SUONO n° 517

N. XXX 

Editoriale 

il direttore 

Aria fresca 

L’ascolto in cuffia, stanziale o in movimento, rappresenta la modalità prescelta dai giovani e non solo per 

ascoltare la musica, in particolare quella cosiddetta liquida… 

Man mano che approfondivamo l’argomento la lieve brezza 

percepita diventata prima aria fresca poi una vera 

brezza tonificatrice… Il settore del personal listening 

è ricchissimo, vitale, in piena espansione e soprattutto in quanto 

giovane (o rivitalizzato dai giovani) presenta dinamiche differenti 

e tutte da sviluppare in termini di comunicazione. 

A cominciare dalla ineludibile complementarità che caratterizza 

il settore e che è il risultato del crossover (che si contrappone 

alla verticalità tipica dell’hi-fi) di generi che si intrecciano e 

intercalano, convogliati in una esperienza d’uso che presenta 

molteplici risvolti. 

Sarà anche per questo che progettisti e costruttori del settore 

sono più sensibili a quei termini (User Experience, GUI…) che 

avete sentito molte volte citare sulle pagine di questo giornale 

ma la cui valenza può essere colta unicamente quando si ha a che 

fare con oggetti la cui gestione può rappresentare una esperienza 

felice o una incavolatura tostissima! 

Il settore del personal listening rappresenta già un incubatore 

delle esigenze e delle risposte da dare più in generale nel settore 

della riproduzione musicale. Le dinamiche che lo caratterizzano 

in parte possono essere replicate nell’hi-fi più tradizionale (che 

sempre meno tradizionale sarà) ma soprattutto è uno straordinario 

osservatorio dal quale valutare esigenze, modalità di scambio e 

consumo di quella galassia a noi sconosciuta rappresentata dalle 

nuove generazioni che, non è un caso, si cerca di definire e inscatolare 

attraverso classificazioni (generazione M, millennians, 

net generation, generazione Y…). 

Senza di loro siamo morti, senza di loro saremo un paese per 

vecchi, desertificato. Con loro certo molto cambierà e non necessariamente 

tutto in meglio, ma sarà compito dei padri insegnare 

il concetto di qualità ai figli… 

In principio questo numero di SUONO avrebbe dovuto ricalcare 

pedestremente le orme dei precedenti, sia in termini di contenuti 

(se pur con un corposo speciale interno dedicato alle cuffie) che 

di distribuzione. Poi man mano che l’arietta si inspessiva e aumentava 

di forze il numero di è trasformato fino a diventare di 

fatto un vero “Annuario del Personal Listening”. Un’opera prima 

con i suoi pregi, le sue ingenuità, i suoi errori. 

Dalla scelta degli argomenti a quella dei prodotti, abbiamo cercato 

di percepire l’aria che tira. Abbiamo allargato la nostra ricerca 

anche ad alcuni prodotti che non sono formalmente distribuiti 

in Italia ma sono reperibili in rete, modalità che rappresenta una 

delle principali specificità del settore. Abbiamo cominciato ad 

allargare la nostra conoscenza (e conseguentemente la vostra) 

alla galassia degli accessori e ci siamo interrogati, scegliendone 

alcuni, sui prodotti tradizionali hi-fi che, però, garantiscono un 

buon ascolto in cuffia. 

Tutto questo nelle pagine che seguono: buona lettura! 

SUONO luglio 2017 3

Sommario 

N. XXX 

EDITORIALE ............................................................................3 

ANTENNA ...............................................................................8 

INSIDE DENTRO LA MUSICA 

NUOVI MODELLI DI SVILUPPO I dati di mercato sulle cuffie di Paolo Corciulo ...........................24 

N. 517 

LUGLIO 2017 

LA CHIMERA DEL 3D Lo stage sonoro in cuffia di Agostino Bistarelli ...............................28 

NULLA SARÀ COME PRIMA Sennheiser AMBEO di Agostino Bistarelli ..........................30 

LA VERSIONE DI OSSIC Cuffie & DSP de Il Tremila ..........................................32 

QUANTO MI PIACCIO! Cuffie e fashion de Il Tremila .........................................34 

VINTAGE? ANCHE PER LE CUFFIE AKG K 1000, un classico a cura della redazione .............38 

QUESTO MATRIMONIO NON S’HA DA FARE? Cuffie & vinile de Il Tremila ....................42 

ALLA ICERCA DEL BASSO Cuffie & basse frequenze di Agostino Bistarelli ......................44 

HO QUALCOSA NELL’ORECHHIO! Il ruolo dei cuscinetti di Fabio Masia .......................46 

SELECTOR TUTTO IL MEGLIO IN ARRIVO SUL MERCATO 

CUFFIA Shure KSE 1500 a cura della redazione ..............................................48 

CUFFIA JVC HA-SHR01-E a cura della redazione ............................................50 

AMPLIFICATORE PER CUFFIE Questyle CMA 800R a cura della redazione .....................52 

CONVERTITORE Arcam irDAC II a cura della redazione ......................................54 

ANNUARIO personal 

LISTENING 

2017 

CUFFIE .............................................................................64 

ELETTRONICHE .....................................................................88 

ACCESSORI ........................................................................106

ANTENNA 

seguici anche su www.facebook.com/suono.it 

Punto di svolta 

Il nuovo Fiio X5 3 Gen potrebbe rappresentare un momento importante per l’azienda che sembra 

aver concluso una prima fase e stia per iniziarne una seconda con nuovi 

prodotti e un catalogo che si sta ulteriormente ampliando. 

La terza generazione dell’X5 porta con sé importanti 

miglioramenti estetici e di utilizzo del prodotto, oltre 

a caratteristiche e funzionalità sempre più raffinate. 

Si passa da un display piccolo (e bruttino…) e comandi 

con jog-wheel al nuovo stile con un TFT da 

quasi 4 pollici con protezione in vetro temperato: la 

risoluzione rimane bassina ma sempre meglio delle 

precedenti realizzazioni, abbastanza approssimative da 

questo punto di vista. A bordo una versione customizzata 

di Android 5.1.1. con il supporto di un processore quadcore 

Cortex A9 SoC Roskship RK3188 con 1 GB di RAM. La 

nuova generazione del lettore offre una doppia possibilità 

di funzionamento: nella Pure Music tutte le applicazioni e le 

risorse della macchina sono focalizzate alla riproduzione dei 

file audio; in quella definita Android si possono aggiungere 

anche altre e ulteriori app di terze parti. Uno degli upgrade 

più evidenti tra l’X5 seconda e terza generazione è la presenza 

di un diverso DAC: il singolo PCM1792A è sostituito da un 

doppio (uno per canale) AKM AK4490EN, un chip premium 

di nuova generazione della serie Verita, con tensione di lavoro 

sufficientemente bassa (1.8 V) per essere utilizzato efficacemente 

anche con lettori portatili come questo, pur con bit-rate elevati 

e possibilità di gestire PCM, DXD e DSD. Supporto prezioso il 

doppio clock, separato per DSD e multipli di 44,1kHz da una parte, 

multipli di 48kHz dall’altra. Inoltre è presente un doppio OPA1642 

per lo stadio di filtro passa-basso. Alla cuffia è stato dedicato il chip 

OPA426 che eroga 300 mW su 32 ohm, mentre la versione precedente 

di questo lettore si fermava a 250 mW con OPA1612. Doppia uscita 

per la cuffia: 2.5 mm TRRS bilanciato e 3.5 mm mini-jack. Funzionalità 

wireless, con streaming Wi-Fi DLNA by Qualcomm e Bluetooth 4.0. 

Raddoppio secco della capacità di storage: oltre ai 32 GB integrati i due 

slot dell’X5 ora gestiscono schede da 256 GB l’una. Un piccolo elemento 

che a qualcuno potrà fare piacere: il volume ora è stato spostato lateralmente 

ed utilizza una manopola di alluminio dalla sensazione tattile ben più netta e 

precisa della precedente soluzione. In alluminio, lavorato in CNC, anche il resto 

del telaio del lettore. L’X5 3 Gen è compatibile con le varie dock del catalogo Fiio. 

Vincenzo Maragoni 

Lettore digitale portatile Fiio X5 3 Gen 

Prezzo: € 488,00 

Dimensioni: 114,20 x 66,20 x 14,80 cm (lxaxp) 

Peso: 186 g 

Distributore: Audio Azimuth 

Via Caravaggio, 209 

65125 Pescara (PE) 

Tel.085.471.80.79 - Fax 085.471.80.79 

www.audioazimuth.it 

Tipo: audio Memoria: Flash da 512 GB Formati audio supportati: 

DSD, DXD, APE FAST/High/Normal, Apple Lossless, 

AIFF, FLAC, WAV, WMA LOSSLESS, MP3, AAC, WMA, OGG Tipo 

display: IPS TFT Dimensioni display: 3,97 pollici, risoluzione 

480x480 USB: si Ingresso audio: si Note: Uscita cuffia 2.5 mm 

TRRS balanced e 3.5 mm; Line out. Inoltre è anche un DAC con porta 

USB. Batteria 3400 mAh. DAC: AK4490x2. Android 5.1.1 customizzatobit 

- 192 kHz Note: Potenza dinamica IHF 90/150/200 

watt @ 8/4/2 Ohm. Fattore di smorzamento: >200. Compatibile con 

i moduli opzionali MDC. Amplificatore per cuffia. Bluetooth A2DP. 

6 SUONO luglio 2017

IL DAP TUTTO FARE 

Il Kann di Astell & Kern supporta tutti i principali 

formati (WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, 

ALAC, AIFF, DFF, DSF) ed è in grado di riprodurre 

file lossless PCM bit-to-bit fino a 32 bit 384 kHz e 

DSD nativi fino a 11,2 MHz. Dispone di ingressi micro 

USB e USB-C – quest’ultima consente di ricaricare la 

batteria da 6.200 mAh in sole 4 ore, per un’autonomia di 

15 ore – e ha una memoria di 64 GB, espandibile con micro 

SD (fino a un massimo di 256 GB) e SD (massimo 512 GB). Il 

Kann integra un DAC AKM AK4490 e un amplificatore per cuffia 

con livello di uscita garantito fino a 7V RMS; quattro le uscite: 

una linea e una cuffia, entrambe sia bilanciate che sbilanciate, 

ideali per pilotare, a seconda della necessità, anche cuffie ad 

alta impedenza e impianti audio. Sul fronte della connettività il 

dispositivo A&K può connettersi sia in Bluetooth che Wi-Fi, con 

supporto DLNA render/server per semplificare lo streaming di 

file audio da PC/NAS; attraverso l’applicazione AK Connect il DAP 

può inoltre interfacciarsi con smartphone, tablet e interagire 

con TIDAL, MOOV e Groovers+. Abbastanza pratici i quattro tasti 

inferiori, il touch screen da 4’’ e il controllo laterale del volume, 

sebbene nei pochi minuti in cui abbiamo testato il dispositivo 

non abbia brillato per immediatezza d’uso. Peso (278 g), scocca 

in alluminio e forme squadrate contribuiscono a conferire 

al Kann la giusta aura di apparecchio robusto e completo sia 

nell’aspetto che nelle prestazioni. 

Francesco Bonerba 

Lettore digitale portatile ASTELL & KERN KANN 

Prezzo: € 1.199,00 


Peso: 287,70 g 

Distributore: Audiogamma S.p.A. 

Via Pietro Calvi, 16 

20129 Milano (MI) 

Tel.02.55.181.610 - Fax 02.55.181.961 

www.audiogamma.it 

Tipo: audio Memoria: Hard Disk da 64 GB Formati audio supportati: 

WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, 

DSF Altre uscite: Fono e Line, bilanciata e sbilanciata Tipo display: 

WGA touch screen Dimensioni display: 4’’ USB: si Note: Riproduce 

file lossless PCM bit-to-bit fino a 32 bit 384 kHz e DSD nativi fino a 11,2 

MHz. Integra un DAC AKM AK4490. Connettività Bluetooth e Wi-Fi, con 

supporto DLNA. Memoria espandibile. Disponibile in due colorazioni: 

Astro Silver e Eos Blue.kHz Note: Potenza dinamica IHF 90/150/200 

watt @ 8/4/2 Ohm. Fattore di smorzamento: >200. Compatibile con 

i moduli opzionali MDC. Amplificatore per cuffia. Bluetooth A2DP. 


ANTENNA 


La cuffia più grande 

Già negli anni ‘80 Michael Sombetzki aveva iniziato ad approfondire il 

mondo dei trasduttori elettrostatici, con rivisitazioni di quelli esistenti e 

i primi progetti personali sull’argomento. Una lunga carriera, una forte 

esperienza specializzata che hanno portato Sombetzki e la sua azienda 

omonima alla realizzazione del modello ESL Home. Ancora prima della 

tecnica vera e propria quello che colpisce del diffusore è il suo assunto 

di base, quello dal quale è partito tutto il progetto. Sombetzki ha voluto 

realizzare un diffusore che potesse avere delle prestazioni dinamiche da 

speaker a tromba ma con tutte le caratteristiche timbriche di uno elettrostatico. 

Per fare questo è intervenuto su alcuni parametro elettroacustici 

del trasduttore e li ha abbinati ad una posizione di ascolto molto ben 

specifica e dettagliata che l’ascoltatore deve osservare precisamente: in 

pratica l’ESL Home va utilizzato come una sorta di cuffia gigante. I due 

pannelli vanno posizionati proprio davanti all’ascoltare ad una distanza 

massima di un metro anche se la distanza ottimale secondo le indicazioni 

del produttore va ricercata in un range tra 60 e 80 centimetri;anche 

l’angolazione e l’altezza hanno dei limiti vincolanti. Misure che possono 

essere decise e bloccate facilmente grazie ad una scala graduata collocata 

tra il pannello elettrostatico vero e proprio e il box che contiene la sua 

Diffusori Sombetzki ESL Home 

Prezzo: € 7.495,00 

Dimensioni: 44 x 115 x 14,5 cm (lxaxp) 

Peso: 21 Kg 

Distributore: OnLine 

www.sombetzki-elektrostaten.de 

I LETTORI DI SUONO NON NE HANNO 

MAI ABBASTANZA... 

ALL YOU CAN EAT 

Dodici mesi insieme a noi. 

Tutte le pubblicazioni digitali 

e cartacee edite nel periodo 

di abbonamento. 

LA MUSICA È UNA COSA SERIA. 

ABBONATI A SUONO 

alimentazione (con una tensione di polarizzazione di 6000 volt). Quindi 

una volta trovata la giusta combinazione tra distanza, altezza e angolazione 

basta registrare questi dati per avere la certezza della posizione ottimale. 

Proprio come una cuffia la ESL Home ammette uno solo ascoltare per 

volta, con i due pannelli che letteralmente circondano la posizione di 

ascolto. Il pannello realizzato da Michael Sombetzki è composto da un 

film di poliestere da appena 1,5 micrometri di spessore (ovvero 0,0015 

millimetro) per un peso di appena 0,3 grammi. Qualcosa di simile avviene 

già per le cuffie ma una superficie maggiore come questa (ogni pannello 

misura circa 50x30 centimetri) ha richiesto una lavorazione ancora più 

accurata e precisa. Abbiamo potuto godere di una breve seduta di ascolto 

durante la scorsa edizione del Monaco High-End. S icuramente il rumore 

ambientale non era il massimo per questo tipo di diffusore e tipo di sound 

per i quali è fondamentale una ambiente raccolto e silenzioso. Il punto 

di forza della ESL Home è sembrato proprio la ricostruzione della scena 

sonora: ampia e profonda, con i vari piani delineati e scalati in modo 

preciso. I due estremi banda non sono nettissimi ma, allo stesso tempo, 

non si avvertono particolari buchi: solo la gamma più bassa è quella che 

viene penalizzata, manca il punch e la fisicità di un trasduttore dinamico 

ma tutto il resto è riproposto in maniera raffinatissima e molto musicale. 

Un sistema non per tutti i gusti, esigenze, sistemi e tasche: se si è fortunati 

ad avere la combinazione di tutti questi elementi ci si ritrova con un diffusore 

per nulla banale, ben realizzato e dagli spunti tecnici interessanti. 


Tipo: da supporto N. vie: 1 Potenza (W): 80 Impedenza 

(Ohm): 4-8 Risp. in freq (Hz): 37-21.000 Altoparlanti: pannello 

elettrostatico 50x30 cm 

€ 60,00 

DIVENTA UN LETTORE RESPONSABILE Se ogni persona che ci legge attiva un abbonamento, il risparmio sul consumo di carta consente un minor depauperamento delle foreste. In questo 

modo 8inoltre contribuisci SUONO alla luglio nostra 2017 indipendenza: ci difendi dai condizionamenti di logiche economiche e di una distribuzione pensate per i grandi media e non per i piccoli editori. Diventi, a 

tutti gli effetti, un azionista di riferimento della rivista!

ANTENNA 


IL DIGITALE PER APPLE 

E’ destinato a collegare una cuffia 

con un dispositivo Apple tramite 

connettore Lightning con l’obiettivo 

di saltare la sezione di conversione 

integrata in iPod, iPhone o iPad. Il piccolo 

amplificatore/DAC iFiio i1 è uno 

di quei dispositivi integrati nel cavo 

di collegamento tra l’iDevice e la cuffia, 

con ingombro e peso ridottissimi. 

Certificato Apple Mfi (Made for i…), 

automaticamente riconosce se quella 

collegata è una cuffia standard o una 

di quelle con i comandi integrati per la 

sorgente. A bordo dell’i1 anche il microfono 

per gestire le telefonate con una qualità, 

secondo Fiio, superiore a quella standard della 

famiglia iPhone. La sezione di conversione al momento 

riesce ad accettare file solo fino a 48kHz ma i tecnici di Fiio dicono che 

il loro dispositivo può gestire potenzialmente un bit-rate fino a 192kHz. 

Il problema, anzi il collo di bottiglia, è lo standard bloccato in origine da 

Apple nel suo Lightning Audio Module (LAM): nel momento in cui dovesse 

variare il protocollo, Fiio avrebbe strada libera a portare a 192kHz il suo i1. 

Quello utilizzato è il chip NAU88L25 di Nuvoton, caratterizzato da basso 

consumo e l’integrazione di diverse funzionalità: interfaccia I2S, un doppio 

DAC stereo, un ADC e amplificatore per cuffia in Classe G. 


Amplificatore per cuffie Fiio i1 

Dimensioni: 4,5 x 0,95 cm (lxaxp) 

Peso: 0,011 Kg 

Distributore: Audio Azimuth 

Via Caravaggio, 209 - 65125 Pescara (PE) 

Tel.085.471.80.79 - Fax 085.471.80.79 

www.audioazimuth.it 

Tipo: Portatile per dispositivi Apple 

Lightning Potenza (W/Ohm): 30 mW 

@ 16 ohm Risp. in freq. (Hz): 20- 

20.000 THD (%): 0,003 Ingressi: Lightning 

Uscite: Cuffia 3,5 mm Impedenza 

cuffie: 16-32 Note: Dedicato ai dispositivi 

Apple con connettore Lightning. 

Certificato Apple MFI. Dimensioni (l x a 

x p) cm: 4,5 x 0,95 Peso (kg): 0,011 

Nuovo riferimento 

Quello che è stato l’amplificatore per cuffia/DAC 

di riferimento per Sennheiser (HDVD 800) viene 

ora sostituito dall’appena annunciato HDV 820 

con l’obiettivo primario di migliorare la sezione 

di conversione. Oltre ad una struttura completamente 

bilanciata l’amplificatore utilizza connettori 

Pentaconn bilanciati 4,4 mm che la JEITA 

(Japan Electronics and Information Technology 

Industries Association) ha definito come standard 

per il collegamento bilanciato visto che permette 

l’uso sia in apparecchi residenti che in mobilità e 

offre una resistenza di contatto molto bassa a vantaggio 

della riduzione della distorsione. L’HDV 

820 dispone anche di un combo XLR/6,3 mm 

Neutrik e un bilanciato XLR4 per il collegamento 

in cuffia. Trar gli ingressi invece il digitale ottico, 

coassiale e USB; e l’analogico RCA e XLR sia in 

ingresso che uscita. Per la sezione di conversione 

l’upgrade sul PCM (da 192 a 384 kHz) e l’aggiunta 

del DSD (fino a 12,3 MHz) sono stati ottenuti 

sototuendo il chip Burr Brown PCM1792 col l’ESS 

Sabre. Rimangono simili numero e disposizione di 

comandi sul pannello frontale mentre sparisce la 

finestra semitrasparente sul pannello superiore e 

la finitura passa dal silver al più elegante e lineare 

nero. In merito alla potenza a disposizione della 

cuffia Sennheiser continua a dichiarare il dato 

di 480 mW su un carico di 600 ohm. Il prezzo 

ufficiale di HDV 820 è stato fissato in 2400 euro. 



ANTENNA 


Q… style 

L’azienda con sede a Shenzhen, Cina, ha svelato in occasione dello scorso High End di Monaco il successore del 

suo QP1R, che ne potenzia e affina le qualità. Il QP2R ha un processore da 1 GHz che lavora con sistema operativo 

Linux, ed è il primo al mondo a utilizzare un sistema di controllo BIAS in Classe A, assicurando che l’amplificazione 

sia sempre in classe A durante il pilotaggio di carichi diversi, specialmente pesanti. Supporta DSD 256 e PCM 384 

/ 32 Bit grazie al DAC incorporato AK4490 (lo stesso dell’A&K Kann) e alle tecnologie proprietarie “True DSD” e 

“3X Clock Asynchronous Structure”, riproducendo WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, ACC, ALAC, AIFF, DFF 

e DSF. È dotato di due uscite cuffia, una ottica (3,5 mm) e una bilanciata (2,5 mm), che aumentano se si collega il 

dispositivo alla docking station Questyle. Il trasferimento di dati avviene attraverso la USB-C, che fornisce anche la 

ricarica alla batteria del dispositivo (3.100 mAh per circa 10 ore di autonomia). La memoria interna del DAP è di 

64 GB ma può essere integrata fino a un massimo di ulteriori 200 GB tramite micro SD. Il design mantiene le linee 

pulite del predecessore e il caratteristico controllo del volume, realizzato attraverso una tecnologia proprietaria a 

cuscinetti che separa completamente l’elettronica dalla rotella. Il piccolo display da 2,4 pollici è protetto da un Gorilla 

Glass applicato anche sul retro del dispositivo, che assieme alla colorazione oro e grigio, completa le ottime prestazioni e conferisce al dispositivo 

un aspetto premium, confermato dal prezzo: 1.299 dollari. 

Francesco Bonerba 

Lettore digitale portatile Questyle QP2R 



Via Pietro Calvi, 16 - 20129 Milano (MI) 

Tel.02.55.181.610 - Fax 02.55.181.961 


Tipo: audio Memoria: Hard Disk da 64 GB Formati audio supportati: 

WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, ACC, ALAC, AIFF, DFF, 

DSF Altre uscite: ottica 3,5 mm, bilanciata 2,5 mm Tipo display: 

IPS Dimensioni display: 2,4’’ USB: si Note: DAC AKM AK4490. 

Supporta DSD 256 e PCM 384 / 32 Bit. Memoria espandibile fino a 200 

GB con micro SD. 

LE DIMENSIONI NON CONTANO 

Pur trattandosi di un dispositivo portatile, Beyerdynamic Impacto Essential ha delle 

caratteristiche che permettono di abbinarlo facilmente anche a cuffie dal carico 

impegnativo. Beyerdynamic cita ufficialmente come possibili partner per il piccolo 

ampli non solo la T 5 ma anche la T 1 con i suoi 600 ohm nominali di carico, sui quali 

l’amplificatore riesce comunque ad erogare ancora 7 mW (e 50 su 32). Oltre alla 

sezione di potenza nello spazio molto compatto del dispositivo (appena 7 mm di 

spessore) c’è posto anche per una sezione di conversione D/A dai numeri rilevanti: 

PCM a 32bit/384kHz e DSD 5.6 MHz, da segnalare anche il dato del rapporto S/N 

di 121 dB. Il processore utilizzato è il ESS Sabre 9018Q2C, versione della serie 9018 

per poter utilizzare alimentazione a 3,3 V (in prospettiva per uso con dispositivi 

mobili) e di avere struttura SoC System-On-a Chip con dimensioni molto compatte 

(siamo appena a 5x5 mm) con la sezione di amplificazione della cuffia integrata. Un 

altro elemento da sottolineare dell’Impacto Essential è la configurazione con due connettori separati per il collegamento con 

la cuffia: un elemento che sembra caratterizzare sempre di più le cuffie di livello medio-alto. Per il collegamento alla sorgente 

nella confezione del prodotto ci sono tre cavi da utilizzare che terminano con un micro-USB OTG, un USB C e un USB A, così da 

poterlo utilizzare con computer e dispositivi mobili (iOS e Android OTG). Sul pannello anteriore dell’Impacto Essential i comandi 

per volume, play/pause e salto traccia per la sorgente collegata. 


Amplificatore per cuffie Beyerdynamic Impacto essential 

Prezzo: € 329,00 


Peso: 0,012 Kg 

Distributore: DB Technologies - A.E.B. Industriale Srl 

Via Brodolini 18/A - 40056 Crespella (BO) 

Tel.0039 051 969870 - Fax 0039 051 969725 

www.dbtechnologies.com 

Tipo: stato solido portatile Potenza (W/Ohm): 7/50 mW @ 600/32 

ohm Risp. in freq. (Hz): 4-52.000 THD (%): 0,002 Ingressi: USB S/N 

(dB): 121 Note: Processore ESS Sabre 9018Q2C. Compatibile con computer, 

dispositivi mobili iOS e Android OTG Dimensioni (l x a x p) cm: 6,3 

x 3,2 x 0,7 Peso (kg): 0,012 


ANTENNA 


Pari opportunità 

Con la nuova Sine DX Audeze ha ampliato la 

piccola serie Sine per offrire un modello di tipo 

aperto, contrapposto alla Sine già nota che, 

invece, è chiusa. Una operazione che porta la 

struttura della cuffia in questione più vicina 

tecnicamente alla maggior parte della produzione 

Audeze, quella che combina il trasduttore 

magnetoplanare e, appunto, la configurazione 

aperta. Quello delle cuffie magnetoplanari di 

prezzo medio (500/700 euro) è un settore che 

sta raccogliendo consensi ed apprezzamento 

dal pubblico: una soluzione per avere anche 

in mobilità un prodotto che integra tecnologie 

riprese da modelli superiori, con prestazioni 

timbriche che ben si abbinano alla possibilità 

di gestire file audio hi-res in ogni situazione: 

la serie Sine di Audeze, appunto, e le due PM 

2 e PM 3 di Oppo sono degni rappresentanti 

di questa new-wave audio da tenere in considerazione. 

Il trasduttore utilizzato misura 80x70 mm, per questo risulta essere mediamente più ampio di quelli dinamici presenti 

in cuffia di queste dimensioni. Il brevetto di Audeze Uniforce permette il pilotaggio uniforme di tutta la superficie radiante: una 

soluzione che riduce, in pratica, il livello di distorsione. A questo è abbinata la tecnologia Fluxor Magnet Arrays grazie alla quale al 

trasduttore può essere applicata una potenza superiore alla classe di appartenenza della cuffia: la sua scheda tecnica parla addirittura 

di un valore di 6 watt, abbinato inoltre ai 102 dB di sensibilità e una impedenza nominale di 18 ohm. Anche alla Sine DX può essere 

abbinato il Cipher, quello che sembra solo un cavo e che, invece, integra un amplificatore per cuffia e una sezione di conversione 

D/A a 24 bit, il tutto dedicato ai dispositivi Apple che utilizzano la connessione Lightning. Un dispositivo che permette di saltare la 

conversione interna di iPhone/iPad e che mette a disposizione anche un DSP e un’app dedicata grazie ai quali è possibile intervenire 

con un equalizzatore sul suono. Sul cavo del Cipher i tasti per gestire le telefonate e le tracce in ascolto, oltre al microfono che 

mantiene la compatibilità con i comandi vocali via Siri. Il prezzo di Sine DX dovrebbe essere intorno a 700 euro. 


Cuffia Audeze Sine DX 

Peso: 290 g 

Distributore: Audio Natali srl 

Viale Alessandro Volta, 14 - 51016 Montecatini Terme (PT) 

Tel.0572-772595 - Fax 0572-913216 

www.audionatali.com 

Tipo: aperta Trasduttori: magnetoplanari Impedenza 

(Ohm): 18 Risp. in freq. (Hz): 10 - 50.000 THD (%): 0,2 Sensibilità 

(dB): 102 Potenza (mW): 6000 Cavo: 2,5 mt con connettore 

3,5 mm Auricolari: Magnetoplanari da 8x7 cm Note: Versione aperta 

di Sine. Prezzo in USA: 599 USD 


L’audio pro 

per il consumer 

Per il mondo dell’audio professionale Rupert 

Neve è il corrispondente di Dan D’Agostino, 

Mark Levinson o Jeff Rowland per il mondo 

dell’hi-fi: una vera e propria leggenda. I più 

grandi artisti musicali degli ultimi 50 anni 

hanno sicuramente utilizzato una consolle 

da studio Neve: è come se un pezzetto dell’azienda 

e del suo sound fossero presenti nella 

maggior parte dei dischi che ascoltiamo da 

oltre mezzo secolo! La notizia è che Rupert 

Neve in persona ha voluto creare il piccolo 

amplificatore per cuffia RNHP, destinato al 

mercato consumer ma di stretta derivazione 

professionale: buona parte della tecnica utilizzata 

deriva dalla sezione cuffia del mixer da 

studio 5060 Centerpiece. Della produzione pro 

l’RNHP conserva l’impostazione meccanica e 

il design: non vi aspettate uno stile ricercato, 

qui ci sono viti a vista e lamiere poco rifinite 

ma tutto è realizzato per durare a lungo e senza 

problemi, come è logico aspettarsi da un prodotto 

professionale. Il tema tecnico principale 

dell’RNHP è subito stato chiaro per Neve e il 

suo staff: gestire senza problemi cuffie impegnative 

(fino ai tanto temuti 600 ohm) fino ad 

un livello prossimo allo zero ohm. In ingresso, 

oltre ai due formati RCA e combo (XLR e TRS), 

l’RNHP presenta anche il piccolo mini-jack 3,5 

mm: una scelta specifica per avvicinare anche 

il pubblico di chi ascolta musica con dispositivi 

portatili e tablet/smartphone. Sul pannello 

frontale l’unica connessione per la cuffia in 

formato jack da 6,3 mm. L’RNHP è compatibile 

con l’attacco VESA 100 per cui può essere 

utilizzato sia semplicemente appoggiato su un 

piano che agganciato con lo specifico supporto 

per trovare spazio in studi di registrazione, 

monitoraggio e post-produzione audio. Con un 

carico di 16 ohm il dato di potenza dichiarato 

è di 230 mW, 300 mW per 44 ohm e 175 mW 

su 150 ohm.Il prezzo dell’RNHP è intorno ai 

550 euro. 


Amplificatore per cuffie Rupert Neve Designs LLC RNHP 


Distributore: Midiware 

Via Cassia, 1081 - 00189 Roma (RM) 

Tel.06 3036 3456 - Fax 06 3036 3382 

www.midiware.com 

Tipo: Stato solido Potenza (W/Ohm): 300/230/175 mW @ 44/16/150 

ohm Risp. in freq. (Hz): 10 - 20.000 +/- 0,2 dB S/N (dB): XLR: 

101,9 - RCA: 100,9 Note: Alimentazione: 24VDC @ 0.25 Amp 

SUONO luglio 2017 

15

ANTENNA 


L’ES PER LE CUFFIE 

La sigla ES per Sony è il sinonimo di high-end e la casa rispolvera le due 

lettere per proporre una tripletta di prodotti dedicati al mondo della 

cuffia a tutto tondo tra cui l’amplificatore TA-ZH1ES. Nell’apparecchio i 

progettisti hanno implementato una amplificazione di tipo ibrida, quella 

definita D.A. Hybrid Amplifier Circuit, con le due sezioni di potenza di 

tipo digitale e analogico, dove la seconda ha l’obiettivo di smussare 

i punto deboli della circuitazione switching; per la sezione digitale è stata utilizzata una versione specifica e dedicata della 

S-Master proprietaria, quella che Sony sta utilizzando in modo massiccio nei prodotti dedicato all’audio mobile, dopo averla 

sviluppata ed applicata per l’uso home theatre. É stata utilizzata anche la tecnologia DSEE (Digital Sound Enhancement Engine) 

ora in versione HX che provvede a fare un upsampling dei file MP3 e CD a 24bit/96kHz utilizzando un algoritmo proprietario 

che in estrema sintesi ha come obiettivo di addolcire le alte frequenze (quelle più colpite dall’azione di compressione) e dare 

maggiore corpo e profondità a quelle più basse. Ancora in tema di upsampling il TA-ZH1ES offre la possibilità di convertire in 

DSD a 11,2 MHz il segnale PCM in ingresso: il processo utilizza l’elaborazione FPGA (Field Programmable Gate Array). Sul frontale 

dell’apparecchio le uscite per la cuffia, disponibili in diversi formati: non bilanciato 3,5 mm e 6,3 mm; bilanciato 4,4 mm, 

3,5 mm a 3 poli, XLR4 (una coppia). Sul pannello posteriore gli ingressi in formato linea, USB-B, coassiale e ottico. Sul pannello 

laterale la connessione dedicata ai walkman serie Xperia compatibile con DSD nativo fino a 11,2 MHz, DSD DoP fino a 5,6 MHz 

e PCM 32bit/384 kHz. La USB posteriore accetta DSD nativo fino a 22,4 MHz, DSD DoP fino a 11,2 MHz e PCM 32bit/768 kHz; 

coassiale e ottico rispettivamente PCM a 24bit/192kHz e 24bit/96kHz. Telaio che prova a combinare caratteristiche di rigidità 

e smorzamento allo stesso tempo: la struttura principale è in estrusione di alluminio da 12 mm di spessore; pannello superiore 

e inferiore realizzati in doppio strato (alluminio e acciaio). Il TA-ZH1ES è accreditato di una potenza di 2x1200 mW @ 32 ohm 

sulle uscite bilanciate e 2x300 mW @ 32 ohm su quelle sbilanciate. Prezzo dichiarato di 1640 sterline (poco meno di 1900 euro). 


Amplificatore per cuffie Sony TA-ZH1ES 

Dimensioni: 21 x 6,5 x 31,4 cm (lxaxp) 

Peso: 4,4 Kg 

Distributore: Sony Europe Limited - Sede Secondaria Italiana 

Via Angelo Rizzoli, 4 - 20132 Milano (MI) 

Tel.02.69682104 - Fax 

www.sony.it 

Focal dice addio al cavo? 

Tipo: Stato solido ibrido S Master HX Potenza (W/Ohm): 1200 mW 

@ 32 ohm Risp. in freq. (Hz): 4 - 200.000 Ingressi: USB-B, coassiale, 

ottico, linea RCA Uscite: pre-out variabile e fisso Impedenza cuffie: 

8 - 600 Note: Compatibile con Hi-Res PCM 32bit/768kHz, DSD 22.4 

MHz nativo, DSD DoP 11,2 MHz su USB; PCM 24bit/96kHz su ottico; 

PCM 24bit/192kHz su coassiale Dimensioni (l x a x p) cm: 21 x 6,5 x 

31,4 Peso (kg): 4,4 

Nel momento in cui Focal presentò il modello Listen fece chiaramente capire che da 

questo sarebbe derivato un suo quasi gemello, ma senza fili ed ecco Listen Wireless che 

aggiunge alla base tecnica del primo la possibilità dell’ascolto senza cavo grazie allo 

streaming Bluetooth, qui presente in versione 4.1 compatibile con APTX e SBC, con 

profili HSP, HFP, A2DP, AVRCP che può operare in condizioni ottimali su distanza 

di 15 metri dalla sorgente. La batteria integrata promette fino a 20 ore di autonomia 

prima della ricarica, con un dato di 240 ore in stand-by. I driver utilizzati sono quelli 

già noti della produzione Focal: 40 mm di diametro in sandwich di Mylar e titanio, 

in configurazione chiusa con una impedenza nominale di 32 ohm. I cuscinetti sono 

realizzati in memory foam con rivestimento in morbido tessuto e pelle. Per l’uso in 

combinazione con uno smartphone Listen Wireless mette a disposizione un doppio 

microfono omnidirezionale con il supporto del software Clear Voice Capture che 

migliora la ricezione del parlato; ancora in tema di smartphone la presenza dell’NFC 

che semplifica e velocizza l’abbinamento con i dispositivi compatibili. Nella memoria 

di Listen Wireless possono essere registrati fino a otto differenti dispositivi e due 

di questi possono essere utilizzati contemporaneamente: per esempio utilizzare un tablet per ascoltare la musica e uno smartphone 

per le telefonate. In dotazione un cavo USB e un cavo audio: Listen Wireless può essere utilizzato anche nella tradizionale modalità 

cablata, quando non c’è una sorgente Bluetooth o non c’è modo di ricaricare la batteria. 



ANTENNA 


Diversamente 

analogico 

Sempre più spesso l’amplificatore per 

cuffia abbina le sue funzioni naturali con 

quelle di un convertitore D/A eppure c’è 

chi, come la polacca Divaldi con il suo 

AMP - 01, ha voluto percorrere una strada 

diversa rinunciando al digitale per concentrarsi 

sull’aspetto più analogico per 

combinare alle funzioni di amplificatore 

per cuffia quelle di un essenziale preampli 

phono MM. Il tutto integrato in un telaio 

in alluminio molto compatto, appena 

11 centimetri la larghezza, con un design 

personale che lascia in evidenza in prima 

battuta l’uscita cuffia sul frontale (in formato 

full da 6,3 mm) e la manopola del volume 

sul pannello superiore. Da Divaldi fanno 

notare che, proprio per dimensioni e peso 

compatti, l’AMP – 01 può essere facilmente 

trasportato da un sistema all’altro, anche 

se rimane il vincolo dell’alimentazione AC 

via trasformatore. La sezione di potenza 

per la cuffia è accreditata di 850 mW su un 

carico di 30 ohm, con la possibilità di gestire 

trasduttori fino a 600 ohm. Sul pannello posteriore 

il doppio ingresso RCA con piccolo 

switch per la selezione della sorgente tra 

linea e phono. Prezzo intorno ai 900 euro. In 

catalogo Vivaldi ha anche il modello AMP – 

02, quello che aggiunge anche la possibilità 

di accettare testine MC per le quali mette 

a disposizione la selezione del carico tra 

10 e 2400 ohm. L’AMP – 02 dispone di un 

secondo telaio, ad altezza ridotta, specifico 

per l’alimentazione con trasformatore toroidale 

custom; questo super-alimentatore 

è opzionale per l’AMP – 01. 


Amplificatore per cuffie Divaldi AMP - 01 



www.infoaudio.pl 

Tipo: stato solido Potenza (W/Ohm): 

850 mW @ 30 ohm Risp. in freq. (Hz): 

20 - 20.000 HZ +/- 0,5 dB THD (%): 0,2 

Ingressi: RCA Uscite: Cuffia 6,3 mm Impedenza 

cuffie: 30-600 Note: Amplificatore 

cuffia e pre-phono MM. Prezzo in 

Polonia di circa 930 euro. Dimensioni (l x 

a x p) cm: 11,5 x 5,3 x 10,2 


ANTENNA 


Essenziale per natura 

Il nuovo amplificatore per cuffia 

Lehmann Drachenfels (il nome 

è stato ripreso da una collina di 

natura vulcanica nell’ovest della 

Germania) si presenta con lo stile 

tipico del marchio: volume, i due 

ingressi, il tasto di accensione e 

nulla più ad un primo sguardo. 

Anche (sopratutto) rinunciando 

al superfluo si riescono a proporre 

prodotti simili, di buona 

struttura tecnica, ad un prezzo 

che non dovrebbe superare i 500 

euro. Come è suo solito Norbert 

Lehmann ha scelto di concentrare 

le risorse in quelli che sono i 

componenti e con essi le funzionalità della macchina e, come succede 

quasi sempre per i prodotti Lehmann Audio, anche il Drachenfels 

ha una struttura modu- 

lare: usciranno versioni già con 

altri ingressi e funzioni 

ma sopratutto si può richiedere 

l’installazione (da 

parte dell’assistenza ufficiale) 

di moduli che 

ampliano le possibilità 

di utilizzo 

del prodotto. Sono 

previsti 

connessioni di 

rete (cablate e non), USB, Bluetooth, coassiali e ottici con relativa 

sezione di conversione D/A. Una macchina che può 

crescere e modificarsi dietro le esigenze del 

proprietario. In versione standard il Drachenfels 

mette a disposizione un ingresso 

linea RCA e una uscita nello stesso formato: 

in questo modo possiamo utilizzarlo per 

gestire direttamente una coppia di diffusori 

attivi o 

un amplificatore. Sul pannello frontale 

la manopola del 

volume (un ALPS Blue Velvet) con guadagno 

di 12 dB, le due 

uscite per la cuffia (Neutrik placcate in 

oro) da 6,3 mm. All’in- 

terno la sezione di alimentazione DC-DC con 

convertitore TDK da 12 V; 

condensatori in mica e MKP con filtro per HF e DC; 

guadagno con banda limitata a 

100 kHz; stadio di uscita con tre coppie di transistor ad alta 

velocità negative feedback e limite a 35 MHz. La potenza dichiarata a disposizione è di 110/180 

mW a 330/33 ohm. 


Amplificatore per cuffie Lehmann Audio Drachenfels 

Dimensioni: 16 x 4,3 x 12 cm (lxaxp) 

Peso: 0,5 Kg 



Tel.02.55.181.610 - Fax 02.55.181.961 


Tipo: Stato solido Potenza (W/Ohm): 180 mW @ 33 ohm - 110 

mW @ 330 ohm Risp. in freq. (Hz): 10 - 35.000 THD (%): 

0,006 Ingressi: RCA Uscite: RCA, 2x cuffia 6,3 mm Neutrik 

Impedenza cuffie: 47k S/N (dB): 85 


TENGO UNA M FAMIGLIA 

Audiolab amplia verso il basso la serie di DAC stand-alone che comprende 

il Q-DAC, l’M-DAC e l’M-DAC+ con il nuovo M-DAC mini che tiene fede 

alla sigla e si presenta con dimensioni compatte funzionali all’utilizzo 

come partner del computer o di player/smartphone in mobilità. In questo 

senso arriva la batteria integrata agli ioni di litio da 5000 mAh che 

promette fino a sette ore di ascolto prima della sua ricarica. L’M-DAC 

mini è dedicato ad un pubblico diverso rispetto ai suoi simili in listino, 

un pubblico che può fare a meno di alcuni elementi tecnici (la selezione 

dei filtri digitali e le uscite bilanciate in prima battuta) in cambio di altre come la possibilità dell’uso in mobilità, appunto, e la 

connessione Bluetooth. Su tutto il prezzo (verosimilmente nel range 300/350 euro in Italia, ancora non fissato dal distributore) 

che colloca il prodotto nella fascia dei “primi impianti”. L’ingresso USB accetta risoluzioni PCM fino a 384 kHz e DSD fino a 256 

mentre ottico e coassiale si fermano al solo PCM a 192 kHz. Il chip scelto da 

Audiolab per la conversione D/A il Sabre ES9018K2M. USB sdoppiato anche 

in formato A, quello dedicato alla connessione con smartphone e tablet: qui 

compatibile con iOS e Android OTG. L’altro elemento vicino al mondo dei 

dispositivi mobili è lo streaming Bluetooth, con codec aptX. Alla portabilità 

e le funzioni dedicate alle nuove sorgenti digitali il l’M-DAC mini affianca 

l’uscita analogica e relativo controllo del volume che lo trasformano in un 

essenziale preamplificatore: il volume in questione (un Alps) lavora in analogico 

con una maggiore qualità e precisione rispetto ad un componente 

simile digitale. Sono presenti uscite digitali coassiale e ottico e l’uscita 

cuffia, con connettore in formato pieno da 6,3 mm. L’amplificatore dedicato 

ha lo stadio di uscita a J-fet. 


Convertitore Audiolab M-DAC mini 


Distributore: Tecnofuturo S.r.l. 

Via Rodi, 6 - 25124 Brescia (BS) 

Tel.030.2452475 - Fax 030.2475606 

www.tecnofuturo.it 

Frequenza di campionamento (kHz): USB: 384 e DSD256 - Ottico/ 

coax: 192 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 +/-0,2 Ingressi digitali: 

Coassiale, Ottico, USB Micro, USB A Uscite digitali: Coassiale, Ottico 

S/N (dB): 115 Note: Batteria integrata per uso mobile con autonomia 

fino a 7 ore. DAC ESS Sabre ES9018K2M 

Sempre più ibridi 

A causa di una commistione sempre più ampia sia di genere (i 

cosiddetti apparecchi multimediali) che di modalità di utilizzo 

(statico o in movimento oggi pari sono) gli apparecchi del 

presente sfuggono sempre di più alle categorie costituite. È il 

caso anche dell’Octave V16, un ampli single endied in classe A 

con KT 120 che dispone di una sezione cuffia particolarmente 

raffinata (impedenza 16 - 600 Ohm; livello 3-8 V) con possibilità 

di collegamento tramite Jack da 6,3 mm ma anche XLR a 4 

poli. Tre gli ingressi (2 RCA e 1 XLR) con pre out opzionale. A 

livello circuitale l’apparecchio utilizza trasformatori di uscita 

proprietari, un circuito elettronico di stabilizzazione del segnale 

e un triplo settaggio automatico del livello in funzione 

del carico utilizzato. 

Agostino Bistarelli 

21

ANTENNA 


A PASSEGGIO CON LE VALVOLE 

Wei Wu e i due suoi fratelli sono il nucleo centrale di Woo Audio, 

azienda ancora giovane (data di nascita ufficiale 2004) che a 

New York progetta e realizza tutto quello che è cuffia e ad essa 

dedicato. Il WA8 Eclipse è una delle loro più recenti novità, quello 

che viene presentato come il primo DAC/ampli cuffia a valvole 

portatile. Portatile ma non peso piuma: le valvole e il loro circuito di alimentazione 

e gestione non hanno permesso di ridurre eccessivamente centimetri e chili! A bordo 

del WA8 Eclipse una coppia di 6S31B e una 6021 in triodo con selettore che permette di utilizzare solo le prime due o il 

terzetto completo; trasformatore di uscita con cablaggio OCC Single Crystal Copper e nucleo in nickel. Nonostante il front end 

impegnativo a livello di alimentazione il dato di quattro ore di autonomia (batterie da 3400 mAh agli ioni di litio) alla fine può 

essere considerato positivo: un dispositivo specifico permette inoltre di scegliere se alimentare la sezione di potenza e di conversione 

D/A separatamente o insieme in vista proprio di ottimizzazione dei consumi. Per la sezione di conversione contiamo 

il chip ESS Sabre ES9018K2M con supporto a file audio PCM fino a 24bit/384kHz gestibili dall’ingresso USB con Xmos xCore 

compatibile con computer e dispositivi mobili iOS e Android; l’altro ingresso disponibile è l’analogico mini-jack 3,5 mm. Per 

le uscite abbiamo la doppia possibilità di connettore cuffia standard o ridotto, quindi 6,3 o 3,5 mm. Per il collegamento con 

computer con sistema operativo Windows XP, Vista, 7, 8 o 10 sono necessari (e disponibili per il download dal sito aziendale) 

i driver Asio, nulla per OS X. Il telaio del WA8 Eclipse è in alluminio lavorato in CNC, con una finestra in vetro che lascia a vista 

le tre valvole utilizzate. Valvole accreditate di una vita di almeno 5000 ore. 


