programma una marina WEB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SABATO 10 GIUGNO<br />
Ore 17:00 | Al Paride<br />
Presentazione del libro<br />
Consigli pratici per uccidere mia suocera<br />
di Giulio Perrone<br />
Rizzoli<br />
Interviene: Giada Lo Porto<br />
Sarà presente l’autore<br />
in collaborazione con Una <strong>marina</strong> di<br />
libri<br />
Leo era sposato con Marta e con lei aveva<br />
un sogno, aprire <strong>una</strong> libreria. Poi ha conosciuto<br />
Annalisa e ha mandato all’aria il suo<br />
matrimonio, iniziando con lei <strong>una</strong> nuova<br />
vita. Ma mettere radici non è il suo forte,<br />
tantomeno fare scelte definitive e impegnarsi<br />
troppo a lungo in qualcosa. Così ha sentito<br />
Marta al telefono, si sono rivisti, hanno<br />
fatto l’amore, e adesso Leo si ritrova nella<br />
paradossale situazione di avere come amante...<br />
la propria ex moglie.<br />
Ore 17:00 | Al viale della fantasia<br />
Lettura e laboratorio<br />
Si può dire senza voce<br />
con l’illustratore Marco Somà<br />
Glifo edizioni<br />
da 4 anni in su<br />
a cura di Libreria Dudi<br />
Una tenera storia sull’amore che non ha<br />
bisogno di parole e a cui bastano gesti e<br />
fisicità e un laboratorio per ritrovare sul<br />
foglio questo magico abbraccio con uno<br />
degli illustratori più interessanti degli ultimi<br />
anni.<br />
Ore 17:00 | Al viale della fantasia<br />
Tavola rotonda<br />
Educare a…<br />
Intervengono: Maria Romana<br />
Tetamo, Libreria Dudi e Dipartimento<br />
Educazione Manifesta Biennial<br />
Cristina Alga e Marina Sajeva,<br />
Ecomuseo Mare Memoria Viva, Laura<br />
Nocilla, Addiopizzo, Mariangela Di<br />
Gangi, Laboratorio Zen Insieme,<br />
Angelica Agnello, Ortocapovolto<br />
a cura di Libreria Dudi<br />
30 · <strong>una</strong><strong>marina</strong>dilibri<br />
L’arte, la memoria, la comunità, la legalità, la natura<br />
nei progetti virtuosi di enti e associazioni che<br />
lavorano sul territorio con bambini e ragazzi.<br />
Ore 17:00 | Ai bambù<br />
“Sottosopra”: <strong>una</strong> collana a fumetti<br />
Zap edizioni<br />
Intervengono: Donatella Di Giovanni,<br />
Salvatore Di Marco, Antonino Pirrotta<br />
collana nata con la Scuola del Fumetto<br />
di Palermo<br />
Una collana con due volumi, ciascuno con <strong>una</strong><br />
doppia cover e <strong>una</strong> doppia storia. Un flipbook<br />
che si legge “sottosopra”, composto da progetti<br />
editoriali selezionati tra quelli degli ex<br />
studenti della scuola del fumetto di Palermo.<br />
In cooproduzione con Grafimatedcartoon.<br />
Ore 17.00 | Area relax<br />
La Biblioteca Vivente<br />
a cura di HRYO – Human Rights Youth<br />
Organization<br />
Presentazione de La Biblioteca Vivente “allestita”<br />
fino alle 20:00: i libri sono persone<br />
in carne ed ossa che rappresentano gruppi<br />
che sono oggetti di pregiudizi e stereotipi e<br />
per leggerli non è necessario sfogliare pagine<br />
ma solo guardare, ascoltare e chiacchierare!<br />
Ore 18:00 | Sala Lanza<br />
Incontro<br />
Translation Slam: alle prese con Charles<br />
Dickens<br />
Sfidanti: Rosalia Coci e Isabella Zani<br />
Moderano: Alfonso Geraci e Barbara<br />
Teresi<br />
Letture di Deborah Halliday<br />
a cura di StradeLab<br />
Il Translation Slam è <strong>una</strong> sfida di traduzione<br />
che consente al pubblico di curiosare dentro<br />
l’officina del traduttore, posto davanti al non<br />
facile compito di “dire quasi la stessa cosa” in<br />
un’altra lingua. Due traduttrici di esperienza<br />
si sfideranno su un testo di Charles Dickens: i<br />
due testi saranno messi a confronto tra di loro<br />
e con l’originale inglese. Il pubblico sarà invitato<br />
a partecipare attivamente alla discussione<br />
sulle scelte e strategie traduttive operate.
Change language