Catalogo cucine
23.05.2017 • Views
Embed Flag

Catalogo cucine

ePAPER READ
lipoag

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

DESIGN & LIFESTYLE I DESIGN & LIFE STYLE<br />

Küchendesign auf den Punkt gebracht!<br />

Il design in cucina nella sua essenza<br />

Klare Linien, edle Materialien und eine klar strukturierte Architektur – das zeichnet unsere<br />

Designküchen aus. Die glatten, schnörkellosen Oberflächen machen auch in offen geplanten<br />

Küchen eine gute Figur – für einen geradlinigen Lifestyle mit moderner Ausstrahlung.<br />

Wer dabei ein puristisches Design bevorzugt, liegt mit unseren grifflosen LINE N Küchen<br />

genau richtig. Die integrierten Griffmulden avancieren hier zum tonangebenden, horizontalen<br />

Stilelement der neuen Küche.<br />

Linee chiare, materiali pregiati e un‘architettura ben strutturata sono tratti distintivi del<br />

design delle nostre <strong>cucine</strong>. Le superfici sobrie e piane sono perfette anche in <strong>cucine</strong><br />

contigue ad altri ambienti – per uno stile moderno con un linguaggio formale essenziale.<br />

Le <strong>cucine</strong> con la gola LINE N sono poi la risposta giusta a chi cerca un design puristico.<br />

Le maniglie a gola si affermano così come elementi stilistici orizzontali determinanti<br />