Amplificatore per cuffie Woo Audio WA8 Eclipse 

Dimensioni: 17 x 9,2 x 4,3 cm (lxaxp) 

Peso: 1.09 Kg 


www.wooaudio.com 

Prestazioni a portata di tutti 

Tipo: a valvole Potenza (W/Ohm): 350 mW @ 45 ohm Risp. in freq. 

(Hz): 20-30.000 +/-0,5 dB Ingressi: USB 2.0, mini-jack 3,5 mm Uscite: 

cuffia: 6,3 e 3,5 mm Impedenza cuffie: 100 kohm Optional: borsa 

per trasporto S/N (dB): 100 Note: Sezione di potenza a valvole con 

una coppia di 6S31B e una 6021; chipset USB XMos xCore; sezione di 

conversione DAC fino a 24bit/384kHz con chip ES9018K2M. Prezzo 

1800/1900 USD. 

Con HEM Dynamic NuForce amplia ulteriormente verso il basso la linea HEM con il risultato di un prezzo 

entry-level per le cuffie che scende a livello di 100 dollari. Un dato strategicamente rilevante, che potenzialmente 

amplia il possibile mercato di questi auricolari intraurali verso un pubblico “nuovo” che si ritrova, in questo 

modo, un prodotto certificato Hi-Res ad un prezzo competitivo. Il driver utilizzato nell’HEM Dynamic è ancora 

quello già utilizzato in tutta la serie HEM, di tipo a struttura bilanciata con tecnologia Knowles che permette di 

avere elevate prestazioni elettriche e dinamiche con un ingombro molto ridotto: la soluzione ideale per questo 

tipo di cuffia. La sostanziale differenza tra il nuovo HEM Dynamic e gli altri modelli della stessa linea è il numero 

dei driver utilizzati in ogni auricolari: solo uno in HEM Dynamic e in HEM2, mentre HEM4, HEM6 e HEM8 ne 

contano rispettivamente due, tre e quattro ognuno di essi chiamato a riprodurre una determinata porzione dello spettro 

sonoro. A corredo di HEM Dynamic possiamo trovare il sistema Comply, formato da un set di numerosi elementi in silicone 

che permettono di adattare l’auricolare alla forma dell’orecchio per avere allo stesso tempo massima stabilità meccanica e 

isolamento acustico verso i rumori esterni. In evidenza il cavo di collegamento con la sorgente che integra il telecomando 

e il microfono: in questo modo, oltre alla possibilità di utilizzo con uno smartphone, è assicurata la compatibilità con 

i vari assistenti vocali come Siri, Cortana, Alexa e Google Assistant. Struttura degli auricolari in Lexan, con elevato 

smorzamento meccanico delle vibrazioni. Risposta in frequenza estesa fino a 40k Hz. 


Cuffia NuForce HEM Dynamic 

Peso: 16 g 

www.nuforce.com 

Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Impedenza 

(Ohm): 16 Risp. in freq. (Hz): 20-40.000 Sensibilità 

(dB): 90 Potenza (mW): 2 mW Cavo: 1,38 mt 

con microfono Auricolari: 6 mm Note: Comply soft 

foam ear. Hi-Res certificate 


INSIDE DENTRO LA MUSICA 

di Paolo Corciulo 

Nuovi modelli di sviluppo 

L’ascolto in cuffia in generale, certo, ma in assoluto tutte le modalità di ascolto in mobilità… Sono 

questi i nuovi aspetti trainanti nella fruizione della musica, come testimoniano anche i dati di mercato 

rilasciati da GFK… 

In occasione della conferenza di presentazione dell’IFA (che 

quest’anno si terrà dall’1 al 6 settembre) è solito vengano 

rilasciati i dati di mercato e le valutazioni sul prossimo futuro 

in merito all’enorme calderone dell’elettronica di consumo. 

Nel segmento dell’audio puro gli unici dati positivi riguardano 

quelli che potremmo definire i mezzi di riproduzione destinati 

alle nuove forme di fruizione della musica, molti dei quali si 

“attaccano” a trend di più ampia portata come nel caso del collegamento 

wireless, della musica liquida o, per gli smartphone, 

del riconoscimento vocale combinato con l’intelligenza artificiale 


I DATI DI MERCATO 

Al Munich High End per il secondo anno consecutivo è stata organizzata un’area per 

l’ascolto in cuffia a confronto. 

TI REGALO UN CAVALLO… O FORSE NO! 

Se mi presentassi al compleanno di mia nipote con un puledro in 

regalo probabilmente genererei un educato scompiglio. La “bimba” 

non saprebbe come usarlo, come e dove rigovernarlo e, ne 

sono certo, non potendolo utilizzare come mezzo di trasporto mi 

maledirebbe per non averle invece donato un banale ciclomotore! 

Cercare di imporre il tradizionale stereo (magari con punto di 

ascolto al vertice del sacrale triangolo) alle nuove generazioni è 

un po come voler regalare loro un cavallo, una stilo con il calamaio, 

qualcosa insomma di desueto e nemmeno vintage… 

Tutti gli indicatori ci segnalano che proprio le nuove generazioni 

(definite non a caso Generazione M) sono i principali attori delle 

nuove modalità di ascoltare la musica: attraverso internet, da 

una cuffia, in movimento, attraverso un unico sistema portatile e 

semplice da usare. Magari “anche” attraverso il vinile ma attraverso 

una filiera corta, quasi inesistente: da qui i nuovi giradischi con 

uscita cuffia che cominciano ad apparire sul mercato. 

Conservatrice e, lasciatemelo dire, un tantinello ottusa, la classe 

dirigente dell’hi-fi da tempo ignora i segnali che il mercato “dal 

basso” gli lancia e sono messaggi di richiesta di discontinuità 

che si trasformano rapidamente, che lo si voglia o meno, in cambiamento, 

complice la possibilità attraverso la rete di diventare 

cittadini di un mondo che offre alternative eventualmente assenti 

sul territorio. Che lo si voglia o meno con questa evoluzione 

di mercato occorre confrontarsi e chiudersi a riccio non serve 

praticamente a nulla. Singolare che nel nostro paese non esista, 

nemmeno ai primordi, una manifestazione, un’occasione di 

confronto dedicati all’ascolto in cuffia; che nei negozi (con poche 

eccezioni) sia complicato ascoltarne un modello, quasi impossibile 

uno shoot-out. Che, infine, questo segmento di mercato sia 

demandato, in parte o in toto, al modello degli Apple center che 

sarà anche ottimo ma certo non l’unico! 

Tra i principali trend del mercato dell’elettronica un posto di riguardo spetta alle 

cuffie e ai sistemi wireless di nuova generazione. 

nel dar vita a quello che viene definito “personal assistant”. 

Certamente trainato dalle mutate condizioni di utilizzo della musica, 

ma anche illuminato di luce propria, è il settore delle cuffie 

che per il terzo anno consecutivo segna incrementi in doppia 

cifra a conferma di un successo che trova testimonianza ufficiale 

in quasi tutte le piazze (al Munich High End la piazzola per 

l’ascolto a confronto di cuffie e ampli per cuffie era il vero polo 

aggregante di quel popolo delle fiere che garantisce il necessario 

ricambio generazionale) con l’esclusione del nostro paese che un 

mercato ufficiale in questo segmento sembra non averlo, a fronte 

di sporadiche eccezioni. 

Gli appassionati di questa modalità di ascolto ci sono eccome! 

Navigano sotto traccia (ma stabilire chi o cosa da origine a che 

è in questi casi difficile….) e si aggregano al di fuori della filiera 

ufficiale, forze non a caso: il settore delle cuffie può rappresentare 

infatti un case studio di come si evolve e concretizza un nuovo 


INSIDE 

L’inarrestabile progressione delle vendite per i dispositivi destinati allo streaming audio, in massima parte associato all’ascolto in cuffia. 

modello di sviluppo che sembra, per capacità e sensibilità, non 

essere alla portata degli abituali soggetti che operano nell’hi-fi. 

Crediamo non sia un caso se un manager esperto e propenso al 

consumer come Noel Lee (leggi Monster Cable) si sia fatto scippare 

con grande scorno la gallina dalle uova d’oro Beats di Dr Dre! 

Inadatti alle nuove regole di 

mercato (che, per esempio vedono 

nella vendita on line una 

delle principali colonne vertebrali 

di questo nuovo settore), 

condizionati da vecchi stilemi 

e/o convinzioni personali, gli 

operatori della tradizionale 

filiera hi-fi sembrano superati 

da eventi di cui non vogliono 

prendere atto. 

Eppure l’ascolto in cuffia è destinato 

a durare e a sviluppare 

(già esiste come dimostra la 

lunga sequela di nuovi prodotti 

in merito) un segmento di 

alto livello dove i tradizionali 

costruttori hi-fi sembrano 

giungere con grande ritardo e 

con poca predisposizione a intraprendere quelle iniziative che 

rendono virale il prodotto, elemento che rappresenta oggi una 

Il combinato disposto tra riconoscimento e controllo vocale da una parte, intelligenza 

artificiale dall’altra (con gli esempi di Siri, Cortiana, Alexa, Echo…) sono senz’altro il 

futuro,; un futiro legato all’audio e agli apparecchi che lo riproducono. 

chiave fondamentale verso il successo. 

Il Cam Jam è diventato una manifestazione di valenza mondiale, 

con una vitalità degna dell’alta fedeltà d’antan; il livello 

qualitativo dell’offerta, come testimoniato nelle pagine che seguono, 

si articola in un panorama di mercato ampio e variegato 

che copre le esigenze dalle 

più basilari a quelle raffinate. 

Testimonianza del valore per il 

segmento dell’ascolto in cuffia 

è il fatto che, in abbinamento 

con l’esponenziale crescita 

della musica liquida, sotto la 

spinta delle nuove esigenze così 

generate, stanno cambiando (o 

ne nascono di nuove…) le tradizionali 

categorie con cui identifichiamo 

gli apparecchi che 

appartengono alla filiera della 

riproduzione audio: l’ibrido costituito 

da convertitore e ampli 

cuffie, a cui viene in alcuni casi 

aggiunta una uscita variabile a 

mo’ di pre primordiale, ci costringe 

a riconsiderare le canoniche 

classificazioni utilizzate e questo è solo uno dei risvolti delle 

mutate necessità di utilizzo! 


XXX XXX 

SUONO ottobre 2015 27

INSIDE 

di Agostino Bistarelli 

La chimera del 3D 

è oggi più vicina? 

3D ovvero 3 dimensioni, quelle della vita reale, quelli che gli strumenti di riproduzione sia sonora che 

visiva non hanno mai catturato completamente. 

Come mai anche una persona non esperta riesce immediatamente 

a capire se un suono è prodotto o riprodotto? E perché, per 

quanto accurata ed elevata sia la risoluzione di un programma 

video le persone percepiscono comunque se si tratta di immagini reali 

o riprodotte? 

Dato che in termini di qualità assoluta oggi la tecnologia consente di 

immagazzinare segnali con una qualità superiore a quelle dei nostri sensi 

(orecchio e occhi nel caso specifico) in gran parte la risposta potrebbe 

essere riferita a quella incapacità, da parte dei sistemi di ripresa e riproduzione, 

di riproporre interamente il rapporto spaziale che intercorre 

nell’evento che si vuole immortalare. 

Per varie ragioni questa terza dimensione, spaziale e non solo, è stata 

nel tempo raccolta in modo migliore dalle tecnologie audio che da quelle 

video: mentre la stereofonia (1931) consente di ricreare, per quanto 

in modo artificiale, la terza dimensione della profondità di un evento 

sonoro, il cinema di fatto non c’è mai riuscito pienamente, tanto che nei 

sistemi audio/video, complice anche il fatto che gli esseri umani hanno 

un apparato visivo molto più selettivo di quello uditivo (percepiamo la 

realtà attraverso gli occhi per il 70%), si è sempre lamentata una percezione 

di realismo più pronunciata per la parte sonora che per quella 

visuale. Per la verità va segnalato anche che in passato la capacità di 

realizzare sistemi di riproduzione video di grandi dimensioni era più 

complicata, spostando l’equilibrio del “realismo” del programma proposto 

a favore dell’audio! 

Come che sia, nel tempo sia chi si occupa di audio che di video ha sentito 

la necessità di ricercare questa terza dimensione, anche se con espedienti 

privi di successo. 

Il cinema tridimensionale nasce addirittura negli anni 20, sfruttando via 

via sistemi più sofisticati ma mancando il successo tutt’ora (i televisori 3D 

sono stati un mezzo fiasco e altrettanto, se non a livello sensazionalistico, 


LO STAGE SONORO IN CUFFIA 

lo sono le sale cinematografiche che offrono questo formato); l’audio vanta 

il precedente della quadrifonia (1970) forse giunta prematuramente 

ma anche i sistemi multicanale audio figli dei supporti ad alta densità 

(DVD e Blu Ray) non hanno di sicuro “sfondato”! 

Nonostante ciò non si può dire che gli sforzi in merito si siano affievoliti 

nel tempo sia nell’una che nell’altra direzione e non sorprende che tra chi 

investe in questa direzione ci siano preminentemente anche i costruttori 

che si rivolgono all’ascolto in cuffia, forse l’aspetto audio più penalizzato 

è proprio quello della possibilità di ricostruzione tridimensionale dello 

stage sonoro. 

Parlando di tridimensionalità l’associazione logica che viene in mente 

a chi ha navigato nel mondo dell’hi-fi è quella della tecnica di ripresa 

multicanale che certamente ha la capacità di immergere l’ascoltatore 

all’interno di un fronte sonoro, per quanto la sua naturalezza sia stata 

più volte messa in discussione sia nel caso passato della quadrifonia 

che più recentemente con l’ascesa delle fonti multicanali, buone per gli 

effetti cinematografici, meno per a musica suonata che, in fondo, arriva 

da un unico punto, lo stage dove si esibisce l’artista o, addirittura da 

“nessun” punto, come accade in sala di registrazione, dove la spazialità 

viene artatamente stabilita. 

E viene in mente la provocazione di qualche anno fa quando Giorgio 

Bocca dalle pagine dell’Espresso si chiese, in quando appassionato di 

riproduzione domestica, se in fin dei conti fosse più soddisfacente un 

suono monofonico ottenuto con apparecchiature di valore doppio di 

quelle equivalenti stereofoniche! 

Il termine “soddisfacente” in questo caso è quanto mai quello da tenere 

da conto soprattutto quando si affronta l’ascolto in cuffia e 

un problema morfologico specifico che in questa modalità è alla 

radice della difficoltà nella riproduzione di una soddisfacente 

tridimensionalità: c’è infatti una specie di impronta sonora che 

caratterizza il modo in cui ognuno di noi percepisce i suoni: è 

il frutto del rapporto anatomico tra tronco, testa e forma dell’orecchio 

e la formula che la definisce si chiama HRTF (head-related-transferfunction). 

Naturalmente differisce da persona a persona ed è conseguentemente 

evidente che non esiste una condizione di ascolto unica; 

lo è altrettanto il fatto che nello sviluppo di una cuffia tradizionale non 

possono che essere presi in considerazione dei parametri medi che si 

adattino più o meno (ma mai completamente!) alla morfologia di ogni 

singolo individuo. 

Alcuni di questi aspetti sono stati presi in considerazioni dalle aziende 

che vi presentiamo nelle pagine che seguono e che rappresentato al momento 

degli apripista verso nuove frontiere non solo per 

l’ascolto della musica; pensiamo ad esempio 

alle applicazioni di realtà virtuale e realtà 

aumentata… 

Certamente entrambe, e 

non solo loro, raccontano 

di quella realtà di 

ricerca che sta dietro 

il mondo della cuffia, 

per certi versi anche 

più complesso di 

quello del tradizionale 

ascolto hi-fi, 

almeno per quel che 

riguarda lo sviluppo dei 

prodotti.

INSIDE 


Nulla sarà più come prima! 

La tedesca Sennheiser ha sviluppato una completa filiera per lo sviluppo 

procedure per catturare il suono, agli strumenti per ascoltarlo, 

della registrazione 3D. Dalle 

immersi nella musica. 

All’inizio del 

2016, la 

Sennheiser 

ha reso noto 

un focus sull’audio 

immersivo 

in 3D, frutto di 

6 anni di esperimenti 

con registrazioni 

9.1 eseguite a 

partire dal 2010, durante le 

quali è stato anche sviluppato 

e messo a punto un particolare algoritmo 

in grado di effettuare un upmix 

del materiale stereo nel nuovo formato 

3D. Questo stesso algoritmo è stato 

poi testato in istallazioni audio Ambeo 

3D, incluse quelle al Victoria and Albert 

Museum di Londra, il principale museo 

d’arte, design 

e performance 

del mondo; sia 

nel caso della 

mostra “David 

Bowie” (1,5 milioni 

di visitatori) 

che per “You Say 

You Want a Revolution? 

Records and 

Rebels 1966 - 1970 “, 

una esibizione dove 

i visitatori sono stati 

avvolti dal suono e 

nella musica, partecipando 

a un nuovo 

tipo di esperienza 

museale. 

La dicitura “Am- 


LO STAGE SONORO IN CUFFIA 

beo” sottintende tutta una serie di procedure codificate e rese 

note alle terze parti per posizionare i microfoni, registrare e 

mixare il suono catturato da un set di microfoni spot (anch’essi 

perfettamente individuati e definiti) che danno vita a due modalità 

(Ambeo Square e Ambeo Cube) di registrazione. È stato 

anche sviluppato un nuovo microfono multicanale, Ambeo VR 

Mic, apposito per ricreare esperienze 3D: componibile e compatto, 

da utilizzare a mano, è stato sviluppato da Ambisonics ed è 

dotato di quello che serve per creare un sound virtuale: un cavo 

split con quattro connettori XLR a colori e codificati in base alla 

posizione della capsula, il supporto per sospensioni Rycote, il 

parabrezza in schiuma e un encoder in formato A a B. In download 

sono disponibili i plug-in VST, AAX e AU. È infine possibile 

effettuare registrazione binaurali tramite la testa Neumann KU 

100, sempre secondo una procedura standardizzata. 

“L’audio 3D è la nuova frontiera dell’eccellenza, destinata a 

trasformare l’esperienza di ascolto per gli utenti in un’ampia 

gamma di applicazioni, dal gioco della realtà virtuale alla registrazione 

audio e alla trasmissione”, questo il pensiero di Daniel 

Sennheiser che ha utilizzato i riflettori ella conferenza IFA per 

presentare e ufficializzare a oltre 200 giornalisti provenienti da 

tutte le nazioni lo stato dell’arte del progetto. “Stiamo aumentando 

notevolmente i nostri sforzi per introdurre questa incredibile 

qualità sonora in nuovi prodotti e applicazioni, consentendo 

agli utenti di sperimentare e modellare il futuro dell’audio”. I 

prodotti e le attività audio 3D di Sennheiser sono riconoscibili 

per il marchio AMBEO: tra gli altri anche una cuffia in ear decisamente 

abbordabile! 

Assolutamente da visitare il sito specifico (www.sennheiser.com/ 

ambeo-blueprints) per le attività professionali e non la cui ricaduta 

è destinata ad influenzare i settori della realtà virtuale 

ma anche delle registrazioni di musica dal vivo, degli effetti 

negli eventi sportivi trasmessi, nei giochi virtuali e nella realtà 

aumentata. 


INSIDE 

de Il tremila 

La versione di Ossic 

Una star up (che altro?) ma con un background che 

attinge a fondo nelle pratiche della riproduzione 

sonora. Un’idea intelligente più la perseveranza, la 

costanza e le nuove opportunità di crowfounding. 

Ecco Ossic e il 3D 

Qualche tempo fa lo staff di Ossic, una start up californiana (ha 

base a San Diego) ha ottenuto un importante riconoscimento 

di quel progetto che ha dato vita ad una campagna Kickstarter 

fulminante (il target iniziale è stato raggiunto in 2,5 ore!) e che 

prevede lo sviluppo di un sistema automatico di calibrazione 3D per 

l’audio in cuffia. Il progetto è stato approvato dagli Abbey Road Red, 

l’organizzazione che funge da incubatrice per i progetti di sviluppo 

di nuove tecnologie musicali… 

I fondatori di Ossic (2014) erano convinti di poter raggiungere ottimi 

risultati nell’audio (d’altronde provengono essi stessi da precedenti 

esperienze in Logitech e Pioneer) così come del fatto che le modalità 

dell’ascolto in cuffia sono assai cambiate durante 60 e più anni di riproduzione 

sonora oggi sempre più immersiva sebbene l’essere umano 

possa percepire circa il 10% della condizione a 360° in cui è immerso. 

Per contro la tecnologia audio 3D, era stata limitata finora da diversi 

elementi: veniva utilizzato un approccio di mediazione relativamente 


CUFFIE & DSP 

all’anatomia degli ascoltatori (con i problemi citati nell’introduzione di 

questo articolo) o erano necessarie diverse ore di calibrazione tramite 

un laboratorio sonoro da milioni di dollari, di difficile accesso per i 

più. Ma con algoritmi generici, è in attesa dell’ascolto attraverso le 

orecchie di qualcun altro, non si poteva ottenere secondo Ossic altro 

che una scarsa accuratezza della posizione del suono e un danno alla 

qualità audio complessiva. 

Così lo staff della casa si è messo al lavoro accoppiando avanzati algoritmi 

3D audio con procedure di tracciamento della testa e la calibrazione 

individuale dell’anatomia di chi ascolta, altrettanto accurate. 

Complici potenti dispositivi DSP in grado di elaborare velocemente 

una grande mole di informazioni Ossic riesce a far pervenire, così 

dice, “un suono 3D estremamente preciso alle nostre orecchie”, senza 

bisogno che alle spalle ci sia un laboratorio o l’installazione di chissà 

quale macchinario. 

OSSIC X infatti è una cuffia dotata di auto-calibrazione per otto driver 

separati che lavorano come una sorta di multi array per portare il suono 

alla parte corretta dell’orecchio, in modo che in base alla singola 

forma anatomica di ognuno si possa interagire naturalmente con il 

campo sonoro 3D allo stesso modo di come accade nella vita reale. 

Il settaggio avviene in tempo reale e consente all’ascoltatore di prendere 

parte ad una listening session ottimizzata per le sue specifiche 

caratteristiche morfologiche! 


INSIDE 

de Il tremila 

Quanto mi piaccio! 

La cuffia come estensione del proprio modo di essere, un accessorio all’interno del proprio guardaroba 

che ci identifica e “racconta” la misura della nostra eleganza. L’aspetto fashion come chiave di lettura 

del fenomeno cuffie. 

Al principio fu Beats, anzi Dr. Dree: un fenomeno mostruoso 

che dal niente risollevò il mercato della cuffia 

portandolo a livelli inimmaginabili e, soprattutto, rendendo 

l’ascolto in cuffia trendy! 

Dr. Dree (all’anagrafe André Romell Young), rapper e produttore 

discografico statunitense) e Jimmy Jovine (imprenditore e discografico) 

in un primo tempo con la collaborazione di Monster 

Cable, poi per la loro strada, sono i protagonisti di una storia 


CUFFIE E FASHION 

IL CASO PRYMA 

Inventarsi costruttore di cuffie non è semplice e, per paradosso, gli esordi 

di minor successo sono addebitabili ai costruttori di altoparlanti che, in 

via teorica, dovrebbero essere quelli invece più preparati in materia. 

Storia a parte merita Sonus faber che ha saputo, se pur lungo un solco 

già tracciato, percorrere la strada per altro conosciuta nei suoi prodotti 

più tradizionali dell’effetto iconico, conseguenza dell’appartenenza al 

comparto del lusso. 

Pryma, di nome e di fatto è l’esordio della casa vicentina nel settore delle 

cuffie; un esordio “mirato”: il primo centinaio di esemplari della cuffia 

sono finiti nelle mani di personaggi dello Star System e opinion maker 

ben prima che la distribuzione ufficiale, avesse preso il via! Nonostante la 

sua aura da Status Symbol, Pryma non è un oggetto destinato a vagare 

esclusivamente nei sogni visto che l’asticella del prezzo è stata fissata 

attorno ai 500 euro. E, ancora: Pryma non è solo forme ma anche sostanza 

visto lo sforzo tecnologico intrapreso. La realizzazione dell’archetto, che 

nella parte inferiore è rivestito di microfibra ipoallergica, ricorda per 

un’analogia fortemente voluta le cinture di pregio, con la particolarità 

della presenza di quattro fori su entrambe le estremità. Anche i cuscini dei 

padiglioni (realizzati in una fusione di alluminio)sono realizzati in similpelle 

ipoallergica che riveste un materiale molto morbido e consente all’insieme 

di aderire, adattandosi, alla forma del capo, avvolgendo l’orecchio in 

maniera molto salda senza, per fortuna, generare un effetto ventosa. Ad 

eccezione del trasduttore (di origine giapponese) tutto il resto è “originale” 

essendo sviluppato e realizzato in Italia! 

SOLO PER POCHE ORECCHIE 

La maison Tournaire è nota nel mondo per la realizzazione di gioielli 

dalla forgia particolare e offre con i suoi prodotti eccellenza e unicità. 

Terreno comune con Focal che ha stretto un’alleanza basata anche 

sull’aver entrambi conseguito l’etichetta di “Entreprises du Patrimoine 

Vivant” in Francia. 

Così la cuffia top di Focal, l’Utopia, si arricchisce di una versione 

customizzata grazie alla presenza dei gioielli di Tournaire con un 

design realizzato da padre e figlio, Philippe e Mathieu, Tournaire. Il 

tema è quello della triologia, simbolo dei gioiellieri Tournaire che 

rappresenta l’evoluzione della vita. La Trilogia è realizzata in oro 18 

carati montati con un totale di 6,5 carati di diamanti, interamente 

realizzati a mano nei laboratori Tournaire. Disponibile al prezzo di 

€100,000 la sola cuffia o €110,000 con lo stand dedicato. 


INSIDE 

senza precedenti, cominciata nel 2006 e conclusa nel 2014 con 

l’acquisto da parte di Apple (l’acquisizione più grande di sempre 

della mela) per 3 miliardi di dollari che li ha resi indiscutibilmente 

i Re Mida del settore musicale. 

Una ricetta semplice a rileggerla ora: offrire un prodotto caratterizzato 

da un buon rapporto qualità/prezzo ma soprattutto 

da un design essenziale e facilmente riconoscibile, il cui logo 

è stato inculcato nella mente di ogni essere senziente a cavallo 

della maggiore età da una campagna promozionale senza precedenti 

grazie al sostegno di personaggi dello spettacolo e ad 

accordi commerciali per occupare militarmente i video musicali 

e per realizzare versioni in tema con lo stile di alcuni artisti. 

Trovati i testimonial adatti, a caduta arrivarono anche i testimonial 

inconsapevoli: Beats fu adottata dagli sportivi con un 

ritorno di immagine straordinario: gli atleti, inquadrati quando 

entrano negli stadi oppure poco prima della gara, molto spesso 

utilizzano l’ascolto in cuffia per alleviare la tensione e ricercare 

l’opportuna concentrazione. 

Un effetto di tale rilevanza da generare i malumori del CIO (Comitato 

Olimpico Internazionale) che in occasione delle Olimpiadi 

di Londra 2012 diramò una nota per rammentare come “gli atleti 

non possono promuovere nessun marchio, prodotto o servizio 

che non sia riconducibile agli sponsor ufficiali”! 

Quale che sia stato l’impatto della strategia del duo Dree & Iovine, 

di certo era fondato su una condizione di base ineludibile: la 

cuffia è un “amenicolo” individuale e trasportabile (come un orologio, 

un vestito alla moda, un paio di scarpe o… una Ferrari!) e 

dunque consente più facilmente di un impianto hi-fi tradizionale, 

radicalmente stanziale, di poter essere esposto, di rappresentare 

la “cifra” del proprio stile in campo musicale. 

In quella oscura galassia (per noi bacucchi dell’hi-fi) che sono i 

giovani d’oggi, millennians esposti a dosi quasi letali di vitamine 

e spot, questo valore è straordinario ma, sotto, sotto, nessuno 

è esente dal fascino di esprimere se stesso attraverso gli oggetti 

che ci circondano. Da qui a creare un effetto iconico ce ne passa 

ma siamo convinti che pochi sarebbero oggi ancora disposti ad 

ascoltare con una Jecklin Float! 

Quel che a caduta c’è di buono, al netto del modello Beats for 

Lady Gaga, c’è che nell’ascolto in cuffia, anche in funzione delle 

particolari e disagevoli condizioni di utilizzo (non è comunque 

piacevole avere qualche chilo in testa, che si stia seduti su 

una sedia o durante la mezz’ora di jogging), elementi quali 

l’ergonomia e, più in generale, l’esperienza di utilizzo nel suo 

complesso, sono stati infine presi in massima considerazione 

diventando l’elemento primario e non uno di risulta come accade 

in hifi, nell’esperienza di ascolto musicale. 

Più che le soluzioni tecniche adottate, in questo senso conta 

lo sviluppo di una sensibilità in materia, ottenebrata in precedenza 

dal sacrificio sull’altare delle “performance pure” e qui 

estesa anche al “contorno”. 

Anche per questo il settore dell’ascolto in cuffia è un formidabile 

laboratorio dell’hi-fi che verrà... 


INSIDE 

a cura della redazione 

REMASTERED DA SUONO 455 - AGOSTO 2011 

CUFFIA DINAMICA APERTA AKG K 1000 

Prezzo: Fuori prod. (ultimo dato rilevato al 31/01/2007 € 1.104,00) 

Distributore: Kenwood Electronics Italia 

Vintage? 

Anche per le cuffie 

Ci sono oggetti che resistono al tempo, che risultano indimenticabili per prestazioni, estetica innovativa o 

anche solo per le soluzioni originali adottate. 

Questo pazzo mondo dell’hi-fi è costellato di apparecchi e 

accessori storici che da una parte possono aver segnato 

in modo indelebile un percorso poi seguito da altri e 

dall’altra possono essere considerati un esercizio di stile mai 

più ripetuto ma che ha avuto ragion d’essere proprio per il fine 

ultimo di raggiungere la massima qualità possibile. Ogni categoria 

di prodotti ha i suoi modelli storici seppur molto diversi 

per attitudine e finalità: per i giradischi il Linn Sondek, l’Oracle 

Delphi o il Technics SL1200 (non a caso oggi assurto a nuova 

vita); per i diffusori le B&W 801 le AR9, i Quad ESL o le Rogers 

LS3/5A; per le testine la Stanton 681EEE, la Shure V15, la Grado 

Signature o la Ortofon Concorde, per gli amplificatori il NAD 

3020, il Quad 2 o i vecchi pre e finali Mark Levinson… E come 

dimenticare per i CD player, apparecchi come il Philips CD100? 

Anche nel settore delle cuffie si possono annoverare dei modelli 

ad oggi non più disponibili ma che continuano ad essere amati e 

ricercati dagli audiofili di tutto il mondo sul mercato dell’usato. 

Indubbiamente la palma di “più originale” (e forse ancora unica 

nel suo genere), è la AKG K1000, una sorta di prototipo che 

presentava certo dei compromessi ma anche un nuovo modo 

di intendere l’accessorio “cuffia” e che ancora oggi mantiene le 

promesse fatte al momento della sua uscita: una cuffia non cuffia 

che riesce a trasmettere la sensazione dell’ascolto in aria libera 

mantenendo una qualità fuori dal comune. 

La K1000 nasce molti anni or sono per l’obiettivo di offrire al 

mercato dell’epoca una cuffia dalle prestazioni irraggiungibili. 

I suoi progettisti (responsabili delle top di gamma AKG K340 

“ibride”, elecrect e dinamiche, e successivamente delle cuffie 

della serie AKG K500 poi evolute in K501) al fine di offrire un 

nuovo riferimento, ebbero l’ardire di stravolgere completamente 

i canoni progettuali e di design normalmente utilizzati. La K1000 

è una cuffia che si distingue nettamente dal panorama classico: 

osservandola attentamente è più assimilabile ad una sorta di 

diffusore appeso alle nostre orecchie. Il costo per l’epoca (circa 

900.000 Lire) la rendeva un prodotto esclusivo, nato per quegli 

appassionati che desideravano una valida alternativa ai classici 

riferimenti nel campo cuffiofilo dell’epoca: le elettrostatiche della 

STAX. Questo straordinario modello venne accolto con scetticismo, 

anche per la particolarità della connessione tramite l’uscita 

diffusori dell’amplificatore, ma le sue prestazioni eccellenti e la 


AKG K 1000 UN CLASSICO 

successiva comprensione di quel limite, la resero paradossalmente 

unica proprio perché svincolata dai problemi qualitativi degli 

ingressi cuffia disponibili allora trasformandola negli anni in un 

vero oggetto di culto: è possibile ancora imbattersi in richieste 

e offerte intorno ai 1000 euro per un modello usato e in buone 

condizioni! 

Lo sviluppo della K1000 è partito dallo studio di un nuovo driver 

dalle caratteristiche uniche, sia nelle dimensioni che nella forma: 

una complessa membrana di forma “quadrata”, con la parte 

centrale contraddistinta da una cupola accentuata (simile ad una 

pallina da golf) necessaria per irrigidire al meglio la membrana. 

Tale struttura permette il controllo delle risonanze in una vasta 

gamma di frequenze, fornendo anche una grande superficie di 

emissione tale da garantire una discreta pressione sonora. Il 

motore è fornito da un grande magnete al neodimio (per l’epoca 

era una vera novità) in grado di produrre il campo magnetico 

necessario a muovere la complessa membrana del trasduttore. La 

gabbia in cui è alloggiato è composta 

da una griglia in metallo 

molto rigida, tale da offrire 

una protezione adeguata 

e nello stesso tempo 

permettere l’emissione 

del messaggio sonoro 

a 360 gradi. 

Uno degli obiettivi 

fondamentali della 

K1000 era quello 

di ricreare un 

fronte sonoro 

realistico anche 

durante l’ascolto 

in solitaria, 

L’archetto della K1000 

è formato da una struttura 

composta da due aste in metallo 

elastico. Mentre la fascia di regolazione 

in pelle, si posiziona mediante 

due elastici fissati alle sue estremità. 

uno dei fattori da sempre 

annoverati come limitanti 

per le cuffie convenzionali. 

Generalmente queste lavorano 

tramite emissione 

diretta nel condotto uditivo, 

priva quindi di quelle 

riflessioni necessarie a ricreare 

quella sensazione di spazialità che 

contraddistingue l’ascolto con i diffusori. L’idea vincente è stata 

quella di creare una cuffia dove i trasduttori potessero emettere 

liberamente e dove il loro posizionamento riuscisse a ricreare in 

forma ridotta quelle piccole riflessioni temporali tali da creare 

uno headstage aperto e godibile. 

Tenendola in mano è possibile apprezzare la sua relativa leggerezza 

e la apparente semplicità costruttiva che delinea un design 

di stampo piuttosto futuristico. Il cavo in rame privo di ossigeno 

(della lunghezza di 2,5 metri e terminato con 4 conduttori) è un 

altro dei segni distintivi della K1000 che, a differenza delle cuffie 

convenzionali, è stata realizzata per essere collegata all’uscita 

diffusori di un qualsiasi amplificatore e non al comune ingresso 

cuffia. Questa prolunga (simile ad un cavo di potenza) si innesta 

nel cavo principale lungo circa 50 centimetri, tramite 2 connettori 

Neutrick; tale connessione, offre l’opportunità di sostituire 

facilmente il cavo originale. 

Per la sua conformazione che non prevede un contatto tra i diffusori 

e le orecchie, questo modello deve reggersi 

sulla testa dell’ascoltatore tramite 

una fascia ammortizzata 

posta sotto all’archetto 

autoregolante in pelle e 

due piccoli cuscinetti 

laterali (regolabili in 

altezza) che andranno 

a premere nella zona 

del cranio immediatamente 

sovra- 

stante le orecchie. 

Il peso non è eleva- 

tissimo ma la 

sensazione di avere sul capo 

un oggetto non 

proprio “fissato” c’è eccome ed 

è per questo che 

ne sconsigliamo l’utilizzo per 

fini professionali. 

L’ascoltatore dovrà assume- 

re una posizione 

rilassata e piuttosto immobile; 

l’ideale per 

un audiofilo posizionato sulla 

sua 

poltrona a gustarsi la musica. 

A parte queste dovute 

considerazioni non si può 

dire che questo modello sia 

scomodo, anzi, proprio il fatto 

di non avvertire nessun contatto 

tramite i padiglioni auricolari 


INSIDE 

I padiglioni di tipo aperto hanno la particolarità unica di 

potere essere inclinati tramite una cerniera con blocco. In 

questo modo è possibile regolare finemente l’emissione 

del fronte sonoro. 

regala una piacevolissima sensazione 

sconosciuta alla pressoché totalità dei 

modelli 

in commercio. 

A vederla 

così, prima di ascoltarla, si direbbe che 

potrebbe essere povera di frequenze basse, poi la si indossa e la 

prima sensazione è che ha dei bassi da urlo: niente effetto cassa 

di risonanza (non c’è in effetti) estensione notevole, impatto e 

smorzamento ai massimi livelli. L’ascolto ha avuto inizio con i 

trasduttori in posizione standard (paralleli 

al cranio) e già così si rimane stupiti 

per l’ottimo equilibrio timbrico della 

riproduzione pur avvertendo qualche 

minima riflessione. Allargando i diffusori 

(senza esagerare) magicamente 

sparisce qualsiasi problema; niente 

più riflessioni spurie, niente coloriture 

sui medi e il suono da ottimo 

che era diventa eccellente. Ognuno 

troverà la posizione 

a lui 

più congeniale. 

Il suono di 

questa cuffia è 

bellissimo, un 

poco tendente 

all’analitico 

ma mai in 

modo estremo 

o preoccupante. 

Le medie 

frequenze 

sono eccellenti 

così come 

quelle medio 

alte che ben si 

E’ possibile comprendere 

come questa 

cuffia effettivamente 

abbia poco in comune 

con le tradizionali cuffie 

dinamiche. Infatti i sui trasduttori 

emettono come un dipolo, liberamente 

sia frontalmente che posteriormente. 

raccordano con l’estremo superiore. La sensazione 

stranissima ed assolutamente affascinante 

di non ascoltare tramite un sistema 

convenzionale è forte e positiva anche ai fini 

del godimento musicale vero e proprio. Tramite 

lo spostamento dei trasduttori si riesce 

a godere tra l’altro di un soundstage 

frontale molto simile all’ascolto 

con dei sistemi di 

altoparlanti in aria libera. 

Abbiamo ascoltato di- 

versi generi musicali ed è 

significativo come la K1000 non abbia mostrato particolari 

preferenze per l’uno o per l’altro. La sua capacità di gestire in naturalezza 

picchi dinamici particolarmente impegnativi, la rende 

perfettamente compatibile con generi ostici ad altri modelli come 

il rock e la classica sinfonica; soprattutto il secondo giova in pieno 

delle potenzialità relative all’immagine eccellente che questo 

sistema è capace di ricreare. Durante l’ascolto di Little Dream 

(Alice Pelle - SUONO Records) non siamo riusciti a coglierla in 

fallo neanche nei due momenti considerati tra i più rivelatori. 

Il primo è sulla traccia 3 (GiornoNotte) dove la tromba con la 

sordina deve mantenere un equilibrio molto precario e sottile tra 

il fastidioso (quasi acido) e il coerente in tutte le sue armoniche. 

Il secondo è sulla traccia 7 (Hey Psychological) dove il tamburo 

scende moltissimo in frequenza e deve riuscire comunque a risaltare 

rispetto al giro di contrabbasso. Il disco contiene molti 

altri momenti critici, ma questi due sono vere e proprie cartine 

tornasole per i difetti di sbilanciamento timbrico (il primo) e 

di estensione in frequenza (il secondo). La AKG è emersa dalla 

prova di ascolto a pieni voti sfoderando una performance di livello 

altissimo anche solo considerando le sue qualità timbriche 

e dinamiche; se poi ci aggiungiamo un headstage molto realistico 

non possiamo che promuoverla con lode. 

Come molti apparecchi che cercano di discostarsi dal consueto, 

la 1000 porta con sé dei compromessi che vanno giudicati 

in modo soggettivo. Oggi fuori produzione, ha rappresentato 

per anni il punto massimo qualitativo della casa austriaca e ovviamente 

il suo costo era piuttosto elevato. Si tratta di uno di 

quegli oggetti che incarnano la voglia di sperimentare e anche 

di rischiare (perché no) da parte di aziende piuttosto popolari 

come la AKG che, invece di riposare sugli allori si mettono in 

discussione con la proposta di apparecchi di “rottura”. E’ evidente 

che pur di raggiungere l’obiettivo di un suono totalmente 

differente, i tecnici si sono preoccupati meno di altri aspetti 

secondari come la comodità di utilizzo, relativamente compromessa 

da una certa sensazione di instabilità sul cranio e dalla 

necessità di collegarle non alla canonica presa cuffia ma alla 

stregua di un sistema di altoparlanti convenzionale. Non molte 

amplificazioni dispongono di una seconda coppia di morsetti da 

sfruttare per la K1000 e il suo possessore si vedrebbe costretto 

al togli e metti di cavi per switchare dall’ascolto in aria libera a 


AKG K 1000 UN CLASSICO 

AD ALA DI GABBIANO 

Nella K1000 è possibile orientare i trasduttori tramite una cerniera 

bloccata con una levetta. Modificare la loro angolazione permette 

di variare finemente il fronte sonoro, adattandolo praticamente ad 

ogni ascolto. Bisogna solo fare attenzione a non esagerare perché una 

apertura eccessiva dei trasduttori sbilancerebbe in modo significativo 

la resa della gamma medio bassa; è consigliabile effettuare questa 

regolazione durante l’ascolto e fissarla una volta raggiunto il giusto 

equilibrio tra headstage e resa tonale. 

La K1000 permette facilmente la sostituzione del cavo di connessione tramite 

l’utilizzo di un connettore XLR a 4 poli. 

quello in cuffia. Si tratta di alcuni aspetti che potrebbero aver 

disincentivato molte persone all’acquisto che, non raramente, 

per questo tipo di sistemi viene fatto a scatola chiusa. Si tratta 

ovviamente di scelte personali del tutto soggettive. Quello che 

è oggettivo è che il suono di questa K1000 è realmente di alta 

qualità e l’esperienza di ascolto che regala non è praticamente 

comparabile con altri sistemi. 

C’è d’aggiungere poi un reale valore aggiunto rispetto ad altri prodotti 

vintage (nel settore delle cuffie e non): l’assistenza ufficiale 

(Kenwod Electronics Italia) riesce ancora oggi a dare riscontro 

alle richieste di manutenzione e ricambi anche per questo modello. 

Tramite il centro assistenza KS di Cinisello Balsamo, le 1000 

vengono veicolate per gli interventi direttamente a Vienna presso 

la AKG, dove i tecnici, anche in caso di modelli particolarmente 

anziani, li rimettono a nuovo e quindi in grado di esprimere le 

loro potenzialità . Anche il modello presentato in queste pagine 

ha beneficiato di un tagliando completo, compresa la sostituzione 

dei cuscinetti smorzanti delle membrane dei trasduttori in spugna 

che nel tempo si deteriorano facilmente alterando la risposta 

della cuffia e trasmettendo deleterie vibrazioni ai trasduttori nei 

casi più gravi. Inoltre sono stati sostituiti entrambi i cuscinetti 

laterali e l’archetto superiore in pelle, donando nuova vita ad una 

delle più vecchie AKG K1000 prodotte (matricola1540). 

Vista la possibilità offerta dalla presenza di un connettore XLR, 

che collega la prolunga di serie con la K1000, e vista la modesta 

qualità di quest’ultima, abbiamo infine colto l’occasione per 

sperimentare cosa sarebbe successo creando un cavo di prolunga 

custom. Si tratta di un esemplare realizzato con cavo in 

rame placcato argento con dielettrico in tezfel (un tipo di teflon 

polimerico) e rispondente alle normative militari americane (il 

numero della certificazione militare è M22759/44). I 4 conduttori 

sono intrecciati in configurazione anti-induttiva e il cavo è 

terminato con connettore XLR Neutrik NC4FXX-B placcato oro, 

e banane placcate oro lato conduttori. Tutte le saldature sono 

state effettuate con stagno Cardas con lega 

all’argento senza piombo. 

Come nel caso dei diffusori, 

anche la K1000 è sensibile 

al cavo di collegamento:, nel 

confronto diretto con il cavo 

“di serie”, abbiamo scoperto 

come il silenzio che sottolinea ogni 

pausa diventa materico, rendendo 

l’ascolto intimo e stupefacente; la 

violenza dei transienti acquista un 

controllo maggiore, permettendo di 

percepire con più precisione le note, anche nei pieni 

orchestrali più affollati. La voci sia maschile che femminile acquistano 

autorevolezza e, in ultimo, l’headstage (già di per se notevole), 

raggiunge vette di eccellenza. Un esperimento che è facilmente alla 

portata di chi possiede questa fantastica cuffia, potendo avvalersi 

di una pratica connessione Cannon e che sottolinea, se ve ne fosse 

bisogno, come l’ascolto in cuffia sia un meraviglioso “gioco” da portare 

avanti con costi tutto sommato minimi… 


INSIDE 

De Il tremila 

Questo matrimonio 

non s’ha da fare? 

Da un lato la straordinaria epopea di un formato che sembra non conoscere il peso degli anni, dall’altro il 

fenomeno indiscusso degli ultimi tempi nel settore dell’ascolto della musica. In mezzo loro, i millennians,che 

hanno rivitalizzato entrambi. 

Se c’è una cosa che le nuove generazioni ci hanno insegnato 

è questa: famolo facile! Totalmente impermeabili alle logiche 

complesse e a volte contorte di chi le ha precedute, 

le nuove generazioni, forgiate al ritmo del ritornello “ogni cosa, 

in ogni posto in qualsiasi momento”, e alla velocità dell’accesso a 

internet, chiedono semplicità e facilità agli oggetti e alle modalità 

nel contatto con essi. 

