You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Standard di commercializzazione dell’ANANAS<br />
Per valutare la qualità dei frutti ci si basa sull’Unece Standard DDP-<br />
28, riguardante il controllo della qualità commerciale e di marketing<br />
dell’<strong>ananas</strong> essiccato.<br />
1. DEFINIZIONE DEL PRODOTTO<br />
Questo standard si applica all’<strong>ananas</strong> essiccato ottenuto da varietà<br />
cresciute da Ananas comosus (L.) Merr., destinato al consumo diretto<br />
o inteso come alimento quando vi è l’intenzione di miscelarlo con altri<br />
prodotti per il consumo diretto senza ulteriori lavorazioni.<br />
Questo standard non si applica ad <strong>ananas</strong> essiccato zuccherato, aromatizzato<br />
o per la lavorazione industriale.<br />
L’<strong>ananas</strong> essiccato può presentarsi in uno dei seguenti stili:<br />
a Fette intere – consistono di fette circolari uniformemente tagliate o<br />
anelli tagliati attraverso l’asse del cilindro dell’<strong>ananas</strong> pelato e privo<br />
di torsolo;<br />
b Fette mezze – consistono di mezze fette approssimativamente circolari,<br />
uniformemente tagliate;<br />
c Fette rotte – consistono di porzioni di forma arcuata che non richiedono<br />
uniformità nelle dimensioni e/o forme;<br />
d Spicchi longitudinali (spear) – consistono di sezioni sottili tagliate<br />
radialmente e longitudinalmente dal cilindro dell’<strong>ananas</strong> pelato e<br />
privo di torsolo;<br />
e Bocconcini – consistono di sezioni a forma di cuneo ragionevolmente<br />
uniformi tagliate da fette o porzioni di queste.<br />
f Pezzi – consistono di unità piccole e spesse, tagliate da fette e/o<br />
dall’<strong>ananas</strong> pelato e senza torsolo;<br />
g Cubetti – consistono di unità a forma di cubo ragionevolmente uniformi.<br />
2. DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA QUALITÀ<br />
Lo scopo dello standard è quello di definire i requisiti di qualità dell’<strong>ananas</strong><br />
essiccato allo stadio di controllo in esportazione dopo la preparazione<br />
e il confezionamento.<br />
Requisiti minimi<br />
In tutte le categorie soggette alle disposizioni speciali per ogni classe<br />
e alle tolleranze ammesse, l’<strong>ananas</strong> essiccato deve mostrare le seguenti<br />
caratteristiche:<br />
• intatto (solo per fette intere); tuttavia, angoli leggermente strappati,<br />
danni superficiali lievi e piccoli graffi non sono considerati come<br />
difetti;<br />
• sano; un prodotto affetto da decomposizione o deterioramento tale<br />
da renderlo inadeguato al consumo umano è escluso;<br />
• pulito; praticamente privo di ogni materiale estraneo visibile;<br />
• sufficientemente maturo;<br />
• privo di parassiti vivi, qualunque sia il loro stadio di sviluppo;<br />
• privo di danni causati da parassiti, inclusa la presenza di insetti e/o<br />
acari morti, loro resti o escrementi;<br />
• privo di imperfezioni, aree di discolorazione o macchie diffuse in<br />
netto contrasto con il resto del prodotto che interessano complessivamente<br />
più del 20 per cento della superficie del prodotto;<br />
• privo di filamenti di muffa visibili a occhio nudo;<br />
• privo di fermentazione;<br />
• privo di umidità esterna anormale;<br />
• privo di odori e/o sapori estranei eccetto per un lieve sapore salato<br />
di cloruro di sodio e/o cloruro di calcio e un leggero odore di conservanti/additivi,<br />
inclusa l’anidride solforosa.<br />
La condizione dell’<strong>ananas</strong> essiccato deve essere tale da garantirgli di:<br />