per la nuova cucina.<br />

3

4<br />

INLINE<br />

551 Lack, Alpinweiß matt<br />

551 Laccato, bianco alpino opaco<br />

1 Verfügbare Farben<br />

1 Colori disponibli

Industrial Chic<br />

Industrial chic<br />

Wohnen im Industriedesign hat einen ganz eigenen<br />

Charme und das gewisse Etwas. Das<br />

Design aus rauem Klinker, der Mischung<br />

aus matten Lackfronten mit Tischplatte<br />

im schiefergrauen Betonlook und<br />

dem Echtholzboden passen gut zum<br />

urbanen Lebens- gefühl. Dabei muss<br />

man nicht in eine Lagerhalle ziehen, um<br />

den Industrial Chic erleben zu können.<br />

Mit unseren Nischenverkleidungen mit<br />

Digitaldruckmotiven kann man auch kleinen<br />

Räumen einen in-dustriellen Touch verleihen.<br />

Vivere in ambienti dal design industriale ha un<br />

fascino tutto proprio e un tocco particolare.<br />

L‘atmosfera creata dal nudo clinker, dalle ante<br />

laccate opache unite all‘effetto cemento del<br />

tavolo grigio ardesia ed al pavimento in vero<br />

legno esprime con eleganza lo stile di vita urbano.<br />

E per immergersi in un ambiente Industrial<br />

Chic non è necessario andare ad abitare<br />

in un vecchio capannone. I rivestimenti per<br />

nicchie con motivi in stampa digitale conferiscono<br />

uno stile industriale anche a locali di<br />

piccole dimensioni.<br />

1<br />

2<br />

Die Möglichkeiten,<br />

Nischen attraktiv zu<br />

gestalten, sind vielfältig.<br />

Das Dekor Factory grau<br />

verleiht Küchen einen<br />

besonderen urbanen<br />

Chic.<br />

Le possibilità di strutturare<br />

le nicchie in modo<br />

accattivante sono<br />

molteplici. Il colore<br />

grigio Factory conferisce<br />

alle <strong>cucine</strong> un toccoparticolare<br />

di stile urbano.<br />

Das Relingsystem<br />

Linero MosaiQ<br />

besticht durch seine<br />

vielfältigen Ablageund<br />

Aufbewahrungsmöglichkeiten.<br />

Il sistema di ringhiera<br />

Linero MosaiQ<br />

colpisce per per sue<br />

svariate possibilità<br />

di riporre e conservare<br />

gli oggetti.<br />

1 3<br />

2<br />

4<br />

3<br />

4<br />

Die Wandhaube<br />

Elica Bio hat einen<br />

integrierten USB-<br />

Charger auf der<br />

Ablage aus massiver<br />

Eiche.<br />

La cappa a muro<br />

Elica Bio è dotata<br />

di una presa USB<br />

integrata nel ripiano<br />

in rovere massello.<br />

Eine freistehende<br />

Insel verleiht<br />

großzügigen Räumen<br />

eine klare Struktur und<br />

trennt so optisch den<br />

Koch- und Essbereich.<br />

Die Insel ist beidseitig<br />

mit Auszugschränken<br />

geplant und bietet<br />

viel Stauraum für<br />

Küchenutensilien.<br />

L’isola freestanding<br />

definisce la struttura<br />

di locali ampi e crea<br />

una separazione<br />

visiva tra la zona<br />

cucina e la zona<br />

pranzo. L’isola viene<br />

progettata sui due lati<br />

con cestoni estraibili<br />

nelle basi e offre molto<br />

spazio per riporre gli<br />

utensili di cucina.<br />

5

Mit cooler Betonoptik voll im Trend!<br />

Il cemento, un design freddo che fa tendenza trend!<br />

Beton ist kalt und ungemütlich? Von wegen!<br />

Das Weißbetondekor in diesem Vorschlag<br />

bringt eine dezente, warme Farbstellung<br />

in den minimalistischen, coolen Betonlook.<br />

So harmoniert er wunderbar mit der Nischenverkleidung<br />

im hellen Steinwanddekor und<br />

dem dezenten Holzfußboden.<br />

Eine perfekte Kombination für Liebhaber<br />

des wohn-lichen Industriestyles.<br />

Il cemento sarebbe freddo e poco confortevole?<br />

Non è assolutamente vero!<br />

In questa proposta, il motivo color cemento<br />

bianco stabilisce un contrasto discreto e caldo<br />

nel minimalismo di tale design.<br />

L‘armonia con il rivestimento nicchia, dal<br />

motivo parete in pietra in tonalità chiara, e<br />

con il sobrio pavimento in legno è davvero<br />

completa. Un accostamento perfetto per gli<br />

amanti dello stile industriale accogliente.<br />

1<br />

Kochfelder mit integrierter<br />

Muldenlüftung ziehen<br />

Fett und Dämpfe dort<br />

ab, wo sie entstehen und<br />

bieten freie Sicht und<br />

Kopffreiheit über dem<br />

Kochbereich.<br />

I piani di cottura con<br />

aspiratore integrato<br />

eliminano i fumi<br />

proprio dove si creano<br />

e offrono visuale libera<br />

e massima libertà<br />

all’altezza del capo.<br />

3 4<br />

1 1 2<br />

Highboards mit Innen-<br />

Schon 30 cm breite Vollauszüge<br />

und Schubkästen<br />

3<br />

auszügen sorgen für jede<br />

4<br />

Menge übersichtlichen<br />

bieten Super-Stauraum<br />

Stauraum hinter den<br />

für Küchenutensilien und<br />

Türen und viel Flächenruhe<br />

in der Gestaltung.<br />

Kleingeräte.<br />

I cestoni a estrazione<br />

Dietro alle ante delle<br />

totale e cassetti larghi<br />

colonne con cestoni<br />

già a partire da 30 cm<br />

interni si nasconde molto offrono moltissimo spazio<br />

spazio ben organizzato<br />

per utensili da cucina e<br />

da poter definire secondo piccoli elettrodomestici.<br />

le proprie esigenze.<br />

2<br />

Jalousieaufsatzschränke<br />

bieten direkt zugänglichen<br />

Stauraum auf der<br />

Arbeitsfläche und geben<br />

durch ihre großflächigen<br />

Glaslamellen den Blick<br />

auf edle Küchengeräte<br />

frei.<br />

Gli armadietti di appoggio<br />

con serrandina offrono<br />

spazio direttamente<br />

accessibile per riporre<br />

gli oggetti sul piano di<br />

lavoro e grazie alle<br />

ampie lamelle di vetro<br />

permettono di intravedere<br />

gli eleganti attrezzi della<br />

cucina.<br />

6

RIVA<br />

891 Weißbeton Nachbildung<br />

891 Effetto cemento bianco<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli<br />

7

8<br />

RIVA<br />

892 Beton grau Nachbildung<br />

892 Effetto grigio cemento<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli

Ideen aus der Architektur!<br />

Idee dal mondo dell‘architettura<br />

Beton hat sich neben der Architektur auch in der Inneneinrichtung<br />

etabliert.<br />

Die Fronten in authentisch anm tender Betonoptik sind eine<br />

interessante und pflegeleichte Materialalternative für den<br />

Küchen- und Wohnbereich und vermitteln einen modernen<br />

urbanen Look. Die Kombination mit Böden in leichten<br />

Holzdekoren und ausgewählten farbigen Küchenaccessoires<br />

kreiert ein harmonisches Gesamt-ambiente.<br />

Il cemento si è affermato non solo nell‘architettura,<br />

ma anche come elemento di arredo d‘interni.<br />

L‘effetto cemento delle ante sembra autentico e rappresenta<br />

un interessante materiale alternativo, elegante e<br />

facile da pulire, per una cucina ed un soggiorno dal look<br />

moderno e urbano. La combinazione di pavimenti in delicate<br />

essenze legno e raffinati accessori da cucina colorati dà vita<br />

a un‘atmosfera di elegante armonia.<br />

2<br />

1<br />

3<br />

1<br />

Übersichtlich und<br />

Der LED-Glaslichtboden<br />

bietet gleich-<br />

attraktiven Alu-Rahmen-<br />

Wandschränke mit den<br />

einfach praktisch: 2<br />

Die Einhängekörbe<br />

mit Metallreling können<br />

im Apothekerschrank individuell<br />

verstellt werden.<br />

mäßige<br />

Vitrinen- und Arbeitsplatzausleuchtung<br />

in<br />

Einem.<br />

türen Square machen<br />

auch als Sideboardplanung<br />

eine gute Figur.<br />

I pensili con le eleganti<br />

ante a telaio in alluminio<br />

Square fanno bella figura<br />

anche in progettazioni di<br />

pensili fatti a base.<br />

Ordinati e semplicemente<br />

pratici :<br />

i cestelli pensili con<br />

ringhiera metallica<br />

possono essere<br />

regolati individualmente<br />

nella dispensa estraibile.<br />

Il pensile con fondo<br />

luminoso in vetro LED<br />

offre un‘illuminazione<br />

omogenea delle<br />

vetrine e contemporaneamente<br />

del piano di<br />

lavoro.<br />

3<br />

9

1<br />

1 1<br />

1<br />

Der separate Muldenlüfter<br />

SEE YOU wird<br />

hinter dem Kochfeld in<br />

die Arbeitsplatte eingebaut<br />

und bietet eine<br />

direkte Absaugung im<br />

Umluft- oder Abluftbetrieb.<br />

L’aspiratore down<br />

draft SEE YOU viene<br />

montato nel piano<br />

di lavoro dietro alla<br />

zona di cottura e offre<br />

un’aspirazione diretta<br />

sia con ricircolo che<br />

con scarico dell’aria.<br />

2 3<br />

Klare Formensprache!<br />

Un linguaggio formale chiaro<br />

Mit unserem grifflosen LINE N Programm<br />

setzen wir seit Jahren Maßstäbe für eine designund<br />

trend-orientierte Küchengestaltung. Ob<br />

in Verbindung mit Fronten in angesagten<br />

Unifarben oder Holzdekoren, ob matt oder<br />

hochglänzend – das Frontbild ist durch seine<br />

feine Linienführung immer Ausdruck perfekter<br />

Modernität und schlichter Eleganz.<br />

La cucina con gola LINE N è diventata ormai<br />

uno standard nella progettazione di <strong>cucine</strong>,<br />

con attenzione al design e alle più nuove<br />

tendenze. Non importa se in combinazione<br />

con ante dalle moderne tinte unite o se in<br />

essenza legno, in versione opaca o extralucida:<br />

le linee raffinate di queste <strong>cucine</strong> sono<br />

un‘espressione perfetta di modernità e sobria<br />

eleganza.<br />

120 cm breite Vollauszüge<br />

bieten viel Platz<br />

Innenschubkästen sind<br />

Auszugschränke mit<br />

2<br />

für die Mülltrennung und eine praktische Möglichkeit<br />

wenn es um<br />

praktische Ablagefächer<br />

für Reinigungsutensilien. schnellen Zugriff und<br />

Übersichtlichkeit geht.<br />

I cestoni a estrazione<br />

totale larghi 120 cm<br />

offrono molto spazio<br />

per la raccolta differenziata<br />

dei rifiuti e comodi<br />

ripiani per conservare<br />

detersivi e accessori per<br />

la pulizia.<br />

3<br />

Le basi a cestoni con<br />

cassetti interni sono<br />

davvero pratici quando<br />

si tratta di organizzare lo<br />

spazio per avere tutto e<br />

subito a portata di mano.<br />

10

FASHION<br />

171 Lack, Seidengrau matt<br />

171 Laccato, grigio seta opaco<br />

2 Verfügbare Farben<br />

2 Colori disponibli<br />

11

12<br />

STRUCTURA<br />

400 Gladstone Oak Nachbildung<br />

400 Essenza Gladstone Oak<br />

2 Verfügbare Farben<br />

2 Colori disponibli

1<br />

Offen und großzügig!<br />

Spazi ampi e aperti<br />

2 2<br />

Wo hört die Küche auf, wo fängt der Wohnraum<br />

an? Küche und Wohnen gehen in diesem<br />

Vorschlag eine perfekte Symbiose ein.<br />

Das individuell planbare Wangenregalsystem<br />

erlaubt vielfältige Kombinationsmöglichkeiten<br />

und verleiht dieser betont puristisch geplanten<br />

Küche einen wohnlichen Akzent. Darüber<br />

hinaus bietet es viel zusätzlichen Platz für<br />

die Unterbringung von schönen Accessoires,<br />

Büchern ... und, und, und.<br />

Dove finisce la cucina e dove inizia la zona<br />

soggiorno? In questa proposta la cucina e il<br />

soggiorno si fondono in una simbiosi perfetta.<br />

Il sistema di scaffalature personalizzabili offre<br />

svariate possibilità di combinazione e conferisce<br />

un tocco accogliente a questa cucina<br />

dai tratti marcatamente essenziali, offrendo<br />

inoltre ulteriore spazio per eleganti accessori,<br />

libri e molto altro ancora!<br />

1<br />

2<br />

Das Wangenregal bietet<br />

ideale wohnliche Gestaltungsmöglichkeiten<br />

und ist in 17 verschiedenen<br />

Farben lieferbar.<br />

Lo scaffale offre possibilità<br />

di progettazione<br />

ideali e comode ed è<br />

disponibile in 17 diversi<br />

colori.<br />

Mit einem Knopfdruck<br />

senkt oder hebt<br />

sich die Downdraft-<br />

Abzugshaube aus der<br />

Arbeitsplatte.<br />

La cappa aspirante<br />

Downdraft si abbassa<br />

o si solleva dal piano<br />

di lavoro semplicemente<br />

premendo<br />

un pulsante.<br />

13

14<br />

FEEL<br />

807 Lack, Sand matt<br />

807 Laccato, sabbia opaco<br />

3 Verfügbare Farben<br />

3 Colori disponibli

LASER<br />

427 Alpinweiß<br />

427 Alpine white<br />

8 Verfügbare Farben<br />

8 Colori disponibli<br />

Zeitlos modern!<br />

Un design sempre attuale<br />

Wer sich kurzfristigen Einrichtungstrends<br />

entziehen und sich auch nach vielen Jahren<br />

noch an einer zeit- los modernen Küchenoptik<br />

erfreuen möchte, ist mit hellen, unifarbigen<br />

Dekoren bestens beraten. Ob ganz<br />

clean Ton-in-Ton geplant oder als Spiel mit<br />

spannenden Akzenten durch Glasfarben und<br />

Arbeitsplattendekore – die Möglichkeiten sind<br />

nahezu unbegrenzt.<br />

A volte le tendenze nel campo dell‘arredamento<br />

sono di breve durata, e per chi desidera una<br />

cucina dal design moderno anche dopo molti<br />

anni consigliamo di scegliere motivi chiari e a<br />

tinta unita. Le possibilità di progettazione sono<br />

quasi illimitate e vanno da soluzioni in tinte<br />

abbinate ad accostamenti interessanti con<br />

cromatismi inaspettati generati dalla tonalità<br />

del vetro e dai motivi del piano di lavoro.<br />

15

FOCUS<br />

470 Lack, Alpinweiß Ultra-Hochglanz<br />

470 Laccato, bianco alpino ultralucido<br />

7 Verfügbare Farben<br />

7 Colori disponibli<br />

16

Eine Familienküche mit viel Platz!<br />

Una cucina per tutta la famiglia !<br />

Küchengestaltung nach dem "Modulprinzip"<br />

lässt viel Spielraum für große und kleine<br />

Küchengrundrisse. Das Ergebnis ist eine<br />

lockere Küchenarchitektur mit separatem<br />

Essplatz sowie gut durchdachten Funktionsund<br />

Stauraumlösungen. Die wirkungsvoll eingesetzten<br />

Akzente in schiefergrauer Beton-<br />

Optik ver- leihen dieser Lackküche einen modernen<br />

Charakter.<br />

Il principio della modularità nella progettazione<br />

delle <strong>cucine</strong> offre la massima libertà,<br />

sia per ambienti grandi che piccoli. Ne nasce<br />

un‘architettura leggera, con zona pranzo<br />

separata e soluzioni ben strutturate per le<br />

esigenze funzionali e di spazio. Un tocco<br />

moderno in questa cucina laccata è dato<br />

dall‘efficace impiego dei contrasti creati dal<br />

design cemento grigio ardesia.<br />

1 2 3 4<br />

1-4<br />

Mit zwei Handgriffen<br />

lässt sich hier Ordnung<br />

und noch mehr Ablagefläche<br />

schaffen: Bei<br />

dieser Spülenlösung kann<br />

die Mischbatterie direkt<br />

in der Spüle versenkt<br />

werden. Die schwarze<br />

Glasabdeckung sorgt<br />

für eine elegante,<br />

geschlossene Optik<br />

des Systems.<br />

Bastano due semplici<br />

mosse per fare ordine e<br />

creare ancora più spazio<br />

per riporre gli oggetti :<br />

In questa soluzione<br />

il miscelatore può essere<br />

abbassato direttamente<br />

nel lavello. La copertura<br />

in vetro nero conferisce<br />

all’insieme un aspetto<br />

unitario.<br />

17

MODERN LIVING<br />

MODERN LIVING<br />

Ein toller Dreiklang!<br />

Un terzetto eccezionale<br />

Alpinweiße Lackfronten gehen in dieser Planung<br />

eine tolle Kombination mit schwarzem Glas und<br />

dem edlen Endgrain Oak-Dekor für Arbeitsplatten<br />

und Verkleidungen ein. Die in die Boulevard-<br />

Vitrinen integrierte Beleuchtung setzt die<br />

Glassegmente der Vitrinen und das mattschwarze<br />

Masterflow-Glas-paneel effektvoll in Szene.<br />

In questo progetto le ante laccate in bianco alpino si<br />

inseriscono in uno stupendo quadro che comprende<br />

il vetro nero e la raffinata essenza Endgrain Oak<br />

per piani di lavoro e rivestimenti. L‘illuminazione<br />

integrata nelle vetrine Boulevard ne fa risaltare il<br />

vetro segmentato e il pannello in vetro nero opaco<br />

Masterflow.<br />

18

FASHION<br />

168 Lack, Alpinweiß matt<br />

168 Laccato, bianco alpino opaco<br />

2 Verfügbare Farben<br />

2 Colori disponibli<br />

19

20<br />

TOUCH<br />

335 Lacklaminat, Savanne supermatt<br />

335 Foglio laccato, savana opaco<br />

7 Verfügbare Farben<br />

7 Colori disponibli

Natürlich Akzente setzen!<br />

Un tocco naturale<br />

Wer es dezent mag, der ist mit sanften Farben aus der Natur gut beraten.<br />

In Kombination mit naturbelassenen Holzoptiken liegen diese beim Einrichten<br />

nach wie vor voll im Trend. Auch in urbaner Umgebung bringen sie ein<br />

natürliches Flair in die Wohnung und geben Räumen eine entspannte Note.<br />

Chi preferisce le tonalità discrete fa bene a scegliere le delicate tinte naturali.<br />