E, figli della multimedialità, chiedono anche che la filiera degli 

strumenti che usano sia la più breve possibile: uno smarthfone 

e una cuffia, un computer e due altoparlanti… 

Che cosa di meglio allora del nulla, per unire il mondo del vinile, 

che proprio i giovani hanno rivitalizzato e quello delle cuffie che 

proprio loro hanno creato dal nulla? O almeno così devono aver 

pensato gli ancora pochi paladini che trovano logico costruire 

un ponte tra l’ascolto di qualità e il mondo dei giovani, piuttosto 

che rinchiudersi ancor di più nelle proprie nicchie di extra lusso. 

Mentre hanno cominciato ormai da qualche anno ad apparire 

(e li troviamo ormai cosa normale) i giradischi che incorporano 

uno stadio fono, molto più complessa è stata la strada di chi ha 

deciso di offrire giradischi collegabili direttamente ad una cuffia… 

L’apripista è stato Mat Weisfeld (VPI) che ormai tre stagioni 

fa propose per la prima volta il suo Nomad, un entry level con 

stadio fono e amplificazione per cuffia incorporato: “Abbiamo 

creato il Nomad subito dopo aver rilasciato il Classic Direct, un 

giradischi da $ 30,000. Alcuni commenti secondo cui a VPI non 

sarebbe interessato più dell’entry level mi hanno fatto riflettere. 

Abbiamo ragionato per stili di vita e il Nomad è la risposta 

per chi vuole un’esperienza audiophile ma non può permettersi 

l’amplificatore fono e l’amplificatore per cuffie e tutto il resto e 

che vuole anche inserirlo in un piccolo appartamento”. 

Peccato che una volta sottoposta l’idea ai propri distributori 

(come si fa normalmente alla presentazione di un nuovo og- 


CUFFIE & VINILE 

getto) per valutare il gradimento, gli ordini e dunque i volumi 

di produzione, Weisfeld si sia trovato… con tanti due di picche! 

Troppo “avanti” o troppo fuori target? La forza vendita di VPI 

immaginiamo debba essere costituita da gente esperta e di una 

certa età e il mondo tradizionale dell’alta fedeltà sembra aver 

rinunciato a recuperare il nuovo pubblico che segue stilemi molto 

distanti da quelli tradizionali hi-fi: è stato così con l’ipod, inizialmente 

con tutta la musica liquida e con l’ascolto da computer… 

Weisfeld, complice anche qualche ritardo nella produzione, ha 

da prima tentato qualche modifica all’apparecchio (la prima versione 

è del 2014, nel 2015 appare un Nomad V2 upgradabile) 

fino all’oscuramento del prodotto sul sito che, riteniamo, sia 

ora fuori catalogo senza di fatto mai esservi entrato, almeno nel 

nostro paese! 

Peccato perché nel frattempo l’intuizione di Weisfeld ha trovato 

un altro emulo in Robert Suchy (Clear Audio) che dopo un timido 

tentativo costituito dal Nano Phono (che offriva come ad on 

la possibilità di una uscita cuffia) ci ha riprovato recentemente 

in occasione del Munich High End con la versione Active del 

Concept, un giradischi all in one con uscita diretta per cuffia. 

Dove sta la “verità” ammesso che ne esista una? 

Se sentiamo un’altra campana (e che campana!) la questione 

si ingarbuglia ancor di più: la posizione di Heinz Lichtenegger 

(ProJect) è assolutamente drastica: l’UFO per un millennians è 

il cavo e dunque la casa austriaca tra i tanti ad on offerti sui suoi 

giradischi, e in particolare nella gamma Pro-Ject Essential III 

Flexy-Range, che come dice il nome stesso è configurabile, non 

considera necessario un modulo di amplificazione cuffia a bordo 

del giradischi. Un sistema wireless magari si ed è quanto basta 

per collegare una cuffia (o un impianto hi-fi come è capitato a noi 

in occasione del test del Teac TN-400BT; SUONO 514 – marzo 

2017) nel modo più semplice che ci sia! 

Il VPI Nomad è stato il primo giradischi tutto in uno dedicato alle nuove 

generazioni. Corredato di una testina Ortofon 2M Red pre-montata su un 

braccio con cuscinetti a sfera, consentiva il collegamento diretto ad una cuffia 

o ad un impianto hi-fi tradizionale. La versione V2 consentiva l’up grading 

della base in MDF. 

Il giradischi Concept con braccio Satisfy + lo stadio fono Concept (MC) incorporato 

e “addizionato” di un ampli cuffia, entrambi a bordo del giradischi, 

che cosa fanno? Costituiscono il Concept Active che consente di “arrivare al 

vinile da zero nel modo più semplice”. Peccato che al momento l’asticella del 

prezzo d’ingresso sia fissata oltre i 3000 euro, un po lontana dalla propensione 

all’acquisto delle nuove generazioni… 

Partendo dalla “base”, dell’Essential III, l’ Essential III Flexy Range da all’utente la 

possibilità di assemblare secondo le sue esigenze l’apparecchio: streaming, Bluetooth, 

uscita USB per masterizzare gli LP ad alta risoluzione, o quella digitale per 

collegare Essential III a un convertitore D / A esterno, uno speaker, una barra o una 

TV. Il braccio diritto in alluminio, lungo 8.6” è imperniato su cuscinetti in zaffiro; la 

testina è la MM Ortofon OM 10E, con stilo intercambiabile. 

Cinque le versioni a partire da 325 euro fino a 450. 

Il Teac TN-400BT è un giradischi corredato di braccio e testina e dispone 

di uscite USB e Bluetooth. Provato con buoni esiti anche dal punto di 

vista della qualità assoluta su SUONO, garantisce anche il wireless una 

qualità di riproduzione oltre la sufficienza. La casa ha un catalogo ampio 

di modelli di giradischi “non convenzionali” con fono, convertitore A/D o 

Bluetooth (o tutti insieme) incorporati 


INSIDE 


Alla ricerca 

del basso 

perduto 

Fra i punti maggiormente critici nella ottimizzazione 

della risposta in frequenza di una cuffia, la riproduzione 

della gamma bassa è fra le più soggette alle condizioni 

di utilizzo. 

ambientale,quando si affronta l’ultimo 

anello della catena di riproduzione, sembra quasi una 

L’ottimizzazione 

maledizione a cui non ci si può sottrarre. Con le cuffie 

si pensava di aver aggirato il problema dell’ambiente ma si sono 

solo ridotte le dimensioni in gioco in quanto l’accoppiamento del 

padiglione con la testa del soggetto gioca ancor più brutti scherzi 

di quanto accade nell’acustica ambientale: le grandezze in gioco e i 

fenomeni sono abbastanza differenti ma in sostanza anche l’ascolto 

in cuffia invoca una serie di accorgimenti di ottimizzazione e di 

compensazione che ricordano molto da vicino alcuni escamotage 

tipici dei sistemi di altoparlanti tradizionali. I controlli di toni 

e le attenuazioni variabili, anche se man mano sono scomparse 

nei diffusori, compaiono in alcune cuffie e, in modo abbastanza 

curioso, Sennheiser ha scelto una soluzione che interviene sulla 

compensazione della gamma bassa della risposta invece che su 

Sennheiser HD630: l’impedenza nominale si attesta intorno ai 24 Ohm con 

un andamento abbastanza costante in tutto il range. La regolazione del livello 

in basso è dato dall’inserimento di un’impedenza variabile tramite un potenziometro. 

La regolazione avviene attraverso una ghiera e un meccanismo 

che agisce sull’asse del potenziometro e eleva l’impedenza di oltre 200 Ohm 

all’estremo inferiore, iniziando il suo effetto a partire da 500 Hz. 


CUFFIE & BASSE FREQUENZE 

Obravo HAMT3: il sistema risulta assai complesso ed elaborato, considerando 

anche l’impostazione a due vie con un altoparlante a nastro per 

la gamma alta. La superficie posteriore dell’altoparlante a banda larga 

comunica con un vano posteriore attraverso tre fori, che a sua volta ha 

un ulteriore condotto che comunica con l’esterno. Nei tre fori possono 

essere inseriti dei piccoli prolungamenti cilindrici in silicone oppure dei 

tappini. La combinazione fra tappini, condotti o fori lasciati liberi da 

luogo a una famiglia di risposte in gamma bassa difficili da interpretare. 

Le configurazioni si ottengono dopo la rimozione, per altro abbastanza 

articolata, della calotta posteriore e l’applicazione dei gommini sui fori. 

Beyer Dynamic Custom Pro: il trasduttore è collocato in una camera chiusa 

che comunica con l’esterno tramite una apertura variabile. È presente una 

feritoia in cui scorre un pannello con un piccolo condotto che si può posizionare 

in asse a quattro fori di diametri variabili, in modo da modificare 

le condizioni di carico. La regolazione modifica il carico reflex e da luogo a 

quattro differenti curve di risposta in basso, con effetti che iniziano a comparire 

a 300 Hz e variano di circa 20 dB la risposta in basso a secondo delle 

configurazioni. La regolazione è molto semplice e immediata ascoltando al 

volo i settaggi che possono essere variati anche in funzione del programma 

musicale riprodotto. 

quella alta. In effetti, a differenza di quanto accade in ambiente, 

con una cuffia chiusa o parzialmente aperta il timpano è soggetto 

a sollecitazioni ben più ampie nella porzione bassa dello spettro e 

per questo è più corretto ed efficace intervenire sull’emissione bassa 

che nella regolazione del livello dalla parte alta dello spettro. Da 

questo punto di vista, i fenomeni sono ribaltati e vanno a intercettare 

le caratteristiche di sensibilità dell’orecchio alla varie frequenze 

che si ripercuotono nelle zone circostanti in modo non lineare al 

variare della frequenza e della pressione. Anche se siamo abituati 

agli attenuatori in gamma alta dei diffusori acustici, nell’ambito 

delle cuffie bisogna intervenire in modo opposto. Inoltre, anche se 

il sistema di carico segue in gran parte le stesse regole fisiche dei 

sistemi “grandi” la risposta è condizionata dall’accoppiamento e 

dalle cavità che si vengono a creare davanti e dietro l’altoparlante: 

in altre parole se esiste una camera posteriore all’altoparlante con 

un piccolo condotto risonante, ha un senso fare dei paralleli con un 

carico di tipo reflex, ma con ripercussioni sulla risposta del tutto 

imprevedibili e condizionati da molti fattori. È per questo motivo 

che i cuscinetti dei padiglioni che aderiscono alla testa e intorno 

all’orecchio determinano in modo importante la risposta in basso 

del sistema ma anche quella in alto, in quanto le superfici interne 

non a contatto con la testa tendono a riflettere o a assorbire le alte 

frequenze, contribuendo alle variazioni dell’equilibro timbrico. 

Tuttavia, a prescindere dagli innumerevoli elementi i gioco, se si 

varia il carico acustico dell’altoparlante, si varia anche l’emissione 

in gamma bassa, e questa regola vale un po’ in senso assoluto anche 

se con effetti poco quantificabili. 

A differenza di Sennheiser, altri costruttori hanno affrontato il fenomeno 

con la variazione del carico acustico dell’altoparlante alla 

maniera tradizionale variando il condotto di accordo, con effetti e 

modalità in alcuni casi decisamente pittoresche ma allo scopo di 

ridurre la pressione nella porzione bassa dello spettro e ridurre 

l’effetto abbagliamento sul timpano alle frequenze molto basse che 

potrebbe ripercuotersi su tutto lo spettro. 


INSIDE 

di Fabio Masia 

Ho qualcosa 

nell’orecchio! 

Troppo spesso focalizziamo l’attenzione su quelli che riteniamo i requisiti predominanti in un prodotto o 

in una tecnologia, cadendo nel frequente tranello di valutare un aspetto al di fuori del suo contesto.Ovvero: 

quando gli accessori ricoprono un ruolo predominante su prestazioni e usabilità... 

i cavi, le tecnologie e tanti alti aspetti sembrano 

prevalere in hi-fi su altri componenti pensati come poco 

L’altoparlante, 

più di un materiale di consumo o, a volte, anche come “male 

necessario”. Un po’ come predisporsi ad acquistare una autovettura 

senza dare peso ai pneumatici! Eppure tutti sappiamo l’importanza 

sulle prestazioni e sulla sicurezza dei pneumatici e quanto possono variare 

alcune caratteristiche della vettura, compreso il rumore su strada..! 

Quasi con lo stesso approccio, i cuscinetti delle cuffie ma ancor di più le 

spugnette degli auricolari ricoprono un ruolo chiave nelle caratteristiche 

di riproduzione e nel comfort di utilizzo. Aspetti che tendono a far 

decollare un prodotto o a decretarne l’insuccesso anche solo per motivi 

di “scomodità”, per una user experience che magari non si sa perché 

ma risulta insoddisfacente. Questo è quello che accade puntualmente 

nell’ambito delle cuffie intraurali e più specificatamente in quelle ad 

armatura in cui le prestazioni dipendono in modo proporzionale alla 

stabilità dell’auricolare nel canale uditivo e alla tenuta stagna dell’armatura. 

Inoltre, la particolare conformazione della tecnologia di emissione, 

nella maggior parte delle cuffie in commercio prevede una estroflessione 

del condotto che in base alle conformazione del supporto tende a dover 

essere posizionato molto in profondità nel canale uditivo, motivo che 

rende necessario l’impiego di particolari filtri anti cerume e, per giunta, 

tende a compattare le secrezioni verso il timpano. I dispositivi intraurali, 

quindi, se da un lato offrono molteplici vantaggi, sono soggetti anche 

ad alcune controindicazioni che portano ad “odiare” il sistema e a non 

tollerarlo sia a livello fisico che psicologico. Di fatto, la guarnizione a 

tenuta fra l’armatura e il canale uditivo può risultar particolarmente 

oppressiva e in certi casi, considerati i materiali utilizzati (che spesso 

contengono lattice o siliconi) possono essere anche particolarmente 

irritanti per soggetti sensibili. 

Su queste basi è nato il marchio Comply che produce, udite, udite, solo 

cuscinetti (di varie grandezze e tipologie) per la maggior parte delle 

cuffie in commercio. La proposta è fra le più illuminate e organizzate del 

settore come se si ergesse a fornitore tout court di cuscinetti, un po’ come 

i costruttori di pneumatici, servendo la maggior parte dei costruttori di 

automobili... pardon, di cuffie.. Fatto è che chi sa costruire l’hardware 

molto spesso non offre un software della stesso valore, regola valida 

da sempre e ancor più in questo ambito considerata la “morbidezza” 

Gli Etymotic ER4 offrono un’ampia gamma di cuscinetti con forme e impieghi molto 

differenti fra loro. Si tratta di una delle soluzioni più ampie e particolareggiate, 

eppure, è interessante provare un cuscinetto differente in quanto la profondità di 

inserimento risulta inferiore e aumenta la tollerabilità dell’auricolare. 


IL RUOLO DEI CUSCINETTI NELL’ASCOLTO IN CUFFIA 

e il confort dei cuscinetti delle infraurali. Comply ha anche messo a 

disposizione uno strumento sul sito per verificare quale prodotto è più 

adatto alle proprie cuffie, con un database in continua evoluzione con 

produzioni anche per auricolari non più in produzione. 

La ricerca verticale solo sui cuscinetti ha determinato una offerta abbastanza 

specializzata in funzione delle esigenza con un catalogo molto 

ampio ma che si riassume in tre categorie: quella di massimo isolamento, 

quella dedicata al massimo comfort e quella specifica per lo sport. Queste 

tre macro categorie si differenziano per forma e natura differenti dei 

cuscinetti spesso inconciliabili fra loro: la morbidezza e il basso senso di 

oppressione prevalgono nella serie comfort, il grip e il basso isolamento 

per la serie sport. In ogni caso i materiali utilizzati sono antiallergenici e 

ampiamente tollerati e, in certi casi, la geometria del cuscinetto migliora 

anche le caratteritiche di inserimento nel canale uditivo, nel senso che 

non è necessario inserire molto in profondità l’auricolare per ottenere 

le stesse prestazioni. 

Sul campo, le prestazioni delle cuffie intraurali dipendendo dalle modalità 

meccaniche di inserimento nel canale, possono variare le prestazioni 

e non sempre un risultato può essere più gradevole di un altro in senso 

assoluto. Però prevale il risultato più facilmente ottenibile e soprattutto 

ripetibile con semplicità e frequenza. I cuscinetti Comply, nella maggior 

parte dei casi consentono una costanza delle prestazioni inusuale in 

tutto il periodo di vita del prodotto che, a secondo della frequenza e 

delle condizioni di utilizzo, può essere abbastanza lungo ma comunque 

breve tanto da essere considerato un “materiale” di consumo. Rispetto 

a elementi a base di silicone, la vita è senz’altro breve ma la tolleranza e 

comodità è ben altra cosa! 

È difficile ipotizzare e forse impossibile stabilire una regola generale 

sulla variazione delle caratteristiche sonore dovute ai cuscinetti, 

ma alcuni principi di buonsenso tendono a spiegare gli 

effetti che si verificano quando si utilizzano dispositivi appartenente 

innocui ma estremamente critici come le cuffie intramurali. 

Le schiume viscoelastiche ad effetto memoria non contengono siliconi e lattice. 

Offrono una adesione molto elevata senza applicare una pressione eccessiva. La 

reazione della schiuma alla temperatura consente un adattamento progressivo e 

delicato alla conformazione del canale uditivo. 

Le dimensioni e la geometria del cuscinetto ottimizzano la stabilità della cuffia a 

secondo delle dimensioni esterne e interne. A secondo dei modelli è presente o 

meno il setto di protezione per il cerume.(La versione Sport di Comply amplia le 

caratteristiche di adesione e non quelle di isolamento dall’esterno anche per motivi 

di sicurezza in ambienti esterni). 

Ad esempio la pressione che si genera nel canale uditivo nell’inserimento, 

può alterare la percezione per lungo tempo soprattutto 

in alta frequenza, quindi bisogna fare attenzione all’inserimento 

degli auricolari e alla riduzione della pressione interna: allora 

si che varia la percezione della risposta agli estremi banda, ma 

prevalentemente per come sono state indossate e non per le caratteristiche 

meccaniche del prodotto. Condizioni che hanno un 

certo valore se sono costanti e ottenibili indossando facilmente 

e agevolmente la cuffia. È per questo motivo che bisognerebbe 

scegliere tra i cuscinetti il prodotto più idoneo alle esigenze e con 

le dimensioni appropriate, tanto che è utile utilizzare un set di 

prova con le dimensioni più frequenti a secondo della serie che 

interessa. Considerando però che il set è proposto ad un prezzo 

importante per un materiale di consumo ad elevata deperibilità, 

sarebbe opportuno scegliere ed optare per la dimensione corretta 

considerando che una volta trovata la taglia giusta le altre 

non saranno utilizzabili. Da notare che non si tratta di “mezze 

misure” anzi, come con le scarpe, quando si trova il modello che 

calza come un guanto gli altri diventano “inaccettabili”. Che il 

suono non convinca può capitare ma se al contrario non si è convinti 

delle prestazioni di una cuffia intraurale e della sua comodità, si 

può tentare l’inserimento di un cuscinetto di nuova generazione, c’è 

veramente la possibilità di scoprire un nuovo modo di apprezzare la 

musica con le intraurali, in movimento e in condizioni rilassate! 


SELECTOR 


CUFFIA 

Shure KSE 1500 

L’assoluta solitudine della 

Stax SR-001 Mk2 (the Baby 

Stax) è stata interrotta durante 

lo scorso anno dalla 

comparsa sul mercato, un 

po’ a sorpresa, della Shure 

KSE 1500 che raddoppia 

(portandolo a... due!) il 

numero di in-ear elettrostatiche 

mai presentate sul 

mercato... 

Una mossa imprevedibile 

da parte della casa americana 

che in passato ci 

aveva abituato ad un approccio 

caratterizzato da scelte più vicine 

al mainstream e meno originali, 

sebbene i video ufficiali che girano 

in rete spieghino con gran dovizia 

di aggettivi le ragioni della scelta. 

Per i nativi digitali (meno per l’appassionato 

di lungo corso) il marchio 

Shure è legato principalmente 

al mondo dei microfoni e agli 

strumenti per l’uso professionale 

più che alle cose hi-fi (tanto meno 

hi-end) 

lungi dall’emozione che, in alcuni 

di noi suscita che so’ ricordare la 

sigla V 15! 

Forse per questo stentiamo ad inquadrare 

la KSE 1500 come strumento 

di lavoro (e dunque nella 

normalità aziendale del marchio) 

e ci piace immaginarla come un 

piccolo abboccamento a quel che 

fu e quel che potrebbe tornare ad 

essere questo marchio... 

Un eventuale ritorno che passa 

per una scelta ardua: la tecnologia 

elettrostatica è da sempre di quelle 

che spaccano la platea in due, 

la tipica esaltazione del concetto 

di coperta corta tanto 

caro in hifi: la massa ridotta del 

sottilissimo diaframma caricato 

elettrostaticamente utilizzato in 

un sistema elettrostatico è certamente 

il miglior modo per ottenere 

un suono trasparente e con 

distorsione minima; altra cosa per 

quel che riguarda la porzione bassa 

dello spettro, sia in termini di 

corposità che di profondità verso 

i limiti inferiori in banda... 

Non è, questa, l’unica spina o 

pegno da pagare per assaporare 

le soavi nuances del suono elettrostatico: 

proprio la natura del 

sottile diaframma elettorstatico richiede 

una specifica tensione e un 

corretto bias per funzionare e dunque 

la necessità di amplificazioni 

dedicate. Nel caso 

della 

Shure 

KSE 1500 

si tratta di una 

elettronica che 

incorpora anche un 

convertitore D/A che accetta 

tramite USB (che viene 

utilizzata anche per la ricarica) segnali 

audio fino a 24 bit / 96 kHz. 

Il collegamento tra gli auricolari e 

l’amplificatore, che dispone di un 

set di cinque curve di equalizzazione 

con la possibilità di crearne 

altre grazie all’equalizzatore parametrico 

a quattro bande 

Prezzo: € 3.000,00 

Peso: 44 g 

Distributore: Prase Engineering SpA 

Via Nobel, 10 - 30020 Noventa di Piave (VE) 

Tel.0421.57.14.11 - Fax 0421.57.14.80 

www.prase.it 

CUFFIE SHURE KSE 1500 

Tipo: intraaurale Trasduttori: elettrostatici Risp. in freq. (Hz): 

10 - 50.000 Cavo: in kevlar con connettore LEMO Auricolari: MicroDriver 

Note: Sistema con amplificatore dedicato con uscita a 

200 V. Sezione di conversione DA a 24bit/96kHz. Ingressi minijack 

e USB. Sistema di isolamento acustico Sound Isolating. 


TEST 

È possibile collegare una sorgente analogica oppure una 

digitale tramite USB che supporta anche l’OTG. L’apparecchio si 

utilizza con una sola mano tramite il grande pomello superiore 

multifunzione, e i pulsanti al lato. 

con regolazione del Q (è possibile 

inoltre bypassare il tutto), utilizza 

il particolare connettore LEMO a 

sei poli che supporta la tensione 

di 200 V necessaria per caricare 

i pannelli: il cavo è realizzato in 

kevlar per assicurare la massima 

robustezza,rispetto a un cavo tradizionale, 

visto l’uso in mobilità 

che il sistema è chiamato a ricoprire 

come funzione primaria 

(l’autonomi è di circa 10 ore). 

Certo in mobilità la presenza di un 

ulteriore ammenicolo (smartphone 

o iDevice, amplificatore, cuffia) 

si fa sentire ma sono molti coloro 

che preferiscono bypassare lo 

stadio di potenza di un iDevice 

che non è pensato per questo. E 

poi se bello (leggi: “buono”) vuoi 

apparire... 

Esaminando gli auricolari nulla 

lascia trasparire la scelta non 

convenzionale della membrana 

elettrostatica: sono piccoli e nella 

media dei prodotti in ear; realizzano 

una buona chiusura 

tra l’orecchio e i rumori ambientali 

grazie al sistema 

Sound Isolating, per 

un valore di attenuazione 

che, dichiara 

Shure, arriva fino 

a 37 decibel. Un discorso 

a parte, estremamente 

soggettivo 

merita la forma e la facilità 

di assicurarli nel padiglione 

auricolare in maniera ferma. Per 

alcuni di noi è risultata una operazione 

particolarmente gravosa ma 

una volta trovata una sistemazione 

stabile il tutto viene ripagato 

da performace sonore davvero 

strepitose! La prima sensazione è 

quella di avere improvvisamente 

una nuvola sonora attorno alla testa 

con una sensazione 

dello stage sonoro ben 

lontana dai limiti tipici 

dell’headstage tipico 

dell’ascolto in cuffia. Tutti i suoni 

risultano cristallini e particolarmente 

realistici con una ottima 

corposità e una disposzione dei 

piani sonori molto gradevoli. 

Non abbiamo assolutamente 

notato delle manchevolezze in 

gamma bassa (che è stata oggetto 

di alcune critiche) ma, piuttosto, 

proprio questa porzione dello 

spettro sonoro viene riproposta 

con una articolazione e una veridicità 

assolute. Magari la 1500 non 

si spinge particolarmente in basso 

ma fin dove arriva (ed è più che 

sufficente) non manca né punch 

né capacità dinamica sia di fronte 

a potenti transienti che in termin 

di microdinamica. 

Perfetta in tutto, meno nel 

prezzo..! 

Il particolare connettore Lemo con 

innesto a baionetta consente un 

collegamento di sicurezza da distacchi 

accidentali. Il display a colori è molto 

utile per tenere sotto controllo i 

settaggio delle equalizzazioni e lo 

stato operativo dell’ampli, compresa la 

carica residua. 


SELECTOR 


CUFFIA 

JVC HA-SHR01-E 

Colpisce l’attuale ingresso 

di JVC in un segmento 

di mercato abbastanza alto 

come quello delle cuffie over 

400 euro che sottolinea la 

tendenza, manifestata nel 

tempo, della casa giapponese 

di elevarsi qualitativamente 

un gradino più su del 

consumer puro, tendenza 

probabilmente incentivata 

nei tempi moderni dalla 

presenza di costruttori coreani 

e cinesi che stanno 

presidiando le fasce più 

basse del mercato. 

della casa, 

con due modelli, in 

L’ingresso 

quel segmento che, 

sfruttando l’onda del momento, 

viene definito Hi-Res (ammesso 

che questo qualcosa significhi 

per una cuffia..!) è abbastanza 

recente. La fascia di prezzo 

presidiata, tra i 400 euro con il 

modello HA-SHR02 e i 550 del 

modello in prova: tra i prodotti 

censiti dal nostro Annuario 

sono presenti 35 prodotti contro 

i 63 che occupano la fascia 

300 - 500. La casa affronta la 

sfida potendosi permettere 

alcuni dettagli e una cura costruttiva 

come solo una grande 

azienda riesce a fare: un po’ vecchio 

stampo lo strenuo utilizzo del 

legno come materiale utilizzato 

per il diaframma dell’altoparlante. 

Si tratta di un cavallo di 

battaglia della casa che, in particolare 

nel caso delle cuffie, obbliga 

alla realizzazione di complesse 

procedure per ottenere 

una pellicola estremamente 

sottile utilizzando un’esclusiva 

tecnologia di lavorazione a film 

sottile. In tal senso si possono 

annoverare alcuni diffusori sviluppati 

in passato dalla casa e 

una leggera assonanza con la 

HA-FX 1000 (provata su SUO- 

NO 429 - giugno 2009) una 

cuffia in ear di pregio, anch’essa 

di legno (sia i padiglioni che la 

membrana). La 

nuova 

SHR01 E 

è invece di 

tipo chiuso caratterizzata 

da una struttura 

molto robusta che impiega 

elementi in pressofusione di 

alluminio per i meccanismi di 

scorrimento della regolazione 

dell’archetto e per i leveraggi di 

rotazione dei padiglioni: le varie 

regolazioni avvengono con 

un grado di precisione apprezzabile. 

L’archetto è rivestito e 

imbottito ma nel complesso il 

tutto risulta abbastanza pesante 

e poco confortevole soprattutto 

in movimento, dove la massa e 

lo sbilanciamento della cuffia si 

fa sentire. 

Le connessioni sono state realizzate 

in modo individuale per 

ogni padiglione il che implica 

una separazione ad Y del cavo 

di connessione ma elimina la 

necessità del cavo che scorre 

all’interno dell’archetto: ne 

deriva un equilibrio di emissione 

praticamente identico 

dei due trasduttori e un buon 

isolamento del cavo da rumori 

indotti da sfregamento del cordone. 

I due jack stereo da 3,5 

mm si inseriscono direttamente 

nei padiglioni in un connettore 

proprietario in cui sono stati inseriti 

isolatori in gomma che riducono 

anch’essi sensibilmente 

la trasmissione delle vibrazioni. 

Ottimo anche l’isolamento da 

rumori esterni e da altri disturbi 

meccanici. La sensazione è 

abbastanza confortevole anche 

se dopo prolungati ascolti si 

avverte una lieve pressione dei 

padiglioni che sono sviluppati 

in altezza e poco ampi in senso 

Prezzo: € 549,99 

Peso: 320 g 

Distributore: JVC Kenwood Italia S.p.A. 

Via G.Sirtori 7/9 - 20129 Milano (MI) 

Tel.02.20.48.21 - Fax 02.29.516.281 

www.kenwood.it 

CUFFIE JVC HA-SHR01-E 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Risp. in freq. (Hz): 8 - 45.000 

Cavo: intrecciato removibile da 1,2 m con plug placcato in oro 

Auricolari: da 40mm con cupola in legno e magnete in neodimio 


TEST 

orizzontale. I due padiglioni, 

ruotano di 90 gradi consentendo 

il trasporto in una custodia a 

sacchetto anche se di dimensioni 

non molto contenute. 

La SHR01 non evidenzia particolari 

idiosincrasie in fatto di 

amplificazioni e abbinamenti 

mantenendo una impostazione 

timbrica senza grandi alterazioni 

anche se la sensibilità non 

eccessivamente alta predilige 

l’abbinamento con amplificazioni 

potenti e dinamiche per 

ottenere una riproduzione il 

più possibile contrastata e definita. 

L’impronta sonora tende 

a non essere eccessivamente 

appariscente ma non per questo 

particolarmente rigorosa ne 

neutra: a volte si perde il ritmo e 

l’estensione in alto abbastanza 

attenuata. 

In definitiva, un suono calante 

sulle alte ma al tempo stesso 

non eccessivamente caldo e 

suadente. In sostanza la performance 

sonora risulta un po 

“attufata” ma sufficientemente 

controllata e comunque abbastanza 

estesa sullo spettro di 

frequenze. 

L’altoparlante ha la membrana a film sottile con la cupola centrale 

in legno, la sospensione è fissata ad un anello di ottone a sua volta 

fissato al supporto del magnete. La parte posteriore comunica con 

una feritoia parzialmente riempita dello stesso fonoassorbente 

inserito nella calotta. 

I connettori sono dotati di 

un doppio anello in gomma 

colorata che riduce la 

trasmissione dei rumore e 

facilita l’identificazione 

del canale destro e 

sinistro considerando 

che gli altoparlanti sono 

fortemente inclinati verso il 

canale uditivo. 

La struttura dell’archetto 

e i leveraggi sono in 

pressofusione di 

alluminio, molto robusti 

e precisi nei movimenti 

ma con una massa 

importante. La feritoia 

di accordo delle camera 

posteriore in plastica ha una 

griglia metallica con maglia 

molto sottile. 


SELECTOR 


AMPLIFICATORE PER CUFFIE 

Questyle CMA800R 

La storia o la pubblicistica 

di settore narrano che 

l’incontro tra il fondatore 

e CEO di Questyle è l’hi-fi 

avvenga in occasione dei 

suo sette anni; da li comincia 

un suo percorso di 

piccolo sperimentatore che 

proseguirà fino all’università 

in cui Wang Fengshuo 

(per gli occidentali Jason 

Wang) segue un indirizzo 

tecnologico. Durante il 

periodo degli studi mentre 

sperimenta nell’ambito 

della ricerca un modulo di 

trasmissione di segnali, il 

sistema ha un malfunzionamento 

con una serie di 

interessati risvolti che fanno 

scattare la curiosità del 

nostro per le applicazioni 

audio... 

Approfondendo il fenomeno, 

Wang si rese 

conto che altri costruttori 

avevano adottato un sistema 

di trasferimento in corrente ma 

con complicazioni importanti in 

tutto il percorso del segnale: ad 

esempio viene citato Krell in 

cui sono presenti due circuiti 

differenti nelle sorgenti e nei 

preamplificatori per l’utilizzo 

degli stadi di uscita in corrente. 

La cosa lo porta a sviluppare un 

sistema misto di amplificazione 

in tensione e uno in corrente per 

ovviare al limite di avere tutta la 

catena che utilizza la stessa tecnologia 

e per questo totalmente 

fuori standard e incompatibile 

con tutti gli altri prodotti in 

commercio. Fondamentalmente 

è su questa intuizione 

che nasce il marchio Questyle 

sebbene i risultati ottenuti al 

banco di prova dei primi prototipi 

non vedranno la luce fino 

al momento in cui non si decise 

di intraprendere una 

produzione “vera” in quanto uno 

dei punti critici del progetto era 

la selezione dei componenti. La 

cosa accadrà dopo 22 versioni 

dell’apparecchio! 

Particolarità del marchio è aver 

pensato la sua gamma in funzione 

dell’ascolto in cuffia (anche 

se naturalmente nulla osta che 

gli apparecchi che lo consentono 

siano integrati in un normale 

sistema hifi). Il segmento scelto 

è quello di un hi-end in cuffia 

con ben 3 DAC con uscita cuffia 

a presenziarlo e una soluzione 

a componenti separati che offre 

pre, dac e due amplificazioni 

che possono operare in mono 

per il collegamento delle cuffie 

in bilanciato. 

Dal punto di vista dell’utilizzo 

l’apparecchio che abbiamo provato 

suscita sensazioni tipiche 

solo nei prodotti di qualità: 

l’innesto dei jack, la manopola 

del volume e lo “scattino” delle 

levette di selezione ... La risposta 

del prodotto alle 

sollecitazioni 

è così concreta anche 

in seguito ad una massa 

che, nonostante la compattezza 

dell’apparecchio, risulta elevata 

e saldamente ancorata al suolo 

tramite i gommini di appoggio 

che evitano anche lo slittamento 

dell’apparecchio su superfici 

a basso grip. Manca un telecomando, 

il che non dovrebbe essere 

un gran limite considerato 

che il prodotto, se utilizzato per 

un ascolto in cuffia, in genere si 

trova a distanza “braccio” teso. 

Se si utilizza anche l’uscita pre 

un telecomando potrebbe invece 

essere utile... 

La regolazione del livello è abbastanza 

fluida e senza particolari 

“accelerazioni” in tutto il 

range operativo della rotazione. 

D’altronde se si ha a disposizione 

una minima rotazione della 

manopola è un peccato usufruire 

solo di una corsa ridotta e c’è 

da considerare che l’apparecchio 

non cambia timbro in relazione 

alla posizione del volume, 

quindi si amplia in modo significativo 

l’abbinabilità sia in 

condizioni di sorgenti 

a bassa uscita e cuffie 

non eccessivamente 

efficienti. 

Il CMA800R, anche 

per ammissione del 

progettista e patron dell’azienda, 

è stato messo a punto 

Prezzo: € 1.990,00 

Dimensioni: 33 x 5,5 x 30 cm (lxaxp) 

Peso: XX Kg 



Tel.02.55.181.610 - Fax 02.55.181.961 


AMPLIFICATORE PER CUFFIE QUESTYLE CMA800R 

Tipo: Classe A modalità in corrente Potenza (W/Ohm): 180 mW @ 300 

Risp. in freq. (Hz): 0-200.000 THD (%): 0,00038 Ingressi: XLR, RCA, XLR 

mono Uscite: 2x6,35mm,1xXLR mono, 1 RCA pre-out Impedenza cuffie: 

47k S/N (dB): 114 Note: Uscita preamplificata RCA. Funzionamento in 

mono completamente bilanciato o in stereo. Componenti selezionati, 

condensatori WIMA FKP2 e resistenze Dale. Trasformatore toroidale appositamente 

progettato da Plitron. Versione Golden a 2990 euro 


TEST 

con una Sennheiser HD800 e 

viene naturale che questo possa 

essere il miglior abbinamento. 

Nonostante l’evolversi dei trasduttori 

e delle scelte estetiche 

di riproduzione il CMA 800R 

mantiene una sorta di impronta 

comune anche utilizzando cuffie 

molto differenti fra loro come 

impostazione, con un suono 

estremamente raffinato, esteso 

ma al contempo mai appuntito 

e impegnativo. 

Non si tratta di una velatura o 

mancanza di estensione, anzi, 

gli estremi banda ci sono tutti, 

è che mancando ogni tipo di 

aggressività, a volte la riproduzione 

sembra poco incisiva e 

contrastata a fronte però di una 

liquidità della gamma media 

che si colloca ai vertici. Vengono 

messe in evidenza le sottili 

differenze nel registro superiore 

e nell’impostazione timbrica tra 

cuffia e cuffia. 

Eccellenti abbinamenti si ottengono 

con le magnetoplanari 

anche più impegnative in 

cui però, in certi casi estremi, 

I segnali in ingresso sono selezionabili fra 

XLR e RCA dal frontale, mentre l’uscita 

pre è solo in RCA. L’ingresso bilanciato si 

utilizza nelle modalità mono in cui i due 

finali dell’apparecchio pilotano i due poli 

caldi del segnale perdendo la funzionalità 

di preamplificatore mantenendo tuttavia 

la regolazione del volume. 

l’impostazione poco contrastata 

non rende merito alle prestazioni 

globali dell’apparecchio. 

La sezione di alimentazione ricopre 

un ruolo fondamentale e impiega un 

toroidale Plitron, trentatré condensatori 

Nichicon Fine Gold da 1000µF a 35V 

ciascuno e un circuito di stabilizzazione 

misto con circuiti integrati e transistor 

di potenza. 

Il potenziometro è un ALPS serie blu a 

due canali, utilizzato in stereo con il 

CMA800 configurato in single 

ended e bilanciato nella 

configurazione 

mono. 

Lo chassis in alluminio pieno 

lavorato con frese CNC assolve 

anche alla funzione dissipante. 

Nella versione Gold i pannelli 

sono in alluminio aeronautico 

importato dagli USA. 

Il circuito proprietario di amplificazione 

in corrente è realizzato con transistor a 

componenti discreti e impiega resistori 

DALE e condensatori WIMA. Per la 

serie Gold i circuiti stampati sono in 

ceramica con piste ad alto spessore della 

statunitense Roger Ceramic. 


SELECTOR 


CONVERTITORE 

Arcam irDAC-II 

Accanto ad una produzione 

“tradizionale, 

l’inglese Arcam ha sviluppato 

una linea di prodotti 

“altri” che si rivolgono alle 

nuove modalità del consumo 

musicale. La r-Series 

può contare oggi su ben 

7 apparecchi, alcuni dei 

quali anche originali che 

strizzando l’occhio ai potenziali 

nuovi fruitori della 

musica, senza deludere 

i più tradizionalisti! 

Per contro, specialmente 

nella comunità audiofila, 

si ha sempre una certa 

diffidenza verso gli apparecchi 

che si pongono a cavallo di due 

mondi e l’irDACII lo è assolutamente, 

sia per la sua natura 

“digitale” (sia quella wireless 

Bluetooth che cablata) che per le 

sue caratteristiche “analogiche”. 

In questo caso però non abbiamo 

nessun aspetto che complica 

le funzionalità nei due “universi”: 

il collegamento Bluetooth 

è semplice e immediato e 

mantiene le impostazioni 

passando da un dispositivo 

ad un altro; il collegamento 

USB ha bisogno di driver 

per Windows ma non per 

gli altri 

ambienti e le regolazioni del dispositivo 

sono facilmente raggiungibili 

sia da telecomando 

che dai comandi posti sulla parte 

superiore dell’apparecchio. 

Insomma, a prescindere dalla 

forma e dal contenuto uno dei 

primi prodotti crossover fra consumer 

e hi fi che funzionano e 

trasmettono un certo peso! Tuttavia 

a causa della presenza di 

un alimentatore esterno e dell’aspetto 

piuttosto anonimo e fuori 

standard, almeno per quel che 

riguarda il settore hi fi, il prodotto 

rimane un po’ a cavallo dei 

due mondi senza irrompere né 

in uno né nell’altro come i presupposti 

invece lascerebbero 

presupporre. Nella sezione 

DAC il chip utilizzato 

è di 

classe alta 

anche se non eccelsa 

e comunque il supporto al 

DSD128, a prescindere da tutte 

le elucubrazioni in merito sulla 

effettiva necessità di formati così 

spinti, si colloca in un segmento 

a basso “profilo”. Inoltre, non 

sono disponibili opzioni sulla 

scelta dei filtri o sulla possibilità 

di personalizzarli a secondo del 

formato in riproduzione. 

Invece lo stadio linea e la regolazione 

del volume, effettuata 

nel dominio analogico, sono le 

soluzioni più tradizionali e perfomanti 

impiegate in genere nei 

prodotti al vertice, il che individua 

una “sensibilità” del costruttore 

molto orientata al mondo 

audiofilo (nel senso buono del 

termine) che solo pochi altri 

hanno. Tuttavia, la tensione di 

alimentazione esterna a +12VDC 

e alcune scelte dei componenti 

collocano il prodotto nella classe 

“economica” e da optional 

da computer. La sezione cuffia 

è “pensata” per un utilizzo con 

sistemi non critici e di larga 

diffusione. Inoltre il jack 

da 3,5 mm confessa la sua 

estrazione, come per altro 

il livello di uscita che non 

è elevatissimo. Con quanto 

messo in campo, in termini 

di componenti e soluzioni si 

sarebbe certamente potuto fare 

molto di più! 

L’utilizzo è “immediato”, peculiarità 

sempre più rara negli 

apparecchi crossover anche 

se l’indicazione del livello del 

Prezzo: €900,00 


Peso: 1,1 Kg 

Distributore: MPI ELECTRONIC 

Via De Amicis, 10/12 - 20010 Cornaredo (MI) 

Tel.02.936.11.01 - Fax 02.93.56.23.36 

http://www.mpielectronic.com 

CONVERTITORE ARCAM IRDAC-II 

Sistema di conversione: Sabre Frequenza di campionamento (kHz): 

32/192 Risp. in freq. (Hz): 20 - 2.000 +/- 0.1 dB THD (%): 0,0007 Ingressi 

digitali: USB, SPDIF, optical, Bluetooth Uscite analogiche: RCA fissa e 

variabile S/N (dB): 117 Note: DAC:ESS ES9016K2M. Amplificatore cuffia 

30-600 ohm. Bluetooth: SBC, AAC, aptX, aptX-LL 


TEST 

L’apparecchio è dotato di due 

uscite linea indipendenti, una 

fissa e l’altra variabile, Molto utili 

due ingressi coassiali e due ottici 

che soddisfano gran parte delle 

attuali esigenze.. 

volume in uscita sarebbe stata 

una informazione molto utile 

sopratutto quando si utilizza 

lo stesso circuito di regolazione 

per la cuffia e per l’uscita variabile: 

accade che in una delle 

due modalità il livello può essere 

eccessivo, visto le differenti sensibilità 

in gioco. L’impostazione 

sonora è abbastanza riconoscibile 

all’interno di quella che si vorrebbe 

descrivere come la scuola 

Arcam, l’impostazione timbrica 

risulta molto contrastata, luminosa 

ma al tempo stesso piacevole 

e mai fastidiosa anche con 

abbinamenti particolarmente 

brillanti. L’uscita cuffia risulta di 

“bocca buona” e accetta sistemi 

anche di differente natura e con 

caratteristiche molto distanti fra 

loro. Tuttavia con cuffie ad alta 

impedenza e bassa sensibilità il 

livello di uscita non è eccessivamente 

alto né incisivo, con un 

effetto eccessivamente pacato 

e sommesso. Ad eccezione di 

abbinamenti borderline come 

con una Sennheiser HD800 e 

una Audeze LCD3, il risultato 

è abbastanza costante beneficiando 

in particolar modo della 

regolazione del livello di uscita 

che, anche nei settaggi estremi, 

non penalizza dinamica e 

risoluzione. 

La regolazione del livello variabile, per la 

sezione cuffia e quella linea opera nel 

dominio analogico e impiega un Burr 

Brown PGA2311U, agisce su un ampio 

range di attenuazione senza alterare 

l’adattamento di impedenza e la 

dinamica del segnale. 

Il collegamento USB utilizza 

un XMOS collegato al DAC 

ESS Sabre ES9016K2M. I filtri 

analogici e lo stadio di uscita 

impiegano amplificatori 

operazionali National 

LM49722 specifico per 

applicazioni audio. 

La sezione di potenza 

utilizza una coppia 

di amplificatori 

operazionali JRC4556 

ad alto guadagno e alta 

corrente di uscita. 

Il connettore 

jack per la 

cuffia è da 3,5 

mm installato 

su un picco 

PCB a quello 

principale tramite 

un connettore a pettine. 

Efficiente la connessione con 

i jack piccoli, sconsigliata quelle 

con adattato da grande a piccolo. 

