mi uscirono anche parole di minaccia e che dissi al Tito che lo
avrei ammazzato se non avesse fatto il suo dovere. Naturalmente — sin­
cere fatetur testis — lo dissi in atto di rabbia, senza quasi pensare a quel
che dicevo e senza aver in animo di attuare la minaccia : ciò sarebbe stato
fisicamente impossibile, perchè egli è un uomo ed è molto più grosso di
me. Io non credo che egli abbia potuto aver paura di me ; tanto è vero —
recte concludit — che non s'indusse affatto a sposare, anzi per evitare il
matrimonio se ne fuggì a Milano ».
5. - Profecto tales minae a viro vix considerabantur uti serio pronun­
tiatae, a quibus sibi grave malum imminere rationabiliter putabat ; potius
fugam capessendo vir ostendit se facile molestis instantiis puellae eiusque
propinquorum se subtrahere potuisse, et quo facilius periculum hypote-
thicum ininarum in sua praesentia prolatarum effugere potuit, eo minus
timere debuit minas in sua absentia prolatas, de quibus tantum per lit­
teras dñi Livii certior factus est. Quare iam excludendum est viro gra­
vem metum communem incussum fuisse, a quo ut se liberaret, vir coa­
ctus fuisset eligere matrimonium.
6. - Neque qualificatus metus reverentialis in casu admittendus est.
Actoris mater de suo influxu, quem in filium exercuit ut eum ad con­
trahendum matrimonium induceret, ait haec : « Un giorno (Lucia et
Aemilia sorores) mi affrontarono mentre uscivo dalla chiesa di Gesù e
Maria e mi fecero una gran scenata sulla pubblica via. Io risposi loro
che avevo già richiesto i documenti e che da parte mia ero pronta a fare
il possibile perchè il matrimonio si facesse presto. Infatti, non per le