L‘abbinamento con essenze legno dall‘aspetto naturale continua ad essere<br />

uno dei trend d‘arredo più attuali. Anche nell‘ambiente urbano conferiscono<br />

un sapore naturale all‘abitazione e un tocco di tranquillità agli ambienti.<br />

1<br />

Die formschöne Summilux-Inselhaube<br />

lässt sich<br />

ganz praktisch per Fernbedienung<br />

steuern.<br />

L’elegante cappa da isola<br />

Summilux può essere<br />

facilmente controllata con<br />

il telecomando.<br />

4<br />

Die Glasvitrine Boulevard<br />

setzt auch Ihre<br />

schönsten Sammlerstücke<br />

wirkungsvoll in<br />

Szene.<br />

La vetrinetta Boulevard<br />

mette in risalto in modo<br />

raffinato anche i pezzi<br />

più belli delle vostre<br />

collezioni.<br />

1<br />

2 3<br />

4 5 6<br />

2<br />

3<br />

Stützfüße aus Edelstahl<br />

sind auch mit integrierten<br />

Steckdosen lieferbar, ganz<br />

praktisch für den Stromanschluss<br />

von Küchengeräten,<br />

Tablet und Co.<br />

Le gambe tavolo ed<br />

i reggi mensola in<br />

acciaio inox sono<br />

disponibili anche con<br />

prese integrate, una<br />

pratica soluzione per<br />

collegare elettrodomestici<br />

da cucina, tablet<br />

e altri dispositivi.<br />

Die Halbinsel ist ein<br />

idealer Raumteiler mit<br />

beidseitigen Unterbringungsmöglichkeiten<br />

und einer Tischfunktion<br />

für die kleine<br />

Familie.<br />

La penisola non è solo<br />

perfetta per suddividere<br />

lo spazio e per<br />

riporre oggetti sui due<br />

lati, ma può essere<br />

anche sfruttata come<br />

tavolo per una famiglia<br />

poco numerosa.<br />

5<br />

6<br />

Der Spülen-Auszugschrank<br />

ist nicht nur<br />

mit einem komfortablen<br />

Dreifach-Mülltrennsystem<br />

ausgestattet,<br />

sondern beinhaltet<br />

zudem auch das Ordnungssystem<br />

Deposito<br />

light mit zusätzlicher<br />

Ablagefunktion unter<br />

der Blende.<br />

La base con cestoni<br />

sotto al lavello non è<br />

dotata solamente di<br />

un comodo sistema per<br />

la raccolta differenziata<br />

dei rifiuti con tre contenitori,<br />

ma comprende<br />

anche l’elemento organizzativo<br />

Deposito light<br />

con un’ulteriore<br />

funzione di ripiano<br />

dietro al frontalino.<br />

Nischenpaneele bieten<br />

ganz individuelle<br />

Gestaltungsmöglichkeiten,<br />

hier alternativ<br />

in der Farbe Savanne.<br />

I pannelli per nicchie<br />

offrono possibilità<br />

di strutturazione<br />

veramente personalizzata,<br />

qui come alternativa nel<br />

colore Savana.<br />

21

1<br />

2<br />

LASER<br />

411 Premiumweiß<br />

411 Premium white<br />

8 Verfügbare Farben<br />

8 Colori disponibli<br />

1<br />

Mit 10 cm starken<br />

Auszugsorganisation aus Der Auszugschrank<br />

Pultplatten lassen sich<br />

2<br />

Buche mit Massivholz-<br />

mit Innenauszug bietet<br />

Thekenlösungen und<br />

Essplätze besonders<br />

attraktiv betonen.<br />

stäben zur individuellen<br />

Raumeinteilung. Tolle<br />

Funktion und edle Mateviel<br />

Funktion hinter<br />

einer dezenten<br />

Frontaufteilung.<br />

rialästhetik.<br />

Il top d‘appoggio con<br />

spessore 10 cm mette<br />

in risalto con eleganza<br />

la linearità di soluzioni<br />

con bancone e zona<br />

snack.<br />

Organizzazione dei<br />

cestoni in faggio con pioli<br />

in legno massello per la<br />

suddivisione personalizzata<br />

dello spazio.<br />

Estremamente funzionale<br />

e con materiale di alto<br />

valore estetico.<br />

3<br />

La base con cestone<br />

interno estraibile<br />

nasconde grande<br />

praticità dietro una<br />

sobria suddivisione<br />

delle ante.<br />

3<br />

22

LASER<br />

413 Mineralgrau<br />

413 Grigio minerale<br />

8 Verfügbare Farben<br />

8 Colori disponibli<br />

23

COLOR CONCEPT COLOR CONCEPT<br />

COLOR CONCEPT<br />

Farbwelten in neuer Vielfalt!<br />

Una nuova gamma,<br />

un universo di colori !<br />

Mit unserem COLOR CONCEPT wurden viele Küchen in den letzten Jahren fröhlicher,<br />

frischer und frecher.<br />

Mit der Erweiterung dieses Farb- und Dekorsystems haben wir nun noch eins drauf<br />

gesetzt. Mit einem umfangreichen Spektrum an Regalen, Nischenverkleidungen,<br />

Wangen, Klappenwandschränken und vielem mehr lassen sich noch vielfältigere<br />

und individuellere Küchenlösungen gestalten.<br />

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und bringen Sie Farbe in Ihre Küche!<br />

Negli ultimi anni il nostro COLOR CONCEPT ha reso molte <strong>cucine</strong> più allegre,<br />

colorate e vivaci.<br />

Ora abbiamo ampliato ulteriormente la gamma di colori e motivi. Con un‘ampia<br />

scelta di scaffali, rivestimenti nicchie, fianchi, pensili con ribaltina e molto altro<br />

ancora si possono realizzare soluzioni ancora più originali e personalizzate.<br />

Non mettete limiti alla creatività e portate colore nella vostra cucina!<br />

24

FOCUS<br />

470 Lack, Alpinweiß Ultra-Hochglanz<br />

470 Laccato, bianco alpino ultralucido<br />

7 Verfügbare Farben<br />

7 Colori disponibli<br />

25

1<br />

1<br />

Ferro<br />

Bronze<br />

Nachbildung<br />

Effetto ferro bronzato<br />

26<br />

LASER<br />

427 Alpinweiß<br />

427 Bianco alpino<br />

8 Verfügbare Farben<br />

8 Colori disponibli

Kreative Farbwelten<br />

Un universo di colori e creatività<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Beton schiefergrau<br />