Il modulo Bluetooth BT100 

è saldato direttamente 

sul PCB, ma l’antenna è 

collegata al connettore U.FL 

posto al di fuori del modulo 

e a quello SMA sul pannello 

posteriore su cui si avvita 

l’antenna orientabile. 


cuffie 


LISTENING 

2017 

CUFFIE 

ABYSS 

AB-1266 

Prezzo € 6.000,00 

K 240 STUDIO 

Prezzo € 79,00 

K 430 



(Ohm): 46 Risp. in freq. (Hz): 5-28.000 

THD (%):


LISTENING 

2017 

cuffie 

K 712 PRO 

Prezzo € 229,00 

N 40 

Prezzo € 399,99 


(dB): 126 Potenza (mW): 30 mW Cavo: 

in rame OFC2N terminato minijack con adattatore 

6,3mm Auricolari: in materiale supersoffice 

Q 701 

Prezzo € 499,90 

Tipo: aperta Trasduttori: dinamici Impedenza 


(dB): 105 Potenza (mW): 200 max Cavo: 

staccabile da 3 m terminato minijack 3,5 mm con 

adattatore da 6,3 mm Peso (g): 235 

K 812 

Prezzo € 1.001,00 

magneti da 1,5 Tesla, membrana doppio strato, 

bobine in rame rivestito alluminio Peso (g): 390 

K 912 E 




Sensibilità (dB): 115 Cavo: 2 con e senza microfono 

Auricolari: 4 coppie intercambiabili Note: 

custodia per il trasporto Peso (g): 22 

N 60 NC 

Prezzo € 249,99 




3 m in rame OFC terminato minijack 3,5mm Note: 

driver con magneti in Neodimio, bobina a filo piatto, 

membrana Varimotion Peso (g): 235 

Y 30 




(dB): 110 Potenza (mW): 300 max Cavo: 3 m 

terminato minijack 3,5 mm con adattatore per jack 

6,35 mm staccabile Note: driver 53 mm, magneti 

da 1,5 Tesla, membrana ultra leggera doppio strato, 

bobine in rame rivestito in alluminio Peso (g): 390 

WIRELESS Tipo: aperta Trasduttori: dinamici 

Impedenza (Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 

18-20.000 Cavo: wireless Note: comprende base 

per ricarica, trasmettitore e supporto Peso (g): 280 

K 915 


Trasduttori: dinamici Impedenza (Ohm): 32 

Risp. in freq. (Hz): 10 - 22.000 Sensibilità 

(dB): 123 Potenza (mW): 30 Cavo: 1,2 Note: 

Cuffie Noise-Cancelling ad archetto, semi-aperte, 

supraurali. Dispositivo di concellazione del rumore 

attivo, microfono per chiamate a mani libere; 

ricarica via USB, suono senza interruzioni anche 

a batteria scarica, meccanismo di ripiegatura 3D 

Peso (g): 150 

N 90Q 

Prezzo € 1.499,99 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Impedenza 


(dB): 115 Potenza (mW): 50 max Note: 

driver 40 mm, microfono con controllo universale, 

custodia per il trasporto, disponibile nei colori nero, 

bianco e rosso 

Y 40 


K 830 BT 

Prezzo € 149,90 

WIRELESS Tipo: chiusa Trasduttori: 

dinamici Cavo: wireless Note: tecnologia wireless 

Bluetooth. Comandi del volume, musica e telefono 

sul padiglione.Microfono direzionale sul padiglione. 

Compatibili iPod, iPhone. Autonomia 8 ore 

WIRELESS Trasduttori: dinamici Impedenza 

(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 18 - 16.000 

Auricolari: 40 mm Note: Cuffia wireless con 

connessione a 2,4 GHz. Stazione di ricarica con 

configurazione con un solo tasto. Sensibilità regolabile. 

Autonomia 8 ore. Portata 30 m. Regolazione 

volume sul padiglione. Rapporto segnale-rumore 

75 dB. Output 100 dB. Latenza < 80 

K 935 

Prezzo € 179,99 


(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 10 - 30.000 Sensibilità 

(dB): 110 SPL @ 1 kHz / 100 mV Potenza 

(mW): 100 Cavo: Cavi staccabili da 3 m e 1.2 m 

inclusi Note: Tecnologia TruNote. Controllo del tono 

per la gestione completa della timbrica sonora. 

Controllo della scena sonora: tre modalità di ascolto. 

Design ergonomico brevettato. USB e HD audio. 

DAC integrato. Finitura nera o gold Peso (g): 460 

Q 460 

Prezzo € 129,00 



(dB): 120 Potenza (mW): 100 Cavo: 120 

cmm terminato minijack 3,5 mm con microfono 

Peso (g): 133 

Y 45BT 

Prezzo € 149,90 

K 872 

Prezzo € 1.899,00 




staccabile da 3 m terminato minijack 3,5 mm 

con adattatore da 6,3 mm Note: driver 53 mm, 



Note: Cuffia wireless lossless con connessione a 2,4 

GHz. Stazione di ricarica con configurazione con 

un solo tasto. Sensibilità regolabile. Autonomia 

8 ore. Portata 30 metri. Regolazione volume sul 

padiglione. Base di ricarica wall-mountable. 



dinamici Impedenza (Ohm): 32 Risp. in freq. 


cuffie 


LISTENING 

2017 

(Hz): 17 -20.000 Sensibilità (dB): 120 Potenza 

(mW): 100 Cavo: Bypass rimovibile Auricolari: 

supra-aurali Note: Mini-cuffie wireless Bluetooth 

ad archetto completamente ripiegabili. Microfono 

e comandi integrati sul padiglione. Batteria ricaricabile 

integrata. Custodia soft. Peso (g): 149,5 

Y 50 


ASTELL & KERN 

AK T1P 

Prezzo € 1.650,00 

denza (Ohm): 17 Risp. in freq. (Hz): 10-100.000 

Cavo: bilanciato e sbilanciato terminati minijack 

2,5 mm e 3,5 mm Note: altoparlanti soundrive 

technology: armatura bilanciate dual bass, dual 

mid e dual high per lato. Crossover integrato del 

quarto ordine. Controllo bassi su cavo 

ROXANNE II 

Prezzo € 2.750,00 

mini-jack 3,5 mm e adattatore per jack Auricolari: 

padiglioni aperti posteriormente Note: driver 

da 100 mm di didametro e magneti al neodimio 

Peso (g): 460 

EL-8 TI 

Prezzo € 990,00 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Sensibilità 

(dB): 115 Potenza (mW): 100 Cavo: 1,2 m 

Peso (g): 190 

Y 50BT 

Prezzo € 179,99 


Cavo: cavi bilanciati e sbilanciati terminati minijack 

da 3,5 e 2,5 mm e adattatori per jack 6,35 mm Note: 

tipo semi aperta, altoparlanti con membrana in 

sandwich e magnete tesla. Modello derivato dal T1 

di Beyerdynamic. Peso (g): 360 

ANGIE II 

Prezzo € 1.900,00 



Cavo: Cavi a 4pin staccabili con connettore in 

alluminio. Cavo bilanciato da 2,5mm e sbilanciato 

da 3,5mm IEM di Moon Audio in dotazione. Auricolari: 

tripla finitura di boro e acciaio Note: Driver 

custom ad armatura bilanciata (12 driver impiegati 

per lato). Volume e frequenza dei bassi regolabili 

dal cavo. Filtro crossover del 4°ordine integrato. 

AUDEZE 

EL-8 CLOSE 

Prezzo € 829,00 

Tipo: chiusa Trasduttori: magnetoplanari Impedenza 

(Ohm): 30 Risp. in freq. (Hz): 10-50000 

THD (%):


LISTENING 

2017 

cuffie 

LCD-2 ROSEWOOD 

Prezzo € 1.390,00 

gnete in neodimio Fluxor con flusso magnetico di 

1,5 Tesla; arco in carbonio 

LCDI4 

Prezzo € 2.200,00 

ended TRS e XLR da 2.5 m Auricolari: sovraurali 

Note: trasduttori con membrana proprietaria in 

configurazione push-pull con magneti al neodimio. 

In dotazione travel case e adattatore minijack-jack. 

Peso (g): 650 

Provato su SUONO 489 - 07/2014 

SINE DX 

Prezzo € 549,00 

AUDIOQUEST 

NIGHTHAWK 

Prezzo € 599,00 

Tipo: aperta Trasduttori: magnetoplanari 


5-20000 THD (%):

cuffie 


LISTENING 

2017 

ATH-A700X 

Prezzo € 340,00 

ATH-ANC70 

Prezzo € 230,00 

altoparlanti da 45 mm, bobine in rame OFC 7N. 

tecnologia proprietaria Pure Digital Drive. Batteria 

interna da 3,7V ricaricabile via cavo USB 2 m di serie. 

Ricezione wireless Bluetooth, codfica supportate 

aptX HD, AAC e SBC. Peso (g): 310 

ATH-SR5BT 

Prezzo € 240,00 

ATH-MSR7 

Prezzo € 290,00 



(dB): 102 Potenza (mW): 500 Cavo: 3mt. 

Con connettore da 3,5mm dorato; incluso adattatore 

da 6,3mm Note: driver da 53mm in neodimio 

e sospensione brevettata (double air damping 

system), sistema brevettato antirisonanza per i 

bassi DADS. Colore blu elettrico. Peso (g): 290 

ATH-AD700X 

Prezzo € 300,00 


(Ohm): 100 Sensibilità (dB): 109 Cavo: 1,2 

m con controllo e microfono per smartphone 

compatibili Auricolari: padiglioni in schiuma automodellante 

Note: tipo quiet point a cancellazione 

attiva di rumore, elimina il rumore ambientale fino 

al 90 %, driver da 40 mm. Alimentazione a batteria 

con indicazione di carica delle batterie.Possibilità di 

funzionamento passivo. Colore nero. 

ATH-ANC9 

Prezzo € 440,00 



(dB): 100 Potenza (mW): 2000 max 

Cavo: standard da 1,2 e 3 m e uno con microfono 

e controlli per SmartPhone da 1,2 m Auricolari: in 

memory foam, ruotabili Note: driver TM 45 mm. 

Diversi finiture disponibili Peso (g): 290 

ATH-SJ11 




(Hz): 5-40.000 Sensibilità (dB): 103 Potenza 

(mW): 1500 Cavo: 1,2 m con microfono e controllo 

per smartphone Auricolari: soft memory-foam 

regolabili Note: driver da 45 mm, ricezione Bluetooth 

4.1, codec supportati SBC / aptX / AAC. Finiture 

bianco e nero. Peso (g): 185 

ATH-T500 

Prezzo € 110,00 



(dB): 100 Potenza (mW): max 700 

Cavo: 3 m, conduttore in rame OFC e connettore 

minijack dorato e adattatore a jack 6,3mm Note: 

driver da 53 mm con bobina ccaw, struttura aperta 

in honeycomb di alluminio. Banda sovra testa 

autoregolante. Peso (g): 265 

ATH-ANC1 

Prezzo € 115,00 



(dB): 100 Cavo: 1,2 m con controllo per 

smartphone compatibili e microfono + 1,2 m diretto 

con minijack Note: quiet point a cancellazione 

attiva di rumore, driver da 40 mm. Tre modalità di 

riduzione del rumore. Alimentazione a batteria con 

durata fino a 50 ore. Possibilità di funzionamento 

passivo. Peso (g): 220 

ATH-DSR9BT 

Prezzo € 599,00 



(dB): 104 Potenza (mW): 500 Cavo: 1,2 

mt Auricolari: 36 mm Note: struttura completamente 

pieghevole e padiglione ruotabile di 90 

gradi Peso (g): 90 

ATH-SR5 

Prezzo € 160,00 



(dB): 106 Potenza (mW): max 1800 Cavo: 

3mt. Con connettore da 3,5mm dorato Note: driver 

da 53mm in neodimio e sospensione brevettata 3d 

(double air damping system). Colore nero lucido. 

Peso (g): 270 

ATH-W1000Z MAESTOSO 

Prezzo € 800,00 



(dB): 105 Potenza (mW): max 500 Cavo: 

1,2m terminato minijack 3,5 mm Note: driver 36 

mm. Cancellazione attiva di rumore fino all'85%. 

Durata batteria fino a 50 ore Peso (g): 100 



(Hz): 5-45.000 Sensibilità (dB): 103 Auricolari: 

in memory foam rivestito in tessuto lussuoso Note: 




1,2 m terminato minijack 3,5 mm Auricolari: 

soft memory-foam regolabili Note: driver da 45 

mm di diametro. Cavo da 1,2 m terminato USB con 

controlli per smartphone. Finitura nera o bianca 

Peso (g): 165 



(dB): 101 Potenza (mW): 2000 max Cavo: 3 

m 4 conduttori in rame OFC6N, terminato jack 6,3 

mm placcato oro Auricolari: padiglioni in teak 

naturale con struttura in magnesio Note: driver 53 

mm con bobina in rame OFC7N, tecnologia DADS di 

smorzamento. Peso (g): 320 



LISTENING 

2017 

cuffie 

ATH-W5000 

Prezzo € 1.600,00 

Archetto con struttura pieghevole e regolabile. 

Sistema con comando/microfono a filo compatibile 

con iPod/iPhone. Peso (g): 130 

P5 S2 

Prezzo € 249,00 

(Ohm): 22 Risp. in freq. (Hz): 10 - 20.000 THD 

(%):

cuffie 


LISTENING 

2017 

freq. (Hz): 20 - 16.000 Cavo: 1,2 mt Note: driver 

10,8 mm, struttura in acciaio, gomma e polimeri. 

Disponibile in diversi colori Peso (g): 16 

H6 

Prezzo € 399,00 

e polimeri Peso (g): 255 

BEYERDYNAMIC 

AMIRON HOME 

Prezzo € 599,00 

CUSTOM STREET 

Prezzo € 129,00 


(Ohm): 38 Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 THD 

(%):


LISTENING 

2017 

cuffie 


THD (%):

cuffie 


LISTENING 

2017 

XELENTO REMOTE 

Prezzo € 999,00 

QUIETCOMFORT 35 WIRELESS 

Prezzo € 379,95 

Durata della batteria: fino a 15 ore con un tempo 

di ricarica di 1,5 ore. Inclusi cavo USB da 3,4 cm e 

custodia per il trasporto Portata wireless di 9,1 m. 

Peso (g): 152,6 

SOUNDSPORT IN-EAR 


do e microfono in linea. Custodia per il trasporto. 

Peso (g): 184,3 

SOUNDTRUE ULTRA IN-EAR 

Prezzo € 129,95 



Sensibilità (dB): 110 Cavo: 1,3 m staccabile 

con comando a 3 tasti, terminato minijack 3,5 

mm Auricolari: intercambiabili, 7 paia in silicone 

Note: anche versione wireless 

BOSE 

QUIETCOMFORT 20 

Prezzo € 279,95 


dinamici Cavo: 1,2 m Note: Cuffie over-ear con 

riduzione del rumore. Inclusi nella confezione 

adattatore per aereo, cavo audio per connessione 

cablata, cavo USB e custodia per il trasporto. Peso 

(g): 310 

QUIETCONTROL 30 WIRELESS 

Prezzo € 299,95 

Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Auricolari: 

tre paia di inserti StayHear (S, M, L) Note: 

custodia. Microfono e telecomando in linea per 

dispositivi Apple selezionati. Clip per abiti. Presenti 

due modelli differenti, uno compatibile con dispositivi 

Apple e uno con Samsung/Android. Vari colori. 

Peso (g): 17,86 

SOUNDSPORT PULSE WIRELESS 

Prezzo € 229,95 

Tipo: intraaurale Note: Tre coppie di inserti 

StayHear Ultra (S, M, L). Custodia per il trasporto. 

Clip per abiti. Presenti due modelli differenti, 

uno compatibile con dispositivi Apple e uno con 

Samsung/Android. Peso (g): 17,9 

CELSUS SOUND 

GRAMO ONE 

Prezzo € 249,00 

WIRELESS Tipo: intraaurale Trasduttori: 

dinamici Auricolari: 3 coppie di inserti S, M, L 

Note: circuito con riduzione del rumore attiva, 

inserito nell'archetto. Tecnologia BT per la ricezione 

wireless. Cavo USB per la ricarica Peso (g): 28,4 

SOUNDLINK AROUND-EAR II 

WIRELESS 

Prezzo € 229,95 


dinamici Note: portata del segnale wireless 

fino a 9 m. Cavo USB per la ricarica. Custodia per 

il trasporto 

SOUNDSPORT WIRELESS 

Prezzo € 179,95 

Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Note: 

Batteria agli ioni di litio, 3 cuscinetti StayHear+ 

in dotazione, tecnologia Acoustic Noise Cancelling. 

Cavo USB per ricarica. Colore bianco o nero. 

Presenti due modelli differenti, uno compatibile 

con dispositivi Apple e uno con Samsung/Android. 

Peso (g): 44 


QUIETCOMFORT 25 

Prezzo € 329,95 


dinamici Note: Portata del segnale wireless fino 

a 9 m. Con una ricarica di tre ore garantite 15 ore 

di utilizzo. Inclusi cavo ricarica USB, cavo audio 

ausiliario e custodia. Peso (g): 149,6 

SOUNDLINK ON-EAR WIRELESS 

Prezzo € 249,95 


dinamici Auricolari: tre misure di inserti StayHear+ 

Sport Note: cavo USB per la ricarica. Custodia 

per il trasporto. Colore nero o azzurro. Connessione 

ad app gratuita Bose Connect per Apple o Android. 

Peso (g): 23 

SOUNDTRUE AROUND-EAR 

Prezzo € 179,95 



Sensibilità (dB): 100 Cavo: lunghezza 120 ccmm 

terminato minijack 3,5 mm Auricolari: aperti 

Note: driver 16 mm, pressione max 125 dB. Borsa 

in pelle a corredo, insieme a tre coppie di ear-pad 

di riserva. 

CROSSZONE 

CZ-1 

Prezzo € 2.990,00 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Cavo: 1,42 

m Note: Cuffia over-ear con Acoustic Noise Cancelling. 

Presenti due modelli, uno compatibile con 

dispositivi Apple e uno con dispositivi Samsung/ 

Android. Peso (g): 195 

WIRELESS Tipo: chiusa Cavo: 1,2 m Note: 

Tipo: chiusa Note: Cavo rimovibile con telecoman- 


(Ohm): 75 Risp. in freq. (Hz): 20-40.000 Note: 

sistema composto da due altoparlanti per lato, 

uno da 23 mm e l'altro da 40 mm con membrana 

rivestita in berillio, per la ricostruzione di un campo 

sonoro ampliato. Peso (g): 485 



LISTENING 

2017 

cuffie 

DEFINITIVE TECHNOLOGY 

SYMPHONY 1 

Prezzo € 399,00 

AH-C260R 


AH-MM200 

Prezzo € 219,00 

cuffia in dotazione: il primo con con microfono e 

telecomando per iPhone, mentre il secondo diretto 

Auricolari: ellittici in fibra di vetro rinforzata con 

foam interno ad effetto memoria e rivestimento 

esterno in legno di noce naturale Note: driver da 

40 mm di diametro, diaframma in composito carta/ 

carbonio, tecnologia Denon Free Edge e magneti 

in neodimio. Padiglioni ripiegabili per agevolare 

il trasporto. Custodia per il trasporto in dotazione. 

Adattatore da 6.3mm in dotazione. Peso (g): 310 

AH-NCW500 

Prezzo € 299,00 


(Ohm): 32 - 150 Risp. in freq. (Hz): 8 - 28.000 

Auricolari: driver da 5.0 cm Note: Cuffia Wireless 

Bluetooth con dispositivo di cancellazione 

attiva del rumore ambientale (ANC). Padiglioni 

in morbida pelle nera. Comandi e microfono 

sono incorporati nel padiglione destro: regolazione 

volume, selezione brani. 

DENON 

AH-C120MA 

Prezzo € 109,00 



Sensibilità (dB): 103 Potenza (mW): 100 Cavo: 

1,3 metri conduttore in rame OFC, Mini-jack da 

3,5mm dorato Auricolari: 9 mm Note: 4 auricolari 

differenti in silicone, avvolgicavo e clip di fissaggio 

in dotazione. Finitura nero. Peso (g): 2,2 

AH-C50MA 


Tipo: intraaurale Cavo: ultra-flessibili/resistenti in 

OFC. Mini-jack da 3,5mm. Telecomando e microfono 

sul cavo Auricolari: 4 in silicone intercambiabili 

Note: driver da 9 mm 

AH-D7200 

Prezzo € 849,00 



(dB): 99 Potenza (mW): 1000 Cavo: 

2 ultra-resistenti in rame OFC staccabili dalla 




foam interno ad effetto memoria Note: driver da 

30 mm di diametro con diaframma a triplo strato 

e magneti al neodimio. Padiglioni ripiegabili per 

agevolare il trasporto. Custodia per il trasporto in 

dotazione. Peso (g): 130 

AH-MM300 

Prezzo € 329,00 

WIRELESS Tipo: vedi note Trasduttori: 


(Hz): 5-37.000 Sensibilità (dB): 110 Potenza 

(mW): 1000 Auricolari: forma pentagonali con 

cuscinetti memory foam Note: tipo a cancellazione 

di rumore, wireless. Ricezione Bluetooth 

con protocollo aptX. Batterie ricaricabili tramite 

collegamento miniUSB e con autonomia di 10 

ore. Microfono integrato per controllo dispositivi 

Apple. Altoparlanti 40 mm, magnete neodimio 

Peso (g): 270 

DYNAVOX 

HP-606 


Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Cavo: ultra-flessibili/resistenti 

in OFC. Mini-jack da 3,5mm. 

Telecomando e microfono sul cavo Auricolari: 

padiglione ibrido in metallo e 4 auricolari differenti 

in silicone e foam in dotazione Note: driver da 11,5 

mm con ottimizzatore acustico. Design ergonomico. 

Compatibili con Denon Audio App per iOS e Android. 

AH-C260 


Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Cavo: staccabile 

in rame 7N da 3 m Auricolari: color legno noce 

americano Note: driver da 50 mm in Nano- Fibre 

Free Edge 

AH-GC20 

Prezzo € 349,00 




2 ultra-resistenti in rame OFC staccabili dalla 




foam interno ad effetto memoria Note: driver da 

40 mm di diametro con diaframma in carta/carbonio 

con tecnologia Denon Free Edge e magneti in 

neodimio. Padiglioni ripiegabili per agevolare il 

trasporto. Custodia per il trasporto in dotazione. 

Adattatore da 6.3 mm in dotazione. Peso (g): 195 

AH-MM400 

Prezzo € 429,00 


(Ohm): 32 THD (%):

cuffie 


LISTENING 

2017 

ENIGMA ACOUSTICS 

DHARMA D1000 

Prezzo € 1.700,00 

in titanio e nano tecnologia.Scocca metallica 

antirisonante 

FINAL AUDIO DESIGN 

ADAGIO II 


sibilità (dB): 106 Cavo: in rame OFC da 1,2 m 

Auricolari: intercambiali in silicone e foam Note: 

driver da 5,5mm e armatura bilanciata. Finitura 

in alluminio/magnesio anodizzato nero. Custodia 

rigida inclusa. Peso (g): 10 

F4100 

Prezzo € 299,00 

denza (Ohm): 16 Sensibilità (dB): 112 Cavo: 1,2 

m terminato minijack 3,5 mm Auricolari: corpo 

in acciaio con 2 adattatori in silicone Note: driver 

8 mm di diametro. Finiture in acciaio satinato con 

oarticolari neri o blu. Peso (g): 16 

HEAVEN IV 

Prezzo € 199,00 

Tipo: aperta Impedenza (Ohm): 26 Risp. in freq. 

(Hz): 5 - 40.000\ THD (%): < 0,3 Sensibilità (dB): 

103 Cavo: 3 mt Auricolari: ibrida: elettrostatici e 

dinamici Note: Circumaurale. Tweeter elettrostatico 

e midwoofer dinamico da 52 mm. Prezzo medio 

negli USA 1200 dollari Peso (g): 450 

FIIO 

EM3 



(Ohm): 16 Sensibilità (dB): 100 Cavo: 


3 tipi intercambiabili in gomma soffice Note: 

altoparlanti da 8mm. Chassis di forma rastremata 

per ottimizzare il passaggio dell'aria. Nei colori nero, 

crema o blu. Peso (g): 10 

ADAGIO III 




1,2 m in rame OFC terminato minijack 3,5 mm 

Auricolari: intercambiali in silicone e foam Note: 

driver da 5,5 mm e armatura bilanciata, corpo in 

lega d'alluminio e magnesio Peso (g): 12 

F7200 

Prezzo € 499,00 



1,2 m Auricolari: intercambiabili in gomma 

soffice Note: driver con armature bilanciate, corpo 

in acciaio inox. Custodia rigida inclusa. Finitura in 

accaio lucida con particolari neri, bianchi o viola. 

Peso (g): 16 

HEAVEN V 

Prezzo € 299,00 

Tipo: auricolare 

EX1 II 




1,2 m terminato minijack 3,5 mm Auricolari: ABS 

con tre adattatori in silicone Note: driver da 8 mm 

di diametro, Balancing Air Movement Peso (g): 10 

ADAGIO V 

Prezzo € 149,00 



1,2 m in rame OFC terminato minijack 3,5 mm 

Auricolari: intercambiabili in silicone e foam Note: 

driver 5,5 mm con armatura bilanciata, corpo in 

acciaio inox. Custodia rigida a corredo. Peso (g): 23 

FI-BA-SS 

Prezzo € 999,00 



m terminato minijack 3,5 mm Auricolari: corpo in 

ottone con 3 coppie di auricolari in silicone Note: 

driver da 8 mm di diametro con filtro meccanico Balanced 

Armature Drive Unit.Finitura nera cromata 

con particolari neri. Versione Aging finita in bronzo 

satinato euro 369 Peso (g): 17 

HEAVEN VII 

Prezzo € 549,00 

Tipo: auricolare Note: struttura in lega di acciaio 

e alluminio, finitura nero lucido 

EX1 IN-EAR MONITOR 




1,2 m Auricolari: corpo in acciaio con 3 coppie di 

auricolari in soffice gomma Note: altoparlanti da 

8 mm di diametro Peso (g): 16 

F3100 

Prezzo € 199,00 



1,4 m terminato minijack Auricolari: corpo in 

acciaio con 3 adattatori in silicone Note: driver 8 

mm di diametro con Balancing Air Movement per 

ottimizzare la circolazione d'aria anteriormente e 

posteriormente al diaframma. Peso (g): 20 

HEAVEN II 




piatto anti-groviglio da 1,2 m. Auricolari: 5 

coppie di auricolari di forma differente in soffice 

gomma tg.SS,S,M,L,LL. Note: driver da 8 mm. 

Filtro meccanico interno in acciaio per la massima 

qualità sonora. Balanced Armature Drive Unit. 

Corpo in acciaio realizzato tramite iniezione ad 

alta temperatura. Custodia rigida per il trasporto. 

Peso (g): 29 

HEAVEN VIII 

Prezzo € 649,00 

Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Cavo: in 

rame OFC ad elevata purezza. Note: diaframma 

Tipo: intraaurale Impedenza (Ohm): 42 Sen- 

Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Impe- 




LISTENING 

2017 

cuffie 

denza (Ohm): 16 Sensibilità (dB): 112 Cavo: 1,2 


placcato oro 24k con 5 adattatori in silicone Note: 

driver 8 mm di diametro Peso (g): 29 

PIANO FORTE II 


PIANO FORTE X 

Prezzo € 2.490,00 

(Ohm): 8 Sensibilità (dB): 105 Cavo: staccabile 

in rame OFC da 1,5 m terminato minijack 3,5 mm 

Auricolari: cuscinetti sigillati senza pieghe in pelle 

sintetica e spugna automodellante Note: driver da 

50 mm, membrana in titanio, magneti in permalloy, 

bobine in alluminio rivestito di rame CCAW. Struttura 

in ABS con camera anteriore e posteriore al 

diaframma BAM. Peso (g): 410 



sintetica e spugna automodellante fusi Note: driver 

da 50 mm con magnete al neodimio e bobina in 

filo di alluminio rivestito di rame CCAW. Tecnologia 

BAM per ottimizzare la pressione davanti e dietro 

la membrana. Corpo in ABS e acciaio bronzato 

Peso (g): 640 



m terminato minijack 3,5 mm Auricolari: corpo in 

rame cromato a forma rastremata a tromba Note: 

trasduttori da 16 mm di diametro, finitura in colore 

oro o cromato lucido. Non necessitano di adattatori 

in silicone Peso (g): 38 

SONOROUS VI 

Prezzo € 699,00 

FOCAL 

ELEAR 

Prezzo € 999,00 

SONOROUS II 

Prezzo € 299,00 



1,2 m terminato minijack 3,5 mm Note: driver 

da 15,5 mm. Chassis ventilato per ottimizzare la 

pressione dell'aria a vantaggio del suono. Non 

necessitano di auricolari in silicone. Finitura blu o 

marrone. Peso (g): 13 

PIANO FORTE IX 

Prezzo € 999,00 






50 mm con magnete al neodimio e bobina in filo di 

alluminio rivestito di rame CCAW. Tecnologia BAM 

per ottimizzare la pressione davanti e dietro la 

membrana. Corpo in ABS e acciaio. Peso (g): 480 

SONOROUS VIII 

Prezzo € 2.990,00 



(%): 0,3 Sensibilità (dB): 104 Cavo: bilanciato da 

4 m Note: altoparlanti da 40 mm M-shape dome 

alluminio e magnesio. Peso (g): 450 

LISTEN 

Prezzo € 199,00 




Auricolari: cuscinetti circumaurali Note: driver 

con membrana in titanio, telaio in BAS rivestito, 

tecnologia BAM Peso (g): 410 

SONOROUS III 

Prezzo € 399,00 




corpo in acciaio a forma rastremata a tromba Note: 

non necessita di adattatori in silicone Peso (g): 38 

PIANO FORTE VIII 

Prezzo € 799,00 



in rame OFC da 1,5 m terminato minijack 3,5 mm s 

Note: driver da 50 mm, membrana in titanio, magneti 

in neodimio, bobine in alluminio rivestito di 

rame CCAW. Struttura in ABS con camera anteriore 

e posteriore al diaframma BAM. Peso (g): 410 






50 mm con magnete al neodimio e bobina in filo 

di alluminio rivestito di rame CCAW. Tecnologia 

BAM per ottimizzare la pressione davanti e dietro 

la membrana. Corpo in ABS e acciaio bronzato 

Peso (g): 520 

SONOROUS X 

Prezzo € 4.500,00 



(%): 0,4 Sensibilità (dB): 122 Cavo: 1,4 m con 

mini-jack a 4 conduttori Note: altoparlanti 40 

mm mylar e titanio. In dotazione cavo OFC con 

microfono e comandi remoti, adattatore per aereo 

Peso (g): 273 

LISTEN WIRELESS 

Prezzo € 249,00 

SONOROUS IV 

Prezzo € 499,00 




in ottone a forma rastremata a tromba Note: non 

necessitano di adattatori in silicone Peso (g): 38 







cuffie 


LISTENING 

2017 

(Hz): 15 - 22.000 THD (%): 0,4 Sensibilità (dB): 

122 Auricolari: Mylar-Titanium Note: Bluetooth 

4.1 aptX; microfoni omnidirezionali; possibilità di 

utilizzo passivo; Batteria fino a 20 ore di utilizzo 

Peso (g): 300 

FOSTEX 

T20RPMKII 

Prezzo € 134,00 

FOSTEX 

TE-01N 



1.2m sostituibile Note: Plug: 3.5mm, 3P mini plug 

TE-07 

Prezzo € 300,00 

SPHEAR 

Prezzo € 129,00 

Tipo: auricolare Trasduttori: dinamici Impedenza 


(%): 0,03 Sensibilità (dB): 103 Note: altoparlanti 

da 10,8 mm membrana in mylar, magnete 

in neodimio, microfono, set con 3 cuscinetti in 

memory foam, adattatore per aereo e custodia 

Peso (g): 15 


SPIRIT CLASSIC 

Prezzo € 299,00 

Tipo: vedi note Trasduttori: dinamici Impedenza 


Sensibilità (dB): 97 Potenza (mW): 2000 Note: 

semi-aperto. Membrana RP realizzata con pellicola 

di polimmide acidata laminata in rame e magnete 

al neodimio Peso (g): 330 

T40RPMKII 

Prezzo € 134,00 




TE-02N 




Sensibilità (dB): 95 Cavo: da 1,2 mt sostituibile 

Auricolari: ad armatura bilanciata Note: corpo in 

alluminio. Quattro misure di auricolari. 

TH-5 





1,2 m Note: Waterproof 



(%):


LISTENING 

2017 

cuffie 

TH-610 

Prezzo € 750,00 

TR-70 

Prezzo € 250,00 

GRADO 

EGRADO 




oxygen free 130 cm Auricolari: ad armatura mobile 

Note: La dotazione di serie prevede tre coppie 

di terminazioni auricolari in gomma e silicone, di 

diverse dimensioni per adattarsi più facilmente 

ad ogni condotto uditivo. Peso (g): 9 

GR8E 

Prezzo € 390,40 



(dB): 98 Potenza (mW): 1,8 Cavo: 3m 

staccabile con connettori rodiati a 2 pin e jack da 6,3 

mm Auricolari: 50 mm con magnete in neodimio 

e diaframma bio-dyna Note: padiglione in noce 

rifinita opaca. Peso (g): 375 

TH-7 




(dB): 93 Potenza (mW): 100 Cavo: staccabile 

3 m Peso (g): 298 

TR-80 

Prezzo € 250,00 


(Ohm): 32 ohm Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 

Cavo: 1 mt. Note: Archetto e padiglioni in plastica 

Peso (g): 85 

GH1 

Prezzo € 974,00 




1,3 metri in rame OFC, connettore minijack placcato 

oro Auricolari: ad armatura mobile Note: specifica 

per lettori MP3 Peso (g): 9 

IGE 

Prezzo € 169,58 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Auricolari: 

padiglioni in acero Note: conduttore bobine UHPLC 



(dB): 98 Potenza (mW): 100 Cavo: 1.2m 

con connettore da 3.5mm stereo Note: estensione 

da 1.5m con connnettore da 6.3mm, Peso (g): 260 

GH2 

Prezzo € 1.023,00 

TH-900 MK II 

Prezzo € 1.750,00 




3 m Peso (g): 292 

TR-90 

Prezzo € 250,00 



Sensibilità (dB): 105/1mw Potenza (mW): 30 

Cavo: OFC da 130 mm. Note: 2 set di tips inclusi 

Peso (g): 9 

PRESTIGE SR125E 

Prezzo € 242,78 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Auricolari: 

padiglioni in cocobolo Note: bobine in UHPLC 

GR10E 

Prezzo € 523,38 



(dB): 100 Potenza (mW): 1,8 Cavo: 

3m staccabile, connettori 6.3mm Note: Finita a 

mano con lacca Urushi. Cavo bilanciato opzionale 

Peso (g): 390 




staccabile 3 m Note: semiaperta 



(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 30-20000 Cavo: 

bobine in rame OFC Note: bobina driver in rame 

UHPLC; archetto e padiglioni in materiale plastico 


cuffie 


LISTENING 

2017 


Prezzo € 315,98 

(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 30-20.000 Cavo: 

spinotto jack placcato oro 24 Note: bobine in rame 

OFC, archetto e padiglioni in materiale plastico 

PS 500E 

Prezzo € 847,90 

REFERENCE RS2E 

Prezzo € 774,70 

GRAIN AUDIO 

OEHP.01 

Prezzo € 179,00 



bobina driver in rame UHPLC; corpo in alluminio 

verniciatoi a polvere, archetto rivestito in vera pelle 


Prezzo € 462,38 


(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 14Hz-29kHz 

Sensibilità (dB): 98 

PS1000E 

Prezzo € 2.438,78 



(dB): 96 Auricolari: padiglioni in legno 


STATEMENT GS1000E 

Prezzo € 1.511,58 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Cavo: staccabile 

con microfono e comandi sul cavo Note: 

altoparlante da 40mm con magnete in neodimio 

padiglione realizzato in legno massello con finitura 

ad olio Peso (g): 220 

HIFIMAN 

EDITION S 

Prezzo € 299,00 



spinotto jack placcato oro 24 K Note: bobina driver 

in rame UHPLC; corpo in alluminio verniciato a 

polvere, archetto rivestito in vera pelle 


Prezzo € 134,00 



Sensibilità (dB): 113 Auricolari: 50 mm Note: 

Di tipo chiuso/aperto, con pad di copertura dei 

padiglioni removibili Peso (g): 248 

EDITION X V2 

Prezzo € 1.521,00 


(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 8-35.000 Auricolari: 

padiglioni in legno/metallo 



(dB): 98 Cavo: rame UHPLC Auricolari: 

padiglioni in legno 



archetto e padiglioni in materiale plastico 

REFERENCE RS1E 

Prezzo € 1.050,30 


STATEMENT GS2000E 

Prezzo € 2.071,56 


Prezzo € 164,00 


8-50.000 Sensibilità (dB): 103 Peso (g): 399 

ES-100 





(dB): 96 Cavo: cavo in puro conduttore O.F.C 

Auricolari: padiglioni in legno 




Sensibilità (dB): 99,8 Auricolari: padiglioni 

ibridi mogano e acero Note: driver accoppiati con 

tolleranza 0,5 dB 

Tipo: auricolare Impedenza (Ohm): 150 Risp. 



LISTENING 

2017 

cuffie 

in freq. (Hz): 15 - 20.000 Sensibilità (dB): 113 

HE-1000 V2 

Prezzo € 3.260,00 

HE-560 

Prezzo € 978,00 

RE-400I 


ricolari realizzati in legno africano, controllo della 

gamma bassa e dettaglio sulle alte frequenze 

JBL 

E25BT 


Note: Auricolari In-Ear di alta qualità. 



Sensibilità (dB): 93 Peso (g): 420 

HE-400I 

Prezzo € 490,00 



Sensibilità (dB): 90 Cavo: 2 mt con connettore da 

1/4 Peso (g): 390 


RE-300 


RE-600 V2 

Prezzo € 220,00 



(Hz): 20-20.000 Auricolari: Inserti auricolari in 

più misure Note: driver 8 mm, ricezione BT 4.1m 

disponibile in diversi colori. Autonomia: fino ad 

8 ore. Comando con microfono universale a tre 

pulsanti. Peso (g): 16,5 

E35 




Sensibilità (dB): 102 Note: versione con cavo 

bilanciato e adattatore per uscite SE Peso (g): 12,9 

HISOUNDAUDIO 

CRYSTAL 



(Ohm): 35 Sensibilità (dB): 92,5 

Cavo: 3 metri in rame OFC Note: Una nuova cuffia 

magnetoplanare destinata per ascolti di alta 

qualità in studio o in casa. Sostituisce in gamma il 

famoso modello HE-400. Peso (g): 440 

HE-400S 

Prezzo € 379,00 

Tipo: intraaurale Impedenza (Ohm): 16 Risp. 

in freq. (Hz): 20 - 20.000 Sensibilità (dB): 108 

Note: Microfono integrato ad alta fedeltà. 

RE-400 




terminato minijack 3,5mm Note: driver 40 mm, 

comando con microfono universale ad un pulsante 

su cavo rimovibile, archetto rivestito in tessuto 

E45 BT 




Cavo: 119 cm 

WOODUO 2 




Sensibilità (dB): 98 Cavo: separabile da 1.5 mt 

Note: adatto per un uso con iPhone e smartphone 

Android Peso (g): 350 


(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 15 

- 22.000 Sensibilità (dB): 102 Potenza (mW): 

30 Auricolari: da 8,5 mm. Diaframma in titanio, 

magnete in neodimio 


(Ohm): 16 Risp. in freq. (Hz): 16-23khz 

Sensibilità (dB): 110 Cavo: 124 cm Note: Au- 

WIRELESS Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici 


10-20.000 Cavo: staccabile terminato minijack 

3,5 mm Note: driver 40 mm. Autonomia batteria 

fino a 16 ore. Cavo di ricarica. Ricezione BT 4.0. 

Disponibile in diversi colori 


cuffie 


LISTENING 

2017 

E55 BT 

Prezzo € 129,99 

REFLECT AWARE 

Prezzo € 179,99 

Note: 3 paia di auricolari sportivi e 3 standard in 

dotazione-Microfono per telefonate. Bluetooth. 

Controllo gestuale dello smartphone collegato. 

Neckband. Autonomia 10 ore 

HA-RX330-E 


S700 

Prezzo € 299,00 



(Hz): 20-20.000 Cavo: terminato minijack 3,5 mm 

Note: driver 50 mm. Ricezione BT 4.0. Disponibile 

in diversi colori. 

Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Risp. 

in freq. (Hz): 10 - 22.000 Auricolari: 14,8 mm 

Note: Noise cancelling. Controllo adattivo del 

rumore. Microfono e comando a tre pulsanti sul 

cavo. Connettore Lightning. Tre paia inserti sportivi 

e tre paia standard in dotazione. 

REFLECT MINI 


EVEREST 300 BT 

Prezzo € 149,99 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Cavo: 2,5 m 

Auricolari: soffici 

Tipo: aperta Trasduttori: dinamici Risp. in 

freq. (Hz): 10 - 20.000 Potenza (mW): 30 

Cavo: con microfono e comandi per dispositivo 

iOS e Android Auricolari: 50 mm Note: Circuito 

DSP integrato con tecnologia LiveStage Pressione 

sonora massima 117 dB 

HA-RX500 


T450 BT 


Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Risp. in 

freq. (Hz): 10-22.000 Cavo: terminato connettore 

minijack 3,5 mm Auricolari: 2 coppie di inserti 

intercambiabili Note: driver 5,8 mm 



(Hz): 10 - 22.000 Sensibilità (dB): 100 Cavo: con 

microfono e comandi per dispositivo iOS e Android 

Auricolari: 40 mm Note: Bluetooth 4.1. ShareMe 

2.0. Massimo livello sonoro 115 dB. Autonomia 

batteria fino a 20 ore. Peso (g): 245 

EVEREST 700 BT 

Prezzo € 199,99 

REFLECT MINI BT 


WIRELESS Tipo: intraaurale Auricolari: 

sweetproof IPX-4 con inserti di ricambio Note: 

driver 5,8 mm ricezione Blutooth, ricarica via cavo 

micro USB, microfono e comando a 3 pulsanti sul 

cavo, autonomia 8 ore. Disponibile in diversi colori 


Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 Note: driver 32 

mm, ricezione BT 4.0, comando a microfono, 11 ore 

di autonomia. Disponibile in diversi colori. Versione 

non BT euro 29,99 

JVC 

HA-G101 




(dB): 105 Potenza (mW): 1,2 W max Cavo: 

3,5 metri, connettore minijack 3,5 mm placcato oro 

Auricolari: Padiglioni semoventi in due direzioni, 

cuscinetti morbidi Note: driver 40 mm; adattatore 

jack 6,3 mm Peso (g): 194 

HA-SHR01-E 

Prezzo € 549,99 

REFLECT RESPONSE 

Prezzo € 159,99 



Sensibilità (dB): 102 Cavo: con microfono e comandi 

per dispositivo iOS e Android Auricolari: 40 

mm Note: Bluetooth 4.1. ShareMe 2.0. Autonomia 

17 ore. Massimo livello sonoro 117 dB. Disponibile 

in diversi colori. Versione Elite con cancellazione di 

rumore NXTGen e calibrazione automatica TruNote 

a 279,99 euro Peso (g): 273 

Tipo: intraaurale Trasduttori: dinamici Risp. 

in freq. (Hz): 10 - 20.000 Auricolari: 8,6 mm 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Risp. in freq. 

(Hz): 8 - 45.000 Cavo: intrecciato removibile 

da 1,2 m con plu placcato in oro Auricolari: da 



LISTENING 

2017 

cuffie 

40mm con cupola in legno e magnete in neodimio 

Peso (g): 320 

HA-SHR02 

Prezzo € 450,00 

FA-011 

Prezzo € 490,00 

denza (Ohm): 16 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 

Sensibilità (dB): 100 Cavo: 1,2 m Auricolari: river 

in composito da 8 mm Note: corpo in alluminio 

MAGISTER 

Prezzo € 890,00 

KENWOOD 

KH-KR900 

Prezzo € 157,00 


(Hz): 8-52.000 Potenza (mW): 1,00 Cavo: 120 

cm staccabile terminato minijack 3,5 mm placcato 

oro Note: driver da 40mm con doppio magnete in 

neodimio Peso (g): 245 

HA-SZ2000 

Prezzo € 349,99 



(dB): 98 Cavo: 2 m conduttori in rame alta 

OFC, staccabilecon terminazioni min-XLR Note: 

driver 40 mm 

IKIZ 

Prezzo € 188,00 




m Auricolari: Diaframma in Mylar composito 

rivestito in titanio. Note: cuscinetti in pelle naturale, 

corpo in Quercia nera naturale. Prodotte a 

mano in Russia. 

ODIN 

Prezzo € 2.450,00 




cm staccabile Auricolari: 40 mm Note: Sovraurale. 

Sistema di equalizzazione per la gamma bassa 

Quad Duct Engine. Cavo removibile Peso (g): 200 

KH-SR800 


Tipo: chiusa Risp. in freq. (Hz): 4 - 29.000 

Potenza (mW): 1500 mW (IEC) Cavo: 1,2 m OFC 

argentato Auricolari: appoggia-orecchio avvolto 

in cuoio Note: Driver da 30 mm con diaframma 

55mm in carbonio a nanotubi. Tecnologia Kelton 

per riproduzione bassi Peso (g): 485 

KENNERTON 

ALGIZ 

Prezzo € 385,00 




1,3 m Auricolari: Doppio Driver 10 mm e 6 mm 

Note: membrana subwoofer dedicata. Corpo 

in alluminio. 

JIMO 

Prezzo € 288,00 




Auricolari: Doppio Driver 10 mm e 6 mm Note: 

membrana subwoofer dedicata. Corpo in alluminio. 



Sensibilità (dB): 104 Cavo: 2.0 m Auricolari: trasduttore 

proprietario da 80 mm, Multi-layer 10 µm 

polyimide film diaphragm Note: FEM-Optimized 

Magnet System with 10 neodymium magnets 

arranged in symmetric push-pull configuration. 

Prodotte a mano in Russia. 

VALI 

Prezzo € 990,00 

Tipo: auricolare Trasduttori: dinamici Risp. in 

freq. (Hz): 8 - 20.000 Potenza (mW): 200 Cavo: 

60 cm iPhone compatibile, contatti dorati Auricolari: 

10 mm Note: struttura con gancio mobile, 

telecomando a un bottone e microfono splashproof, 

auricolari di ricambio in silicone. Disponibile in nero 

o rosso Peso (g): 9,8 

KING SOUND 

KS-H2 

Prezzo € 671,00 

LAGUZ 





1,5 m Auricolari: Driver da 10 mm. HiFi grade 

Note: Estrema linearità. Cavo con controllo remoto. 

Adattatori e filtri in dotazione. 





m Auricolari: diaframma in composito da 42mm 

Note: corpo in noce peruviano, radiatore in lega di 

zinco. Prodotte a mano in Russia. 