• sopportare il trasporto e il maneggiamento,<br />
• arrivare in condizioni soddisfacenti al luogo di destinazione.<br />
Contenuto d’umidità<br />
L’<strong>ananas</strong> essiccato deve avere un contenuto di umidita come segue:<br />
• non superiore al 20.0 per cento per <strong>ananas</strong> essiccato non trattato;<br />
• sopra al 20.0 per cento ma non superiore al 44.0 per cento per<br />
<strong>ananas</strong> essiccato trattato con conservanti o conservato con altri<br />
mezzi (es. pastorizzazione). Prodotti tra 26.0 e 44.0 per cento dovrebbero<br />
essere etichettati come frutta morbida/umidità elevata.<br />
Classificazione<br />
In conformità con i difetti permessi nella sezione “4. Disposizioni relative<br />
alle tolleranze”, l’<strong>ananas</strong> essiccato è catalogato nelle seguenti<br />
classi: Classe “Extra”, Classe I, Classe II.<br />
I difetti permessi non devono interessare l’aspetto generale del prodotto<br />
per quanto riguarda la qualità, il mantenimento della qualità e la<br />
presentazione nella confezione.<br />
3. DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA CALIBRAZIONE<br />
La dimensione dell’<strong>ananas</strong> essiccato è opzionale.<br />
4. DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE TOLLERANZE<br />
In tutte le fasi della commercializzazione, tolleranze nella qualità e dimensione<br />
devono essere ammesse in ogni lotto per prodotti che non<br />
soddisfano i requisiti minimi delle classi indicate.<br />
Tolleranze nella qualità<br />
Difetti ammessi<br />
Tolleranze ammesse,<br />
percentuale di prodotti difettosi,<br />
per numero o peso<br />
Classe Extra Classe I Classe II<br />
a Tolleranze per prodotti che non<br />
soddisfano i requisiti minimi<br />
10 15 20<br />
di cui non più di:<br />
Danni causati dal calore<br />
durante l’essiccazione che<br />
5 8 10<br />
influenzano il sapore<br />
Ammuffito 0 0.5 1.0<br />
Fermentazione 0.5 1 2<br />
Decomposizione 0 0.5 1<br />
Danni da parassiti 2 2 6<br />
Parassiti vivi 0 0 0<br />
b Tolleranze nelle dimensioni<br />
(se calibrato)<br />
Per prodotti che non si<br />
adeguano alla dimensione 10 10 10<br />
indicata, in totale<br />
Presenza di altri stili tra quelli<br />
indicati (per peso)<br />
2 7 13<br />
c Tolleranze per altri difetti<br />
Materiali estranei di origine<br />
organica come torsolo e<br />
frammenti di buccia<br />
1 2 3<br />
(pezzi per kilo)<br />
Materiali estranei di origine<br />
minerale (per peso)<br />
0.025 0.025 0.025<br />
5. DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA PRESENTAZIONE<br />
Uniformità<br />
Il contenuto di ogni confezione deve essere uniforme e contenere solo<br />
<strong>ananas</strong> essiccato della stessa origine, qualità, stile e dimensione (se<br />
il prodotto è calibrato).<br />
La parte visibile del contenuto della confezione deve essere rappresentativa<br />
dell’intero contenuto.<br />
Confezionamento<br />
L’<strong>ananas</strong> essiccato deve essere confezionato in maniera tale da proteggere<br />
correttamente il prodotto.<br />
Il materiale usato all’interno della confezione deve essere pulito e di<br />
una qualità tale da evitare di causare alcun danno esterno o interno al<br />
prodotto. L’uso di materiali, in particolare di carta e timbri contenenti<br />
le specifiche commerciali, è ammesso, purché la stampa e l’etichettatura<br />
siano state fatte con inchiostro o colla non tossici.<br />
Le confezioni devono essere prive di qualsiasi materiale estraneo in<br />
conformità con la tabella delle tolleranze nella sezione “4. Disposizioni<br />
relative alle tolleranze”.