Nachbildung<br />

Effetto cemento<br />

grigio ardesia<br />

Salsa<br />

Salsa<br />

Salbei<br />

2<br />

COLOR CONCEPT<br />

Mit dem COLOR CONCEPT-Farbspektrum<br />

stehen acht topaktuelle und zeitgemäße Unis<br />

sowie moderne Beton- und Bronzedekore zur<br />

Verfügung, um gezielte Farbakzente zu setzen.<br />

Darüber hinaus können Sie viele dieser Farbspiele<br />

auch mit einer unserer 17 Kor- pusfarben<br />

umsetzen. Sie sehen, es gibt unzählige Möglichkeiten,<br />

Ihre neue Küche farbig zu gestalten.<br />

Nella gamma COLOR CONCEPT sono disponibili<br />

sia otto tinte unite attualissime che i più<br />

moderni motivi cemento e bronzo per dare un<br />

tocco di colore in modo mirato. Potete inoltre<br />

realizzare molte combinazioni utilizzando uno<br />

dei nostri 17 colori dei corpi. Come vedete,<br />

ci sono infinite possibilità di dare colore alla<br />

vostra nuova cucina.<br />

Salvia<br />

5<br />

Aqua<br />

Acqua<br />

6<br />

Farn<br />

Felce<br />

3<br />

5<br />

7<br />

7<br />

Orange<br />

Arancio<br />

8<br />

Sonnengelb<br />

Giallo sole<br />

4<br />

6 8<br />

27

28<br />

TOUCH<br />

340 Lacklaminat, Schwarz supermatt<br />

340 Foglio laccato, nero opaco<br />

7 Verfügbare Farben<br />

7 Colori disponibli

COLOR CONCEPT<br />

2<br />

1 3<br />

Metallic Glam<br />

Glamour metallico<br />

Glamouröse Metalloberflächen liegen voll im<br />

Trend und spiegeln den modernen Zeitgeist<br />

wider. So verleiht die Kombination aus Ferro<br />

Bronze und den edlen softmatten, schwarzen<br />

Oberflächen dem Raum eine stilvolle Ausstrahlung<br />

und besticht durch ihren luxuriösen<br />

Look.<br />

Superfici glamour in metallo sono al passo con<br />

le tendenze del momento e riflettono lo stile<br />

moderno. In questo modo la combinazione tra<br />

ferro bronzato e raffinate superfici nere soft<br />

conferiscono fascino e stile al‘ambiente e si<br />

contraddistingue per il suo look lussuoso.<br />

1<br />

3<br />

Beleuchtete Regalböden<br />

zaubern ein stimmungsvolles<br />

Ambiente und verleihen<br />

dem Dekor Ferro<br />

Bronze einen Hauch von<br />

Opulenz.<br />

I ripiani illuminati creano<br />

un’atmosfera suggestiva<br />

e conferiscono un tocco<br />

di lusso al motivo ferro<br />

bronzato.<br />

Muldenlüfter sind einfach<br />

praktisch : Sie saugen<br />

Kochdünste und -gerüche<br />

genau dort ab, wo sie<br />

entstehen, also direkt<br />

am Kochfeld.<br />

Zudem schaffen sie<br />

maximale Kopffreiheit über<br />

Inseln und somit viel<br />

Freiraum für individuelle<br />

Gestaltungen.<br />

Gli aspiratori per piano<br />

cottura sono praticissimi :<br />

eliminano i vapori e i<br />

cattivi odori proprio dove<br />

si formano, cioè nelle<br />

dirette vicinanze<br />

del piano di cottura.<br />

Offrono inoltre la massima<br />

libertà all’altezza del capo<br />

e quindi grande flessibilità<br />

nella strutturazione<br />

personalizzata.<br />

2<br />

Die elektromechanische<br />

Öffnungsunterstützung<br />

EASYS sorgt für mehr<br />

Komfort beim Öffnen<br />

von Kühl-<br />

Gefrierautomaten – vor<br />

allem in grifflosen<br />

Küchen.<br />

Durch leichten Druck<br />

auf die Front wird die<br />

Tür für einige Sekunden<br />

so weit geöffnet, dass<br />

sie per Hand aufgezogen<br />

werden kann. Wird<br />

die Tür nicht<br />

geöffnet, schließt sie<br />

wieder von selbst.<br />

Il sistema di apertura<br />

elettromeccanico<br />

EASYS offre un maggiore<br />

comfort nell’aprire<br />

i frigocongelatori da<br />

incasso – soprattutto<br />

nelle <strong>cucine</strong> senza<br />

maniglie.<br />

Con una lieve pressione<br />

sull’anta la porta viene<br />

aperta leggermente per<br />

alcuni secondi in modo<br />

da poter poi completare<br />

l’operazione con la<br />

mano. Se non viene<br />

aperta subito<br />

completamente si<br />

richiude da sola.<br />

29

30<br />

Eine Küche mit Urlaubsflair<br />

Una cucina con aria di vacanza

Color-Mix Mix di colori<br />

TOUCH<br />

337 Lacklaminat, Aqua supermatt<br />

337 Foglio laccato, acqua opaco<br />

7 Verfügbare Farben<br />

7 Colori disponibli<br />

31

Natural Living Natural living<br />

NATURAL LIVING<br />

NATURAL LIVING<br />

Moderne Holzdekore mit eleganten Strukturen und warmen Nuancen sind<br />

absolut angesagt, stehen für stylisch eingerichtete Räume und verbreiten<br />

eine wohnliche Stimmung.<br />

Verblüffend authentische Holzdekore schaffen Küchenoptiken mit besonderem<br />

Flair – auch im Mix mit fein abgestimmten Unitönen und<br />

Glasakzenten. Funkti-onell immer auf dem aktuellen Stand bieten<br />

unsere Holzdekore Küchenkomfort der Extraklasse mit wohnlichem<br />

Charme.<br />

Ob als grifflose LINE N Küche oder konventionell mit Griff geplant,<br />

entscheiden Sie selbst. Sie haben die Wahl.<br />

Tinte legno moderne con strutture eleganti e sfumature calde sono<br />

di gran tendenza, conferiscono stile agli ambienti e diffondono<br />

un‘atmosfera accogliente. Le tinte legno che sembrano vere danno vita<br />

ad un‘estetica dal fascino inconfondibile, anche grazie all‘abbinamento<br />

con le tinte unite e gli accenti posti dal vetro. Sempre all‘avanguardia<br />

dal punto di vista funzionale, le nostre tinte legno offrono il massimo livello<br />

di comodità in cucina creando un ambiente raffinato e accogliente.<br />

La cucina può essere progettata sia nella versione LINE N con la gola<br />

che nella versione tradizionale con maniglie. A voi la scelta.<br />

The Spirit of Nature<br />

Naturalmente confortevole<br />

Farben aus der Natur und naturbelassene Holzoptiken<br />

sind einfach eine perfekte Kombination.<br />

So wie unsere Halifax-Eiche mit Akzenten in der<br />

COLOR CONCEPT-Farbe Salbei. Der Mix strahlt<br />

Harmonie und Gelassenheit aus, der Salbeifarbton<br />

sorgt dabei für einen kleinen Frischekick.<br />

Gönnen Sie sich eine Wohnkur!<br />

1 1 1 1<br />

Le tinte naturali e le essenze legno dall‘aspetto<br />

naturale sono semplicemente una combinazione<br />

perfetta, così come il nostro rovere Halifax con<br />

tonalità salvia di COLOR CONCEPT. Questo mix<br />

sprigiona armonia e relax e la tonalità di salvia<br />

dà un leggero tocco di freschezza.<br />

È una cucina che ricarica di energia! 2<br />

3<br />

32

STRUCTURA<br />

401 Eiche Halifax Nachbildung<br />

401 Essenza rovere Halifax<br />

2 Verfügbare Farben<br />

2 Colori disponibli<br />

33

34<br />

RIVA<br />

893 Eiche San Remo Nachbildung<br />

893 Essenza rovere Riviera<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli

1 2<br />

1<br />

Der Wandschrank Climber<br />

mit elektrischer<br />

Glas-lamellenfront lässt<br />

sich komfortabel per<br />

Touch-bedienung öffnen<br />

und schließen.<br />

2<br />

Die Wandschränke<br />

Il pensile Climber con<br />

lamelle in vetro si apre<br />

e chiude comodamente<br />

con un comando<br />

elettrico a sensore.<br />

wurden im Ober- und<br />

Unterboden mit der integrierten<br />

Lichtausführung NOVA PLUS<br />

ausgestattet. Die LED-Spots<br />

sorgen für eine gleichmäßige<br />

Ausleuchtung der Vitrinen<br />

und der Arbeitsfläche.<br />

Il fondo ed il cielino di<br />

questi pensili sono dotati<br />

di luci NOVA PLUS.<br />

I faretti LED illuminano<br />

in modo omogeneo<br />

vetrine e piano di lavoro.<br />

35

1<br />

2<br />

36<br />

LASER<br />

RIVA<br />

417 Seidengrau<br />

417 Grigio seta<br />

896 Pinie Montana Nachbildung<br />

896 Essenza pino Montana<br />

8 Verfügbare Farben<br />

8 Colori disponibli<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli<br />

Wer seiner Küche<br />

Mit LINE N Frontwangen<br />

als Planungsab-<br />

1<br />

den besonderen Pfiff<br />

2<br />

verleihen möchte,<br />

schluss scheint die<br />

kann die lackierten<br />

Arbeitsplatte über<br />

Wandregale und<br />

den Schränken zu<br />

Einsätze nach Lust<br />

schweben.<br />

und Laune kombinieren.<br />

Con la gola riportata<br />

anche sugli speciali<br />

Chi vuole dare alla<br />

fianchi della LINE N<br />

sua cucina un tocco<br />

il top sembra sospeso<br />

inconfondibile, può<br />

sopra le basi.<br />

personalizzarla con<br />

i nuovi pensili a<br />

giorno laccati e<br />

gli appositi inserti.