Tipo: aperta Trasduttori: elettrostatici Impedenza 

(Ohm): 113k Risp. in freq. (Hz): 10 

- 46.000 Sensibilità (dB): 109 Cavo: 2,5 m Note: 

Cuffie abbinabili agli amplificatori mod. KS-M10, 

KS-M03, KS-M20. Peso (g): 390 


cuffie 


LISTENING 

2017 

KS-H3 

Prezzo € 976,00 

PORTA PRO KTC 


SP540 

Prezzo € 199,00 

(dB): 100 Cavo: staccabile 1,2 m 

LINDY 

BNX60 

Prezzo € 119,90 


(Ohm): 113k Risp. in freq. (Hz): 6 - 46.000 

Sensibilità (dB): 109 Cavo: 2,5 m Note: abbinabili 

agli amplificatori mod. KS-M10, KS-M03, 

KS-M20. Peso (g): 340 

KS-H4 

Prezzo € 1.220,00 



(%): 0,2 Sensibilità (dB): 101 Cavo: lineare da 

1,2 m Note: driver di alta qualità, padiglioni orientabili 

con cuscinetti templari regolabili, ripiegabile, 

garanzia a vita, completa di connettori da 6,3 mm 

e da 3,5 mm Peso (g): 95 


PRO 4AAT 




(dB): 99 Cavo: 1,44 m 

TD 85 



(Ohm): 100 modalità attiva, 32 modalità passiva 

Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 THD (%): 0.1 

passiva, 0.5 attiva Note: cancellazione del rumore 

fino all'85%; trasmissione Bluetooth 4.1 con aptX; 

autonomia da 15 a 30 ore a secondo delle modalità 

di utilizzo 

HF100 

Prezzo € 100,00 


(Ohm): 115k Risp. in freq. (Hz): 6 - 42.000 

Sensibilità (dB): 106 Cavo: 1 m Note: abbinabili 

con gli amplificatori KS-M10, KS-M03, KS-M20. 

Peso (g): 300 

KOSS 

HB79 IR 




(%):


LISTENING 

2017 

cuffie 

(%): 0.2 Potenza (mW): 100 Note: altoparlanti 

da 42mm con bobina in filo di alluminio rivestito 

in rame CCAW 

MACROM 

JOY 30 


MASTER & DYNAMIC 

ME01 

Prezzo € 139,00 

denza (Ohm): 32 Cavo: 2 m Note: Connessione: 

tramite doppio mini jack standard da 3,5 mm. 

Materiali: Pelle, agnello, acciaio inossidabile, alluminio. 

Driver: 40 mm al neodimio. Microfono: 

omni-direzionale. Peso (g): 260 

MH40 

Prezzo € 399,00 



staccabile da 1 metro terminato minijack 3.5mm 

e dq 3 metri terminato jack 6,3mm, Auricolari: 

circumaurali Note: trasduttori 40mm diametro, 

diagramma triplo composto con strato centrale 

viscoelastico. Magnete in neodimio da 1 Tesla. 

Porta di accordo per l'altoparlante. Padiglioni e 

archetto in pelle Peso (g): 464 

MEZE HEADPHONE 

11 NEO 



(Ohm): 16 Cavo: 1,2 m terminato minijack 

3,5 mm Note: Driver 8 mm, magneti al neodimio. 

Microfono: omni-direzionale. Peso (g): 25 


(Ohm): 32 Sensibilità (dB): 100 Cavo: piatto anti 

annodamento Auricolari: da 40 mm al neodimio 

Note: ripegabile, con custodia rigida per il trasporto 

Peso (g): 110 


M-HPB30 


ME03 

Prezzo € 159,00 


(Ohm): 16 Cavo: 1,2 m terminato minijack 

3,5 mm Note: driver 8 mm, magneti in neodimio, 

materiali utilizzati: alluminio, gomma e silicone. 

Microfono omni direzionale e telecomando per 

sistemi Apple Peso (g): 25 


(Ohm): 32 Cavo: 2 m Note: Connessione: 

tramite doppio minijack standard da 3.5mm. 

Materiali: pelle, agnello, acciaio inossidabile, alluminio. 

Driver: 45 mm al neodimio. Microfono: 

omni-direzionale. Peso (g): 360 

MW60 

Prezzo € 599,00 


(Ohm): 16 Risp. in freq. (Hz): 16 - 24000 

THD (%): < 0.5% Sensibilità (dB): 101 Cavo: 

OFC 7N con jack da 3,5mm Auricolari: 8 mm 

Note: Corpo dell'auricolare realizzato in alluminio, 

membrana dei driver rivestita in titanio, microfono 

e controlli Remoti, punte auricolari originali Comply 

in silicone e foam, custodia protettiva per trasporto. 

12 CLASSICS 


ME05 

Prezzo € 209,00 


dinamici Note: Bluetooth V4.0 + EDR, Compatibile 

con i device dotati di codec apt-X. Comandi per volume 

e controllo riproduzione/chiamate. Batteria 

ricaricabile, fino a 16 ore di autonomia. Ingresso 

mini jack 3,5 mm. Peso (g): 180 

MARTIN LOGAN 

MIKROS 70 

Prezzo € 159,00 


(Ohm): 16 Cavo: 1,20 m Note: Connessione: 

tramite minijack standard da 3.5 mm. Driver: 

8 mm al neodimio. Microfono: omni-direzionale. 

Telecomando. Peso (g): 23 

MH30 

Prezzo € 329,00 



USB e analogico con jack da 3.5mm Auricolari: in 

memory foam rivestito in pelle di agnello Note: 

altoparlante da 45 mm con magnete in neodimio; 

struttura in acciaio, alluminio e finitura in pelle di 

agnello; batteria con 16 ore di autonomia Peso 

(g): 345 

MCINTOSH 

MHP 1000 

Prezzo € 2.600,00 


(Ohm): 16 Risp. in freq. (Hz): 16 - 24000 

THD (%): < 0.5% Sensibilità (dB): 101 Cavo: OFC 

7N con jack da 3,5mm Auricolari: 12 mm Note: 

Corpo dell'auricolare realizzato in legno di noce, 

membrana dei driver rivestita in titanio, microfono 

e controlli remoti, punte auricolari originali Comply 

in silicone e foam, custodia protettiva per trasporto. 

99 CLASSICS 

Prezzo € 309,00 



Sensibilità (dB): 98 Potenza (mW): 20 mW 

Cavo: 1,2m terminato con minijack angolato e 

placcato oro Note: driver 6,6mm. Con telecomando 

e microfono Peso (g): 13,4 

Tipo: auricolare Trasduttori: dinamici Impe- 




cuffie 


LISTENING 

2017 



OFC con jack da 3,5mm Auricolari: 40 mm 

Note: Guscio in legno (noce o acero) Peso (g): 260 


99 NEO 

Prezzo € 249,00 

ETHER C 

Prezzo € 1.599,00 

Parti in alluminio lavorate a controllo numerico. 

Archetto con imbottitura Nitinol Mamory Metal e 

vera pelle. Cuscinetti in pelle d'agnello. Altoparlanti 

accoppiati nella gamma 30-5000 Hz +/- 1.5 dB 

Peso (g): 390g 

Driver 40 mm. Colore Nero Piano. Padiglioni orientabili 

a 180°. Borsa morbida. Peso (g): 213 

NK780M 


NAD 

VISO HP20 

Prezzo € 169,00 

Impedenza (Ohm): 26 Risp. in freq. (Hz): 15 

- 25.000 Sensibilità (dB): 103 Potenza (mW): 

50 Cavo: staccabile in OFC con guaina in kevlar 

Auricolari: 40 mm Note: Padiglioni in ABS Peso 

(g): 260 

MRSPEAKERS 

AEON 

Prezzo € 800,00 


(Ohm): 23 Sensibilità (dB): 92 Auricolari: 

magnetoplanari V Planar da 70x45 mm Note: 

Parti in alluminio lavorate a controllo numerico. 

Archetto con imbottitura Nitinol Mamory Metal e 

vera pelle. Cuscinetti in pelle d'agnello. Altoparlanti 

accoppiati nella gamma 30-5000 Hz +/- 1.5 dB 

Peso (g): 390 

ETHER C FLOW 

Prezzo € 1.999,00 



+/- 1,5dB THD (%): < 1 Sensibilità (dB): 100 Potenza 

(mW): 1 Note: comandi per dispositivi iOS 

VISO HP50 

Prezzo € 299,00 



(dB): 96 Cavo: estraibile, con microfono e 

telecomando, rivestito in tessuto Auricolari: sovra 

aurali Note: Cuffie Over-Ear leggere con microfono 

per smartphone e tablet. Driver 40 mm. Cavo 

rivestito in nylon anti-grovigli. Auricolari microforati 

anti-calore. Colore Metallic Black, Purple, 

Pink. Connettore jack 3,5 mm. 

OBRAVO 

HAMT-1 

Prezzo € 1.790,00 



doppio connettore Note: semichiusa Peso (g): 340 

ETHER 

Prezzo € 1.599,00 



- 20.000Hz +/- 3dB Sensibilità (dB): 92 Cavo: 

DUM Auricolari: magnetoplanari V Planar da 

70x45 mm Note: Tecnologia TrueFlow. Parti in 

alluminio lavorate a controllo numerico. Archetto 

con imbottitura Nitinol Mamory Metal e vera pelle. 

Cuscinetti in pelle d'agnello. Altoparlanti accoppiati 

nella gamma 30-5000 Hz +/- 1.5 dB Peso (g): 390 

ETHER FLOW 

Prezzo € 1.999,00 


(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 +/- 3 

dB THD (%): < 1 Sensibilità (dB): 100 Potenza 

(mW): 30 Note: driver 40 mm, telecomando e 

microfono per uso con iPhone Peso (g): 50 


NAKAMICHI USA 

BTHP11 



(Hz): 15-45.000 Sensibilità (dB): 105 Auricolari: 

AMT da 40 mm e dinamico da 57 mm Note: 

Trasduttori a due vie coassiali con gamma alta con 

Air Motion Transformer e gamma bassa con driver 

dinamico con magnete al neodimio. Sistema di 

tuning e personalizzazione TK-1. Peso (g): 540 

HAMT-2 

Prezzo € 1.250,00 



- 20.000Hz +/- 3dB Sensibilità (dB): 96dB/mW 

Auricolari: magnetoplanari V Planar da 70x45 

mm Note: Parti in alluminio lavorate a controllo 

numerico. Archetto con imbottitura Nitinol Mamory 

Metal e vera pelle. Cuscinetti in pelle d'agnello. 

Altoparlanti accoppiati nella gamma 30-5000 Hz 

+/- 1.5 dB Peso (g): 370 

Tipo: aperta Trasduttori: magnetoplanari 


16 - 20.000Hz +/- 3dB Sensibilità (dB): 96dB/ 

mW Cavo: DUM Auricolari: magnetoplanari V 

Planar da 70x45 mm Note: Tecnologia TrueFlow. 



(Hz): 20-20.000 Sensibilità (dB): 113 Cavo: No 

(wireless) Auricolari: sovra aurali Note: Bluetooth 

4.0 Wireless Over-Ear. Microfono per smartphone. 


(Hz): 15-45.000 Sensibilità (dB): 105 Cavo: 

separabile Auricolari: AMT da 40 mm e dinamico 

da 57 mm Note: Trasduttori a due vie coassiali 

con gamma alta con Air Motion Transformer e 

gamma bassa con driver dinamico con magnete al 

neodimio. Sistema di tuning e personalizzazione 

TK-1. Peso (g): 398 



LISTENING 

2017 

cuffie 

HAMT-3 

Prezzo € 850,00 

HRIB-3 

Prezzo € 650,00 


(dB): 97 Potenza (mW): 1000 Note: driver 

40 mm in titanio Peso (g): 235 

PM-3 

Prezzo € 529,00 

ES-FC300 

Prezzo € 169,00 


(Hz): 20-45.000 Sensibilità (dB): 105 Cavo: 

separabile Auricolari: AMT da 40 mm e dinamico 

da 50 mm Note: Trasduttori a due vie coassiali 

con gamma alta con Air Motion Transformer e 

gamma bassa con driver dinamico con magnete al 

neodimio. Sistema di tuning e personalizzazione 

TK-1. Peso (g): 398 

HRIB-1 

Prezzo € 1.490,00 



Sensibilità (dB): 103 Cavo: separabile Auricolari: 

Magneto planare da 40 mm e dinamico da 50 

mm Note: Trasduttori a due vie coassiali con gamma 

alta con magnetoplanare e gamma bassa con 

driver dinamico con magnete al neodimio. Sistema 

di tuning e personalizzazione TK-1. Peso (g): 398 

ONKYO 

ED-PHON3S 

Prezzo € 299,00 



staccabile Note: driver 40 mm in titanio Peso 

(g): 240 

OPPO DIGITAL 

PM-1 

Prezzo € 1.399,00 




rimovibile da 3 e 1,2 mt Auricolari: 55 mm al 

neodimio Peso (g): 320 


PANASONIC 

RP-BTD10 





Magneto planare da 40 mm e dinamico da 

57 mm Note: Trasduttori a due vie coassiali con 

gamma alta con magnetoplanare e gamma bassa 

con driver dinamico con magnete al neodimio. 

Sistema di tuning e personalizzazione TK-1. 

Peso (g): 540 

HRIB-2 

Prezzo € 1.050,00 




terminato mnijack 3,5 mm con adattatore per jack 

6,35 Note: driver 40 mm Peso (g): 245 

ES-CTI300 

Prezzo € 199,00 



(dB): 102 Potenza (mW): max 2 W Cavo: 3 

m in rame OCC terminato con jack 6,35mm o 1 m in 

rame OFC terminato minijack 3,5mm Auricolari: 

circumaurali con padiglioni in vera pelle Note: 

Altoparlante con diaframma a 7 strati magnetoplanare 

ovale (85x69mm) e puramente resistivo, 

pilotaggio simmetrico, magnete in neodimio. Scatola 

in legno pregiato. Ear Pads in pelle d'agnello. 

Finiture in metallo. Peso (g): 395 

PM-2 

Prezzo € 799,00 



(Hz): 9 - 24.000 Potenza (mW): 50 Cavo: 1,5 m 

Auricolari: 40 mm Note: Cuffia wireless Bluetooth 

aptX con NFC. Batteria da 30 ore di autonomia. 

Peso (g): 198 

RP-BTD5 





Magneto planare da 40 mm e dinamico da 57 

mm Note: Trasduttori a due vie coassiali con gamma 

alta con magnetoplanare e gamma bassa con 

driver dinamico con magnete al neodimio. Sistema 

di tuning e personalizzazione TK-1. Peso (g): 398 




(dB): 102 Potenza (mW): max 2 W Cavo: 

terminato con jack Auricolari: circumaurali Note: 

Altoparlante con diaframma a 7 strati magnetoplanare 

ovale (85x69mm) e puramente resistivo, 

pilotaggio simmetrico, magnete in neodimio. Ear 

Pads in pelle sintetica. Peso (g): 390 



(Hz): 9-24.000 Potenza (mW): 50 max Note: 

driver 40 mm con magnete al neodimio. Ricezione 

Bluetooth 3.0 e NFC, durata batteria 40 ore, cavo 

USB da 60 cm per la ricarica Peso (g): 155 


cuffie 


LISTENING 

2017 

RP-HF300 


RP-HF500M 


PARROT 

ZIK 3 

Prezzo € 349,90 

FIDELIO M1MKIIBO 

Prezzo € 199,00 



(dB): 110 Potenza (mW): 1000 Cavo: 1.2 

mt Auricolari: 30 mm Peso (g): 124 

RP-HF300M 




(dB): 110 Potenza (mW): 1000 max 

Cavo: 1,2 m terminato minijack 3,5 mm placcato 

oro Note: driver 40 mm, magnete in neodimio. 

Controllo Peso (g): 120 

RP-NJ300B 



(Hz): 20 - 20.000 Cavo: micro USB 1,3 mt - minijack 

1,3 mt2 Auricolari: 40 mm Note: Bluetooth e 

NFC. Processore a 32 bit. Convertitore D/A integrato 

a 24bit/192kHz. Equalizzatore parametrico e campo 

sonoro via app. Controllo adattivo del rumore. 

Autonomia fino a 18 ore. Pannllo touch. Design by 

Starck. Disponibile in diversi colori Peso (g): 270 

PHILIPS 

FIDELIO L1 

Prezzo € 282,49 


(Ohm): 16 Risp. in freq. (Hz): 6-40.000 THD (%): 

< 0,1 Sensibilità (dB): 107 Potenza (mW): 150 

max Cavo: 1,1 m OFC con microfono e pulsante attivazione 

Auricolari: cuscinetti deluxe in schiuma 

memory Note: driver 40 mm magnete al neodimio. 

con microfono in linea e pulsante di attivazione. 

Versione M1MkIIBK con microfono e versione M1BT 

con ricezione Bluetooth. 

FIDELIO M1WT 

Prezzo € 199,99 




m Note: driver 30mm Peso (g): 124 

RP-HF400B 



dinamici Impedenza (Ohm): 16 Cavo: 

no (wireless) Auricolari: 9 Note: driver 9 mm, 

con magnete al neodimio. Ricezione Bluetooth. 

Batteria durata 4 ore. Cavetto USB per la ricarica 

(0,1 m), Peso (g): 13 

RP-WF830 



Sensibilità (dB): 110 Cavo: terminato minijack 

3,5 mm Note: driver con magnete al neodimio, 

cuffia semi aperta posteriormente Peso (g): 272 

FIDELIO L2BO 

Prezzo € 282,49 



(%): 0,1 Sensibilità (dB): 106 Potenza (mW): 

150 Cavo: 1,1 m OFC con microfono e pulsante 

attivazione Note: driver da 40 mm. Finitura bianca. 

Finiture Nero/Arancione e nero euro 201,99 Peso 

(g): 166 

FIDELIO M2BTBK 

Prezzo € 279,99 


dinamici Impedenza (Ohm): 32 Note: driver 30 

mm, magnete al neodimio. Ricezione Bluetooth, 

batteria ri caricabile con autonomia di 20 ore, 

cavetto USB per la ricarica 0,1 m. Peso (g): 130 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Cavo: no 

(wireless) 


Risp. in freq. (Hz): 6 - 40.000 THD (%): 0,1 Sensibilità 

(dB): 105 Potenza (mW): 200 Cavo: con 

microfono e comandi per dispositivo iOS e Android 

Auricolari: 40 Note: Cuffia semi-aperta. 



(Hz): 7 - 40.000 THD (%): 0,1 Sensibilità (dB): 

107 Potenza (mW): 40 Cavo: 1,2 m Auricolari: 

40 mm in PET Note: Bluetooth 4.0. Utilizza due 

microfoni, uno per la voce e l'altro per misurare i 



LISTENING 

2017 

cuffie 

rumori ambientali e per regolare il suono. Speaker 

con bass-reflex BRS. Peso (g): 190 

FIDELIO M2L 

Prezzo € 279,99 


Sensibilità (dB): 107 Potenza (mW): 40 max 

Cavo: 1,2 m terminato minijack 3,5 mm Note: 

sistema semichiuso, driver 13,5 mm 

FIDELIO S2WT 

Prezzo € 149,99 

PHONON 

SMB-02 

Prezzo € 315,00 

SE-MASTER 1 

Prezzo € 2.499,00 



THD (%): 0,1 Sensibilità (dB): 107 Potenza 

(mW): 150 Auricolari: Cuscinetti deluxe in memory 

Note: Driver 40 mm. Ripiegabili in orizzontale. 

Connettore Lightning, sezione DAC integrata 

a 24bit/48kHz 

FIDELIO NC1 

Prezzo € 249,99 



terminato minijack 3,5 mm Peso (g): 14 

FIDELIO X1 

Prezzo € 302,49 




m con 4 conduttori rame OFC terminato con jack 

e adattatore per minijack Auricolari: isolati con 

archetto regolabile Note: driver da 40 mm di 

diametro Peso (g): 271 

PIONEER 

SE-CH5T 





staccabile da 3.0 m, OFC Auricolari: da 50 mm 

Note: tipo Open Air (chiusa davanti, aperta dietro). 

Peso senza cavo, peso cavo 165 gr; cavo opzionale 

con plug XLR3 328 euro. Peso (g): 460 

SE-MHR5 

Prezzo € 199,00 


(Ohm): 16 Risp. in freq. (Hz): 7-40.000 (NC disattivato) 

Sensibilità (dB): 107 Potenza (mW): 

150 Cavo: in rame, 1,2 m terminato minijack 3,5 

mm placcato oro Auricolari: Cuscinetti deluxe in 

schiuma memory Note: sistema noise cancelling, 

driver 40 mm magnete al neodimio. Alimentato a 

batteria con cavetto USB per la ricarica. 


(Ohm): 30 Risp. in freq. (Hz): 10 - 40 000 THD 

(%): < 0,1 Sensibilità (dB): 100 Potenza (mW): 

500 max Cavo: staccabile in rame OFC da 3 m 

terminato minijack 3,5 mm Note: driver 50 mm 

FIDELIO X2 

Prezzo € 349,99 




Cavo: 1,2 m terminato minijack 3,5 mm Note: con 

porta Airflow Control per il controllo delle medie 

frequenze. Driver 9,7 mm. Disponibile in diversi 

colori. Controllo di volume su cavo. Peso (g): 7 

SE-CH9T 




(dB): 102 Auricolari: padiglioni con 

imbottitura memory foam Note: driver 40 mm. 

Archetto in alluminio pieghevole. Peso (g): 240 

SE-MJ553BT 


FIDELIO S1 





(%): 0,1 Sensibilità (dB): 100 Potenza (mW): 

500 Cavo: 3 mt OFC scollegabile Auricolari: cuscinetti 

deluxe in memory Note: driver 850 mm LMC 

(Layered Motion Control) a polimeri multistrato con 

uno strato di gel. Peso (g): 380 




Cavo: 1,2 m in rame OFC terminato minijack 3,5 

mm Auricolari: fornito in diverse misure S/M/L in 

silicone Note: driver 9,7 mm. Cavo con controllo 

volume Peso (g): 9 


dinamici Risp. in freq. (Hz): 10-22.000 Cavo: 

con cavo MicroUSB per smartphone Note: driver 

40 mm. Built-in Bluetooth Profile 3.0. Batteria 

autonomia 15 ore . Peso (g): 170 


cuffie 


LISTENING 

2017 

SE-MJ561BT 


3 e 1,6 m in sbilanciato e da 1,6 m in bilanciato 

Auricolari: in memory-foam in tessuto soffice e 

pelle Note: driver 50 mm in cellulosa a nano fibre, 

bobine in rame rivestito in alluminio. Padiglioni in 

lega di magnesio con doppia camera e porta per 

il controllo delle basse frequenze Peso (g): 480 

SE-MS5T 




piatto con controllo di volume, in rame litz OFC, 

terminato minijack 3,5 mm Note: driver 40 mm 

SE-MX8 

Prezzo € 129,00 

standby, 180 giorni in modalità DeepSleep; Peso 

(g): 140 

RIG 600 



dinamici Risp. in freq. (Hz): 9 - 22.000 Cavo: 

mini-USB Auricolari: 40 mm Note: driver 40 mm. 

Bluetooth 4.0 con A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SBC, AAC. 

Durata della batteria fino a 15 ore. Microfono e controlli 

integrati nell'auricolare destro. Peso (g): 160 

SE-MJ771BT 





1,2 m terminato minijack 3,5 mm Note: driver 40 

mm. Disponibile in diverse finiture Peso (g): 250 




1,2 m terminato minijack 3,5 mm placcato oro 

Note: driver 40 mm. Controllo di volume su cavo. 

Disponibile in diversi colori Peso (g): 231 

SE-MX9 

Prezzo € 259,00 



Sensibilità (dB): 111 Potenza (mW): 40 Note: 

altoparlante da 40 mm di diametro; fornito con 

microfono ad asta removibile 

PRO-JECT 

HEAR IT TWO 


SE-MS7BT 

Prezzo € 129,00 


dinamici Risp. in freq. (Hz): 9 - 22.000 Cavo: 

micro USB Note: driver 40 mm. Bluetooth 4.0. 

Autonomia fino a 15 ore. Controllo via Pioneer 

Wireless Streaming APP. Microfono integrato per 

compatibilità con tutti gli smartphone tasti di controllo 

volume e tracce su padiglione. In diversi colori. 

SE-MONITOR5 

Prezzo € 1.130,00 



(Hz): 9-40.000, 9-22.000 (BT) Sensibilità (dB): 

96 Potenza (mW): 1000 Note: driver 40 mm. 

Supporta Qualcomm, aptXTM e AAC tramite Bluetooth. 

Range fino a 10 m. Cavo USB per la ricarica. 

Versione senza Bluetooth wired SE-MS7 euro 69 

Peso (g): 290 




staccabile terminato minijack 3,5 mm placcato oro 

Note: driver 50 mm Peso (g): 227 

PLANTRONICS 

BACKBEAT SENSE 

Prezzo € 152,50 



(dB): 107 Potenza (mW): 50 Cavo: in 

rame HPOFC, lungo 1,3 m terminato minijack 3,5 

mm Auricolari: foam soffice Note: driver da 30 

mm, magneti in neodimio. Nei colori nero, rosso o 

bianco. Peso (g): 77 

PRYMA 

PRYMA 01 

Prezzo € 500,00 

SE-MX7 





staccabile, conduttore doppio in rame OFC da 


Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Cavo: collegamento 

wireless o trmite cavo con jack da 3,5 mm 

Note: connessione wireless Bluetooth v4.0 + EDR, 

A2DP, AVRCP, HFP 1.6 wideband, HSP 1.2; batteria 

li-ion con autonomia di 18 ore di riproduzione 

in streaming wireless, 21 giorni di autonomia in 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Impeden- 



LISTENING 

2017 

cuffie 

za (Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): 10-25.000 

Sensibilità (dB): 118 Cavo: con microfono, anti 

aggrovigliamento Auricolari: padiglioni regolabili 

e removibili con corpo in alluminio e rivestimento 

anti-impronta Note: driver 40 mm, doppio connettore 

mono. Archetto intercambiabile rivestito 

in pelle. Finiture coffe e cream, pure black, rose 

gold, notte, heavy gold, versione carbon marsala 

e notte euro 549 Peso (g): 310 

SAMSUNG 

LEVEL ON WIRELESS PRO 

Prezzo € 299,99 

mm incluso, cavo singolo da 1,5 metri, archetto 

reclinabile, impedenza 70 Ohm Peso (g): 140 

HD 461 



(%): < 0,2 Cavo: 3mt. tipo OFC Note: Cuffia stereo 

dinamica aperta, tipo circumaurale. Tecnologia 

Eargonomic Acoustic Refinement per ottenere 

il miglior equilibrio tra indossabilità e qualità 

acustica. Peso (g): 260 

HD 598 

Prezzo € 229,00 


RAZER 

KRAKEN 

Prezzo € 109,99 



(%): 0,1 Sensibilità (dB): 112 Cavo: 1,4 m 

terminato minijack 3,5 mm 


(Ohm): 41 Cavo: 1,2 m Auricolari: 40 Note: 

Controlli touch con modalità Talk-In. Funzione 

Active Noise Cancellation (ANC). Codec UHQ-BT. 

Bluetooth 4.1 A2DP, AVRCP, HSP, HFP. Autonomia 

batteria fino a 20 ore. Peso (g): 236 

HD 518 

Prezzo € 129,00 


(Ohm): 32 Risp. in freq. (Hz): cuffie : 20 - 20.000 

/ microfono : 50 - 10,000 Sensibilità (dB): 60 

Potenza (mW): massima in ingresso 30 Cavo: 

jack 3.5 unico cuffia e microfono e separato Auricolari: 

driver da 50mm con magneti al neodimio 

Note: driver con magneti al neodimio da 50mm. 

Auricolari in alluminio tipo aereonautico, custodia 

Peso (g): 390 

SENNHEISER 

HD 215 II 

Prezzo € 117,00 



(%): < 0,1% Cavo: 3mt tipo OFC Note: Tipo circumaurale. 

Sistema Advanced Duofol Diaphragm. 

Peso (g): 270 g 

HD 600 

Prezzo € 399,00 

RBH 

HP-2 

Prezzo € 199,00 



(%):

cuffie 


LISTENING 

2017 

HD 650 

Prezzo € 470,48 

oro Auricolari: circumaurale Note: disegnata, 

costruita e assemblata completamente a mano in 

Germania Peso (g): 330 

MOMENTUM 2 

Prezzo € 299,00 



HD 800 S 

Prezzo € 1.599,99 



(%):


LISTENING 

2017 

cuffie 

URBANITE 

Prezzo € 139,00 

SRH 1440 

Prezzo € 344,04 



2.1 m staccabile in rame privo di ossigeno (OFC) 

Auricolari: 40 mm Note: Doppio archetto ergonomico 

imbottito. Cavo sdoppiato con connettori 

MMCX (coassiali micro-miniaturizzati) placcati in 

oro. Struttura leggera con forcella in lega di alluminio 

aeronautico e griglie in acciaio inossidabile 

Peso (g): 268 


SRH 240 


bilità (dB): 109 Potenza (mW): 3000 Cavo: 2m. 

Connettore minijack Auricolari: 50 mm Note: 

Archetto regolabile e pieghevole e padiglioni 

auricolari che possono ruotare di 90 gradi. Coppia 

di cuscinetti di ricambio Peso (g): 235 

SRH 750DJ 

Prezzo € 104,92 



(%):

cuffie 


LISTENING 

2017 

SKULLCANDY 

KNOCKOUT 

Prezzo € 119,99 

bilità (dB): 103 Cavo: estraibile con microfono 

1,2 mt Auricolari: 40 mm rivestiti in titanio Note: 

disponibile in diversi colori Peso (g): 220 

MDR-1ABT 

Prezzo € 380,00 

MDR-ZX770BN 

Prezzo € 180,00 

SR-007 SYSTEM 2 

Prezzo € 5.000,00 

Trasduttori: elettrostatici Note: composto da 

cuffia SR-007MkII e amplificatore SRM-007tII. 

SR-009 

Prezzo € 4.800,00 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Cavo: removibile 

collegato da un lato con jack da 3,5 mm 

SONY 

MDR-1000X 

Prezzo € 399,00 

WIRELESS Tipo: vedi note Impedenza 



1,2 Auricolari: da 40 mm Note: Wireless com 

microfono, comando volume con sensore touch; 

tempo di ricarica circa 4 ore. Cavo USB micro per 

ricarica Peso (g): 300 

MDR-Z7 

Prezzo € 690,00 



(Hz): 8 - 22.000 Cavo: 1,2 mt Note: Con sistema 

di cancellazione del rumore. Bluetooth. Microfono. 

Autonomia batteria 13 ore 

STAX 

SR-002 

Prezzo € 330,00 


Impedenza (Ohm): 46 unità accesa, 14 untà 

spenta Risp. in freq. (Hz): 4 Hz-40.000 Sensibilità 

(dB): 103 unità accesa, 98 unità spenta Cavo: 

rimovibile da circa 1,5 m, fili OFC rivestiti in argento, 

minispina stereo placcata in oro Auricolari: da 40 

mm con magnete in neodimio e memrana in PCL 

rivestito in alluminio Note: Bluetooth con sistema 

LDAC, touch control, sistema Dual Noise Sensor per 

la soppressione del rumore. Padiglioni ripiegabili. 

Viva voce Peso (g): 290 




(dB): 102 Cavo: rimovibile bilanciato 

da 2 mt Auricolari: da 70 mm con magnete in 

neodimio 

MDR-ZX660AP 


Tipo: aperta Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 +/-2 

dB Sensibilità (dB): 110/100V Cavo: esclusivo per 

portatile ,6-core in parallelo Auricolari: in gomma 

siliconica Note: driver in push-pull, dotati di canale 

elettrostatico Peso (g): 28 

SR-007 MKII 

Prezzo € 2.600,00 


(Ohm): 145k Risp. in freq. (Hz): 5-42.000 

Sensibilità (dB): 101 Cavo: 2,5 m conduttore 

OFC6N con placcatura in argento Auricolari: 

padiglioni in pelle Note: pressione max 118 dB. 

Amplificatore raccomandato SRM-007tII. Peso 

(g): 454 

SR-L300 

Prezzo € 480,00 

MDR-100AAP 

Prezzo € 180,00 


(Ohm): 145.000 Risp. in freq. (Hz): 

7 - 41.000 Sensibilità (dB): 101 Cavo: 2,5 mt 

Auricolari: elementi ovali elettrostatici Note: 

Capacità elettrostatica 110 pF. Bias Voltage 580 V. 

Cuscinetti in pelle artificiale Peso (g): 448 

SR-L500 

Prezzo € 810,00 


(Ohm): 24 Risp. in freq. (Hz): 5 - 60.000 Sensi- 




mt con microfono Auricolari: 40 mm in PET Note: 

disponibile in diversi colori Peso (g): 193 


(Ohm): 170K Risp. in freq. (Hz): 6-41.000 

Sensibilità (dB): 100/100V Cavo: 2,5 m in rame 

PC-OCC Auricolari: in pelle Note: in abbinamento 

all'amplificatore SRM-727II 4.900 EURO Peso 

(g): 512 


Tipo: aperta Trasduttori: elettrostatici Impe- 



LISTENING 

2017 

cuffie 

denza (Ohm): 145.000 Risp. in freq. (Hz): 



capacità elettrostatica 110 pF. Massimo livello 

sonoro 118 dB. Bias Voltage 580 V. Cuscinetti in 

pelle artificiale Peso (g): 465 

SUPERLUX 

HD-660 


ULTRASONE 

DJ1 

Prezzo € 180,00 

SR-L700 

Prezzo € 1.600,00 


(Ohm): 145.000 Risp. in freq. (Hz): 



Capacità elettrostatica 110 pF. Massimo livello 

sonoro 118 dB. Bias Voltage 580 V. Cuscinetti in 

pelle di pecora vera nella superficcie di contatto 

Peso (g): 496 

SRS 3100 

Prezzo € 930,00 


(Ohm): 150 Risp. in freq. (Hz): 10-30.000 Potenza 

(mW): 100 Peso (g): 300 

HD-668 


(Ohm): 32 Sensibilità (dB): 98 Potenza (mW): 

300 Peso (g): 276 

HD-685 




(dB): 104 Cavo: 3 mt Auricolari: 50 mm in 

Mylar Note: S Logic Plus Peso (g): 285 

EDITION 12 

Prezzo € 1.750,00 

Tipo: vedi note Note: Sistema composto da SR- 

L300 e SRM-252 

SRS 5100MK2 

Prezzo € 1.900,00 



(mW): 300 Peso (g): 228 

HD-681 




(dB): 102 Note: altoparlante da 40mm 

Peso (g): 310 

TECHNICS 

EAH-T700 

Prezzo € 1.200,00 



(dB): 99 Auricolari: 40 mm mylar e oro 

Note: S-Logic Plus. ULE Technology Peso (g): 282 

EDITION 5 UNLIMITED 

Prezzo € 2.500,00 

Note: Sistema composto da SR-L500 e SRM-353X 

SRS-002 

Prezzo € 630,00 

Note: sistema composta dalla cuffia SR-002 e 

l'amplificatore dedicato SRM-002. 



(mW): 300 Peso (g): 278 

HD-681 EVO 




(Hz): 3 - 100.000 Cavo: 1,2 m in OFC Auricolari: 

1 coassiale da 50 mm con cono in film multistrato+ 

supertweeter da 14 mm con cono in alluminio 

Note: Possibilità di connettori bilanciati 




(dB): 96 Cavo: 4 mt 6,3 mm Neutrik; 

1,5 mt 3,5 mm Neutrik; 1,2 mt con microfono e 

remoto Auricolari: 40 mm mylar e titanio Note: 

S-Logic EX. ULE Technology. Padiglioni in rutenio. 

Peso (g): 280 


cuffie 


LISTENING 

2017 

EDITION 8 EX 

Prezzo € 2.190,00 

HFI 15G 

Prezzo € 100,00 

za (Ohm): 35 Risp. in freq. (Hz): 10-26.000 

Sensibilità (dB): 96 Cavo: 3 m Auricolari: 40 

mm mylar e oro Note: S-Logic Plus Peso (g): 285 

IQ 

Prezzo € 700,00 



(dB): 96 Auricolari: 40 mm mylar e titanio 

Tri-Bass Note: S-Logic EX Natural Surround Sound 

Peso (g): 260 

EDITION M BLACK PEARL 

Prezzo € 850,00 



(dB): 96 Cavo: 4 mt extension Note: S-Logic, 

connettore da 3,5/6,3 mm Peso (g): 85 

HFI 450 

Prezzo € 129,00 



Sensibilità (dB): 104 Cavo: cavo staccabile con 

microfono & controllo remoto (1,2 m), 1x cavo staccabile 

dietro il collo (1,2 m) Auricolari: BA-Driver 

da 8 mm Note: Metallo pressofuso, armatura 

bilanciata, adattatore per aereo, adattatore OMTP. 

Massimo livello di uscita: 114 dB. Versone Pro con 

magnete al neodimio euro 490,00 Peso (g): 10 


(dB): 94 Cavo: 3 mt con mini-jack 3,5 mm; 

1,2 mt con mini-jack 3,5 mm, microfono e remoto 

Auricolari: 40 mm in PET e oro Note: S-Logic 

Plus. Use Technology. Circumaurale Peso (g): 274 

PERFORMANCE 880 

Prezzo € 390,00 


Prezzo € 185,00 



(dB): 99 Cavo: staccabile 1,2 mt con microfono 

a remoto Auricolari: 30 mm in titanio Note: 

S-Logic Plus. ULE Technology. Disponibile versione 

M Plus (circumaurale) a 1.090 euro Peso (g): 146 

GO 

Prezzo € 125,00 




3 mt extension Auricolari: 40 mm Mylar Note: 

S-Logic Peso (g): 265 

HFI 580 

Prezzo € 175,00 



(dB): 99 Cavo: 1,2 mt con microfono e 

remoto connettore 3,5 mm Auricolari: 40 mm in 

PET Note: S-Logic Plus Peso (g): 244 





Auricolari: 40 mm in PET e titanio Note: S-Logic 

Plus. Ule Technology 

PRO 2900I 

Prezzo € 499,00 


Prezzo € 249,00 



(dB): 101 Cavo: 3 mt Auricolari: 50 

mm Mylar Note: S-Logic Plus; ULE technology 

Peso (g): 285 



(dB): 96 Cavo: staccabile con microfono e 

remoto Auricolari: 40 mm in PET Note: Tecnologia 

S-Logic Basic Peso (g): 133 

HFI 780 

Prezzo € 219,00 

Tipo: chiusa Trasduttori: dinamici Impeden- 





Auricolari: 40 mm in PET Note: S-Logic Plus. ULE 

Technology Peso (g): 274 


Prezzo € 320,00 




(dB): 96 Cavo: 3 mt con Neutrik 6,3 mm; 

1,5 mt con mini-jack 3,5 mm Auricolari: 40 mm 

in mylar e titanio Note: tecnologia S-Logic Plus, 

riduttore di emissioni dovute ai campi magnetici 

per mezzo di un anello in MU Metal Peso (g): 295 

PRO 550I 

Prezzo € 260,00 



(dB): 102 Cavo: 3 mt con jack 6,3 mm; 0,8 

mt con mini-jack 3,5 mm Auricolari: 50 mm in 

mylar Note: tecnologia S-Logic Natural Surround 



LISTENING 

2017 

cuffie 

SIGNATURE PRO 

Prezzo € 960,00 

(Ohm): 32 Cavo: fisso da 5 m con jack da 3,5 mm 

Peso (g): 191 

HPH-MT220 

Prezzo € 231,00 

YAMAHA 

EPH-M100 


Sound, riduttore di emissioni dovute ai campi 

magnetici per mezzo di un anello in MU Metal 

Peso (g): 295 

PRO 750I 

Prezzo € 370,00 



(dB): 98 Auricolari: 40 mm in mylar e 

titanio Note: MU Metal bufferboard ULE; S-Logic 

Plus. Cavo dritto 3 con connettore cromato da 6.3 

mm, cavo dritto da 1,5 m con connettore/angolare 

cromato da 3.5 mm. Peso (g): 300 

TIO 

Prezzo € 370,00 




da 1,2 m con telecomando e microfono Auricolari: 

da 15 mm con magnete al neodimio Note: Compatibile 

iPod, iPhone Peso (g): 19,1 



(Ohm): 48 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 Potenza 

(mW): 1 Cavo: 1,2m Auricolari: Driver da 45 

mm con bobina CCAW Note: finitura in alluminio 

satinato. Peso (g): 180 

HPH-PRO300 

Prezzo € 201,00 

EPH-M200 

Prezzo € 129,00 



(dB): 94 Cavo: 3 mt con jack 6,3 mm; 0,8 mt 

con mini-jack 3,5 mm Auricolari: 40 mm in mylar 

e titanio Note: tecnologia S-Logic Plus, riduttore di 

emissioni dovute ai campi magnetici per mezzo di 

un anello in MU Metal Peso (g): 295 

PRO 900I 

Prezzo € 499,00 



Sensibilità (dB): 101 Cavo: da 1,2 m con microfono 

e controllo remoto Auricolari: BA-Driver Note: 

Corpo in alluminio. Massimo livello di uscita: 112 

dB. Peso (g): 5 

TRIBUTE 7 

Prezzo € 3.060,00 



(dB): 96 Cavo: 3 mt con Neutrik 6,3 mm; 

1,5 mt con mini-jack 3,5 mm Auricolari: 40 mm 

in mylar e titanio Note: tecnologia S-Logic Plus, 

riduttore di emissioni dovute ai campi magnetici 

per mezzo di un anello in MU Metal Peso (g): 295 

PYCO 

Prezzo € 185,00 



(dB): 96 Cavo: 3 mt con mini-jack 3,5 

mm; 1,2 mt con mini-jack 3,5 mm Auricolari: 40 

mm in mylar e titanio Note: Edizione limitata e 

numerata a 777 pezzi. S-Logic Plus. ULE Technology 

Peso (g): 396 

VIVANCO 

SR 97 





1,2m jack mini e da 6,3mm Auricolari: 15 mm con 

magnete in neodimio Note: Corpo in ABS con tubo 

d'accorto in titanio Peso (g): 19,2 

HPH-M82 BLACK 





1,2 m terminato minijack 3,5mm e adattatore 

per 6,3mm Auricolari: driver da 40 mm Note: 

custodia morbida. peso cavo incluso. Colori nero, 

blu e bianco. Peso (g): 200 

HPH-PRO400 

Prezzo € 301,00 



- 20.000 Sensibilità (dB): 96 Cavo: da 1,2 m con 

microfono & controllo remoto Auricolari: 6,5 mm 

Note: 1x adattatore per aereo, 1x adattatore OMTP. 

Massimo livello di uscita: 110 dB. Peso (g): 6 





m terminato minijack 3,5 mm e adattatore per 6,3 

mm Auricolari: driver da 40 mm Note: compatibilità 

iPod/iPhone/iPad. Sei colori disponibili: rosso, 

bianco, nero, blu, gold e marrone. Peso (g): 150 




1,2 m terminato minijack 3,5mm e adattatore per 

6,3mm Auricolari: driver da 50 mm Note: custodia 

semi-rigida. Peso cavo ecluso. Colori bianco o 

nero. Peso (g): 289 


elettroniche 


LISTENING 

2017 

ELETTRONICHE 

ACCUPHASE 

E 270 

Prezzo € 6.200,00 

E 600 

Prezzo € 12.900,00 

dedicato a uscita cuffia con potenziometro da 2W. 

Alimentazione esterna da 5V. Dimensioni (l x a x 

p) cm: 15 x 4 x 14 

APOGEE 

GROOVE 

Prezzo € 349,00 

si: digitale Lightning da iPhone 6 Note: batteria 

addizionale per caricare iPhone 6. DAC interno e 

amplificazione per cuffia Burr Brown. Presa microUSB 

per ricarica sia Musicboost che iPhone 6. 

RHEAD 

Prezzo € 730,00 

AMPLI CUFFIA POT PRE Tipo: 

stereo Tecnologia: a stato solido Potenza: 2 x 90 

W su 8 Ohm (120 W su 4 Ohm) in classe AB Accessori 

e funzionalità aggiuntive: Telecomando, 

Ingresso cuffia, Controlli di tono, Loudness Risp. 

in freq. (Hz): 20-20.000 +0, -0,5 dB THD (%): 

0,05 S/N (dB): 106 (91 bil) Ingressi analogici: 5 

RCA (134 mV/20 kOhm) 1 XLR (134 mV/40 kOhm) 

Uscite analogiche: 2 RCA Note: uscita pre, tape 

in-out, indicatori logaritmici di potenza analogici, 

fattore di smorzamento: 400. Terminali sdoppiati 

per sistema A e B. Slot per inserimento scheda 

phono AD-30 o DAC-40 a tre ingressi digitali opzionali. 

Dimensioni (l x a x p) cm: 46,50 x 11,50 

x 42 Peso (kg): 20 

E 370 

Prezzo € 7.900,00 


stereo Tecnologia: a stato solido Potenza: 2 x 

30 W su 8 Ohm (60 W su 4 Ohm) in classe A stato 

solido Accessori e funzionalità aggiuntive: 

Telecomando, Ingresso cuffia, Controlli di tono, 

Loudness Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 +/- 0,2 

dB S/N (dB): 101 (RCA) 94 (XLR) Ingressi analogici: 

6 RCA (77,7 mV/20 kOhm) 2 XLR (77,7 

mV/20 kOhm) Uscite analogiche: 2 RCA 1 XLR 

Note: 2 slot, Option 1 e 2, per due ingressi e schede 

supplementari. Power In sbilanciato e bilanciato. 

Display con WU Meter. Carico diffusori 2-16 Ohm. 

