ACTA APOSTOLICAE SEDIS - La Santa Sede

174 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
di distruggere la vita nazionale fin nelle radici, soffocano ogni altra
riflessione e infondono in non pochi il coraggio della disperazione. Co­
loro che sono posseduti da tali sentimenti avanzano, come in un sonno
ipnotico, attraverso abissi d'indicibili sacrifìci e costringono così altri
ad una lotta estenuante e dissanguatrice, le cui conseguenze economiche,
sociali e spirituali minacciano di divenire il flagello del tempo avvenire.
Due diversi aspetti del problema della pace
Perciò è di somma importanza che a quel timore possa subentrare
la fondata attesa di oneste soluzioni; soluzioni non passeggiere, nè
suscettive dei germi venefìci di nuovi turbamenti e pericoli per la pace,
ma vere e durevoli; soluzioni le quali muovono dal pensiero che le
guerre, oggi non meno che in passato, difficilmente possono essere
messe a conto e a colpa dei popoli come tali.
A voi, Venerabili Fratelli, è ben noto come, adempiendo un impre­
scindibile ufficio del Nostro ministero Apostolico, Noi abbiamo già a
più riprese e in maniera concreta additate le basi indispensabili in
conformità del pensiero cristiano, non solo per ciò che riguarda la paci­
fica convivenza e collaborazione internazionale, ma anche per quanto
si riferisce all'ordine interno degli Stati e dei popoli. Oggi Ci limitiamo
ad osservare che ogni retta soluzione del conflitto mondiale deve consi­
derare come ben distinte due gravi e complesse questioni : la colpa nel
suscitare o nel prolungare la guerra, da un lato, la configurazione della
pace e la sua sicurezza, dall'altro; distinzione che lascia naturalmente
intatti i postulati così della giusta espiazione per atti violenti contro
persone o cose non richiesti realmente dalla condotta della guerra, come
delle necessarie garanzie a difesa del diritto contro possibili attentati
della forza.
Questi due diversi aspetti del formidabile problema hanno trovato
larga eco nella coscienza dei popoli, ed anche in pubbliche dichiara­
zioni di autorità competenti si è manifestato il proposito e il volere di
dare al mondo, al termine del conflitto armato, una pace comportabile
per tutte le Nazioni. Noi desideriamo e speriamo che il prolungarsi
della guerra, congiunto col progressivo inasprimento dei mètodi bellici,
e la conseguente più acuta tensione ed esasperazione degli animi, non
finiscano con lo scemare ed estinguere quei sani sentimenti, e con essi
la prontezza a subordinare gl'istinti della vendetta e dell'ira, quae est
inimica consilio, alla maestà della giustizia e della equanimità.
In ogni guerra, se una delle Parti belligeranti riuscisse soltanto con
la potenza della spada o con altri mezzi d'irresistibile coercizione a