RIVA<br />

894 Eiche Ontario Nachbildung<br />

894 Essenza rovere Ontario<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli<br />

TOUCH<br />

335 Lacklaminat, Savanne supermatt<br />

335 Foglio laccato, savana opaco<br />

7 Verfügbare Farben<br />

7 Colori disponibli<br />

37

RIVA<br />

896 Pinie Montana Nachbildung<br />

896 Essenza RIVA pino Montana<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli<br />

38

Natürlicher Charme, lockere Architektur!<br />

Fascino naturale, architettura informale<br />

Eine Mischung aus "schwebenden" Unterschrank-elementen<br />

und kompakten Stauraumtypen<br />

sorgt für eine aufgelockerte<br />

Küchenoptik. Der zentrale Essplatz mit<br />

Tischgestell in Edelstahloptik und Tischplatte<br />

im Arbeitsplattendekor ist in individuellen<br />

Maßen lieferbar.<br />

Una combinazione di basi "a effetto sospeso"<br />

e un‘organizzazione compatta dello spazio<br />

utile in una cucina dall‘aspetto leggero ed<br />

informale. Le dimensioni del tavolo centrale,<br />

nella stessa finitura del top e con telaio in<br />

effetto inox, sono personalizzabili.<br />

1<br />

1<br />

Unsere Designfronten<br />

Gap ermöglichen durch<br />

ihre vertikalen Lichtausschnitte<br />

attraktive<br />

Ein- und Durchsichten.<br />

Die Ausschnittbreite<br />

variiert dabei je nach<br />

Türbreite. Gap-Fronten<br />

sind in Alpinweiß und<br />

Schwarz lieferbar.<br />

Le nostre ante da<br />

design Gap permettono<br />

di guardare all‘interno<br />

attraverso gli inserti in<br />

vetro verticali. La larghezza<br />

dell‘inserto varia<br />

in base alla larghezza<br />

dell‘anta.Le ante Gap<br />

sono disponibili in<br />

bianco alpino e nero.<br />

1<br />

39

GLÄNZENDE IDEEN<br />

IDEE BRILLANTI<br />

Diese Küche in hochglänzendem rotem Lacklaminat<br />

ist ein klares Bekenntnis zur Farbe<br />

und ein echter Eyecatcher in jeder Wohnung.<br />

Selbst Wangen und Abdeckböden<br />

wurden Ton-in-Ton aus dem gleichen Material<br />

kombiniert. Lediglich die edelstahlfarbigen<br />

Griffleisten und die Arbeitsplatte in schwarz<br />

geflammtem Granitdekor setzen fein abgestimmte<br />

Akzente.<br />

Questa cucina in foglio laccato rosso extralucido<br />

è una chiara affermazione di colore e<br />

non passa mai inosservata. Anche i fianchi<br />

e i piani di copertura dello stesso materiale<br />

sono in tinta. Le maniglie a listello effetto inox<br />

e il piano di lavoro tipo granito nero fiammato<br />

danno alla cucina una caratterizazzione<br />

elegante e raffinata.<br />

1<br />

So lassen sich auch<br />

120 cm breite Unterschränke<br />

bestens<br />

durch-strukturieren.<br />

Ob Klar-sichtfolie oder<br />

Gewürze – in den<br />

Einsätzen aus Buche hat<br />

alles seinen festen Platz.<br />

Si possono così<br />

organizzare perfettamente<br />

anche basi di larghezza<br />

di 120 cm.<br />

Gli inserti in faggio<br />

consentono di riporre<br />

tutto ordinatamente,<br />

dalla pellicola di<br />

cellophane alle spezie.<br />

2<br />

Mit dem Glas-Lichtboden<br />

lassen sich<br />

Arbeitsflächen und<br />

Nischen besonders<br />

gleichmäßig und –<br />

dank LED-Technologie<br />

– energieeffizient<br />

ausleuchten.<br />

1 2<br />

I fondi luminosi<br />

in vetro permettono<br />

di illuminare in modo<br />

uniforme piani da<br />

lavoro e nicchie,<br />

senza compromessi<br />

in termini di risparmio<br />

energetico grazie alla<br />

tecnologia LED.<br />

40

FLASH<br />

501 Lacklaminat, Rot Hochglanz<br />

501 Foglio laccato, rosso extralucido<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli<br />

41

FLASH<br />

456 Lacklaminat, Blau Hochglanz<br />

456 Foglio laccato,blu extralucido<br />

450 Lacklaminat, Weiß Hochglanz<br />

450 Foglio laccato, bianco extralucido<br />

42<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli

Der Komfort steckt im Detail!<br />

Il comfort è nei dettagli<br />

Eine perfekt geplante Küche zeichnet sich<br />

vor allem durch bedarfsgerechte Funktionalität<br />

aus. Mit intelligenten Ecklösungen, mit<br />

einem nutzerorientierten Stauraumangebot<br />

und mit Elektrogeräten in ergonomischer<br />

Zugriffshöhe. Auch kleine Raffinessen,<br />

wie der Baguetteschrank oder der Auszug<br />

mit Handtuchhalter finden dank geringer<br />

Abmessungen immer ihren Platz.<br />

Un cucina progettata perfettamente si evidenzia<br />

soprattutto per le funzionalità adatte<br />

alle esigenze specifiche, come soluzioni ad<br />

angolo intelligenti, capienza orientata alle<br />

necessità dell‘utilizzatore ed elettrodomestici<br />

in altezza ergonomica. Anche piccole raffinatezze<br />

come la base porta-pane o il portacanovacci<br />

estraibile trovano sempre spazio grazie<br />

alle loro misure ridotte.<br />

1 2 3<br />

2<br />

1<br />

Der Baguetteschrank<br />

Praktisch verstaut:<br />

Platz ist in der kleinsten<br />

mit nur 30 cm Stellfläche, Dieser Unterschrank<br />

Ecke. Hier optimal genutzt<br />

hat eine feste Metallablage,<br />

beherbergt einen<br />

mit dem Karussellaus<br />

eine Baguettetasche 3-teiligen, ausziehba-<br />

Eckschrank auf nur<br />

Leinen und Platz für ren Handtuchhalter<br />

90 x 90 cm Stellfläche.<br />

4 Flaschen.<br />

aus Aluminium.<br />

Spazio nell‘angolo più<br />

In soli 30 cm di larghezza<br />

la base porta-pane ha un<br />

ripiano fisso in metallo,<br />

una sacca di tela per il<br />

pane e un contenitore<br />

per 4 bottiglie.<br />

Pratico e sempre<br />

in ordine : questa base<br />

nasconde un<br />

portacanovacci<br />

estraibile a 3 bracci<br />

in alluminio.<br />

piccolo, qui sfruttato<br />

in modo ottimale<br />

con la base angolare<br />

a carosello in soli<br />

90 x 90 cm di<br />

ingombro.<br />

3<br />

FLASH<br />

452 Lacklaminat, Magnolia Hochglanz<br />

452 Foglio laccato, magnolia extralucido<br />

5 Verfügbare Farben<br />

5 Colori disponibli<br />

43

Mit Lack voll im Trend<br />

Laccati e di tendenza<br />

Der Trend zu Küchenfronten aus Lack setzt<br />

sich konsequent fort. Zu Recht, wie wir finden,<br />

denn dieses Material hat eine großartige<br />

Oberflächenqualität und eine wundervolle<br />

Haptik. Ob in matter oder hochglänzender<br />

Ausführung, wie in diesen eleganten Küchenbeispielen,<br />

mit Lackfronten wird Ihre Küche<br />

zu einem optischen Highlight von dauerhafter<br />

Wertigkeit.<br />

La popolarità delle ante laccate è inarrestabile,<br />

e a ragione. Questo materiale è sinonimo<br />

di alta qualità nelle superfici e di una straordinaria<br />

piacevolezza al tatto. Le ante laccate,<br />

sia nella versione opaca che in quella lucida,<br />

come in questi eleganti esempi di soluzioni,<br />

conferiscono alla vostra cucina un elevato<br />

valore estetico destinato a durare nel tempo.<br />

1<br />

Das Wunderbare an<br />

Domino-Kochstellen ist,<br />

dass man diese ganz<br />

nach Wunsch und den<br />

eigenen Bedürfnissen<br />

individuell zusammenstellen<br />

kann.<br />

Il bello dei piani di<br />

cottura domino è che<br />

si possono combinarle<br />

in modo personalizzato,<br />

secondo le proprie<br />

esigenze ed i propri<br />

desideri.<br />

1<br />

44<br />

LUX<br />

817 Lack, Alpinweiß Hochglanz<br />

817 Laccato, bianco alpino extralucido<br />

6 Verfügbare Farben<br />

6 Colori disponibli

LUX<br />

823 Lack, Schiefergrau Hochglanz<br />

823 Laccato, grigio ardesia extralucido<br />

6 Verfügbare Farben<br />

6 Colori disponibli<br />

45

Raffinierte Küchenplanungen!<br />

Soluzioni raffinate<br />

1<br />

2<br />

Attraktiv, übersichtlich<br />

und äußerst praktisch:<br />

Das Relingsystem<br />

MosaiQ bietet Küchenkomfort<br />

auf höchstem<br />

Niveau.<br />

Le ante a libro sono<br />

particolarmente indicate<br />

per una apertura<br />

pratica e non ingombrante<br />

dei pensili.<br />

Falt-Lifttüren sind<br />

besonders geeignet<br />

für das platzsparende<br />

Öffnen von Wandschränken.<br />

3<br />

Der Steckdosenverteiler<br />

mit USB-Charger lässt<br />

sich überall auf den<br />

Arbeitsplatten montieren.<br />

Eine praktische Sache<br />

für den unkomplizierten<br />

Anschluss von Haushaltsgeräten<br />

und das<br />

Aufladen von Tablets<br />

und Smart-phones.<br />

La presa multipla<br />

con attacco USB<br />

può essere inserita<br />

in qualsiasi top.<br />

Una soluzione pratica<br />

per il facile allaccio<br />

di elettrodomestici<br />

e la ricarica di tablet<br />

e smartphone.<br />

Accattivante, razionale<br />

e pratico: il sistema<br />

MosaiQ significa<br />

comfort in cucina ai<br />

massimi livelli.<br />

4<br />

Perfekten Stauraum<br />

auf 5 Ebenen bietet<br />

der Hochschrank mit<br />

Innenauszügen.<br />

Ampia capienza su<br />

5 livelli nella colonna<br />

con cestoni interni.<br />

FOCUS<br />

472 Lack, Schwarz Ultra-Hochglanz<br />

472 Laccato, nero ultralucido<br />

7 Verfügbare Farben<br />

7 Colori disponibli<br />

1 2 3 4<br />

46

!<br />

MODERN CLASSIC MODERN CLASSIC<br />

Küchen mit zeitlosem Charme.<br />

Cucine dal fascino senza tempo<br />

Gerade in letzter Zeit erfreut sich die Modern Classic-Stilrichtung in der Küche<br />