Dimensioni (l x a x p) cm: 46,50 x 19,10 x 42,80 

Peso (kg): 24,70 

ALLNIC AUDIO 

HA 3000 

Prezzo € 4.000,00 

AMPLI CUFFIA DAC PRE Sistema 

di conversione: ESS Sabre 9016 S Frequenza 

di campionamento (kHz): 24 bit / 192 Risp. 

in freq. (Hz): 10 - 20.000 Ingressi digitali: 

USB 2.0 Uscite analogiche: cuffia (225mW a 

30 Ohm / 40mW a 600 Ohm Note: Controllo del 

volume,sistema dinamico di compensazione delle 

non linearità nello stadio d'uscita. Versione Anniversary 

con corpo in alluminio ricavato dal pieno 

Dimensioni (l x a x p) cm: 9,5 x 1.6 x 3 


AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido Potenza 

(W/Ohm): 2 @ 16 ohm - 1,1 @ 32 ohm - 0,13 @ 

300 ohm Risp. in freq. (Hz): 10-20.000 THD (%): 

0,001 Ingressi: RCA, XLR Uscite: mini jack 3,5 

mm - Jack 6,3 mm Impedenza cuffie (Ohm): da 

16 a 600 Note: Livello di ingresso; 0-4 V RCA, 0-8 V 

XLR. Prezzo in UK 395 sterline Dimensioni (l x a x 

p) cm: 19,4 x 4,4 x 13,5 Peso (kg): 0,7 

ASUS 

ESSENCE ONE MKII MUSES 

EDITION 

Prezzo € 699,00 


stereo Tecnologia: a stato solido Potenza: 2 x 

100 W su 8 Ohm in classe AB Accessori e funzionalità 

aggiuntive: Telecomando, Ingresso cuffia, 

Controlli di tono, Loudness Risp. in freq. (Hz): 20 

- 20.000 -0.5dB THD (%): 0.05 Ingressi analogici: 

2 RCA (142 mV/20 kOhm) 2 XLR (142 mV/40 

kOhm) Uscite analogiche: 2 RCA (1.13 mV/50 

kOhm) Note: uscita cuffia supporta impedenza 

di carico fino a 8 Ohm Dimensioni (l x a x p) cm: 

46,50 x 17,10 x 42,20 Peso (kg): 22,70 


E 470 

Prezzo € 10.500,00 


stereo Tecnologia: a stato solido Potenza: 2 

x 180 W su 8 Ohm (260 W su 4 Ohm) in classe 

AB Tripla configurazione push-pull Accessori e 

funzionalità aggiuntive: Telecomando, Ingresso 

cuffia Risp. in freq. (Hz): 3-150.000 THD (%): 

0,05 S/N (dB): 125 Ingressi analogici: 6 RCA 

2 XLR Uscite analogiche: 1 RCA 1 XLR Note: 

Selezione segnali in ingresso con Logic-controlled 

Relays; Amplificatore per cuffia dedicato; Due slot 

per schede Accuphase opzionali; Controllo volume 

AAVA; Sezione pre-finale separate; Pre out XLR e 

RCA Dimensioni (l x a x p) cm: 46,50 x 18 x 42,80 

Peso (kg): 24,50 

AMPLI CUFFIA Tipo: Valvole Risp. in 

freq. (Hz): 15 - 125-000-3db Impedenza cuffie 

(Ohm): 50, 100, 200, 500 

HPA 5000 

Prezzo € 5.000,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Valvole Note: OTL 

con 2x 6AN, 2x E180CC, 4x 7233 

AMI 

DS-5 

Prezzo € 599,00 

AMPLI CUFFIA DAC DSD PRE 

Sistema di conversione: PCM a 24bit e DSD 64 

e 128 Frequenza di campionamento (kHz): 

fino a 192 in PCM, 2.8M e 5.6M in DSD Ingressi 

digitali: coassiale RCA, ottico TosLink, USB 2.0 

asincrono Uscite analogiche: linea RCA, fissa 

e variabile e cuffia Note: USB bit-perfect e clock 

per basso jitter, compatibile con OS Windows 

e Apple OSX 10.4. Supporta DSD nativo e DoP. 

Convertitore Cyrrus Logic CS4398. Amplificatore 

ARCAM 

IRDAC-II 

Prezzo € 900,00 

WIRELESS AMPLI CUFFIA DAC 

DSD PRE Sistema di conversione: Sabre 

Frequenza di campionamento (kHz): 32/192 

Risp. in freq. (Hz): 20 - 2.000 +/- 0.1 dB THD 

(%): 0,0007 Ingressi digitali: USB, SPDIF, optical, 

Bluetooth Uscite analogiche: RCA fissa e variabile 

S/N (dB): 117 Note: DAC:ESS ES9016K2M. 

Amplificatore cuffia 30-600 ohm. Bluetooth: SBC, 

AAC, aptX, aptX-LL Dimensioni (l x a x p) cm: 

19,4 x 4,4 x 12,4 Peso (kg): 1,1 

MUSICBOOST 

Prezzo € 190,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Ampli/DAC Ingres- 


Sistema di conversione: 2 x Texas Instruments 

PCM1795 Frequenza di campionamento 

(kHz): PCM fino a 384 kHz/32bit; DSD 64 e 128x 

Sovracampionamento: 8x Risp. in freq. (Hz): 

10 - 48.000 THD (%): 0,0003 Ingressi digitali: 

linea, USB, ottico TosLinkl, AES/EBU, S/PDIF 

coassiale Uscite analogiche: RCA, XLR, cuffia 

S/N (dB): 120 Note: Amplificatore cuffie: LME 

49600 x 2, 16 -600 Ohm. Sei op-amp MUSES 01, 

convertitore 16bit/24bit/32bit, campionamento 

44.1/48/88.2/96/176./192, supporto DSD Dimensioni 

(l x a x p) cm: 26,1 x 6 x 23 

XONAR ESSENCE STU 

Prezzo € 240,00 

AMPLI CUFFIA DAC DSD 

PRE Sistema di conversione: 16/24bit, TI 

PCM1792A Frequenza di campionamento 

(kHz): 44.1/48/88.2/96/176.4/192 Risp. in freq. 

(Hz): 10-48.000 Ingressi digitali: USB, S/PDIF e 

TosLink Uscite analogiche: RCA variabile, cuffia 

Note: regolazione del guadagno su uscita cuffia 

ATOLL ELECTRONIQUE 

DAC 200 

Prezzo € 1.590,00 



di conversione: Burr Brown PCM1792 24 bit 

Frequenza di campionamento (kHz): 192 THD 

(%): 0,004 Ingressi digitali: 1 AES/EBU, 2 SPDIF 

coax, 3 SPDIF TosLink, 1 USB, 1 Wireless Uscite 

analogiche: 1 XLR , 1 RCA , cuffia Uscite digitali: 

1 ottico TosLink, 1 coassiale RCA Dimensioni (l x a 

x p) cm: 28 x 44 x 6 Peso (kg): 4 

AUDIOLAB 

M-DAC MINI 

Prezzo € 340,00 

ended Dimensioni (l x a x p) cm: 33 x 6,5 x 23 

Peso (kg): 3,6 

TAURUS PRE 

Prezzo € 2.200,00 

HD 100 

Prezzo € 600,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: con DAC Potenza 

(W/Ohm): 1,4 @ 32 ohm Risp. in freq. (Hz): 

1 - 150.000 THD (%): 0,01 Ingressi: A2 RCA input 

- 1 OPT - 1 COAX - 1 USB (24-96) Uscite: 1 RCA 

Impedenza cuffie (Ohm): 1 S/N (dB): 112 Note: 

2 cuffie - telecomando - volume controllo analogico 

(sl - bk). Versione HD120 con USB a 24bit/192kHz e 

Bluetooth a 750 euro Dimensioni (l x a x p) cm: 

32 x 6 x 22 Peso (kg): 2,5 

HD 120 

Prezzo € 750,00 

AMPLI CUFFIA DAC Frequenza 

di campionamento (kHz): USB: 384 e DSD256 

- Ottico/coax: 192 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 

+/-0,2 Ingressi digitali: Coassiale, Ottico, USB 

Micro, USB A Uscite digitali: Coassiale, Ottico 

S/N (dB): 115 Note: Batteria integrata per uso 

mobile con autonomia fino a 7 ore. DAC ESS Sabre 

ES9018K2M Dimensioni (l x a x p) cm: 17,8 

x 3,4 x 13,6 

M-DAC+ 

Prezzo € 1.299,00 

p) cm: 19 x 1,2 x 6,2 


DRAGONFLY RED 

Prezzo € 199,00 

AMPLI CUFFIA Tecnologia: a stato 

solido Ingressi: 3 RCA e 1 XLR Uscite: 1 bilanciata, 

1 RCA single ended e 2 jack da 6,35 mm Note: Preamplificatore/amplificatore 

per cuffia con modulo 

di uscita ORFEO in classe A, stadio di ingresso a 

bassissimo rumore e alimentatore Purer_Power a 

tripla schermatura. Dimensioni (l x a x p) cm: 33 

x 6,5 x 23 Peso (kg): 4,4 

AURIS AUDIO 

DDH-1 

Prezzo € 2.259,00 

AMPLI CUFFIA DAC Tipo: amplificatore 

per cuffie e convertitore Ingressi: 2 RCA 

Uscite: 1 OPT, 1 COAX, 1 USB (24-192), 1 RCA, 2 

CUFFIE Note: BT e controllo analogico del volume 

AUDEZE 

DECKARD 

Prezzo € 829,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido single 

ended in classe A Potenza (W/Ohm): 4 su 20 

per uscita cuffia Risp. in freq. (Hz): 5-100.000 

- 1 dB THD (%): < 0,1 Ingressi: 1 RCA e 1 USB 

asincrono 16/32bit fino a 192 kHz Uscite: 1 RCA 

e cuffia 3 Ohm Note: guadagno regolabile su 3 

ivelli: 0/10/20 dB 

AUDIOENGINE 

D1 

Prezzo € 169,00 

AMPLI CUFFIA DAC Risp. in freq. 

(Hz): 10-25.000 +/- 05 dB THD (%): < 0,0025 

Ingressi: 1 S/PDIF Toslink, e 1 USB >1.1 Uscite: 

lina RCA Impedenza cuffie (Ohm): da 20 S/N 

(dB): >110 Note: conversione 24 bit AK396, campionamento 

fino a 196 kHz su S/PDIF, fino a 96 kHz 

su USB. Dimensioni (l x a x p) cm: 8 x 2,8 x 9,5 


Sistema di conversione: ESS Sabre32 9018 

Frequenza di campionamento (kHz): 32-bit / 

384kHz - 11.2MHz (DSD256) (USB) Risp. in freq. 

(Hz): 20 - 20.00 (± 0.2dB) THD (%): 0.002 Ingressi 

digitali: 2 coassiali 2 ottici, 1 AES/EBU, 1 USB II, 1 

USB iPod/iPhone/iPad Uscite analogiche: 1 RCA, 

1 AES/EBU, 1 cuffia Uscite digitali: 1 coassiale, 1 

ottica S/N (dB): 120 Dimensioni (l x a x p) cm: 

24,7 x 11,4 x 29,2 Peso (kg): 3,7 

M-ONE 

Prezzo € 1.299,00 

AMPLI CUFFIA DACPOT Tipo: stereo 

Tecnologia: a stato solido Potenza: 2 x 40 W 

su 8 Ohm (60 W su 4 Ohm) in classe AB Accessori e 


cuffia Risp. in freq. (Hz): 10 -30.000 THD (%): 

0,01 S/N (dB): 81 Ingressi analogici: 2 RCA Ingressi 

digitali: Ottico / RCA / USB Standard / USB 

HiRes Convertitore audio D/A: Sabre ESS9018 

K2M Note: 32bit/384kHz in PCM e 11.2 MHz per il 

DSD; Bluetooth Dimensioni (l x a x p) cm: 24,70 

x 11,40 x 29,20 Peso (kg): 5,50 

AUDIOQUEST 

DRAGONFLY BLACK 


AMPLI CUFFIA Tipo: portatile con DAC 

a bordo Ingressi: USB Uscite: cuffia con jack da 

3,5 mm Note: Uscita a 1,2 V. DAC ESS 9010; supporta 

file fino a 24/96. Dispone di volume analogico. 

Compatibile con iOs e Android Dimensioni (l x a x 

AMPLI CUFFIA Tipo: portatile con DAC a 

bordo Ingressi: USB Uscite: cuffia con jack da 3,5 

mm Note: Uscita a 2,1 V. DAC ESS 9016; supporta 

file fino a 24/96. Dispone di volume analogico. 

Compatibile con iOs e Android Dimensioni (l x a 

x p) cm: 19 x 1,2 x 6,2 


AUNE 

T1SE MK3 

Prezzo € 249,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole (doppio 

triodo Electro Harmonix 6922) con DAC interno 

Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 Ingressi: 1 RCA, 

1 USB 24/192 Uscite: 1 jack, 1RCA Impedenza 

cuffie (Ohm): 30~600 S/N (dB): 120 Note: 

impedenza regolabile. Versione T1 con convertitore 

a 24/96 euro 219. Dimensioni (l x a x p) cm: 15,5 

x 4 x 9,7 Peso (kg): 2 

AURALIC 

TAURUS MKII 

Prezzo € 1.900,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: in classe A Potenza 

(W/Ohm): 1 a 600 e 4,5 a 32 Ingressi: 1 RCA e 1 

XLR Uscite: 1 jack da 6,35 mm, 1 XLR 4 pin con 

piedinatura AKG K1000, 1 bilanciata e 1 RCA single 

AMPLI CUFFIA DAC DSD POT 

PRE Sistema di conversione: DSD/PCM Ingressi 

digitali: 1 x USB, 3 x Coax (RCA), 3 x TosLink, 

Bluetooth 4.0 Note: USB: DSD64, DSD128, PCM 

max 32bit/384 kHz; Coax (RCA): max 24bit/192kHz; 

TosLink: max 24bit/192kHz. Amplificatore per cuffie 

con TPA6120A2 e finale di potenza (2 x 125 W). 

Finitura in Pelle Bianca o Nera a scelta Dimensioni 

(l x a x p) cm: 30 x 33,5 x 16 Peso (kg): 4,3 

DHP 

Prezzo € 1.899,00 


DSD PRE Frequenza di campionamento 

(kHz): DSD128 - PCM max 32bit/384kHz Ingressi 

digitali: USB, 3x coax, 3x tosllink Uscite analogiche: 

1x RCA - preamp out o direct Note: Optional 

ingresso Bluetooth. Amplificatore per la cuffia 

TPA6120A2 Dimensioni (l x a x p) cm: 30 x 16 

x 31 Peso (kg): 4 

DHP-2 

Prezzo € 2.429,00 


89

elettroniche 


LISTENING 

2017 

Sistema di conversione: DSD/PCM Uscite 

analogiche: RCA - Preamp or Direct Out Note: 

DAC e Preamplificatore digitale con uscita cuffia. 

USB: DSD64, DSD128, PCM max 32bit/384kHz; 

Coax (RCA): max 24bit/192kHz; TosLink: max 

24bit/192kHz. Ampli cuffia con TPA6120A2. Finitura 

in Pelle Bianca o Nera a scelta Dimensioni (l x a 

x p) cm: 450 x 290 x 160 Peso (kg): 6,65 

AYON AUDIO 

HA-3 

Prezzo € 3.800,00 

QX-5 TWENTY 

Prezzo € 10.900,00 

IMPACTO ESSENTIAL 

Prezzo € 329,00 

HA2 SE 

Prezzo € 2.019,00 


Sistema di conversione: ES9038PRO Hyper- 

Stream Frequenza di campionamento (kHz): 

32/384, DSD64 e DSD128 (DoP) Ingressi digitali: 

Ethernet, Wi-Fi, 2x AES/EBU, 3x coassiali, 3x ottici, 

2x AyreLink, USB Uscite analogiche: RCA e XLR, 

cuffia bilanciato e single-ended Note: Roon ready 

AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole Potenza 

(W/Ohm): max 1,5 Ingressi: 3x linea RCA Uscite: 

6,3 mm Impedenza cuffie (Ohm): 47k Note: 

Impedenza selezionabile tra 50, 150, 300 e 600 

ohm. Valvole ECC82, 4x PL95 (o EL95). Single end 

triodo. Dimensioni (l x a x p) cm: 30 x 23 x 32 

Peso (kg): 9 

AURORA ELECTRON 

PHX-1π 

Prezzo € 1.590,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Single Ended OTL a 

Triodi Potenza (W/Ohm): 500 mV Risp. in freq. 

(Hz): 15 Hz-35kHz THD (%): 0,01% Ingressi: RCA 

& XLR Uscite: Jack cuffia ¼ (6,35mm) Impedenza 

cuffie (Ohm): 16Ω - 600Ω S/N (dB): 

> 100dB (unweighted) Note: Single Ended OTL a 

Triodi (2xAA45 Mesh, 2x12AU7). Design a doppio 

chassis con alimentazione separata, trasformatore 

d'uscita, controllo volume speciale. Dimensioni 

alimentatore 22x30x10 Dimensioni (l x a x p) 

cm: 22 x 30 x 20 Peso (kg): 15kg 

AYRE ACOUSTICS 

CODEX 

Prezzo € 2.490,00 

BENCHMARK 

DAC 2 

Prezzo € 2.500,00 

AMPLI CUFFIA DAC PRE Frequenza 

di campionamento (kHz): 32/192 THD 

(%): 0.00035 Ingressi digitali: 1 USB, 2 ottici, 

2 coassiali Uscite analogiche: 4 sbilanciate, 2 

bilanciate, 2 cuffia S/N (dB): 126 Note: DAC x 4. 

Pass througt per essere utilizzato come pre, volume 

digitale a 32 bit Dimensioni (l x a x p) cm: 24,9 x 

44 x23,7 Peso (kg): 1,36 

AMPLI CUFFIA DSD Tipo: stato 

solido portatile Potenza (W/Ohm): 7/50 mW @ 

600/32 ohm Risp. in freq. (Hz): 4-52.000 THD 

(%): 0,002 Ingressi: USB S/N (dB): 121 Note: 

Processore ESS Sabre 9018Q2C. Compatibile con 

computer, dispositivi mobili iOS e Android OTG 

Dimensioni (l x a x p) cm: 6,3 x 3,2 x 0,7 Peso 

(kg): 0,012 

BRINKMANN 

NYQUIST 

Prezzo € 14.600,00 


(W/Ohm): 0,45 x 2 su 70 Risp. in freq. (Hz): 

5-25.000 THD (%): 0.005 Ingressi: 1 (L/R) RCA 

Uscite: 1 (L/R) RCA Impedenza cuffie (Ohm): 

15-600 S/N (dB): 107 Note: prodotto di derivazione 

Professionale, 2 telai, alimentatore esterno, Super 

Analogue Semiconductors, stabile su qualsiasi 

carico e con qualsiasi cuffia, elettrostatiche incluse, 

disponibile in 7 diverse colorazioni. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 13,5 x 8,5 x 21 Peso (kg): 1.5 + 2.5 

AURORASOUND 

HEADA 

Prezzo € 2.990,00 

AMPLI CUFFIA Potenza (W/Ohm): 2 su 

40 - 0.8 su 600 Risp. in freq. (Hz): 10 - 120.000 

THD (%): 0,004 Ingressi: 1 linea bilanciato o 

single ended, 1 single ended Uscite: 1 uscita linea 

pass throught,1 jack da 6,35, 1 XLR 4 pin, 1 coppia 

stereo XLR Impedenza cuffie (Ohm): 16 - 600 

Dimensioni (l x a x p) cm: 26 x 10 x 25 

AMPLI CUFFIA Tipo: Ampli/DAC Ingressi: 

USB asincrono e TosLink Uscite: cuffia: 2 

minijack 3,5mm, configurabile in bilanciato, e 1 

jack 6,3 mm Note: ingresso USB supporta segnali 

in PCM e DSD. Risoluzione massima in PCM a 24bit 

384kHz e in DSD 64 e 128. Filtro digitale per la fase. 

Completamente bilanciato. Dimensioni (l x a x p) 

cm: 5,5 x 23 x 13,7 Peso (kg): 1,4 

KX-5 TWENTY 

Prezzo € 10.900,00 


solido Ingressi: 2 RCA, 4 XLR Uscite: 1 RCA, 2 XLP 

Risp. in freq. (Hz): DC - 250.000 Dimensioni (l x 

a x p) cm: 44 x 10 x 34 Peso (kg): 10,5 

BEYERDYNAMIC 

A 2 

Prezzo € 1.490,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a stato solido con 

circuiti discreti Potenza (W/Ohm): 0,1 su 600; 

0,17 su 250; 0,15 su 32 Risp. in freq. (Hz): 1 - 

100.000 THD (%): 0,001 Ingressi: 2 RCA Uscite: 

2 Jack da 6,35 mm; 1 RCA Impedenza cuffie 

(Ohm): 50 S/N (dB): 101 Note: potenziometro 

ALPS Dimensioni (l x a x p) cm: 21,6 x 5,5 x 23,5 

Peso (kg): 2,23 

A 20 

Prezzo € 499,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a stato solido Potenza 

(W/Ohm): 0.17 su 250 Risp. in freq. (Hz): 

10-100.000 THD (%): 0.01 Ingressi: 1 linea RCA 

Uscite: 2 jack da 6.35mm in parallelo, 1 linea RCA 

passante S/N (dB): 100 Peso (kg): 1.64 

AMPLI CUFFIA DAC DSD Sistema 

di conversione: Modulo digitale aggiornabile 

Frequenza di campionamento (kHz): PCM 

32/384, DSD 128 (DoP) THD (%): 100 Note: compatibile 

MQA e Roon ready. Alimentazione separata, base 

in granito inclusa Dimensioni (l x a x p) cm: 42 x 

9,5 x 31 Peso (kg): 12 

BRYSTON 

B-135 ³ CUBED 

Prezzo € 6.650,00 

AMPLI CUFFIA DAC POT Tipo: 

stereo Tecnologia: a stato solido Accessori e 


cuffia Ingressi analogici: 8 RCA Ingressi digitali: 

Ottico / RCA Uscite analogiche: 2 RCA Note: 

versione con telecomando euro 7.155; versione con 

ingressi MM euro 7.155; versione con DAC 8.590 


Peso (kg): 13,60 

B 60 SST 

Prezzo € 4.360,00 

AMPLI CUFFIA DACPOT PRE 


Tipo: stereo Tecnologia: a stato solido Potenza: 

2 x 60 W su 8 Ohm (100 W su 4 Ohm) in classe AB 

Accessori e funzionalità aggiuntive: Ingresso 

cuffia Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 THD (%): < 

0,005 S/N (dB): 106 Ingressi analogici: 4 RCA 

Note: barra di registrazione, separazione pre/ 

finale, predisposto per comando a distanza, finitura 

nero o argento; versione Remote con telecomando 

euro 4.860; versione con ingresso phono MM euro 

5.265; versione con scheda DAC euro 6.295 

sioni (l x a x p) cm: 26,5 x 25,5 x 8 Peso (kg): 7 

SOLOIST SL 

Prezzo € 653,00 

stream DAC Frequenza di campionamento 

(kHz): 384 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20000 THD 

(%): 0.014 Separazione canali (dB): 105 Ingressi 

digitali: USB 2.0, AES/EBU XLR, Coassiale 

RCA, Toslink Uscite analogiche: XLR bilanciate e 

RCA sbilanciate, cuffia 6.3mm S/N (dB): 105 Note: 

PCM384kHz, DSD256/11.2MHz. Controllo digitale 

del volume consente regolazione del livello di 

uscita analogico nel dominio digitale. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 43,5 x 10,4 x 33,5 Peso (kg): 8 

BHA-1 

Prezzo € 2.565,00 

CAMBRIDGE AUDIO 

AZUR 851A 

Prezzo € 1.699,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Classe A Potenza 

(W/Ohm): 2 su 16 Risp. in freq. (Hz): 1 -50.000 

THD (%): 0,03 Ingressi: 2 RCA linea Uscite: 1 jack 

da 6,35 mm Impedenza cuffie (Ohm): 36,5 Dimensioni 

(l x a x p) cm: 14 x 8 x 21 Peso (kg): 2,5 

Note: portatile, controllo volume Dimensioni (l 

x a x p) cm: 3 x 1 x 5,35 Peso (kg): 0,1 

AMPLI CUFFIA Tipo: bilanciato dualmono 

Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 +/- 0,1 dB 

THD (%): 105 Note: disponibile con 

ingressi XLR maschio o femmina, con frontale 

nero o argento. Guadagno selezionabile 14dB o 

20dB, alimentazione interna o opzionale esterna 

MPS-2 Dimensioni (l x a x p) cm: 43,2 x 7,9 x 

28,6 Peso (kg): 3,6 


BURSON AUDIO 

CONDUCTOR V2 

Prezzo € 1.250,00 


solido Ingressi: 2 linea RCA Uscite: 1 linea, 1 

cuffia Risp. in freq. (Hz): 0-56.000 +/- 1 dB 

THD (%):

elettroniche 


LISTENING 

2017 

smartphone e tablet. Wireless compatibile DLNA 

e AirPLay Dimensioni (l x a x p) cm: 7,5 x 14,5 x 

1,6 Peso (kg): 0,250 


siale e USB. Bluetooth aptX Dimensioni (l x a x p) 

cm: 23,5 x 4,5 x 22,5 Peso (kg): 3 

MOJO 

Prezzo € 499,00 

DENON 

DA-10 

Prezzo € 399,00 

CHORD ELECTRONICS 

DAVE 

Prezzo € 12.400,00 


Sistema di conversione: Spartan 6 Field Programmable 

Gate Array (FPGA) Frequenza di 

campionamento (kHz): PCM 32/768, DSD Risp. 

in freq. (Hz): 0 - 20.000 +/-0.1dB Ingressi 

digitali: 4x S/PDF, 1 XLR, 2 ottico, 1 USB Uscite 

analogiche: 1 RCA, 1 XLR, 1 cuffia S/N (dB): 

>125 Dimensioni (l x a x p) cm: 34 x 15 x 14,5 

Peso (kg): 7 

HUGO 2 

Prezzo € 2.120,00 


Tipo: portatile con DAC incorporato THD (%): 

0,0005 Ingressi: Toslink (fino a 192/24), coassiale 

(fino a 384/24), USB 48/16, USB 384/32 e DSD 

(fino a 128x) Uscite: 2 jack da 3,5mm, 1 jack 

6,35mm, 1 coppia RCA Note: sistema di conversione 

proprietario, Xilinx Artix 7 (XC7A15T) FPGA, 

campionamento PCM fino a 768 kHz/32bit; DSD 

fino a 512x. Bluetooth A2DP aptX, funzionamento 

a batteria (batterie al lito incluse), alimentazione 

via USB o alimentatore esterno. Dimensioni (l x 

a x p) cm: 10 x 2 x 13,2 Peso (kg): 0,4 

HUGO TT 

Prezzo € 4.480,00 

WIRELESS AMPLI CUFFIA 

DAC Sistema di conversione: Spartan 

6 FPGA Ingressi digitali: 1 x ottico toslink 

(24bit/192kHz), 1 x BNC (32bit/384kHz), 1 x HD/ 

SD USB (32bit/384kHz). Uscite analogiche: 1 

x jack 3.5mm, 2 x jack 6.35mm, 1 x RCA Note: 

32-bit/384kHz audio via coax e USB, 24-bit/192kHz 

over ottico, DSD64 on all inputs and DSD128 coas- 


Potenza (W/Ohm): 35 mW @ 600 ohm - 720 

mW @ 8 ohm THD (%): 0,00017 Ingressi: Micro 

USB, coassiale mini-jack, ottico Uscite: 2x cuffia 

3,5 mm Note: Compatibile con PCM 768kHz e DSD 

256. Ingressi per computer PC e Mac, device iOS 

e Android. Autonomia fino a 10 ore. Chip Artix-7 

FPGA Dimensioni (l x a x p) cm: 8,7 x 6 x 2,2 

Peso (kg): 180 

COS ENGINEERING 

H1 

Prezzo € 2.500,00 


di conversione: Algoritmo proprietario 


384 - DSD128 Sovracampionamento: 24 bit 

- 176.4 o 192 kHz Risp. in freq. (Hz): 20 - 2.000 

+/- 0.5 dB THD (%): 0.001 Ingressi digitali: USB, 

coassiale, ottico, AES Uscite analogiche: RCA S/N 

(dB): 100 Note: Amplificatore cuffia integrato con 

uscite bilanciate e sbilanciate per cuffie da 16 ohm 

in poi, uscita 6 V sbil - 12 V bil Dimensioni (l x a x 

p) cm: 26 x 6 x 25 Peso (kg): 3,5 

CYRUS 

ONE 

Prezzo € 999,00 

AMPLI CUFFIA DACPOT PRE 

Tipo: stereo Tecnologia: a stato solido Potenza: 

2 x 100 W su 6 Ohm in classe D Accessori e 


cuffia THD (%): 0,1 Phono: MM Ingressi 

analogici: 4 RCA Uscite analogiche: 1 RCA 

Note: Connessione Bluetooth aptX, uscita preout, 

connettori per bi-wire Dimensioni (l x a x p) cm: 

22 x 8,50 x 39 Peso (kg): 5,60 

AMPLI CUFFIA DSD Tipo: portatile 

a batteria con DAC interno Ingressi: USB-A (per 

iPod/iPhone/iPad), USB Micro-B (per Computer), 

RCA 3,5 mm Uscite: analogica fissa per cuffia con 

volume Note: Convertitore D/A a 32bit/192KHz 

Burr Brown PCM-1795. Advanced AL32 Processing. 

USB Micro B per streaming da PC che supporta file 

24bit/192KHz e DSD(2.8/5.6MHz). Doppio master 

clock interno per un basso jitter. Batteria ricaricabile, 

durata max 7 ore Dimensioni (l x a x p) cm: 6,4 x 

2,9 x 13,9 Peso (kg): 0,24 

DA-300USB 

Prezzo € 429,00 


di conversione: Burr-Brown PCM1795 con Advanced 

AL32 Processing Frequenza di campionamento 

(kHz): 32/44.1/48/64/88.2/96/176.4/192 

(PCM) - da 2,8 che a 5,6 MHz (DSD) Risp. in freq. 

(Hz): 2 - 50.000 -3dB THD (%): 0,0018 Ingressi 

digitali: 1 coassiale, 2 ottici, 1 USB 2.0 Uscite 

analogiche: cuffia, stero RCA S/N (dB): 112 

Note: supporta formato DSD (DoP), display OLED. 

dispone di volume per uscita cuffia con comandi 

touch pannel sul display Dimensioni (l x a x p) 

cm: 17 x 5,7 x 17 Peso (kg): 1,5 


DIVALDI 

AMP - 01 

Prezzo € 930,00 


(W/Ohm): 0.85 su 30 Risp. in freq. (Hz): 

20 - 20.000 +/- 0,5 dB THD (%): 0,2 Ingressi: 

linea RCA, phono MM Uscite: Cuffia 6,3 mm 

Impedenza cuffie (Ohm): 30-600 Dimensioni 

(l x a x p) cm: 11,5 x 5,3 x 10,2 

DOCET 

AMP 10/A 

Prezzo € 150,00 

AMPLI CUFFIA Potenza (W/Ohm): 

0,5 su 125 con alimentatore da 0,6 A Risp. in 

freq. (Hz): 20-100.000 THD (%): 0,01 Ingressi: 

1 Uscite: 1 Impedenza cuffie (Ohm): 56 kOhm 

Optional: piedini a cono S/N (dB): 98 pesato A 

Note: versione con alimentatore da 1,5 A (potenza 

1/125 - prezzo 175,00 euro). Versione con alimentatore 

con PSU da 2,0 A (potenza 1/125 - prezzo 

210,00 euro. Versione con alimentatore da 3,0 A 

di tipo switching (potenza 1/125 - prezzo 240,00 

euro) Dimensioni (l x a x p) cm: 20 x 6 x 16 

Peso (kg): 1 

H 2 C 

Prezzo € 1.500,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: amplificatore a 

transconduttanza Potenza (W/Ohm): 3 su 125 

Risp. in freq. (Hz): 20-100.000 THD (%): 0,01 

Ingressi: 5 Uscite: 2 Impedenza cuffie (Ohm): 

56 kOhm Optional: fiancate in legno oppure in 

plexiglass nero S/N (dB): 100 pesato A Note: 

circuito bilanciato e pilotaggio cuffie in corrente Dimensioni 

(l x a x p) cm: 40 x 8,5 x 30 Peso (kg): 9 

H 3 C 

Prezzo € 790,00 


transconduttanza Potenza (W/Ohm): 3 su 125 



56 kOhm Optional: fiancatine in legno o plexiglass 

nero S/N (dB): 98 pesato A Note: pilotaggio in 

corrente, ingressi bilanciati e uscite per 3 cuffie in 

sbilanciato Dimensioni (l x a x p) cm: 40 x 8,5 x 

30 Peso (kg): 8 

EAR YOSHINO 

HP4 

Prezzo € 5.990,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole: 4 x 6SL7 

Ingressi: 2 linea: 1 bilanciato XLR, 1 sbilanciato 

RCA selezionabili Uscite: 2 cuffia e 2 pre out: 1 

bilanciato XLR, 1 sbilanciato RCA Note: controllo 

di volume per cuffie e pre out 


ENIGMA ACOUSTICS 

ATHENA A1 

Prezzo € 2.200,00 

p) cm: 13 x 9 x 16 Peso (kg): 1 

DEIMOS 

Prezzo € 4.000,00 

A3 


Chip DA PCM5102. Amplificatore cuffia LMH6643. 

Compatibile PCM 24bit/96kHz. Dimensioni (l x a 

x p) cm: 4,8 x 2 x 7,9 Peso (kg): 0,127 

E12A IEM EDITION 

Prezzo € 184,90 

AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole in Classe 

A THD (%): 0,1 Ingressi: 1 linea Uscite: 1 cuffia 

con jack da 6,3 Impedenza cuffie (Ohm): 16- 

600 Note: valvole Genalex Gold Lion ECC82/B749 



ERZETICH 

BACILLUS 

Prezzo € 499,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Amplificatore per 

cuffie Potenza (W/Ohm): 900 mW (8 ohm), 250 

mW (600 ohm) per canale Risp. in freq. (Hz): 4 - 

40.000 THD (%): 0,007 Ingressi: RCA, XLR Uscite: 

Stereo jack 6,3 mm Impedenza cuffie (Ohm): 

8-600 Note: Amplificatore per cuffie dual mono 

in classe A con regolazione di volume a controllo 

digitale. Dimensioni (l x a x p) cm: 32 x 12,5 x 

33 Peso (kg): 6,4 

PERFIDUS 

Prezzo € 999,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: portatile Potenza 

(W/Ohm): 270 mW @ 32 Ohm - 450 mW @ 16 

Ohm Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 THD (%): 

0,004 Ingressi: mini-jack 3,5 mm Uscite: cuffia 

mini-jack Impedenza cuffie (Ohm): 16 - 150 S/N 

(dB): 108 Note: Batteria da 1.400 mAh ricaricabile 

via USB con 16 ore di autonomia. Preamplificatore 

OPA1642, amplificatore cuffia AD8397. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 0,9 x 5,6 x 1,3 Peso (kg): 92 

D03K TAISHAN 


AMPLI CUFFIA Tipo: IEM Potenza (W/ 

Ohm): 420 @ 16 THD (%): < 0.003% Impedenza 

cuffie (Ohm): 16 - 150 S/N (dB): > 115 Note: 

Edizione speciale per cuffie ad alta impedenza. 


Peso (kg): 0,166 

E17K ALPEN 2 

Prezzo € 154,90 


cuffie Potenza (W/Ohm): 181.5 mW (8 ohm), 161 

mW (600 ohm) Risp. in freq. (Hz): 3 - 500.000 

-1 dB THD (%): 0.0003 Ingressi: RCA (1 canale) 

Uscite: Jack da 6,35 mm Impedenza cuffie 

(Ohm): 8 - 600 S/N (dB): 104 Note: Amplificatore 

per cuffie a stato solido, piccolo, compatto e 

portatile con alimentatore integrato. Telaio in 

alluminio. Dimensioni (l x a x p) cm: 11 x 6,4 x 

17,5 Peso (kg): 0,78 

BACILLUS TILIA 

Prezzo € 799,00 


cuffie Risp. in freq. (Hz): 4 - 40.000 -1dB THD 

(%): 0,007 Ingressi: RCA (1 canale) Uscite: Jack 

da 6,35 mm Impedenza cuffie (Ohm): 8 - 600 

Note: Amplificatore per cuffie in classe-A a stato 

solido, compatto e portatile con alimentatore 

inegrato. Dimensioni (l x a x p) cm: 11 x 6,4 x 28 

Peso (kg): 1,325 

FIIO 

A1 


AMPLI CUFFIA DAC Sistema di conversione: 

24 bit Frequenza di campionamento 

(kHz): fino a 192 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 

THD (%): 0,005 Ingressi digitali: ottico TosLink 

e coassiale RCA Uscite analogiche: linea RCA e 

minijack 3,5mm S/N (dB): >90 Note: tensione 

d'uscita 1,5 V, alimentazione via mini USB da PC. 


(kg): 0,05 

D03K 'TAISHAN' DAC 

ULTRACOMPATTO 


AMPLI CUFFIA Tipo: con DAC 24/192 

THD (%): 0.008 Ingressi: coassiale, ottico Uscite: 

1 jack 3,5 mm S/N (dB): 95 Dimensioni (l x a x p) 

cm: 6,16 x 2,1 x 4,9 Peso (kg): 0,05 

AMPLI CUFFIA Tipo: portatile a stato 

solido con DAC Potenza (W/Ohm): 200 mW @32 

ohm Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 THD (%): < 

0.003 Ingressi: micro USB, coassiale, mini-jack 3,5 

mm Uscite: cuffia mini-jack Impedenza cuffie 

(Ohm): 16 - 300 S/N (dB): > 113 Note: Supporta 

PCM a 24bit/192kHz su coassiale e 32bit/96kHz 

e DSD su USB. Ricevitore USB SA9027. Chip DA 

PCM5102. Dimensioni (l x a x p) cm: 6,22 x 1,28 

x 10,41 Peso (kg): 0,100 

FIIO A5 

Prezzo € 152,00 

E10K 



cuffie Potenza (W/Ohm): 181.5 mW (8 ohm), 161 

mW (600 ohm) Risp. in freq. (Hz): 3 - 500.000 

-1 dB THD (%): 0.0002 Ingressi: RCA (1 canale) 

Uscite: Jack da 6,35 mm Impedenza cuffie 

(Ohm): 8 - 600 S/N (dB): 104 Note: Amplificatore 

per cuffie a stato solido, compatto e portatile con 

alimentatore integrato. Il telaio è in legno di tiglio 

invecchiato artificialmente. Dimensioni (l x a x 


(W/Ohm): 78 mW @ 16 ohm Risp. in freq. (Hz): 

20 - 20.000 THD (%): 0,005 Ingressi: mini-jack 

3,5 mm Uscite: cuffia mini-jack Impedenza 

cuffie (Ohm): 16 - 100 S/N (dB): 100 Note: 

Autonomia batteria circa 13 ore con un carico di 

32 ohm Dimensioni (l x a x p) cm: 0,4 x 4 x 9,4 

Peso (kg): 20 


DAC Potenza (W/Ohm): 200 mW @32 ohm Risp. 

in freq. (Hz): 20 - 20.000 Ingressi: micro USB 

Uscite: coassiale digitale, mini-jack linea, cuffia 

mini-jack Impedenza cuffie (Ohm): 16 - 150 

S/N (dB): 105 Note: Potenziometro volume Alps. 


(W/Ohm): 0,8 THD (%): 0,002 Ingressi: 1 jack 

3,5 mm Uscite: 1 jack 3,5 mm S/N (dB): 115 


(kg): 0,168 

93

elettroniche 


LISTENING 

2017 

FIIO K5 

Prezzo € 152,20 

AMPLI CUFFIA Tipo: con dock THD (%): 

0,002 Uscite: 1 jack 6,3 mm Note: compatibile 

con i lettori digitali X1, X3ii, X5ii e X7, e anche con 

l'E17K. Peso (kg): 0,45 

I1 

Prezzo non disponibile 

solido con DAC Potenza (W/Ohm): 75 mW @ 

150 ohm - 190 mW @ 32 ohm Risp. in freq. (Hz): 

20 - 20.000 THD (%): 0,005 Ingressi: USB, minijack 

Uscite: cuffia mini-jack Impedenza cuffie 

(Ohm): 16 - 150 Note: Batteria da 1400 mAh 

con autonomia di 30 ore. Supporta 24bit/96kHz. 

Potenziometro Tocos. Massima tensione in uscita 

7,2 V pp. Dimensioni (l x a x p) cm: 5,6 x 1,31 x 

9,7 Peso (kg): 0,100 

FOSTEX 

HP-A4 

Prezzo € 450,00 

Potenza (W/Ohm): 200 mW Risp. in freq. (Hz): 

20 - 100.000 Ingressi: 2 x 3.5mm mini jack stereo 

Uscite: 3.5mm mini jack stereo Note: batteria 

interna Litio Ion ricaricabile o DC 15V Dimensioni 

(l x a x p) cm: 9 x 3 x 14 Peso (kg): 0,4 

HP-V8 

Prezzo € 9.990,00 

Tecnologia: a stato solido Ingressi: 3 digitali + 

1 analogico Uscite: 4 wireless + 1 uscita cuffie 

Dimensioni (l x a x p) cm: 18 x 5.9 x 11 + 14 x 

3.9 x 11 Peso (kg): 3 

GRADO 

RA-1 AC 

Prezzo € 791,78 

AMPLI CUFFIA Tipo: ampli / dac dsd 

Potenza (W/Ohm): 100mW Risp. in freq. (Hz): 

20 - 80k THD (%): less than 0.04% Ingressi: USB 

port - Digital : optical, square Uscite: Phone, 

Analog and Digital Note: USB buss powered 

operation without AC adapter Linear PCM audio 

up to 24bit/192kHz and DSD audio up to 5.6MHz 

playback* Dimensioni (l x a x p) cm: 11 x 3 x 15 


HP-A4 BL 

Prezzo € 550,00 


valvole (300B) Potenza (W/Ohm): 2000mW 

(@16ohms) Risp. in freq. (Hz): 20Hz - 50kHz THD 

(%): less than 0.5% Ingressi: 2 x RCA (L/R), unbalanced 

Uscite: 1 XLR, balanced, 1 unbalanced : 1 

x stereo phone, unbalance Impedenza cuffie 

(Ohm): 16 - 600 S/N (dB): 115 Note: utilizza i 

famosi triodi 300B quali valvole di potenza Dimensioni 

(l x a x p) cm: 43 x 24 x 41 Peso (kg): 31 

PC-100USB-HR2 

Prezzo € 150,00 

AMPLI CUFFIA Note: Contenitore in legno 

di mogano ricavato da un blocco unico scavato 

a macchina. Alimentazione a rete con alimentatore 

a 24V. Disponibile in versione ad alto guadagno per 

cuffie da 100 Ohm Dimensioni (l x a x p) cm: 12.7 

x 3.8 x 13.9 Peso (kg): 0.340 

AMPLI CUFFIA Tipo: Portatile per dispositivi 

Apple Lightning Potenza (W/Ohm): 30 mW 

@ 16 ohm Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 THD (%): 

0,003 Ingressi: Lightning Uscite: Cuffia 3,5 mm 

Impedenza cuffie (Ohm): 16-32 Note: Dedicato 

ai dispositivi Apple con connettore Lightning. 

Certificato Apple MFI. Dimensioni (l x a x p) cm: 

4,5 x 0,95 Peso (kg): 0,011 

K1 


AMPLI CUFFIA DSD Tipo: a stato 

solido con DAC a bordo Risp. in freq. (Hz): 20 - 

80.000 (+-3dB, 32 ohm, 100mW) THD (%): less 

than 0.04% Ingressi: USB 2.0, ottico, square 

Uscite: cuffia bilanciata e non, analogica, digitale 

Impedenza cuffie (Ohm): 16 - 600 ohm Note: 

DAC 24bit/192kHz PCM and 11.2MHz DSD audio 

Dimensioni (l x a x p) cm: 15 x 3 x 15 Peso 

(kg): 0,63 

HP-A8 MK II 

Prezzo € 1.490,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: controllo di volume 

con DAC Note: DAC 24bit/96kHz con USB B 

Dimensioni (l x a x p) cm: 6,6 x 4,4 x 7 Peso 

(kg): 200 

FURUTECH 

ADL STRATOS 

Prezzo € 1.134,00 

RA-1 BATT 

Prezzo € 718,58 

AMPLI CUFFIA Tipo: alimentato a 

batterie da 9V Note: contenitore in legno di 

mogano ricavato da un blocco unico scavato a 

macchina. Alimentazione tramite due batteria 

da 9V con autonomia di 50 ore. Disponibile in 

versione ad alto guadagno per cuffie da 100 Ohm 

e oltre. Dimensioni (l x a x p) cm: 12.7 x 3.8 x 13.9 

Peso (kg): 0.340 



32 ohm - 75 mW @ 16 ohm Risp. in freq. (Hz): 

20 - 20.000 THD (%): 0.01 Ingressi: micro USB 

Uscite: cuffia mini-jack Impedenza cuffie 

(Ohm): 16 - 100 S/N (dB): 100 Note: Compatibile 

24bit/96kHz. Crosstalk 70 dB. Guadagno 1,2 

dB. Massima tensione di uscita 3,25 V pp. Chip 

DA PCM5102. Amplificatore cuffia TPA61332A. 

Ricevitore USB Savitech SA9023A. Dimensioni (l 

x a x p) cm: 0,5 x 2 x 0,8 Peso (kg): 0,11 

Q1 



DAC a bordo Potenza (W/Ohm): 700mW Risp. in 

freq. (Hz): 10 - 80.000 THD (%): 0.002 Ingressi: 

USB - Digitale (ottica/coassiale) - Analogico Uscite: 

Cuffia - Analogico - Digitale Note: Convertitore 

D/A 32bit DSD; pre linea; telecomando Dimensioni 


HP-V1 

Prezzo € 550,00 


DAC e stadio fono integrato Risp. in freq. (Hz): 

20 - 20.000 +/-0.5dB Ingressi: 1 linea, 1 MM/MC, 

1 USB, 1 ottico, 1 coassiale Uscite: 1 jack da 6,3 mm, 

1 XLR 4 pin, 1 RCA S/N (dB): 96 Note: USB CMOS 

DSD (2.8M, 5.6M e 11.2M), PCM 24~32bit/384kHz. 

Dimensioni (l x a x p) cm: 21 x 6,4 x1 8 Peso 

(kg): 133 

GRAHAM SLEE PROJECT 

BITZIE 

Prezzo € 465,00 


AMPLI CUFFIA Tipo: portatile a valvole 

GOLDMUND SA 

METIS TALISMAN 

Prezzo € 6.000,00 



Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 THD (%): 0,001 

Ingressi: USB Uscite: ottico, coassiale, cuffia 6,3 

mm e cuffia mini-jack S/N (dB): 72 Note: Uscita 

cuffia 750 mV. Compatibile con OTG. 


NOVO 

Prezzo € 372,00 

CANAMP II 

Prezzo € 380,00 

IFI AUDIO 

MICRO ICAN SE 

Prezzo € 320,00 

portatile con DAC incorporato Potenza (W/Ohm): 

0,130 THD (%):

elettroniche 


LISTENING 

2017 

freq. (Hz): 2 - 24.000 THD (%): 0,028 Ingressi: 1 

L/R jack 3,5 Uscite: 1 Cuffie ESL + 1 Cuffie dinamica 

Impedenza cuffie (Ohm): 20.000 S/N (dB): 

112 Note: Guadagno 60/22 dB. Accetta cuffie 

mod. KS-H2, KS-H3, KS-H4. Alimentato a batteria. 

Ricaricabile via USB Dimensioni (l x a x p) cm: 3 

x 11 x 8 Peso (kg): 0,45 

KS M-10 

Prezzo € 610,00 

A Potenza (W/Ohm): 0,570 su 30 Risp. in freq. 

(Hz): 20- 80.000 -0.7, +0.1dB THD (%): 0,005 

Ingressi: linea RCA Uscite: linea RCA e cuffia 

jack S/N (dB): 115 Note: alimentazione separata 

PSU Dimensioni (l x a x p) cm: 18,5 x 4,5 x 13,8 

KORG 

DS DAC 100 

Prezzo € 339,00 


di conversione: Cirrus Logic CS4398 

Frequenza di campionamento (kHz): 

192kHz/24bit(PCM); DSD128; DSD 64 Risp. in freq. 