bei vielen Menschen wieder einer großen Beliebtheit. Der Mix von modernen<br />

und klassischen Elementen ermöglicht Farb- und Frontkombinationen mit ganz<br />

eigenständigem Charme und überzeugt durch ein zeitloses Aussehen. Modern<br />

Classic verbindet moderne Geradlinigkeit mit schlichten Rahmenkonturen und<br />

topmoderner Küchentechnik. Das Ergebnis: Küchenentwürfe mit moderner<br />

Wohnlichkeit.<br />

Proprio negli ultimi tempi le <strong>cucine</strong> di stile Modern Classic stanno incontrando<br />

una rinnovata popolarità. La combinazione di elementi moderni e classici permette<br />

abbinamenti di colori e di ante dal fascino davvero particolare e convince<br />

per il risultato sempre attuale. Il Modern Classic unisce la linearità moderna<br />

con telai essenziali e tecnologia all‘avanguardia. Ne nascono progettazioni<br />

ricche di fascino con comfort moderno.<br />

47

48<br />

FINESSE<br />

732 Lacklaminat, Alpinweiß<br />

732 Foglio laccato, bianco alpino<br />

1 Verfügbare Farben<br />

1 Colori disponibli

Modernes Ambiente – klassischer Look<br />

Ambiente moderno con look classico<br />

Die alpinweißen Lacklaminatfronten sind echte Grenzgänger<br />

zwischen moderner und klassischer Formensprache.<br />

Schlicht wie eine glatte Front, dabei fein konturiert<br />

wie eine Rahmenfront bieten sie ein Spielfeld für ganz<br />

individuelle Inszenierungen. Die Kombination mit Paladina<br />

Marmor sorgt hier für die besondere, klassische<br />

Note. Der ultra-schmale Relinggriff passt perfekt zur feinen<br />

Außenkontur der Fronten.<br />

Le ante in foglio laccato bianco alpino sono un vero trait<br />

d‘union tra il linguaggio formale moderno e quello classico.<br />

Sobrie come un‘anta liscia, ma con un raffinato<br />

bordino come un‘anta a telaio offrono una grandissima<br />

varietà di possibili combinazioni: quella con il marmo<br />

Paladina conferisce una particolare nota classica.<br />

La maniglia a barra ultrasottile si adatta perfettamente<br />

ai delicati bordi esterni delle ante.<br />

1 2<br />

1<br />

Eine schöne Alternative<br />

ist die Kombination<br />

mit dem grafischen<br />

Dekor Chess im<br />

klassischen Schwarz-<br />

Weiß-Look.<br />

Un’elegante variante<br />

è la combinazione con<br />

il motivo grafico Chess<br />

nel tipico look in bianco<br />

e nero.<br />

2<br />

Der Natur nachempfunden:<br />

Die Paladina<br />

Marmor Nachbildung<br />

ist nur eins von<br />

insgesamt 46<br />

möglichen Dekoren<br />

für Paneele und<br />

Arbeitsplatten.<br />

Ispirato dalla natura :<br />

il motivo effetto marmo<br />

Paladina è solo una<br />

delle 46 varianti<br />

disponibili per pannelli<br />

e piani di lavoro.<br />

49

Moderne Wohnlichkeit!<br />

Comfort moderno<br />

Klare, schlichte Formen und eine klassische Farbauffassung sind kennzeichnend<br />

für den modernen Klassik-Look. Planerisch zeichnet sich dieser Entwurf durch ungewöhnlich<br />

viel Stauraum, eine integrierte Insel für die Arbeitsvorbereitung und<br />

einen erhöhten Thekenbereich aus. Das frei planbare Wangenregalsystem schafft<br />

eine wohnliche Klammer um die Insel- und Thekenlösung und bietet viel Platz für<br />

Bücher und dekorative Elemente.<br />

Il moderno stile classico si distingue per le forme chiare ed essenziali e per<br />

un‘interpretazione classica dei colori. Dal punto di vista progettuale, questa<br />

proposta è caratterizzata dalla sorprendente capienza, dall‘isola integrata<br />

per le attività preparatorie e dal bancone sopraelevato. Il sistema di scaffali<br />

personalizzabili realizza un‘accogliente parentesi attorno alla soluzione con<br />

isola e bancone, offrendo molto spazio per libri ed elementi decorativi.<br />

CREDO<br />

765 Lacklaminat, Schiefergrau<br />

765 Foglio laccato, grigio ardesia<br />

764 Lacklaminat, Alpinweiß<br />

764 Foglio laccato, bianco alpino<br />

50<br />

3 Verfügbare Farben<br />

3 Colori disponibli

TARGA<br />

791 Lacklaminat, Alpinweiß Hochglanz<br />

791 Foglio laccato, bianco alpino extralucido<br />

1 Verfügbare Farben<br />

1 Colori disponibli<br />

1<br />

Das Ordnungssystem "Pantry-<br />

Box" bietet sich wunderbar für<br />

die Lagerung von Obst und<br />

Gemüse an. Der Kunststoffdeckel<br />

lässt sich zurück-schieben.<br />

In der Box befindet sich ein<br />

Kunststoffrost und eine Tragebox<br />

für kleinteilige<br />

Lebensmittel.<br />

2<br />

Die Insellösung<br />

als eigent-liches<br />

Zentrum dieser<br />

Klassik-Küche ist<br />

organi-satorisch mit<br />

allem aus-gestattet,<br />

was Sie für einen<br />

angenehmen<br />

Arbeitsablauf benötigen.<br />

Il modulo contenitore "Pantry-Box"<br />

è perfetto per conservare frutta<br />

e verdura. Il coperchio trasparente<br />

si fa scorrere all‘indietro per<br />

accedere al suo interno, dove è<br />

riposta una griglia in<br />

plastica e un contenitore trasportabile<br />

per alimenti<br />

di piccole dimensioni.<br />

La soluzione a isola,<br />

il vero centro di questa<br />

cucina classica,<br />

è dotata di tutti gli<br />

elementi organizzativi<br />

necessari per lavorare<br />

in tutta comodità.<br />

1 2 2 2<br />

51

52<br />

COTTAGE<br />

929 Eiche Virginia Nachbildung<br />

929 Essenza rovere Virgina<br />

1 Verfügbare Farben<br />

1 Colori disponibli

SYLT<br />

847 Lack, Alpinweiß matt<br />

847 Laccato, bianco alpino opaco<br />

1 Verfügbare Farben<br />

1 Colori disponibli<br />

53

54<br />

CHALET<br />

885 Lack, Weiß matt<br />

885 Laccato, bianco opaco<br />

3 Verfügbare Farben<br />

3 Colori disponibli

Mit Liebe zum Detail<br />

Amore per i dettagli<br />

Die unvergleichliche Materialästhetik von echtem<br />

Lack ist schon etwas Besonderes. Die hochwertige<br />

Verarbeitung dieser edlen Rahmentüren verleiht<br />

unseren Landhausküchen eine zeitlose Wertbeständigkeit.<br />

L’estetica ineguagliabile dei materiali laccati è<br />

davvero inconfondibile. La pregiata lavorazione<br />

di queste eleganti ante a telaio rende le<br />

nostre <strong>cucine</strong> country dei classici senza tempo.<br />

1<br />

1<br />

Echtholz-Wandborde<br />

mit Relingstange oder<br />

Holzknöpfen verleihen<br />

dieser Küche einen<br />

authen-tischen Landhaus-Look.<br />

Mensole da parete<br />

in legno massello<br />

con maniglia a barra<br />

o pomelli in legno<br />

conferiscono a questa<br />

cucina un autentico<br />

stile country.<br />

1<br />

2<br />

Die Seiten- und Rückwände<br />

der Abschlussregale<br />

sind Echtholz<br />

furniert und passend zu<br />

den Nischenverkleidungen<br />

mit einer Rillenstruktur<br />

versehen.<br />

Le pareti laterali e<br />

posteriori delle basi<br />

laterali a giorno sono<br />

impiallacciate in legno<br />

massello e valorizzate<br />

dall‘effetto dogato<br />

abbinato ai rivestimenti<br />

delle nicchie.<br />

2<br />

CHALET<br />

881 Lack, Sand matt<br />

881 Laccato, sabbia opaco<br />

3 Verfügbare Farben<br />

3 Colori disponibli<br />

55

56<br />

YORK<br />

901 Echtholz, Seidengrau lackiert<br />

901 Legno massello YORK grigio seta laccato<br />

1 Verfügbare Farben<br />

1 Colori disponibli

CASTELLO<br />

390 Magnolia gewischt<br />

390 Magnolia spazzolato<br />

1 Verfügbare Farben<br />

1 Colori disponibli<br />

57

TOUCH<br />

332 Lacklaminat, Alpinweiß supermatt<br />

332 Foglio laccato, bianco alpino opaco<br />

7 Verfügbare Farben<br />

7 Colori disponibli<br />

58

Komfortzone Küche!<br />

La comodità in cucina<br />

KÜCHEN ORGANISATION ORGANIZZAZIONE IN CUCINA<br />

Wer wünscht sie sich nicht – eine Küche, die den Arbeitsalltag so<br />

komfortabel wie möglich gestaltet und die Geräte nach dem neusten<br />

Stand der Technik beinhaltet? In diesem Küchenvorschlag finden Sie<br />

alles, was das Küchenherz begehrt. Besonders wichtig dabei: Diese<br />

Küche wurde maßgeblich nach ergonomischen Grundsätzen geplant.<br />

Mehr zum Thema Ergonomie finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />

Chi non vorrebbe una cucina che permetta di lavorare nel modo più<br />

comodo possibile e sia attrezzata con le apparecchiature più moderne?<br />

In questa proposta trovate tutto quello che gli appassionati dell‘arte<br />

culinaria possono desiderare.<br />

È particolarmente importante ricordare che questa cucina è stata<br />

progettata essenzialmente sulla base di principi ergonomici. Nelle<br />

pagine successive sono riportate ulteriori informazioni sull‘ergonomia.<br />

59

Entspanntes Küchenleben<br />

Relax in cucina<br />

Die abgebildete Küche in U-Form mit angebauter<br />

Insel zur Arbeitsvorbereitung und<br />

rückseitigem Essplatz ist so geplant, dass<br />

bei einem normalen Küchenalltag nur kurze<br />

Laufwege entstehen. Darüber hinaus sind<br />

die Arbeitshöhen der jeweiligen Arbeitszonen<br />

optimal auf den Küchennutzer abgestimmt,<br />

die Elektrogeräte wurden in Zugriffshöhe hoch<br />

eingebaut. Das erhöht den Komfort und ermöglicht<br />

ein rückenschonendes Arbeiten.<br />

Questa cucina con pianta a ferro di cavallo,<br />

con penisola per attività di preparazione e<br />

bancone snack sul retro, è progettata per limitare<br />

al minimo le distanze tra le varie attività<br />

svolte quotidianamente.<br />

Le quote delle varie zone sono inoltre state<br />

studiate appositamente in funzione della statura<br />

dell‘utilizzatore, mentre gli elettrodomestici<br />

sono posizionati ad altezze ergonomiche.<br />

Per un maggiore comfort e a beneficio della<br />

schiena.<br />

1 2 3<br />

60<br />

Bei der Festlegung der richtigen Arbeitshöhe für die<br />

einzelnen Küchenaktivitäten ist nicht die Körpergröße<br />

entscheidend, sondern der Ellenbogen. Mit einem modernen<br />

Messgerät wie dem AMK-Ergonometer lässt sich<br />

die ergonomisch korrekte Arbeitshöhe exakt und schnell<br />

ermitteln.<br />

Nello stabilire l‘altezza di lavoro adatta alle differenti<br />

attività che si svolgono in cucina non è determinante la<br />

statura ma l‘altezza dei gomiti. Un moderno strumento<br />

di misura come l‘ergonometro AMK consente di misurare<br />

rapidamente e con esattezza l‘altezza di lavoro corretta.<br />

1<br />

Bei einer Spüle ist der Spülenboden die eigentliche<br />

Aktiv-fläche. Daher sollte diese oberhalb der normalen<br />

Arbeitshöhe geplant werden. Im Optimalfall sollte der<br />

Spülenboden 10 bis 15 cm unter der Ellenbogen-Höhe<br />

liegen. So wird die Bandscheibe gezielt entlastet.<br />

La superficie effettivamente utilizzata di un lavello è<br />

il fondo. Per il lavello si dovrebbe pertanto prevedere<br />

un‘altezza superiore a quella di lavoro normale, nel caso<br />

ottimale il fondo dovrebbe trovarsi a 10-15 cm sotto<br />

l‘altezza dei gomiti. Così si riduce in modo mirato il carico<br />

sui dischi intervertebrali.<br />

2<br />

Die Standard-Korpushöhe von 720 mm ist in diesem<br />

Planungsbeispiel nur für die Arbeitsvorbereitung vorgesehen.<br />

Diese Aktivhöhe entspricht je nach Sockelhöhe<br />

der normalen Haltung durchschnittlich großer Menschen<br />

bei arbeitsvor-bereitenden Küchenaktivitäten.<br />

In questo esempio di progettazione, l‘altezza standard<br />

delle basi di 720 mm è destinata solo alle attività preparatorie.<br />

Quest‘altezza di lavoro corrisponde alla postura<br />

normale di persone di statura media durante attività preparatorie<br />

in cucina, con zoccolo di altezza adeguata.<br />

3<br />

Die eigentliche Aktivhöhe beim Kochen ist die<br />

Oberkante eines durchschnittlich hohen Kochtopfes<br />

aufdem Kochfeld. Im Idealfall liegt der<br />

Korpus in Minihöhe ca. 25 cm unter der Ellenbogen-Höhe.<br />

So ist entspanntes Kochen garantiert,<br />

denn Schultern und Arme werden entlastet.<br />

L‘altezza di lavoro effettiva durante la cottura è il bordo<br />

superiore di una pentola media sul piano di cottura.<br />

Nel caso ideale, il corpo in mini-altezza dovrebbe trovarsi<br />

ca. 25 cm al di sotto dell‘altezza dei gomiti. In<br />

questo modo è possibile cucinare con una postura rilassata,<br />

senza gravare su spalle e braccia.

Perfekte Ergonomie Ergonomia perfetta<br />

4 5<br />

4 5<br />

6 7 7 7<br />

Wandschränke mit<br />

Mit der sensorbetriebenen<br />

4<br />

Klappen oder Falt-Lift-türen<br />

Öffnungsunterstützung<br />

bieten tolle Übersicht und<br />

Libero für die Mülltrennsysteme<br />

Euro-Cargo Soft,<br />

freien Zugriff, da keine<br />

geöffneten Türen im Weg<br />

Euro-Cargo S, Separato-K,<br />

sind. Auch die neue Dunstabzugs-Generation<br />

gewähr-<br />

Cargo lässt sich der Front-<br />

Separato-M und Zargen<br />

leistet durch die schräg<br />

auszug durch einfache<br />

angeordnete Abzugsfläche<br />

Fußbetätigung über einen<br />

optimale Kopffreiheit, auch<br />

Sensor im Sockelbereich<br />

bei größeren Menschen.<br />

ganz leicht öffnen.<br />

I pensili con ante a ribalta<br />

o ante a libro offrono buona<br />

visibilità e accessibilità,<br />

senza l‘ostacolo di ante<br />

aperte. Anche la nuova<br />

generazione di cappe aspiranti<br />

garantisce la massima<br />

libertà all‘altezza del capo,<br />

anche a persone di alta statura,<br />

grazie alla superficie<br />

inclinata.<br />

5<br />

Con Libero, il meccanismo<br />

di apertura a sensore per<br />

i sistemi di raccolta differenziata<br />

Euro Cargo Soft,<br />

Euro Cargo S, Separato K,<br />

Separato M e telaio Cargo,<br />

è possibile aprire facilmente<br />

l‘elemento frontale<br />

azionando semplicemente<br />

con un piede il sensore<br />

nello gv zoccolo.<br />

6<br />

Der Apothekerschrank<br />

mit seinem leichtgängigen<br />

Frontauszug ist so<br />

ziemlich das intelligenteste,<br />

was eine Stauraumtype<br />

bieten kann.<br />

Alles ist übersichtlich<br />

und von beiden Seiten<br />

greifbar. Die Einsatzkörbe<br />

sind in der Höhenposition<br />

verstellbar.<br />

La colonna estraibile<br />

"da farmacista" è uno<br />

dei modi più intelligenti<br />

di sfruttare gli spazi. È<br />

possibile riporre tutto ordinatamente<br />

e poi averlo<br />

a portata di mano da<br />

entrambi i lati. I cestelli<br />

inseribili possono essere<br />

montati ad altezze diverse<br />

ed essere dotati<br />

su richiesta di sponde<br />

laterali in vetro.<br />

Die hochgebauten<br />

Neben Kühlschrank,<br />

7<br />

Elektrogeräte in be-<br />

Dampfgarer oder<br />

dienungsfreundlicher Höhe<br />

Geschirrspüler lassen<br />

machen das Be-stücken<br />

sich auch Backofen,<br />

und Entnehmen äußerst<br />

Mikrowelle und<br />

bequem, sorgen für<br />

Kaffeevollautomat in<br />

rückenschonende<br />

ergonomisch richtiger<br />

Aktivitäten und beugen<br />

Höhe integrieren.<br />

Rückenleiden vor.<br />

È possibile incassare ad<br />

Gli elettrodomestici in<br />

ergonomica sia forno,<br />

posizione rialzata rendono<br />

forno a vapore,<br />

estremamente comode le<br />

lavastoviglie o frigorifero<br />

operazioni di riempimento<br />

che forno a microonde<br />

e svuotamento, riducono<br />

e macchina da caffè<br />

il carico sulla schiena e<br />

automatica.<br />

prevengono così eventuali<br />

problemi.<br />

So wird kein wertvoller<br />

Arbeitsplatz auf der<br />

Arbeitsplatte verschenkt,<br />

und ein entspannter<br />

Küchenalltag mit all<br />

seinen Aktivitäten ist<br />

garantiert.<br />

In questo modo non<br />

viene sottratto spazio<br />

prezioso al piano di<br />

lavoro e le attività quotidiane<br />

in cucina possono<br />

essere svolte in modo<br />

rilassato.<br />

61

62<br />

Die neue Küche ist da!<br />

È arrivata la nuova cucina

Küchenorganisation Organizzazione in cucina<br />

Diese ca. 15,5 m 2 große Küche ist ein tolles Beispiel dafür, was in<br />

einem durchschnittlichen Haushalt so alles untergebracht werden<br />

kann. Mit den richtigen Küchenkomponenten, funktioneller Innenausstattung<br />

und praktischem Zubehör. Mit einer Küchenarchitektur, die ausreichend<br />

Stauraum bietet und nach ergonomischen Gesichtspunkten<br />

geplant ist. Wie auch Sie zu Ihrer neuen Top-Küche kommen? Ganz<br />

einfach, Ihr Küchenberater hilft Ihnen gerne bei der Verwirklichung<br />

Ihrer Träume und Wünsche.<br />

Questa cucina di 15,5 m 2 è uno splendido esempio per rendersi conto<br />

di tutto quello che normalmente ci vuole per la conduzione dell‘attività<br />

domestica, con i giusti elementi in cucina, un allesimento funzionale<br />

e pratici accessori, con un progetto che assicuri sufficiente spazio e<br />

capienza e che tenga conto dell‘ergonomia.<br />

Come fare per avere anche voi tutto questo? È semplice, il vostro<br />

consulente d‘arredo vi aiuterà nel realizzare i vostri sogni e desideri.<br />

63

64

Stauraumwunder Küche!<br />

Un miracolo di capienza<br />

Wie organisiere ich meine Unterschränke am besten, wie viele Besteckeinsätze<br />