(Hz): 10Hz - 20kHz ±1dB THD (%): 0,005 Ingressi 

digitali: USB 2.0 tipo B Uscite analogiche: RCA e 

XLR, 1 jack 6,3 mm per cuffia S/N (dB): 105 Note: 

Alimentato tramite USB, venduto in bundle con il 

software Audiogate 3 Dimensioni (l x a x p) cm: 

20,7 x 6 x 16 Peso (kg): 0,862 


ciato Potenza (W/Ohm): da 890 mW @ 16 ohm a 

1130 mW @ 50 ohm Risp. in freq. (Hz): 5-150.000 

THD (%): 0,002 Ingressi: XLR Uscite: 2 cuffia 6,3 

mm Impedenza cuffie (Ohm): 10k S/N (dB): 98 

Note: Guadagno regolabile -4 / +2 / +8 / +14 dB. 

Disponibile versione G103-S con ingressi RCA a 259 

euro Dimensioni (l x a x p) cm: 10,8 x 4,9 x 14,5 

G105 

Prezzo € 367,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Stato solido bilanciato 

Potenza (W/Ohm): da 500 mW @ 16 

ohm a 1100 mW @ 100 ohm Risp. in freq. (Hz): 

2 - 150.000 THD (%): 0,001 Ingressi: XLR Uscite: 

2 cuffia 6,3 mm Impedenza cuffie (Ohm): 

10k S/N (dB): 95 Note: Controllo per volume e 

bilanciamento Dimensioni (l x a x p) cm: 16,8 

x 4,9 x 14,5 

G109-P 

Prezzo € 511,00 


Ingressi: RCA Uscite: RCA, 2x cuffia 6,3 mm 

Neutrik Impedenza cuffie (Ohm): 47k S/N 

(dB): 85 Dimensioni (l x a x p) cm: 16 x 4,3 x 

12 Peso (kg): 0,5 

LINEAR 

Prezzo € 799,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido in 

classe A e senza controreazione Ingressi: 1 RCA 

Uscite: 2 cuffia Note: potenziometro del volume 

Alps. Selezione del guadagno con dip-switch: 0 

dB / 10 dB / 20 dB. Versione SE con componenti 

selezionati euro 1600. 

LINEAR D 

Prezzo € 1.600,00 

DS DAC 100M 

Prezzo € 199,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: da tavolo a stato 

solido Risp. in freq. (Hz): 1-50.000 -3db Ingressi: 

L/R RCA - 1 jack 3,5 Uscite: 1 Cuffie - 1 L/R RCA 

out Impedenza cuffie (Ohm): 24.000 S/N (dB): 

>100 (re. 100 V out - pesato A) Note: Guadagno 

58 dB. Commutatore bass boost.Accetta cuffie mod. 

KS-H2, KS-H3, KS-H4. Dimensioni (l x a x p) cm: 

6 x 26,5 x 17 Peso (kg): 2,3 

KS M-20 

Prezzo € 1.830,00 


di conversione: Cirrus Logic CS4398 

Frequenza di campionamento (kHz): 

192kHz/24bit(PCM); DSD128; DSD 64 Risp. in 

freq. (Hz): 10Hz - 20kHz ±1dB THD (%): 0,005 

Ingressi digitali: USB 2.0 mini B Uscite analogiche: 

1 linea livello fisso mini jack da 3,5 mm, 1 

cuffia mini jack da 3,5 mm S/N (dB): 105 Note: 

Alimentato tramite USB, venduto in bundle con il 

software Audiogate 3. Dimensioni (l x a x p) cm: 

9,2 x 2 x 12,9 Peso (kg): 0,175 


DS DAC 10R 

Prezzo € 5500,00 




0 - 150.000 Ingressi: XLR, RCA Uscite: 2 cuffia 6,3 

mm Impedenza cuffie (Ohm): 10k S/N (dB): 

101 Note: Controllo volume ALPS RK 27 Dimensioni 

(l x a x p) cm: 16,8 x 4,9 x 14,5 

LECTOR 

ZUM2 

Prezzo € 800,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido con DAC 

incorporato Potenza (W/Ohm): 400 mW/60 ohm 

- 200 mW/300 ohm Risp. in freq. (Hz): 10 - 35.000 

(-0.3/-1 dB) THD (%): < 0.001 @ 6 mW/300 

Ohms Ingressi: digitale ottico e coassiale, linea 

RCA Uscite: RCA, 2x cuffia Impedenza cuffie 

(Ohm): 47k S/N (dB): 95 Note: Conversione D/A 

a 24bit/192kHz Dimensioni (l x a x p) cm: 28 x 

11 x 4 Peso (kg): 1,5 

LINEAR USB 

Prezzo € 1.050,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole Risp. in 

freq. (Hz): 10 - 20.000 THD (%): 0.01 Ingressi: 

L/R RCA Uscite: 1 Cuffie Impedenza cuffie 

(Ohm): 47.000 S/N (dB): >100 Note: guadango 

58 dB. Accetta cuffie mod. KS-H2, KS-H3, KS-H4. 

Dimensioni (l x a x p) cm: 11,5 x 15,5 x 38 


KINGREX TECHNOLOGY 

HQ-1 

Prezzo € 852,50 


di conversione: A/D - D/A Risp. in freq. 

(Hz): 10 - 20.00 ±1dB Ingressi analogici: 1 fono 

Ingressi digitali: USB, Uscite analogiche: 1 

RCA, cuffia 70 mW - 32 Ohm Note: formati: DSD 

5.6448MHz, PCM 24/192kHz 

LAKE PEOPLE 

G103-P 

Prezzo € 297,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: con pre a valvole 

a 5 ingressi linea Potenza (W/Ohm): 1 su 125 



56 kOhm Optional: fiancate in legno o plexiglass 

nero S/N (dB): 100 pesato A Note: amplificatore 

per cuffie ibrido con preamplificatore a valvole. 

Funge da pre passivo Dimensioni (l x a x p) cm: 

40 x 8,5 x 30 Peso (kg): 9 

LEHMANN AUDIO 

DRACHENFELS 

Prezzo € 499,00 

AMPLI CUFFIA Risp. in freq. (Hz): 

10-35.000 -0,3, -1 dB THD (%): 95 Note: conversione 16bit, campionamento 

44,1 e 48kHz. Guadagno regolabile su 3 livelli. 

Controllo di volume ALPS. Versione SE componenti 

selezionati euro 1800 Dimensioni (l x a x p) cm: 

11 x 4,4 x 28 Peso (kg): 1,6 

RHINELANDER 

Prezzo € 399,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido in classe 

AMPLI CUFFIA Tipo: Stato solido bilan- 

AMPLI CUFFIA Tipo: Stato solido Potenza 

(W/Ohm): 0.180 su 33 - 0.110 su 330 

AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido senza 

controreazione Ingressi: 2 ingressi linea RCA Note: 

guadagno selezionabile 6/20 dB. Alimentatore 

esterno: controllo volume e mute 


elettroniche 


LISTENING 

2017 

TRAVELLER 

Prezzo € 499,00 


(W/Ohm): 0,012 su 330, 0,120su 33 Risp. in 

freq. (Hz): 20-30.000 -0,5 dB THD (%): < 0,02 

Ingressi: linea Uscite: 2 indipendenti minijack 

3,5 mm Impedenza cuffie (Ohm): 47k S/N 

(dB): > 95 Note: alimentazione a batteria LiPo 

3,7 V, durata 20 ore a carica completa. Connettore 

di alimentazione Micro USB Dimensioni (l x a x 

p) cm: 8 x 9 x 2,5 Peso (kg): 0,196 

LUXMAN 

DA-150 

Prezzo € 1.890,00 


di conversione: PCM 32 bit e DSD Frequenza 

di campionamento (kHz): fino a 192 in PCM e 

5.6 MHz in DSD Ingressi digitali: USB 2.0 asincrono, 

1 coassiale e 1 ottico Uscite analogiche: 

linea RCA e cuffia jack 6,35 mm Note: finitura 

silver Dimensioni (l x a x p) cm: 18.2 x 7,3 x 27,7 


DA-250 

Prezzo € 2.690,00 

(W/Ohm): 4 W (8 Ohm), 2 W (16 Ohm), 1 W (32 

Ohm), 53 mW Risp. in freq. (Hz): 10-170.000 

(+0,-3.0 dB) THD (%): sbilanciato: 0.0035, bilanciato: 

0.0020 (1kHz) Ingressi: 2 bilanciato, 1 

sbilanciati Uscite: 1 linea trough out, 2 bilanciati, 

1 sbialnciati S/N (dB): sbilanciato 110, bianciato: 

115 Note: circuito ODNF versione 3.0. Finitura 

silver Dimensioni (l x a x p) cm: 44 × 9,2 × 40 

Peso (kg): 13 

M2TECH 

MARLEY 

Prezzo € 1.340,00 


cuffia dual-drive in classe A Potenza (W/Ohm): 

4 x 4rms Risp. in freq. (Hz): 5-100.000 +0/-1dB 

THD (%): 0.004 Ingressi: 2 RCA Uscite: 2 jack 

stereo 6,35mm, 1 XLR 4 pin, tape out su RCA, line 

out su RCA Impedenza cuffie (Ohm): 8-600 S/N 

(dB): 120 Note: Controlli di volume indipendenti 

sulle due uscite, regolazione bilanciamento e 

muting, ingresso ausiliario per alimentazione 

esterna, tensione di uscita massima: 8Vrms (SE), 

16Vrms (balanced) Dimensioni (l x a x p) cm: 20 

x 5 x 20 Peso (kg): 2,5 


MAGNUM DYNALAB 

DYNAMYTE PRE/HEADPHONE AMP 

Prezzo € 3.900,00 

HD DAC1 

Prezzo € 929,00 


DAC Potenza (W/Ohm): 800 mW @ 32 ohm 


Ingressi: mini-jack analogico, ottico coassiale e 

USB (A e B) digitali Uscite: RCA fisso e variabile, 

cuffia 6,3 mm S/N (dB): 106 Note: HDAM+HDAM 

SA2. Compatibile con PCM 24bit/192kHz e DSD 5.6. 

Chip DA CS4398. Dimensioni (l x a x p) cm: 25 x 

27 x 9 Peso (kg): 5 

MATRIX AUDIO 

M-STAGE HPA-2 CLASSIC 

Prezzo € 289,00 

AMPLI CUFFIA DAC DSD Tipo: 

in classe A con USB DAC Potenza (W/Ohm): 0,110 

a 33 / 0,310 a 300 / 0,160 a 600 Risp. in freq. 

(Hz): +0,01/-0,04 dB THD (%): ＜0,0017 

Ingressi: 1 linea RCA Uscite: 1 cuffia minijack 3,5 

mm, 1 linea RCA Impedenza cuffie (Ohm): 51 

linea, 10 cuffia S/N (dB): ＞95 Note: guadagno: 

livelli 6 e 15 dB. DAC interno con ingresso 

USB asincrono, D/A Cirrus Logic CS4398 PCM fino 

a 24/192 e DSD 2.8MHz/DSD5.6MHz DoP e Casio 

Native. Dimensioni (l x a x p) cm: 12 x 4,7 x 28 

Peso (kg): 1,22 

M-STAGE HPA-3B 

Prezzo € 419,00 

Impedenza cuffie (Ohm): 0,2 S/N (dB): >112 

Note: DAC interno via USB XMOS asincrono, suporta 

segnaili in PCM 24/192 e DSD64 in modalità DoP. 

3 livelli di guadgno 5, 10 e 20 dB. Peso (kg): 1,7 

MCINTOSH 

MHA 150 

Prezzo € 7.800,00 


PRE Tipo: a stato solido con DAC a bordo Risp. 

in freq. (Hz): 20 - 20.000 +0, -0.5dB THD (%): 

0.005 Ingressi: 1 RCA, 1 XLR, 1 USB, 1 coassiale, 1 

ottico Uscite: 1 cuffia, 1 pre out Impedenza cuffie 

(Ohm): 8-40, 40-150, 150-600 S/N (dB): 105 

Note: USB per segnali PCM fino a 32-bit/384kHz; 

DSD64, DSD128 & DSD256; DXD352.8kHz & 

DXD384kHz. Collegamento digitale MCT per SACD. 


Peso (kg): 12 


MERIDIAN 

EXPLORER2 USB DAC 

Prezzo € 298,00 


di conversione: TA PCM 1795 Frequenza 

di campionamento (kHz): 384 kHz - DSD nativo 

5,64 MHz Risp. in freq. (Hz): 5Hz - 50.000 

+0、-3.0dB THD (%): 0,001 Ingressi 

analogici: 1 RCA Ingressi digitali: USB, coassiale, 

2 ottico Uscite analogiche: linea bilanciate e sbilanciate, 

cuffia 200 mV - 16 Ohm Uscite digitali: 

coassiale, ottico S/N (dB): 36,4 x 8,1 x 27,9 Note: 

Inversione di fase, regolazione sensibilità uscita 

cuffia Peso (kg): 5,4 

P 200 

Prezzo € 1.690,00 

AMPLI CUFFIA Tecnologia: a valvole 

Ingressi: 4 ingeressi coassiali Uscite: 1 pre-out, 1 

uscita per cuffie. Note: stadio di uscita audio a Triodi 

TRACC Triode Tube Audio Section. Touchscreen 

con schermo LCD a colori da 5" ad alta risoluzione. 

MARANTZ 

HD DAC1 

Prezzo € 899,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido Risp. 

in freq. (Hz): 140.000 a - 3 dB THD (%): 0,0003 

Ingressi: bilanciati XLR Uscite: XLR a 4 pin o 

minijaxk 3,5 mm S/N (dB):

ALPS Dimensioni (l x a x p) cm: 16 x 5 x 15 



METRUM ACOUSTICS 

AURIX 

Prezzo € 1.060,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a stato solido in 

Classe A Risp. in freq. (Hz): 5 - 60.000 -3 dB THD 

(%): 0,01 Ingressi: 2 linea RCA Uscite: 1 linea 

RCA e 1 cuffia jack S/N (dB): 120 Note: Utilizza 2 

transistor FET e uno step up con circuito in classe A. 

Guadagno selezionabile tra 0 e 10 dB. 

MICROMEGA 

MYZIC 

Prezzo € 199,00 

MC-84 EAR 

Prezzo € 759,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole Risp. 

in freq. (Hz): 10-55.000 Ingressi: RCA, USB 

Impedenza cuffie (Ohm): 32, 300, 600 S/N (dB): 

95 Note: Valvole Tubg-Sol 1x 6SL7 2x (EH)6H6 Dimensioni 


MOON 

230HAD 

Prezzo € 1.400,00 

AMPLI CUFFIA DAC Potenza (W/ 

Ohm): 0,100, 0,200 e 1,0 su 600/300/50 Ohm Risp. 

in freq. (Hz): 20-20.000 +/- 0,1 dB THD (%): 

0,005 Ingressi: 1 analogico RCA, 1 frontale MP3; 

digitali USB asincrono, 2 coax e 1 ottico TosLink 

Uscite: cuffia minijack fissa e variabile, linea RCA 

1 fissa e 1 variabile Impedenza cuffie (Ohm): 20- 

600 S/N (dB): 115 Note: impedenza d'ingresso/ 

uscita di linea 22 kOhm / 1,25 Ohm Dimensioni (l 

x a x p) cm: 17,8 x 7,6 x 28 Peso (kg): 2,8 

430HA 

Prezzo € 3.200,00 

Risp. in freq. (Hz): 20 - 20-000 THD (%): 0,25 

Ingressi: 2 sensibilità 330 mV Uscite: 1 pre Impedenza 

cuffie (Ohm): 47 Note: Stadio pre ibrido 

con tubi 6N1B. Connettori Neutrik e potenziometro 

Alps Dimensioni (l x a x p) cm: 21,6 x 9,5 x 34,3 

Peso (kg): 0,227 


MUSICAL FIDELITY 

M6 ENCORE 225 

Prezzo € 5.900,00 

AMPLI CUFFIA POT PRE #TIP_ 

MEDIASERVER Tipo: stereo Amplificazione: 

2 x 225 W su 8 Ohm Tecnologia: a 

stato solido Risp. in freq. (Hz): 10 - 20.000 +0, 

-0.1dB THD (%): 107 Ingressi 

analogici: 3 RCA Uscite analogiche: 2 RCA 

Ingressi digitali: Ottico (2), Coassiale (2), USB 

Standard (3), USB High resolution (1), Ethernet (1) 

Uscite digitali: Ottica (1), Coassiale (1) Sistema 

di conversione D/A: 32 bit - 384 kHz Note: Uscita 

variabile cuffia e RCA.Hard disk 2.5 1 TB, app iOs 

e Android Dimensioni (l x a x p) cm: 44 x 12,50 

x 40 Peso (kg): 23 

M6 ENCORE CONNECT 

Prezzo € 4.900,00 

MANHATTAN II 

Prezzo € 5.995,00 



32/384 - DSD 256 Ingressi analogici: 2x RCA 

(phono), XLR Ingressi digitali: USB Class 2, AES/ 

EBU, 2x coassiali, 2x Toslin Adat, ottico Uscite analogiche: 

RCA, XLR, 2x cuffia Note: DAC Sabre 9038. 

Femto Clock Technology. Alimentazione separata 

digitale a analogica. Compatibile PCM, DSD, DXD, 

MQA. Card Phono MM/MC opzionale. Roon Ready 

optional via network/WiFi card. USB Integer 32 bit. 

Uscita cuffia 6 W. Controllo volume preout 

NAD 

D1050 

Prezzo € 599,00 


in freq. (Hz): 10 - 100.000 ± 0,5 dB THD (%): > 

0,005 Ingressi: 1 RCA Uscite: linea RCA e cuffia 

jack Neutrik Impedenza cuffie (Ohm): > 16 

S/N (dB): > 115 Note: alimentazione da 85 a 

265V, guadagno 12 dB, funzione automatica di 

stand by in base al livello minimo del segnale e 

alla presenza del jack inserito. Finitura bianca o 

nera chassis in ABS. Dimensioni (l x a x p) cm: 

14 x 4 x 14,5 Peso (kg): 0,4 


MING DA 

MC300-EAR 

Prezzo € 3.487,00 

AMPLI CUFFIA DAC Tipo: a stato 

solido Potenza (W/Ohm): 0.667 a 600, 1.33 a 

300 a 50 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 ±0.1 dB 

THD (%): 0.005 Ingressi: 1 opt TosLink, 2 coax S/ 

PDIF fino a 24/192, 1 USB fino a 32/384 e DSD 256; 

analogici: 2 RC Uscite: 2 linea RCA fix e variabile, 

cuffia jack 6,35 mm, 2 XLR uno 3 pin, uno 4 pin 

S/N (dB): 120 Note: Versione D3, euro 3.900, con 

modulo DAC 3 supporta segnali in PCM fino a 24 bit 

/ 192 kHz e, via USB 32 bit / 384 kHz e in DSD fino a 

256. Telecomando CRM-2 di serie. Dimensioni (l x 

a x p) cm: 42,9 x 8,9 x 35,1 Peso (kg): 9 


AMPLI CUFFIA PRE #TIP_ME- 

DIASERVER Supporti compatibili: CD 

Tipo: stereo Ingressi analogici: 2 RCA Uscite 

analogiche: 2 RCA Ingressi digitali: Ottico (2), 

Coassiale (2), USB Standard (3), USB High resolution 

(1), Ethernet (0) Uscite digitali: Ottica (1), 

Coassiale (1) Sistema di conversione D/A: 32 bit 

- 384 kHz Accessori e funzionalità aggiuntive: 

Telecomando, Ingresso cuffia Note: Uscita variabile 

cuffia e RCA, USB 3.0 di tipo B per espansioni 

future; Hard disk interno 2.5 2TB. Controllabile 

tramite App iOs e Android Dimensioni (l x a x p) 

cm: 44 x 12,50 x 40 Peso (kg): 14,60 

MYTEK 

BROOKLIN 

Prezzo € 1.995,00 

AMPLI CUFFIA DAC Sistema di conversione: 

Delta/Sigma Frequenza di campionamento 

(kHz): 192 Sovracampionamento: 

24 THD (%): 110 Ingressi digitali: 2 coassiali, 2 ottici Uscite 

analogiche: bilanciate e sbilanciate, cuffia S/N 

(dB): >115 Note: USB asincrono Dimensioni (l 

x a x p) cm: 5,8 x 18,6 x 20,8 Peso (kg): 1 

NAIM AUDIO 

DAC-V1 

Prezzo € 2.360,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Amplificatore integrato 

+ cuffie Potenza (W/Ohm): 900 mW uscita 

cuffia, 7 uscita diffusori Risp. in freq. (Hz): 19 

- 45.000 ±1 dB THD (%): < 0.8 Ingressi: 4 Uscite: 

2 cuffia jack, potenza Impedenza cuffie (Ohm): 

8 a 600 cuffia, 4-8 diffusori S/N (dB): 96 Note: 

valvole: 300Bx2 ECC82x2 5U4Gx1 6E1x1. Selettore 

tra ampli cuffia e ampli di linea. Peso (kg): 25 

MUSIC HALL 

PH25.2 

Prezzo € 499,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Pre + ampli cuffia 



32/384 - DSD 256 Ingressi analogici: RCA Ingressi 

digitali: USB Class 2, AES/EBU, 2x coassiali, 

2x Toslin Adat, ottico Uscite analogiche: RCA 

(phono), XLR, 2x cuffia Note: Compatibile con PCM, 

DSD, DX, MQA. Clock: Mytek Femtoclock Generator 

0.82ps internal jitter. Firmware upgradabile via 

USB Mytek Control Panel. Uscite cuffia 6 Watt. Ingresso 

Phono MM-MC. Volume analogico. Funzione 

di ADC. Dimensioni (l x a x p) cm: 21,6 x 4,4, x 

21,6 Peso (kg): 2 


di conversione: 24 bit Frequenza di campionamento 

(kHz): fino a 384 Risp. in freq. (Hz): 10- 

20.000 +0.1dB/-0.5dB THD (%):

elettroniche 


LISTENING 

2017 

ponenti discreti. Finitura: vernice nera epossidica. 


(kg): 4,3 

HEAD LINE 

Prezzo € 820,00 


(W/Ohm): 0,56 su 8 Risp. in freq. (Hz): 

10-72.000 - 3 dB Note: volume di uscita regolabile; 

per cuffie con impedenza da 8 a 2k Ohm. Alimentabile 

con NAPSC, HiCap, SuperCap. Disponibile in 

versione con ingresso DIN o RCA 

NORTH STAR DESIGN 

INCANTO 

Prezzo € 1.890,00 


di conversione: ES9018 Frequenza di 

campionamento (kHz): 384 kHz e DSD nativo 

THD (%): 0,0003 Ingressi digitali: 2 coassiali, 

2 ottici, 1 USB Uscite analogiche: biancita e 

sbilanciata, cuffia Dimensioni (l x a x p) cm: 30 x 

7 x 17 Peso (kg): 3,8 

NUPRIME 

DAC 10/ DAC 10H 

Prezzo € 1.495,00 


di conversione: Sabre ES 9018 K2M Frequenza 

di campionamento (kHz): PCM 384, DSD256 


Ingressi analogici: 2 RCA Ingressi digitali: 1 

USB hires, 2 coassiali, 2 ottica Uscite analogiche: 

XLR e jack per cuffia (opzionale) Note: modulo cuffia 

con regolatore di guadagno opzionale, versione 

con amplificatore cuffie € 1.750 Dimensioni (l x a 

x p) cm: 21.5 x 5.9 x 38,2 Peso (kg): 4.8 

HPA 9 

Prezzo € 790,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: classe A Risp. in 

freq. (Hz): 0 Hz to 200KHz (-3dB) THD (%): < 

-110 dB (1 kHz / maximum gain) Ingressi: 1 x 

Phono MM,MC - 2 Analogici RCA Uscite: 1×3.5 

mm uscita cuffia - 2×6.3 uscite cuffie - 2 x coppia 

di uscite stereo RCA Note: Supporta cuffie da 8 a 

1000 ohm Dimensioni (l x a x p) cm: 28 x 5.5 x 

23.5 Peso (kg): 2,5 

UDSD 

Prezzo € 199,00 

AMPLI CUFFIA DAC DSD Frequenza 

di campionamento (kHz): PCM fino a 

32/384, DSD 256 THD (%): 0,01 Ingressi digitali: 

Coassiale, USB HiRes Uscite analogiche: 2 uscita 

cuffia max 140 mV, 1 RCA a 2V Uscite digitali: 

Coassiale S/N (dB): 112 Note: DoP 

OBRAVO 

HPA-1 

Prezzo € 490,00 


(W/Ohm): 120 mW @ 32 ohm Ingressi: linea 

mini-jack; USB per ricarica Uscite: cuffia mini-jack 

Impedenza cuffie (Ohm): 32-150 Note: Telaio 

in blocco di alluminio con trattamento ceramico; 

batteria ricaricabile integrata da 1200 mA per 8 ore 

di utilizzo Dimensioni (l x a x p) cm: 11,5x5,6 x2 

Peso (kg): 0,190 

OPERA AUDIO 

CONSONANCE CYBER20 

Prezzo € 1.098,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole (L84x2, 

ECC82x1) Potenza (W/Ohm): 1 Risp. in freq. 

(Hz): 20 - 40.000 - 3 dB Ingressi: 1 RCA Uscite: 2 

cuffia Impedenza cuffie (Ohm): 50 K S/N (dB): 

90 Note: dotato di autotrasformatore Dimensioni 

(l x a x p) cm: 19 x 11,2 x 14,5 Peso (kg): 9 

OPPO DIGITAL 

HA-2 

Prezzo € 399,00 


(W/Ohm): 0,3/16 Risp. in freq. (Hz): 20 

Hz - 200.000 Ingressi: Stereo PCM, Stereo DSD 

(DoP v1.1 o nativo) Uscite: Cuffie stereo 3,5 mm 

- Line-out stereo 3,5 mm Impedenza cuffie 

(Ohm): 16 - 300 Optional: DAC con ESS Sabre 

ES9018-2M, USB 2.0 Note: freq. campionamento 

pcm:44,1 kHz - 384 kHz, 16/24/32-bit; freq.campionamento 

DSD 2,8224 MHz (DSD64), 5,6448 MHz 

(DSD128),11,2896 MHz (DSD256, solo modalità 

nativa). Batteria ricaricabile ai polimeri di litio 3000 

mAh Dimensioni (l x a x p) cm: 15,7 x 1,2 x 6,8 

Peso (kg): 0,175 


PASS LABORATORIES 

HPA-1 

Prezzo € 4.615,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a stato solido in 

classe A Risp. in freq. (Hz): 10hz -100.000 -1dB 

THD (%): 0,005 Ingressi: 1 cuffia 2 linea RCA 

Uscite: pre Impedenza cuffie (Ohm): 15 - 600 

Dimensioni (l x a x p) cm: 28 x 11,5 x 33 Peso 

(kg): 6,35 


PATHOS 

AURIUM 

Prezzo € 1.310,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: sezione pre in classe 

A a valvole, sezione finale a MOS-FET Potenza (W/ 

Ohm): 3,6 su 32 Risp. in freq. (Hz): 10 - 80.000 

THD (%): 0,1 Ingressi: 1 XLR, 3 RCA, tape XLR e 

RCA Uscite: cuffia e tape XLR e RCA Impedenza 

cuffie (Ohm): regolabile tra 16 e 1000 Dimensioni 

(l x a x p) cm: 20 x 6,5 x 20,8 Peso (kg): 5 


CONVERTO EVO 

Prezzo € 1.980,00 

AMPLI CUFFIA DAC Sistema di 

conversione: D/A 32 bit classe A Frequenza 

di campionamento (kHz): PCM 384, DSD 64, 

DSD128 Risp. in freq. (Hz): 10 - 100.000 THD 

(%): 0,02 Ingressi digitali: 1 USB B, 3 USB 

A,ottico, coassiale, 1 RCA, 1 ethernet Uscite analogiche: 

1 RCA, 1 XLR S/N (dB): 110 Note: a valvole 

completamente bilanciato Dimensioni (l x a x p) 

cm: 20 x 7 x 22,6 Peso (kg): 2,5 

INPOL EAR 

Prezzo € 5.600,00 

AMPLI CUFFIA DAC #SPEC_ 

NP Tipo: ibrido con sezione pre a valvole in 

classe A con 2 ECC88 e di potenza a MOS-FET 

realizzata con tecnologia InPol Ingressi: 1 x XLR, 

4 x RCA, 2 x spdif (RCA e TosLink), 1 x USB Ethernet, 

1 x USB client Uscite: pre: 1 x RCA, 1 x XLR; cuffia: 2 

x XLR 4 poli uscita bilanciata, 1 x jack 3.5mm uscita 

SE Optional: scheda DAC e connessione di rete a 

920 Euro con App di controllo gratuita per Android 

e iOS Note: nero satinato/argento satinato €5600; 

bianco laccato/nero laccato/rosso laccato/ebano 

makassar € 6.110,00. Dimensioni (l x a x p) cm: 

37 x 18 x 28 Peso (kg): 13 


PHATLAB AUDIO 

PHANTASY 

Prezzo € 2.288,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: valvole Potenza 

(W/Ohm): 2x250 @300 Risp. in freq. (Hz): 

10-60.000 Ingressi: mini-jack Uscite: cuffia 6,3 

mm Impedenza cuffie (Ohm): 30-600 Note: 

Valvole JAN6286 triodi single-ended a riscaldamento 

diretto. Ricaricabile via USB con 8 ore di 

autonomia. Dimensioni (l x a x p) cm: 165 x 95 x 

35 Peso (kg): 0,750 

SASSY GT 

Prezzo € 1.157,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: portatile ibrido 

single ended triodo/stato solido Potenza (W/ 

Ohm): 0,18 su 300, 1 su 30 Risp. in freq. (Hz): 10- 

100.000 Uscite: cuffia Impedenza cuffie (Ohm): 

30-600 Note: guadagno 0/-10 dB. Alimentazione 

5V/1A, autonomia 6 ore, ricarica via porta Micro 

USB. Dimensioni (l x a x p) cm: 11,9 x 2,3 x 9,3 

Peso (kg): 0,285 

SASSY HYBRID 

Prezzo € 1.028,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: portatile ibrido 

Potenza (W/Ohm): 0,180 su 300, 1 su 30 Risp. in 


freq. (Hz): 10-100.000 +1/-0,5 dB Impedenza 

cuffie (Ohm): 30-600 Note: alimentazione 5V/1A 

via micro USB, autonomia 10 ore. Dimensioni (l x 

a x p) cm: 11,9 x 2,3 x 9,3 Peso (kg): 0,27 

ampli cuffia a bassa impedenza con regolazione 

della sensibilità Dimensioni (l x a x p) cm: 28,5 x 

5 x 24,2 Peso (kg): 2,1 


PRO-JECT 

HEAD BOX DS 

Prezzo € 299,00 

USB 1.1 Uscite: RCA linea e cuffia jack 6,3mm 

frontale Impedenza cuffie (Ohm): >30 S/N 

(dB): 112 Note: convertitore PCM2702E 16bit 

Delta Sigma, 44,1 e 48kHz. Dimensioni (l x a x 

p) cm: 10,3 x 3,6 x 10,9 Peso (kg): 0,6 

HEAD BOX SE II 

Prezzo € 249,00 

@ 300/32 ohm single ended - 630/1900 mW @ 

300/32 ohm bilanciato Dimensioni (l x a x p) cm: 

33 x 5,5 x 30 Peso (kg): 3,2 

CMA800I 

Prezzo € 2.750,00 

AMPLI CUFFIA Risp. in freq. (Hz): 

0-100.000 +/-0,1% THD (%): 0,00021 Ingressi: 

RCA, XLR Uscite: RCA, XLR Impedenza cuffie 

(Ohm): 2.9k S/N (dB): 131 Note: Guadagno: selezionabile 

internamente tra alto e basso. Stadio di 

amplificazione in modalità di corrente. Disponibile 

versione Golden a 3.750 euro Dimensioni (l x a x 

p) cm: 33 x 5,5 x 30 

PIONEER 

U-05 

Prezzo € 799,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: con DAC Potenza 

(W/Ohm): 2x300 mW @ 32 ohm Risp. in freq. 

(Hz): 4 - 80.000 THD (%): 0,004 Ingressi: USB B, 

2x coassiale, 2x ottico, AES/EBU Uscite: cuffia RCA, 

cuffia XLR 3 poli, cuffia XLR 4 poli, Linea RCA/XLR 

Impedenza cuffie (Ohm): 16 - 600 S/N (dB): 

106 Note: Compatibile con PCM 32bit/384kHz 

e DSD 5.6MHz. Tre filtri digitali. Upsampling a 

32bit/384kHz. Chip 2x Sabre ES9016S. Connettori 

Neutrik. Uscita RCA/XLR regolabile fissa o variabile. 

Dimensioni (l x a x p) cm: 29,6 x 10 x 27 Peso 

(kg): 6,3 

PLAYBACK DESIGN 

MERLOT 

Prezzo € 9.100,00 


di conversione: Non oversampling dac 

FPGA Frequenza di campionamento (kHz): 

384kHz in PCM, 11.2MHz DSD Ingressi digitali: 1 

Coassiale, 1 AES, 1 USB Uscite analogiche: 1 RCA, 

1 bilanciata, cuffia Note: Uscita cuffia con volume 

analogico a componenti discreti indipendente; 

display a LED 

PRISM SOUND 

CALLIA 

Prezzo € 2.171,60 

AMPLI CUFFIA Potenza (W/Ohm): 0,35 

su 30, 0,6 su 300 Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 

+/- 0,5 dB THD (%): 0,0014 Ingressi: 1 analogica 

RCA; 3 digitali: USB asincrono 2.0, S/PDIF e TosLink 

Uscite: cuffia jack 6,3mm Impedenza cuffie 

(Ohm): >30 Note: convertitore interno Cirrus 

Logic CS4344 24bit/192kHz, alimentazione esterna, 

display, volume, tecnologia SMD. Finitura silver o 

nera. Dimensioni (l x a x p) cm: 10,3 x 7,2 x 14,4 

Peso (kg): 0,99 

HEAD BOX RS 

Prezzo € 799,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: con DAC incorporato, 

in classe A Ingressi: analogici. 1 RCA, 1 XLR; digitali: 

1 USB 2.0 asincrono 32/192, 3 coassiali AES/ 

EBU, 3 ottici Uscite: cuffia jack 6,3mm, pre out 

RCA e XLR fisse e variabili Note: controllo CD Box 

RS via RJ45 I2S. Convertitore Burr Brown PCM1972 

24/192. Dimensioni (l x a x p) cm: 20 x 7,2 x 19,4 

HEAD BOX S 

Prezzo € 119,00 


(W/Ohm): 0,33 su 30, 0,06 su 300 Risp. in 

freq. (Hz): 30-20.000 +/- 0,05dB THD (%): 0,003 

Ingressi: 1 RCA linea Uscite: 1 cuffia jack 6,3mm 

S/N (dB): 95 Note: con volume regolabile. Connettori 

RCA dorati. Case metallico anti-interferenza. 


(kg): 0,6 

HEAD BOX S USB 

Prezzo € 149,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido con 

circuiti d'uscita Burr Brown Potenza (W/Ohm): 

0,15 su 600 Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 0,2 dB 

THD (%): 0,005 Ingressi: 1 RCA Uscite: 2 cuffie 

indipendenti S/N (dB): 87 Dimensioni (l x a x p) 

cm: 13 x 10,5 x 8 Peso (kg): 1 

QUAD 

PA-ONE LANCASTER GREY 

Prezzo € 2.500,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole con DAC 

integrato Potenza (W/Ohm): 0,500 Risp. in freq. 

(Hz): 15-30.000 THD (%): 0,5 Ingressi: digitale 

USB con ricevitore XMOS, 1 coassiale S/PDIF RCA, 

1 ottico TosLink; analogico bilanciato XLR e single 

ended RCA Uscite: 2 per cuffie jack 6,3mm alta e 

bassa impedenza, pre-out S/N (dB): 105 Note: 

Valvole utilizzate: 2 x 66SL7, 2 x 6SN7, 1 x EZ81; 

finitura Lancaster grey Dimensioni (l x a x p) cm: 

18 x 16,4 x 28,5 Peso (kg): 7,5 


QUESTYLE 

CMA600I 

Prezzo € 1.290,00 

CMA800R 

Prezzo € 1.990,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Classe A modalità 

in corrente Potenza (W/Ohm): 180 mW @ 

300 Risp. in freq. (Hz): 0-200.000 THD (%): 

0,00038 Ingressi: XLR, RCA, XLR mono Uscite: 

2x6,35mm,1xXLR mono, 1 RCA pre-out Impedenza 

cuffie (Ohm): 47k S/N (dB): 114 Note: Uscita 

preamplificata RCA. Funzionamento in mono 

completamente bilanciato o in stereo. Componenti 

selezionati, condensatori WIMA FKP2 e resistenze 

Dale. Trasformatore toroidale appositamente 

progettato da Plitron. Versione Golden a 2990 euro 

Dimensioni (l x a x p) cm: 33 x 5,5 x 30 

REGA 

EAR 

Prezzo € 290,00 


(W/Ohm): da 60 mW @ 600 ohm a 775 mW 

@ 25 ohm Risp. in freq. (Hz): 20-35.000 - 1 dB 

THD (%): 0,003 Ingressi: 1 RCA Uscite: 1 cuffia 

Impedenza cuffie (Ohm): 20k S/N (dB): 100 

Note: controllo di volume, mute Dimensioni (l 

x a x p) cm: 18,2 x 5 x 16 

RESONESSENCE LABS 

CONCERO HP 

Prezzo € 1.199,00 


Sistema di conversione: Cirrus Logic CS 4398 


32/384, DSD 128 in DoP THD (%): 0.00045 Ingressi 

digitali: USB 2, coassiale, ottico Uscite 

analogiche: RCA, XLR, cuffia Note: DAC, pre e 

AMPLI CUFFIA Tipo: con DAC incorporato 

Potenza (W/Ohm): 0,35 su 30, Ingressi: RCA, 


Frequenza di campionamento (kHz): PCM 384 

- DSD 256 Risp. in freq. (Hz): 0-100.000 THD (%): 

0,00057 Ingressi analogici: RCA, XLR Ingressi 

digitali: ottico, coassiale, USB Uscite analogiche: 

RCA Uscite digitali: coassiale Note: Elaborazione 

file DSD in formato nativo. Potenziometro del 

volume motorizzato ALPS che lavora in modalità 

analogica. Amplificatore per cuffia da 220/950 mW 


di conversione: DAC Sabre ESS9018 

24bit/352,8KHz Frequenza di campionamento 

(kHz): fino a 192 in PCM e 64 e 128 in DSD e DXD 

Ingressi digitali: USB 2.0 asincrono e S/PDIF 

Uscite analogiche: Uscita cuffia sul pannello 

frontale con jack da 6,3mm, con regolazione del 

volume e amplificatore dedicato 

101

elettroniche 


LISTENING 

2017 

HERUS 

Prezzo € 499,00 

A Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 +/- 0.1dB THD 

(%): 102 Note: a componenti discreti 

(FET), Classe A single-ended design, zero feedback, 

topologia di circuito non invertente. JFET d'ingresso 

a basso rumore e MOSFET d'uscita ad alta corrente 

per cuffie a bassa impedenza. Dimensioni (l x a x 

p) cm: 22.9 x 5.7 x 17.2 Peso (kg): 2.3 

MAGNI 2 

Prezzo € 129,00 

d'ingresso, 2x 6N6P stadio d'uscita; Pre-out; Gain 

selezionabile. Dimensioni (l x a x p) cm: 22.9 x 

8.3 x 17.2 Peso (kg): 3.2 

VALI 2 

Prezzo € 199,00 


di conversione: ESS 9010 PCM a 24 bit e DSD 

64/128 Frequenza di campionamento (kHz): 

fino a 352,8 in PCM e 64/128 in DSD e DXD Ingressi 

digitali: USB 2.0 Asincrono 16 o 24 bit Uscite 

analogiche: cuffia regolabile Note: amplificatore 

cuffia dedicato: impedenza 0,2 Ohm, potenza 126 

mW a 32 Ohm. Versione Plus euro 599 

INVICTA 

Prezzo € 6.900,00 

FULLA 2 

Prezzo € 129,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Classe AB Potenza 

(W/Ohm): 1.2 su 32; 1.0 su 50; 0.260 su 300; 

.130 su 600 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 THD 

(%): 0.005 Ingressi: RCA S/N (dB): 100 Note: 

impedenza di uscita 0.1 Ohm. 

Magni 2 Uber: euro 179 Dimensioni (l x a x p) 

cm: 12.7 x 3.2 x 8.9 Peso (kg): 0.5 

MJOLNIR 2 

Prezzo € 949,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: ibrido valvole/ 

bipolar in classe AB Potenza (W/Ohm): 1 su 32 

Risp. in freq. (Hz): Impedenza d'uscita THD (%): 

0,03 Ingressi: 1 RCA, linea Uscite: 1 RCA, valvola 

NOS 6BZ7 Impedenza cuffie (Ohm): 16 - 600 

S/N (dB): 99 Note: Uscita pre out, alimentatore 

esterno, gain selezionabile Dimensioni (l x a x 

p) cm: 12,7 x 7 x 8,9 Peso (kg): 0,5 

SENNHEISER 

HDV 820 

Prezzo € 2.400,00 


di conversione: Doppio DAC Sabre ESS9018 

per canale 24bit Frequenza di campionamento 

(kHz): fino a 192 in PCM e 64 e 128 in DSD e DXD 

Ingressi digitali: USB 1.0 e 2.0 asincrono, S/PDIF 

BNC, AES, ottico e SD Card Uscite analogiche: RCA 

e XLR. Doppia uscita cuffia sul pannello frontale 

con jack da 6,3mm, con regolazione del volume 

indipendente e amplificatori dedicati separati. 

Uscite digitali: HDMI per visualizzazione su 

monitor esterno Note: Sette filtri di upsampling 

proprietari fino a 176,4/192KHz per ingressi a 

44,1/48KHz. Word sync per clock esterno. Firmware 

aggiornabile. Display frontale del menù. Telecomando. 

Chassis completamente in alluminio. 

RUPERT NEVE DESIGNS 

RNHP 



(W/Ohm): 300/230/175 mW @ 44/16/150 ohm 

Risp. in freq. (Hz): 10 - 20.000 +/- 0,2 dB S/N 

(dB): XLR: 101,9 - RCA: 100,9 Note: Alimentazione: 

24VDC @ 0.25 Amp Dimensioni (l x a x p) cm: 

16,5 x 4,9 x 11,7 

SCHIIT AUDIO 

ASGARD 2 

Prezzo € 279,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Amp/DAC per cuffie 

Potenza (W/Ohm): 300mW/32 ohm Note: DAC 

AKM AK4490 - 24/96 

JOTUNHEIM 

Prezzo € 459,00 


(W/Ohm): Bilanciato 7,5/5/3/0,9/0,5 @ 

16/32/50/300/600 ohm Risp. in freq. (Hz): 

20 - 20.000 -0,1 dB THD (%): 0,001 Ingressi: XLR, 

RCA Uscite: XLR 4 pin, single ended TRS 6,3 mm, 

pre-out single ended e XLR Optional: AK4490 

Balanced USB DAC o Passive MM Phono S/N (dB): 

109 Note: Versione con Modulo DAC AK4490 

Balanced USB a 559 euro. Versione con Passive MM 

Phono a 559 euro. Dimensioni (l x a x p) cm: 22,5 

x 5 x 16 Peso (kg): 2,8 

LYR 2 

Prezzo € 499,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Ibrido stato solido 

o valvole Risp. in freq. (Hz): 2-400.000 THD 

(%): 104 Note: versione completa LISST e 

6BZ7 Dimensioni (l x a x p) cm: 41 x 5.7 x 20.3 

Peso (kg): 5.9 

RAGNAROK 

Prezzo € 1.959,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Fully discrete 

Crossfet circlotron-style output stage Potenza (W/ 

Ohm): 850mW/600, 1.7W/300, 10W/50, 15W/32, 

60W/8, 100W/4 Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 

THD (%): 0.006 Ingressi: RCA e XLR Uscite: Preout: 

RCA e XLR Impedenza cuffie (Ohm): min. 

0.03 S/N (dB): 103 Note: Microprocessore per la 

gestione di tutte le operazioni con tre settaggi del 

gain e attenuatore a 64-passi. Su diffusori: 60 W per 

su 8 Ohm, 100 W su 4. Dimensioni (l x a x p) cm: 

41 x 9.5 x 30.5 Peso (kg): 14.5 

VALHALLA 2 

Prezzo € 399,00 

AMPLI CUFFIA DSD Tipo: stato 


600 ohm Risp. in freq. (Hz): 10 - 100.000 THD 

(%): 0,001 Ingressi: RCA e XLR analogico; ottico, 

coassiale e USB digitale Uscite: XLR linea; Cuffia: 

XLR/6,3 mm combo Neutrik, bilanciato XLR4, 2x 

bilanciato 4,4 mm Pentaconn Note: Guadagno 

regolabile: 14-22-30-38-46 dB. Sezione DAC con 

chip Sabre compatibile con PCM 384 kHz e DSD 

12.3 MHz Dimensioni (l x a x p) cm: 22,4 x 4,4 x 

30,6 Peso (kg): 2,25 

HDVD 800 

Prezzo € 1.199,99 

AMPLI CUFFIA Tipo: a stato solido Risp. 

in freq. (Hz): 0,3-100.000 - 3 dB THD (%):

solido Potenza (W/Ohm): 120 mW @ 32 ohm - 12 

mW @ 300 ohm Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 

THD (%): 0,005 Ingressi: mini-jack 3,5 mm 

Uscite: mini-jack 3,5 mm Impedenza cuffie 

(Ohm): 16 - 300 S/N (dB): 98 Note: batteria al litio 

(1800mAH) autonomia 13 ore Dimensioni (l x a x 

p) cm: 6 x 7,3 x 1,6 Peso (kg): 0,100 

H3 

Prezzo € 469,00 


conversione: PCM 32 bit e DSD 128 Frequenza 

di campionamento (kHz): fino a 384 in PCM 

Ingressi analogici: linea Ingressi digitali: USB, 

wireless BT 4.0 aptX Uscite analogiche: linea RCA 

e cuffia minjack 3,5mm S/N (dB): >120 Note: 

portatile, alimentato tramite batteria da 2100 

mAH con autonomia fino a 10 ore. Finiture Black o 

Silver. Amplificatore per cuffia Dimensioni (l x a 

x p) cm: 6 x 1,6 x 12,3 Peso (kg): 0,16 

SONY 

PHA-1A 

Prezzo € 260,00 

SPL 

PHONITOR 2 

Prezzo € 1.599,00 


(W/Ohm): 2 x 2 su 300 Risp. in freq. (Hz): 

4 - 480.000 - 3dB THD (%): 0,00091 Ingressi: 

XLR, bilanciata elettronicamente Uscite: XLR, jack 

cuffia Impedenza cuffie (Ohm): 20 bilanciata, 

10 sbilanciata S/N (dB): 97 Note: Può essere 

utilizzato come pre per tre differenti sorgenti con 

volume controllabile a distanza; VU Meter: livelli da 

-20dB a +5dB Dimensioni (l x a x p) cm: 27,7 x 9,9 

x 30,5 Peso (kg): 4,3 

PHONITOR MINI 

Prezzo € 649,00 

AMPLI CUFFIA Potenza (W/Ohm): 2 

su 300, 1 su 600 Risp. in freq. (Hz): 10 - 300.000 

THD (%): 0,00052 Ingressi: 1 XLR bilanciati elettronicamente, 

1 RCA Impedenza cuffie (Ohm): 

20 bilanciata - 10k non bilanciata Note: Tecnologia 

proprietaria 120 V Dimensioni (l x a x p) cm: 14,4 

x 4,4 x 25,7 Peso (kg): 2,03 

STAX 

SRM-002 

Prezzo € 440,00 

SRM-007TII 

Prezzo € 2.600,00 


freq. (Hz): DC-100.000 +0, -1,5 dB THD (%): 0,01 

Ingressi: 1 bilanciato, 2 sbilanciati Impedenza 

cuffie (Ohm): 50 kOhm Note: valvole impiegate 

4x6FQ7 controllo volume e bilanciamento. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 19,5 x 10,3 x 42 Peso (kg): 4,7 


SRM-252 S 

Prezzo € 500,00 


in freq. (Hz): DC-35.000 +0, -3 dB THD (%): 

0,01 Impedenza cuffie (Ohm): 50k Note: guadagno 

58 dB, max voltaggio d'uscita: 280V RMS. 


Peso (kg): 0,54 

SRM-353X 

Prezzo € 1.200,00 

(Ohm): 50 kOhm Note: controllo volume. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 19,5 x 10,3 x 42 Peso (kg): 5,2 

SUGDEN AUDIO 

MASTERCLASS HA4 

Prezzo € 2.290,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: in classe A Risp. in 

freq. (Hz): 20-30.000 -0,3 dB Ingressi: 1 linea 

RCA, 1 bilanciato XLR Uscite: 1 cuffia jack 6,3 mm, 

1 linea RCA Impedenza cuffie (Ohm): 20 k S/N 

(dB): > 95 Dimensioni (l x a x p) cm: 25 x 8 x 31 


SYNTHESIS 

ROMA 41DC+ 

Prezzo € 2.430,00 


Tipo: Valvolare Single Ended Potenza (W/Ohm): 

2 in classe A Risp. in freq. (Hz): 20 - 20.000 -0 dB 

THD (%): 95 Note: 1 ECL82 / 6BM8 in 

configurazione single-ended. Ingresso ottico, coassiale, 

USB. Conversione 32 bit 384 kHz. Possibilità 

di utilizzo come ampli per diffusori. Adattatore 

automatico di impedenza BLS. Dimensioni (l x a 

x p) cm: 26 x 9,5 x 38 Peso (kg): 6 

ROMA 69DC 

Prezzo € 2.490,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: portatile con 

DAC Risp. in freq. (Hz): 10 - 100.000 Ingressi: 

USB tipo A, micro USB Uscite: cuffia mini-jack 

Impedenza cuffie (Ohm): 8 - 600 Note: Supporta 

PCM a 24bit/192kHz. Convertitore WM8790. 

Amplificatore cuffia TPA6120 Dimensioni (l x a x 

p) cm: 6 x 1,8 x 11 Peso (kg): 145 

TA-ZH1ES 



in freq. (Hz): 20-20.00 THD (%): < 0,1 Note: 

adatto al collegamento di sorgenti digitali di tipo 

portatile, 5 ore di autonomia con batterie anche 

ricaricabili. Commutazione nelle modalità ECO e 

Normal. Adattatore AC/DC in dotazione. Guadagno: 

54 dB. Peso (kg): 0,102 

SRM-006TS 

Prezzo € 1.600,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a stato solido 

Potenza (W/Ohm): 400 V Risp. in freq. (Hz): 0 

- 90.000 THD (%): 0,01 Ingressi: RCA e XLR Uscite: 

2x cuffia Impedenza cuffie (Ohm): 50k Note: 

Standard bias voltage DC 580V. Guadagno 60 dB. 

Emitter follower allo stadio di uscita. Dimensioni 


SRM-727II 

Prezzo € 2.400,00 


di conversione: Asahi Kasei AK4495S 

Frequenza di campionamento (kHz): 32Bit 

384KHz (Ottica e coassiale), 32Bit 384KHz (USB) 

DSD 5,6 MHz Risp. in freq. (Hz): 20-20.000 -0 dB 

THD (%): 95 Note: Uscita 

valvole 2 X ECC88 Dimensioni (l x a x p) cm: 26 x 

9,5 x 38 Peso (kg): 5 

AMPLI CUFFIA DSD Tipo: Stato solido 

ibrido S Master HX Potenza (W/Ohm): 1200 

mW @ 32 ohm Risp. in freq. (Hz): 4 - 200.000 

Ingressi: USB-B, coassiale, ottico, linea RCA Uscite: 

pre-out variabile e fisso Impedenza cuffie 

(Ohm): 8 - 600 Note: Compatibile con Hi-Res 

PCM 32bit/768kHz, DSD 22.4 MHz nativo, DSD DoP 

11,2 MHz su USB; PCM 24bit/96kHz su ottico; PCM 

24bit/192kHz su coassiale Dimensioni (l x a x p) 

cm: 21 x 6,5 x 31,4 Peso (kg): 4,4 


freq. (Hz): DC-80.000 +0, - 3 dB THD (%): 0,02 

Ingressi: 2 ingressi linea RCA, 1 bilanciato XLR 

Uscite: 2 cuffie Impedenza cuffie (Ohm): 50 

kOhm Note: valvole impiegate: 2x6FQ7 o 6CG7. 



AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido Risp. in 

freq. (Hz): DC-115.000 THD (%): 0,01 Ingressi: 

RCA e XLR Uscite: 2 cuffie Impedenza cuffie 

TEAC 

HA-501 

Prezzo € 590,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: Dual MUSES8920 

103

elettroniche 


LISTENING 

2017 

Potenza (W/Ohm): 1,400mW + 1,400mW - 32 

ohm Ingressi: XLR, RCA 

HA-P5 

Prezzo € 600,00 

Sistema di conversione: doppio Burr Brown 


(kHz): 2.8 MHz / 5.6 MHz DSD - 32 bit / 192 kHz 

UD-501 

Prezzo € 799,00 

Impedenza cuffie (Ohm): 8-600 ohm S/N (dB): 

88 Note: Single-Ended design 6BQ5; uscita amplificata 

per diffusori; valvole impiegate: 2x 6BQ5, 

2x 12AX7. Dimensioni (l x a x p) cm: 17.5 x 13 x 

18.8 Peso (kg): 4.7 

UNISON RESEARCH 

SH 

Prezzo € 1.450,00 


solido Potenza (W/Ohm): 30/60/160 mW @ 

600/300/32 Risp. in freq. (Hz): 10 - 100.000 

Ingressi: USB A, USB B, mini jack analogico, digitale 

ottico e coassiale Uscite: cuffia mini-jack 

Impedenza cuffie (Ohm): 16 - 600 Note: compatibile 

con Apple, iOS, Android, Windows. Sezione 

DAC PCM 24bit/192kHz e DSD 5.6MHz; chip di 

conversione DA BB PCM1795. Prezzo indicativo 

Dimensioni (l x a x p) cm: 12 x 2 x 6,5 Peso 

(kg): 0,182 

HA-P50 

Prezzo € 270,00 


Sistema di conversione: doppio Burr Brown 


(kHz): 384 Risp. in freq. (Hz): 5 - 80.000 THD 

(%): 0.0015 Ingressi digitali: USB Hi-res, 2 coassiali, 

2 ottici Uscite analogiche: RCA, XLR, jack 

6,3 mm S/N (dB): 115 Note: supporto DSD 2.8/5.6 

e PCM 384 kHz tramite USB; 4 filtri analogici per il 

DSD e 3 digitali per il PCM entrambi escludibili; 

uscita linea fissa, uscita cuffia indipendente e con 

volume analogico Dimensioni (l x a x p) cm: 29 

x 8,1 x 24,4 Peso (kg): 4 


UD-503 

Prezzo € 999,00 

cuffie/linea, valvole finali 2x17L6, valvola pilota 

ECC83, raddrizzatrice 5R4, interamente cablato in 

aria, condensatori in carta/olio, telaio in legno massello 

con piastra in ottone satinato Peso (kg): 20 

TRILOGY AUDIO SYSTEMS 

931 

Prezzo € 1.065,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stato solido single 

ended high current Potenza (W/Ohm): 200 

mW @300 ohm - 800 mW @ 60 ohm Risp. in 

freq. (Hz): 20-20KHz +/- 0.5dB THD (%): 0,05 

Ingressi: 2 RCA Uscite: jack 6,3 mm Impedenza 

cuffie (Ohm): 50k S/N (dB): 85 Note: Fase non 

invertente. Prezzo in UK 895 sterline Dimensioni 

(l x a x p) cm: 14 x 5 x 23,7 Peso (kg): 1,7 


cuffie a valvole Potenza (W/Ohm): 0.05 su 10 

o .063 su 33 Risp. in freq. (Hz): 10-50.000 -3dB 

THD (%): < 0.2% @ 1kHz, 0.5V,

(W/Ohm): 1,75 Ingressi: 1 RCA Uscite: 1 RCA, 

1cuffia frontale Impedenza cuffie (Ohm): 47 

kOhm Note: finitura nera Dimensioni (l x a x p) 

cm: 16 x 26,5 x 21 Peso (kg): 3,8 

HPA V220 

Prezzo € 1.400,00 

DAC 202U 

Prezzo € 7.968,00 

XINDAK 

H1 

Prezzo € 249,00 

VIOLECTRIC 

DAC V800 

Prezzo € 1.100,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: con DAC Ingressi: 

4 digitali (bilanciato, ottico, coassiale, USB) Uscite: 

1 digitale, 1 RCA, 1 XLRdelta/sigma Note: Convertitore 

24/192 

HPA V100 

Prezzo € 650,00 




0 - 60.000 Ingressi: XLR, RCA Uscite: RCA e 

2x cuffia 6,3 mm Impedenza cuffie (Ohm): 

10k Optional: ingresso digitale coax, ottico o 

USB a 24/192kHz S/N (dB): 100 Note: Controllo 

volume ALPS RK 27 Dimensioni (l x a x p) cm: 

17 x 4,9 22,5 

HPA V181 

Prezzo € 850,00 




0 - 60.000 Ingressi: XLR, RCA Uscite: RCA, 2x 

cuffia 6,3 mm, cuffia XLR 4 poli Impedenza cuffie 

(Ohm): 10k Optional: ingresso digitale coax, 

ottico o USB a 24/192kHz S/N (dB): 109 Note: 

Controllo volume ALPS RK27 Dimensioni (l x a x 

p) cm: 17 x 4,9 22,5 

HPA V200 

Prezzo € 900,00 


Potenza (W/Ohm): da 1500 mW @ 

16 ohm a 3050 mW @ 100 ohm Risp. in freq. 

(Hz): 5-70.000 THD (%): 0,0079 Ingressi: 2x 

XLR, 2x RCA Uscite: 2x XLR, 2x RCA, 2 cuffia 6,3 

mm Impedenza cuffie (Ohm): 10k Optional: 

ingresso digitale coax, ottico o USB a 24/192kHz 

S/N (dB): 101 Note: controllo di volume manuale 

Dimensioni (l x a x p) cm: 17 x 11,2 x 32 

HPA V280 

Prezzo € 1.430,00 




0 - 60.000 THD (%): 102 Ingressi: 2x XLR, 2x RCA 

Uscite: cuffia XLR 4 poli, 2 cuffia 6,3 mm Impedenza 

cuffie (Ohm): 10k Optional: ingresso 

digitale coax, ottico o USB a 24/192kHz S/N (dB): 

97 Note: Volume ALPS RK27 Dimensioni (l x a x 

p) cm: 17 x 4,9 x 32 

HPA V281 

Prezzo € 1.900,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: a stato solido 

bilanciato Potenza (W/Ohm): da 1500 mW @ 

16 ohm a 5600 mW @ 100 ohm Risp. in freq. 

(Hz): 5 - 70.000 THD (%): 102 Ingressi: 2x XLR, 

2x RCA Uscite: 2x XLR, 2x RCA, 1 cuffia XLR 4 poli, 

2 cuffia 6,3 mm Impedenza cuffie (Ohm): 10k 

Optional: ingresso digitale coax, ottico o USB 

a 24/192kHz S/N (dB): 102 Note: Connettori di 

uscita Neutrik. Disponibile versione con telecomando 

+250 euro. Dimensioni (l x a x p) cm: 

17 x 11,2 x 32 

WEISS 

DAC 202 

Prezzo € 6.787,00 

AMPLI CUFFIA DAC DSD Note: 

Stesse carattersitiche del DAC 202, ma con interfaccia 

anche USB per il supporto al DSD. 

DAC 501 

Prezzo € 9.079,00 


conversione: 32 bit Frequenza di campionamento 

(kHz): PCM 44,1 fino a 384, DSD 64 x / 

128 x Ingressi digitali: AES/EBU o S/PDIF via XLR, 

Toslink e RCA, UPnP / DLNA (via Ethernet), USB 

Uscite analogiche: Bilanciate e sbilanciate, cuffia 

Note: Algoritmi DSP disponibili: Creative Equalizer, 

De-Essing, Constant Volume, Vinyl Emulation, 

Crosstalk Cancelling (XTC), Out Of Head Localization 

algorithm. Disponibile versione DAC502 con 

chassis da 44 cm 

WOO AUDIO 

WA8 ECLIPSE 


AMPLI CUFFIA Tipo: a valvole Potenza 

(W/Ohm): 350 mW @ 45 ohm Risp. in freq. (Hz): 

20-30.000 +/-0,5 dB Ingressi: USB 2.0, mini-jack 

3,5 mm Uscite: cuffia: 6,3 e 3,5 mm Impedenza 

cuffie (Ohm): 100 kohm Optional: borsa per 

trasporto S/N (dB): 100 Note: Sezione di potenza 

a valvole con una coppia di 6S31B e una 6021; 

chipset USB XMos xCore; sezione di conversione DAC 

fino a 24bit/384kHz con chip ES9018K2M. Prezzo 

1800/1900 USD. Dimensioni (l x a x p) cm: 17 x 

9,2 x 4,3 Peso (kg): 1.09 

WYRED 4 SOUND 

MICRODAC HD 

Prezzo € 650,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stereo in classe A 

Potenza (W/Ohm): 1,5 @ 4 Risp. in freq. (Hz): 

10-20.000 THD (%): 0,015 Ingressi: 1 RCA analogico, 

1 USB Uscite: 2 cuffia jack 6,35mm, 1 RCA 

analogico Impedenza cuffie (Ohm): 32 - 600 

Optional: DAC Note: stato solido. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 18 x 15 x 26 Peso (kg): 1.6 

MT-2 

Prezzo € 490,00 

AMPLI CUFFIA Tipo: stereo a valvole 

in classe A Potenza (W/Ohm): 1,5 @ 4 Risp. in 

freq. (Hz): 10-20.000 THD (%): 1 Ingressi: 1 

RCA analogico, 1 USB Uscite: 1 cuffia S/N (dB): 83 

Note: convertitore DA PCM2702 16bit/44,1kHz per 

ingresso digitale USB; valvole NOS 2x6P1 e 2x6J1, 

Morsetti per collegare diffusori. Dimensioni (l x 


YULONG AUDIO 

DA8 

Prezzo € 1.199,00 


Sistema di conversione: Sabre ESS 9018 Frequenza 

di campionamento (kHz): 384 kHz e 

DSD 128 Sovracampionamento: 32 Risp. in 

freq. (Hz): 20 - 30.000 -0.2 dB THD (%): 0.0002 

Separazione canali (dB): 135 Ingressi digitali: 

USB asincrono, ottico, coassiale, AES/EBU Uscite 

analogiche: bilanciate sbilaciate, cuffia S/N (dB): 

-135 Note: Può operare come pre. Dimensioni (l x 


U200 

Prezzo € 499,00 




0 - 60.000 Ingressi: 2x XLR, 2x RCA Uscite: 2x 

RCA, 2 cuffia 6,3 mm Impedenza cuffie (Ohm): 

10k Optional: ingresso digitale coax, ottico o 

USB a 24/192kHz S/N (dB): 110 Note: Controllo 

volume ALPS RK 27 Dimensioni (l x a x p) cm: 

17 x 4,9 x 22,5 

AMPLI CUFFIA DAC Frequenza di 

campionamento (kHz): 192 Ingressi digitali: 

S/PDIF ottico ed elettrico, AES/EBU, 2 x Firewire 

Uscite analogiche: 2 x XLR + 2 x RCA, cuffia 

Uscite digitali: S/PDIF e AES/EBU Note: porta 

Firewire bidirezionale. Telecomando in dotazione. 

Uscita cuffia indipendente con livello regolabile 

ibrido nel domino analogico (a 4 passi) e digitale 

(regolazione fine). Dimensioni (l x a x p) cm: 

19 x 8 x 30 

AMPLI CUFFIA DAC Tipo: DAC 

ESS Sabre 9023; stadio di potenza in classe A 

Potenza (W/Ohm): 0.200 su 300 Risp. in freq. 

(Hz): 20-20.000 THD (%): 0.0035 Ingressi: USB 

asincrona 192kHz Uscite: linea RCA; cuffia jack 

6,3 mm Impedenza cuffie (Ohm): 50 S/N (dB): 

103 Note: alimentazione selezionabile fra USB 

ed esterna Dimensioni (l x a x p) cm: 9 x 2,5 x 

9 Peso (kg): 0,5 


DSD #SPEC_NP Sistema di conversione: 

AKM4495 Frequenza di campionamento 

(kHz): 384 - DSD 128 Risp. in freq. (Hz): 

20 - 20.000 THD (%): 0,0016 Ingressi digitali: 

USB, Uscite analogiche: cuffia 500 mW - 32 Ohm 

S/N (dB): 120 Note: stadio di amplificazione cuffia 

in classe A. Wi-fi 

105

accessori 


LISTENING 

2017 

ACCESSORI 

ACOUSTIC REVIVE 

RHC-2.5 

Prezzo € 195,00 

PEF25 

Prezzo € 999,00 

AVANTREE 

HS102 


doppi da 3,5 mm. Compatibile con tutte le cuffie 

Bose eccetto i modelli QuietComfort 20, Quiet- 

Comfort 20i, QuietComfort 25 e QuietComfort 3. 

BRAINWAVZ 

GYPSUM 


Conduttore: rame PCOCC-A single core Note: 

cavo specifico per cuffie. Versione per cuffie AKG 

terminato mini XLR. Altre versioni disponibili per 

cuffie Ultrasone e Sennheiser. Lunghezza di base 

2,5 metri. Altre lunghezze disponibili. 

ASTELL & KERN 

PEF22 

Prezzo € 999,00 

Tipo: segnale bilanciato Conduttore: oro/argento 

Caratteristiche: super flessibile e anallergico 

Note: Cavo MMCX/2,5mm. Lunghezza 1,2mt. 

Realizzato da Crystal Next esclusivamente per 

Astell&Kern. 

PEF23 

Prezzo € 999,00 

Conduttore: oro/argento Caratteristiche: Super 

flessibile e anallergico Note: Cavo custom IEM 

2pin/3,5mm mini jack sbilanciato. Lunghezza 

1,2mt. Realizzato da Crystal Next esclusivamente 

per Astell&Kern. 

AUDEZE 

LIGHTNING 

Prezzo € 180,00 

Tipo: vedi note Note: Cavo Cipher Lightning 

con amplificatore DSP DAC 24Bit incorporato per 

cuffie Audeze 

AUDIOQUEST 

ADATTATORE PER CAVO CUFFIA 


Note: Supporto in acciaio e silicone per cuffie con 

alloggiamento per cavi. Dimensioni (l x a x p) 

cm: 15 x 25 x 4 Peso (kg): 0,360 

BLUELOUNGE 

POSTO 


Tipo: Sostegno per cuffia. Note: Altezza: 25 cm. 

Realizzato in plastica trasparente termoformata 

con spessore di 6 mm. 

HENGJA 


Tipo: segnale bilanciato Conduttore: oro/argento 

Caratteristiche: Super flessibile e anallergico 

Note: Cavo custom IEM 2pin/2,5mm. Realizzato 

da Crystal Next esclusivamente per Astell&Kern. 

PEF24 

Prezzo € 999,00 

Tipo: Adattatore da spinotto 3,5 a 6,3 mm di 

pollice. Lamina in argento direttamente a contatto 

con la superficie in rame ad alta purezza lavorata a 

controllo numerico. 

PERCH 


Note: Realizzato in plastica (base), alluminio (asta) 

e silicone (sostegno superiore). Dimensioni (l x a 

x p) cm: 10,795 x 24,385 x 4.25 Peso (kg): 0,227 

BOSE 

ADATTATORE PER AEREO PER 

CUFFIE 


Note: Sostegno a gancio da scrivania per cuffie. 

Dimensioni piastra: 0,50 x 0,45 cm. Realizzato in 

metallo. Ampiezza della presa: tra gli 0,14 e gli 0,4 

cm. Aderisce alle superfici attraverso nastro adesivo 

3M VHB. Dimensioni (l x a x p) cm: 1,62 x 0,45 x 

0,60 Peso (kg): 0,135 

HOOKA 


Conduttore: oro/argento Caratteristiche: Super 

flessibile e anallergico Note: Cavo MMCX/3,5mm 

mini jack sbilanciato. Lunghezza 1,2mt. Realizzato 

da Crystal Next esclusivamente per Astell&Kern. 

Tipo: Sostegno per cuffia Note: Base in zinco con 

appoggio curvo in eco pelle 

Note: Adattatore sostitutivo per connettere sistemi 

di intrattenimento in volo dotati di jack di uscita 

Note: Sostegno a gancio per cuffie. Dimensioni 

piastra: 0,78 x 0,46 cm. Realizzato in metallo e 

alluminio pressofuso. Aderisce alle superfici attraverso 

nastro adesivo di tipo 3M VHB. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 1,02 x 0,46 x 0,58 Peso (kg): 0,125 


KRUDUL DUO 


ZIRCONIA 


disponibili altre lunghezze; con diverse terminazioni 

disponibili. 

COMPLY 

CONFORT TS 


(Tutti conformi alla RoHS). Non contiene Latex. 

Altezza/lunghezza 10.67 mm; diametro Small: 

10.67 mm Medium: 12.45 mm Large: 13.97 mm. 

Confezione da tre coppie 

SPORT PRO SX 


Tipo: stand per cuffie Note: fornito in coppia per 

montaggio a muro o su scrivania Peso (kg): 0,32 

PERIDOT 


Note: Sostegno per cuffia. Altezza: 27,5 cm. Profondità 

scanalatura superiore: 4,8 cm. 

CARDAS AUDIO 

CLEAR HEADPHONE 

Prezzo € 624,00 

Tipo: cuscinetti per auricolari con memory foam 

ad alta cedevolezza Note: realizzati in schiuma 

poliuretanica ed elastomero termoplastico (Tutti 

conformi alla RoHS). Non contiene Latex. Lunghezza/altezza 

Small: 10.16 mm Medium: 10.67 

mm Large: 11.18 mm; diametro Small: 12.27 mm 

Medium: 13.31 mm Large: 14.48 mm; 3 coppie 

CONFORT TSX 


Tipo: cuscinetti per auricolari in memory foam ad 

alto grip con setto di protezione Note: realizzati in 

schiuma poliuretanica ed elastomero termoplastico 

(Tutti conformi alla RoHS). Non contiene Latex. Lunghezza/altezza 

10.67 mm; diametro Small: 10.67 

mm Medium: 12.45 mm Large: 13.97 mm; 3 coppie 

COSMOS TECH&LEISURE 

HP-ST 


Note: Sostegno per cuffia. Realizzato in plastica 

spessa 8 mm. Altezza: 25 cm circa. 

QUARTZ 


Conduttore: core in kevlar accoppiato con rame 

OFC Isolante: FEP Note: Cavo cuffia da 50 cm, 

disponibili altre lunghezze; con diverse terminazioni 

disponibili. 

CLEAR LIGHT HEADPHONE 

Prezzo € 470,00 

Tipo: cuscinetti per auricolari con memory foam 

ad alta cedevolezza con setto di protezione Note: 

realizzati in schiuma poliuretanica ed elastomero 

termoplastico (Tutti conformi alla RoHS). Non contiene 

Latex. Lunghezza/altezza Small: 10.16 mm 

Medium: 10.67 mm Large: 11.18 mm; diametro 

Small: 12.27 mm Medium: 13.31 mm Large: 14.48 

mm; 3 coppie 

ISOLATION T 


Note: Sostegno per cuffia. Altezza: 26 cm. Realizzato 

in plastica spessa 6 mm. 

TRUSS 


Conduttore: core in kevlar accoppiato con rame 

OFC Isolante: PTFE Note: cavo per cuffia da 

1,5 mt, disponibili altre lunghezze; con diverse 

terminazioni 

CROSS HEADPHONE 

Prezzo € 230,00 

Tipo: cuscinetti per auricolari ad alto isolamento 

acustico Note: realizzati in schiuma poliuretanica 

ed elastomero termoplastico (Tutti conformi alla 

RoHS). Non contiene Latex. Altezza/lunghezza 

10.67 mm; diametro Small: 10.67 mm Medium: 

12.45 mm Large: 13.97 mm. Confezione da tre 

coppie 

ISOLATION TX 


Note: Sostegno per cuffie con gancio per Sony, 

Sennheiser HD598 HD448 HD558 HD280 PXC 

250 II, Shure, Ultimate Ears, Koss, JVC, Philips, 

AKG, Monster Beats, Skullycandy, Coby, Platronics. 

Dimensioni (l x a x p) cm: 25,5 x 16 x 13 Peso 

(kg): 0,259 

DYNAVOX 

KH-500 


Note: Doppio sostegno a gancio da scrivania per 

cuffie. Dimensioni piastra: 0,45 x 0,50 cm. Realizzato 

in metallo e alluminio pressofuso. Aderisce 

alle superfici attraverso nastro adesivo 3M VHB. 


(kg): 0,135 

Conduttore: Litz rame OFC Schermatura: Star 

Quad Isolante: PFA Note: Cavo cuffia da 50 cm, 

Tipo: cuscinetti per auricolari ad alto isolamento 

acustico con setto di protezione Note: realizzati in 

schiuma poliuretanica ed elastomero termoplastico 

Tipo: supporto per cuffie in legno laminato Note: 

disponibile nelle essenze noce o acero Peso 

(kg): 0,5 

107

accessori 


LISTENING 

2017 

FIIO 

DK1 


RC-78B 


RC-SE1B 


RC-WT1 


Note: Cavo speciale per cuffie in-ear Westone 

UM3Xrc, W4R, JH Audio JH13, JH16, Earsonics 

SM64 

Note: Dock multifunzione per lettori FiiO 

HS1 


Note: Cavo speciale bilanciato con jack 2.5mm 

per cuffie Westone, NF Audio, JH Audio, Earsonics 

(per compatibilità modelli verificare dettagli in 

scheda prodotto) 

RC-ATHB 


Note: Cavo speciale bilanciato per ricablaggio 

cuffie Shure SE215, SE315, SE425, SE535, SE846, 

Westone UM10, UM20, UM30, UM50, UE900, 

UE900S, JVC HA- FX850, HA-FX1200 

RC-UE2 


RC-WT2 


Note: Cavo speciale per In-ear Westone serie 

UMpro e altre 

RD-HD1 


Note: Cavo speciale bilanciato per cuffie Audio- 

Technica (per compatibilità modelli verificare 

dettagli in scheda prodotto) 

Note: Cavo speciale per ricablaggio cuffie Ultimate 

Ears Fi10(Pro), Super.Fi5 Pro, Super.Fi 3 STUDIO, 

M-Audio IE-40, IE-30, IE-20XB, IE-10 

RC-UE2B 


Note: Cavo speciale per ricablaggio cuffie Sennheiser 

mod. HD598 e Audio-Technica mod. ATHM50X 

- M40X 

Note: supporto per cuffie in vero legno lucidato. 

Compatibile con qualsiasi modello di cuffia. Custodia 

antipolvere in velluto nero in dotazione 

HS16 


RC-IE8B 


GEEKRIA 

ADATTATORE SPLITTER 


Note: Permette di impilare l'X5 II Gen insieme 

ad un'altro dispositivo ( per es. un ampli cuffie 

separato, uno smartphone, ecc.) in perfetta forma 

e sicurezza. 

Note: Cavo speciale bilanciato per cuffie Sennheiser 

modelli IE8, IE8I, IE80. 

Note: Cavo speciale bilanciato per ricablaggio 

cuffie Ultimate Ears Fi10(Pro), Super.Fi5 Pro, Super. 

Fi 3 STUDIO, M- Audio IE-40, IE-30, IE- 20XB, IE-10 

RC-UX1 


Note: Adattatore da 3,5 mm con 6 accessi jack per 

cuffie con connettore cavo. 

BAMBOO STYLE 


L26 


RC-MH1 


Note: Cavo adattatore ad alta qualità da minijack 

femmina 2.5mm TRRS bilanciato a connettore 

minijack 3.5mm maschio TRS. 

Note: Cavo speciale per ricablaggio cuffie Philips 

X1, Sony 1R, V-Moda M80/M100 

Conduttore: rame tipo PCOCC-A Caratteristiche: 

connettori mini-jack 3.5 mm maschiofemmina 

Note: prolunga universale per cuffie 

da 1 metro 

Tipo: sostegno per cuffia Note: Altezza: 24,5 cm. 


BAMBOO T 


SIMPLE ACRILIC 


SOSTEGNO PER 'OMEGA' 


WOOD DUAL 


Tipo: Sostegno per cuffia Note: Realizzato in 

bamboo. Dimensioni (l x a x p) cm: 20 x 22 x 8 

MUSICAL NOTE 


Tipo: supporto per cuffia in acrilico trasparente 

Dimensioni (l x a x p) cm: 10 x 25 x 6 

SIMPLE DESK 


Note: in acrilico, disponibile in bianco ed effetto 

legno. Spessore: 6 mm. Dimensioni (l x a x p) 

cm: 14.5 x 25 x 9 

WOOD AND CABLE 


Tipo: in legno Note: per due cuffie Dimensioni 

(l x a x p) cm: 22 x 28 x 7 

WOOD SIMPLE 


Tipo: Sostegno per cuffia in legno 

OMEGA 


Tipo: supporto per cuffia in metallo Note: Disponibile 

nei seguenti colori: oro rosa, oro, argento, 

rosso, grigio. 

SIMPLE METAL 


Tipo: in legno 

WOOD ANTLER 


Tipo: supporto per cuffie in legno Note: Larghezza: 

22 cm. Altezza: 29 cm. 

WOOD T SHAPE 


Tipo: Sostegno per cuffia Note: acrilico trasparente 

con spessore da 1 cm. Disponibile una versione 

con spessore di 0,8 cm (33,52 euro). Dimensioni 

(l x a x p) cm: 14.5 x 25 x 9.5 

SIMPLE 


Tipo: supporto per cuffia in metallo 

SIMPLE STEEL 


Tipo: supporto per cuffie in legno massello sagomato 

WOOD DESK 


Tipo: supporto per cuffie in legno Dimensioni (l 

x a x p) cm: 20 X 22 X 8 

ZETA 


Note: Peso di carico massimo: 500 g. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 10 x 20 x 8 

Tipo: supporto per cuffia in metallo e acrilico 

Note: Altezza: 25 cm. Larghezza gancio: 5 cm. 

Disponibile anche in colore nero. 

Note: sottostanti la scrivania nelle versioni a 

gancio doppio e singolo 


Dimensioni (l x a x p) cm: 13 x 25.8 x 6 

109

accessori 


LISTENING 

2017 

HAMA 

00122050 


HIFIMAN 

CANARE CABLE 


CRYSTALLINE BALANCED SERIE HE 

Prezzo € 189,00 

CUSTODIA DA VIAGGIO SERIE HE 


Tipo: segnale analogico Caratteristiche: lunghezza: 

3 m, jack 3.5 mm Note: Attacchi per cuffie 

Hifiman serie HE 

CONNETTORI (SET DI 2) 


Conduttore: in rame monocristallo Caratteristiche: 

connettore XLR a 4 pin - Lunghezza 3 metri 

Note: cavo per cuffie Hifiman serie HE. 

CRYSTALLINE (3.5 MM TRS PLUG) 


Tipo: vedi note Note: Custodia da viaggio per 

cuffie serie HE. 

Tipo: supporto cuffie da tavolo in acrilico Note: 

supporto universale con gancio appendicavo Dimensioni 

(l x a x p) cm: 14,5 s 23 x 15 

HE-ADAPTER 

Prezzo € 125,00 

HEADSUP 

BASE STAND 


Tipo: vedi note Note: Due connettori proprietari 

Hifiman di tipo coassiale, ricambi originali, e adatti 

per autocostruire un cavo speciale per tutti i modelli 

di cuffie Hifiman. 

CONNETTORI PER CUFFIE 

SUPERMINI JACK 2.5MM (SET DI 


Note: per cuffie con attacco HiFiMan HE; connettori 

con jack 3.5 mm + TRS Plug. Lunghezza: 3 m 

Cavo Canare 

CRYSTALLINE CAVO SERIE HE 

Prezzo € 155,00 

Note: HE-Adapter è la periferica che consente di 

proteggere la cuffie e gli amplificatori, quando 

questi ultimi vengono utilizzati in abbinata con le 

cuffie Hifiman HE-6, HE-5LE e HE-4. 

PADIGLIONI FOCUSPAD 


Note: Sostegno per cuffie audio Sennheiser, Beats, 

Monster, Sony e Bose. Disponibile in bianco, 

nero e rosso. Include un sostegno per smartphone. 

Dimensioni (l x a x p) cm: 80 x 246 x 125 Peso 

(kg): 1 

HI-FI RACKS 

HEADPHONE HOLDER 


Note: Due connettori Hifiman Supermini jack 

2.5mm, ricambi originali, e adatti per autocostruire 

un cavo speciale per tutti i nuovi modelli di cuffie 

planari Hifiman. 

CRYSTALLINE BALANCED CABLE 

Prezzo € 155,00 

Conduttore: in rame monocristallo Caratteristiche: 

lunghezza 2 metri, connettore Jack 6.3mm 

Note: Cavo per cuffie Hifiman serie HE 

CRYSTALLINE SUPERMINIJACK 

Prezzo € 209,00 

Note: Coppia di padiglioni di ricambio in pelle e 

velluto per cuffie HiFiMan. 

PADIGLIONI FOCUSPAD-A 


Note: Coppia di padiglioni di ricambio in pelle e 

velluto per cuffie HiFiMan. 

PADIGLIONI HE1000/EDITION X 


Tipo: supporto per cuffie Note: finitura quercia. 

Altre finiture euro 105,00 

Tipo: segnale bilanciato Conduttore: in rame 

monocristallo Note: Cavo per cuffie Hifiman serie 

HE, terminato con connettore XLR a 4-pin e con 

adattatore da XLR a Jack stereo6.35mm. Lunghezza 

totale 3 metri. 

Conduttore: in rame monocristallo Note: Dotato 

di connettore Jack 6.3 mm. Lunghezza a scelta. 

Connettori lato cuffia tipo Supermini jack (nuova 

serie). Lunghezza 3 metri. 

Note: Coppia di padiglioni di ricambio per cuffie 

HiFiMan mod. HE1000 e Edition X. 


PADIGLIONI IN PELLE 


KELINK 

STAND STACCABILE 


KÖNIG & MEYER 

16080 


VERO REF 

Prezzo € 900,00 

Tipo: segnale analogico Conduttore: MIT Multipole 

Technology a 21 conduttori Note: attacco 

a XLR a 4 PIN 

Tipo: vedi note Note: Set di due padiglioni di 

ricambio in pelle. 

PADIGLIONI IN VELLUTO 


Tipo: supporto a puro per 2 cuffie Note: In acciaio 

con supporto in gomma. 

16090 


MODKO 

JACK HEADPHONE STAND 


Tipo: per cuffia Note: Realizzato in silicone (sostegno), 

alluminio (asta) e lega PC-ABS (base). Disponibile 

nei colori bianco, nero e rosso. Dimensioni 

(l x a x p) cm: 13,4 x 24,2 x 4,8 Peso (kg): 0,119 

Note: Set di due padiglioni di ricambio in velluto. 

JUST MOBILE 

HEADSTAND AVANT 


STAND UNIVERSALE 


Tipo: supporto cuffie da tavolo Note: attacco a 

morsetto per tavoli sottili e con piani di grande 

spessore 

MASTER & DYNAMIC 

MP1000 


Note: Disponibile nei colori arancione, bianco, 

nero e giallo. Realizzato in plastica. Alloggiamento 

smartphone regolabile. Dimensioni (l x a x p) 

cm: 12,7 x 29 x 12,7 Peso (kg): 0,340 

NIUTOP 

HOLDER CUFFIE 


Tipo: supporto per cuffia Note: realizzato in 

alluminio con passacavo integrato. Colore argento 

e nero 

HEADSTAND SUPPORTO 


Tipo: per cuffia Note: Realizzato in acrilico. Spessore 

di 5 mm. Disponibile nelle versioni nera o 

trasparente. Dimensioni (l x a x p) cm: 14,5 x 

26,5 x 6,5 Peso (kg): 0,240 

KIMBER KABLE 

AXIOS 

Prezzo € 685,00 

Tipo: da tavolo per cuffie Note: Sostegno per 

cuffie. In acciaio, su base pesante, Anodizzato 

nero o silver. 

MIT 

VERO FULL 

Prezzo € 500,00 

Note: Sostegno per cuffia in legno. Disponibile in 

betulla o noce. Dimensioni (l x a x p) cm: 16 x 26 

x 11 Peso (kg): 0,460 

OEHLBACH 

HP STAND XXL 


Note: Realizzato in alluminio. Disponibile in grigio 

e nero. Dimensioni (l x a x p) cm: 13 x 24.8 x 13 

Peso (kg): 0,342 

Tipo: segnale analogico Conduttore: in rame a 8 

o 16 conduttori Note: Disponibile per le principali 

cuffie top. Saldato a mano utilizzando il processo 

ad idrogeno. Connettori rifiniti in legno. Prezzi 

a partire da quello indicato (1,2 mt), lunghezze 

2, 3, 4 e 5 mt. 

Tipo: segnale analogico Note: Utilizza la tecnologia 

proprietaria Multipole Technology. Disponibile 

nella versione bilanciata con connettore XLR 4 PIN 

Tipo: supporto per cuffie in resina Note: disponibile 

colori bianco e nero Dimensioni (l x a x p) cm: 

23 x 25,5 x 17 Peso (kg): 1,3 

111

accessori 


LISTENING 

2017 

OPPO DIGITAL 

CAVO XLR OPPO PREMIUM 

Prezzo € 179,00 

SHARKOON 

X-REST 


SRE-725 

Prezzo € 120,00 

WIREWORLD 

NANO-ECLIPSE HEADPHONE 

Prezzo € 255,00 

Tipo: segnale bilanciato Note: Cavo per cuffie 

ottimizzato per le PM1 e PM2. Lunghezza: 2 metri. 

Disponibile anche da 3 e 5 metri (199 e 229 euro). 

STAND PER CUFFIE 

Prezzo € 149,00 

Note: Sostegno per cuffie. Realizzato in acrilico. 

Dimensioni (l x a x p) cm: 10 x 23,5 x 10 Peso 

(kg): 0,210 

X-REST PRO 


Tipo: cavo di prolunga Note: per cuffie elettrostatiche 

da 2,5 mt in PC-OCC 

SRE-750 

Prezzo € 190,00 

Tipo: cavo di prolunga Note: per cuffie elettrostatiche 

da 5 mt in PC-OCC 

Conduttore: OCC Copper Caratteristiche: cavo 

per cuffia da 1,5 mt Note: disponibile anche mt 2 

e 3 (costo al mt 55 euro) per i principali tipi di cuffia. 

Prezzo a partire da quello segnalato 

NANO-PLATINUM ECLIPSE 

Prezzo € 585,00 

SRE-925S 

Prezzo € 250,00 


PORTENTO AUDIO 

INCANTO CUSTOM CABLE 

Prezzo € 279,00 

Note: Sostegno per cuffie con organizer per cavi 

del mouse integrato. Realizzato in acrilico. 

Tipo: Cavo di prolunga Note: Cavo di prolunga 

per cuffie elettrostatiche da 2,5 m di tipo 6N/Ag 

SRE-950S 

Prezzo € 450,00 

Tipo: segnale analogico Conduttore: OCC solid 

silver Caratteristiche: cavo per cuffia da 1,5 

mt Note: varie lunghezze e terminazioni per i 

principali tipi di cuffia. Prezzo a partire da queòllo 

segbalato 

NANO-SILVER ECLIPSE 

Prezzo € 260,00 

STAX 

CPC-1 


Caratteristiche: connettori REAN RT4FC-B Note: 

Cavo per cuffie Audeze; disponibile in versione 

bilanciata e sbilanciata con connettori Jack 

6,3mm, minijack 3,5mm, jack 4 poli 2,5mm, XLR 

4 PIN. Versione per Focal Utopia prezzi a partire 

da 319,00 euro 

SAMDI 

SD-009WA 


Tipo: copertura in plastica per cuffia 

HPS-2 

Prezzo € 110,00 

Tipo: Cavo di prolunga Note: Cavo di prolunga per 

cuffie elettrostatiche da 5 m di tipo 6N/Ag 

THOOLE 

QUFFIO 


Tipo: segnale analogico Conduttore: OCC silver 

clad Copper Caratteristiche: cavo per cuffia da 

1,5 mt Note: diverse lunghezze e diverse terminazioni 

per le principali cuffie. Prezzo a partire da 

quello segnalato. 

PULSE HEADPHONE 

Prezzo € 185,00 

Tipo: supporto universale per cuffie Note: In noce 


Peso (kg): 465 

Tipo: stand in legno portacuffie 

Tipo: supporto per cuffie Note: realizzato in legno 

massello, disponibile nelle finiture noce nazionale e 

nero opaco Dimensioni (l x a x p) cm: 10 x 25 x 9 

Conduttore: Rame OFC Isolante: Composilex 2 

Caratteristiche: cavo per cuffia da 1,5 mt Note: 

disponibile anche da 2 e 3 mt, costo a partire dal 

quello indicato. Costo al mt 55 euro. Versioni per le 

maggiori cuffie disponibili, 


Dove trovarci 

Redazione 

Casella postale 18340 - Roma Bravetta 

(t) 06.44.70.26.11 

(f ) 06.44.70.26.12 

@ info@suono.it 

Amministrazione 

Maria Grazia Concutelli 

(t) 06.44.70.26.11 + 105 

(f ) 06.44.70.26.12 

@ amministrazione@suono.it 

Abbonamenti e arretrati 

Pietro Antolini 

(t) 06.44.70.26.11 + 100 

(f ) 06.44.70.26.12 

@ diffusione@suono.it 

Nella rete 

www.suono.it 

www.facebook.com/suono.it 

pinterest.com/suono/ 

twitter.com/@SuonoStereoHiFi 

Edizione digitale 

Copia singola: 4,75 euro 

suono.ezpress.it 

Pubblicità 

Concessionaria pubblicità 

Variedeventuali S.r.l. 

Direzione pubblicità 

Maurizio Massarotti 

(t) 335.76.03.234 

@ mauriziomassarotti@suono.it 

Condirezione 

Guido Bellachioma (Musica) 

Art Director 

Tommaso Venettoni 

Hanno collaborato 

Agostino Bistarelli, Francesco Bonerba, Vincenzo Maragoni, Il Tremila 

Abbonamenti: annuale Italia € 60,00 (all inclusive). 

Pagamenti: c/c postale n. 62394648 o bonifico (IBAN: IT04W0760103200000062394648) 

specificare sempre la causale - da intestare a: Cooperativa Giornalistica Mondo Nuovo. 

Per info vedi www.suono.it/La-rivista 

International Subscriptions rates: 1 year air-mail digital edition € 30,00; 1 year air-mail Europe 

€ 90,00; Africa € 100,00; Asia/America € 110,00; Oceania € 120,00. Payments by international 

check (to: Cooperativa Giornalistica Mondo Nuovo - c/o casella postale 18340 Roma Bravetta - Italy). 

Direttore responsabile Paolo Corciulo 

Reg. Trib. Roma N.130 del 14/3/95 - anno XLVII numero 517 

© Cooperativa Giornalistica Mondo Nuovo - P. IVA 04028131003 

Manoscritti, foto e originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono. 

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, documenti e fotografie senza l’autorizzazione 

scritta dell’Editore. 

La testata fruisce dei contributi statali diretti di cui alla Legge 7 agosto 1990/n.250. 

Cooperativa Giornalistica Mondo Nuovo 

Direttore editoriale 

Paolo Corciulo 

Il presente numero di SUONO è stato finito di stampare nel mese di luglio 2017. 

INDICE INSERZIONISTI 

Distributore per l’Italia 

Press-di Distribuzione Stampa e Multimedia S.r.l. 

20134 Milano 

Stampa 

Tiber S.p.A. 

Via Della Volta 179 - 25124 Brescia (BS) 

(t) 030.35.43.439 

(f) 030.34.98.05 

A.s.p.a.m. 97 

Audio Reference - ProAc 11 

Cooperativa Giornalistica Mondo Nuovo 8 

Exhibo - Sennheiser 

II Cop. 

High Fidelity Italia - Accuphase 4 

High Fidelity Italia - Roksan 17 

Il Centro Della Musica 13 

Lp Audio - Elac 

III Cop. 

Mpi Electronic - Monitor Audio 23 

Mpi Electronic - McIntosh 27 

Mpi Electronic - Advance Acoustic 37 

Mpi Electronic - Sonus Faber 

IV Cop. 

Music Tools 19 

Tecnofuturo - Focal 9 

Tecnofuturo - Luxman 113 

Tecnofuturo 7, 10, 14, 36

SUONO n° 517

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?