brauche ich, für welches Mülltrennsystem entscheide ich<br />

mich, ist ein Apothekerauszug sinnvoll oder lieber ein Vorratsschrank<br />

mit Innenauszügen?<br />

Viele Anregungen und Ideen für eine fantastische Küchenorganisation<br />

finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />

Come posso organizzare al meglio le mie basi, di quanti portaposate<br />

ho bisogno, quale sistema di raccolta differenziata devo scegliere, è<br />

meglio una colonna estraibile o una dispensa con cestoni interni?<br />

Nelle pagine seguenti troverete tante idee e spunti per una ottimale<br />

organizzare della vostra cucina.<br />

65

2<br />

Universal-Organisation in Esche<br />

schwarz mit Massivholzstegen<br />

zur individuellen Raumeinteilung<br />

und 6 Vorratsdosen<br />

Organizzatore universale in<br />

frassino nero con pioli in legno<br />

massello per la suddivisione<br />

personalizzata e 6 contenitori<br />

per alimenti<br />

Universal-Organisation aus<br />

Universal-Organisation aus<br />

4<br />

Buche mit Massivholzstäben<br />

Buche mit Massivholzstegen<br />

zur individuellen Raumeinteilung<br />

zur individuellen Raumeinteilung<br />

Organizzatore universale<br />

in faggio con pioli in legno<br />

massello per la suddivisione<br />

personalizzata dello<br />

spazio<br />

6<br />

Organizzatore universale<br />

in faggio con pioli in legno<br />

massello per la suddivisione<br />

personalizzata dello<br />

spazio<br />

8<br />

Auszugschrank mit Innenschubkasten<br />

und herausnehmbarem<br />

Metall-Flaschenkorb<br />

Base a cestone estraibile<br />

con cassetto interno e cestello<br />

per le bottiglie estraibile in metallo<br />

1<br />

2 4 6 8<br />

1<br />

Universal-Organisation<br />

Alu-Profil mit 4 Kunststoff-<br />

Einteilern zur individuellen<br />

Raumeinteilung<br />

Organizzatore universale<br />

Profilo in alluminio con 4 divisori<br />

in materiale plastico per<br />

una suddivisione personalizzata<br />

dello spazio<br />

3 5 7<br />

9<br />

3<br />

Unterschrank<br />

mit Großraumauszug<br />

Base con maxi-cestone<br />

a grande capacità<br />

Herdumbau<br />

Ordnungssystem Pantry-Box<br />

5<br />

mit Schubkasten<br />

7<br />

mit Kunststoffrost und Tragebox<br />

zum Einsetzen in 60 cm<br />

breite Auszüge<br />

Base per forno da<br />

incasso con cassetti<br />

Elemento per conservazione<br />

Pantry-Box con griglia in<br />

plastica e contenitore<br />

trasportabile da inserire in<br />

cestoni di larghezza di 60 cm<br />

9<br />

Seitenverblendung<br />

in Glas oder Metall,<br />

optional für<br />

Auszugschränke<br />

Rivestimento laterale<br />

in vetro o metallo,<br />

opzionale per basi<br />

con cestoni estraibili<br />

66

Unterschränke/Eckschränke Basi/Angoliere<br />

10<br />

Auszugschrank<br />

mit Wertstoffsammler<br />

für 40 Liter Wertstoffsack<br />

Base a cestone estraibile<br />

con contenitore per<br />

materiale riciclabile<br />

per sacchetto da 40 litri<br />

Auszugschrank<br />

Auszugschrank<br />

12 14<br />

mit 2 Metallkörben<br />

mit Backblechhalter<br />

Base a cestone<br />

estraibile con 2<br />

cestelli in metallo<br />

Base a cestone<br />

estraibile con porta<br />

tegami e teglie<br />

da forno<br />

Unterschrank mit Apothekerzug<br />

Junior, 2 Einhänge-<br />

Junior, 1 Ordnungssystem<br />

Unterschrank mit Apothekerzug<br />

16<br />

körbe mit Holzböden und<br />

UBOXX mit Einteilung für<br />

Metallreling, verstellbar<br />

Messer und Schneidbretthalter,<br />

verstellbar<br />

Base con cestone estraibile<br />

Junior, 2 cestelli con ripiani<br />

in legno e ringhiera metallica,<br />

regolabili<br />

18<br />

Base con cestone estraibile<br />

Junior, 1 elemento organizzativo<br />

UBOXX con suddivisione per<br />

coltelli e portataglieri, regolabile<br />

10 12 14 16 18<br />

11 13 15<br />

17 19<br />

11<br />

Halbeckschrank<br />

mit Fachböden<br />

Base semiangolare<br />

con ripiani<br />

13<br />

Halbeckschrank<br />

Halbeckschrank<br />

15<br />

mit Holzdrehböden<br />

mit Schwenkauszug<br />

Base semiangolare<br />

con ripiani girevoli in<br />

legno<br />

Base semiangolare<br />

con ripiani estraibili<br />

e orientabili<br />

17<br />

Karussell-Eckschrank<br />

mit Holzdrehböden<br />

und Metallreling<br />

Base angolare a<br />

carosello con ripiani<br />

girevoli in legno<br />

e ringhiera in metallo<br />

19<br />

Diagonal-Karussellschrank<br />

mit Holzdrehböden<br />

und Metallreling<br />

Base angolare<br />

diagonale con ripiani<br />

girevoli in legno<br />

e ringhiera in metallo<br />

67

Holz-Besteckeinsatz Esche schwarz Portaposate in legno di frassino, nero<br />

1<br />

Holz-Besteckeinsatz Esche<br />

schwarz, inkl. 5 Messer,<br />

6 Gewürzmühlen,<br />

5 Gewürzdosen,<br />

5 Streudosen, B 80 - 120 cm<br />

Portaposate in legno di frassino,<br />

nero incl. 5 coltelli, 6 macinaspezie,<br />

5 portaspezie, 5 spargispezie<br />

larghezza 80 - 120 cm<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

3<br />

Esche schwarz,<br />

5<br />

in Esche schwarz mit<br />

B 30 - 120 cm<br />

Messerblock, B 60 cm<br />

Portaposate in legno<br />

di frassino nero,<br />

larghezza 30 - 120 cm<br />

Portaposate in legno<br />

di frassino nero con<br />

blocco portacoltelli,<br />

larghezza 60 cm<br />

7<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

in Esche schwarz<br />

mit Messerblock und<br />

Einsatz für Gewürzmühlen,<br />

B 60 cm<br />

Portaposate in legno<br />

di frassino nero con blocco<br />

portacoltelli e macinaspezie,<br />

larghezza 60 cm<br />

1 3 5 7<br />

2 4 6 8<br />

2<br />

Besteckeinsatz Move,<br />

silbergrau, mit Messerblock<br />

in Massivholz<br />

Portaposate Move,<br />

grigio argento,<br />

con portacoltelli<br />

in legno masello<br />

Besteckeinsatz Move,<br />

Variabler Besteckeinsatz<br />

Scoop, silbergrau<br />

4<br />

silbergrau, mit Einsatz<br />

6<br />

für Gewürzdosen aus<br />

Massivholz<br />

Portaposate variabile<br />

Scoop, grigio argento<br />

Portaposate Move,<br />

grigio argento,con<br />

inserto per portaspezie<br />

in legno massiccio<br />

8<br />

Variabler Besteckeinsatz<br />

Scoop, silbergrau,<br />

mit Messerblock aus<br />

Massivholz<br />

Portaposate variabile<br />

Scoop, grigio argento,<br />

con porta-coltelli<br />

in legno<br />

Besteckeinsätze silbergrau Portaposate, grigio argento<br />

68

Besteckeinsätze Portaposate<br />

Holz-Besteckeinsatz Eiche Portaposate in legno di rovere<br />

9<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

Eiche mit Einsatz für<br />

Gewürz-dosen und Antirutschmatte<br />

in Anthrazit<br />

Portaposate in legno<br />

di rovere con portaspezie<br />

e tappetino antiscivolo<br />

antracite<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

Holz-Besteckeinsatz Eiche mit<br />

11<br />

Eiche mit Antirutschmatte<br />

in<br />

matte in Anthrazit<br />

13<br />

Messerblock und Antirutsch-<br />

Anthrazit<br />

Portaposate in legno<br />

Portaposate in legno<br />

di rovere con blocco<br />

di rovere con tappetino<br />

portacoltelli e tappetino<br />

antiscivolo antracite<br />

antiscivolo antracite<br />

15<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

Eiche mit Einsatz für<br />

Folienab-roller und Antirutschmatte<br />

in Anthrazit<br />

Portaposate in legno<br />

di rovere con portarotoli<br />

e tappetino antiscivolo<br />

antracite<br />

9 11 13 15<br />

10 12 14 16<br />

10<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

Buche<br />

Portaposate<br />

in legno di faggio<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

12<br />

Buche<br />

Buche mit Einsatz für<br />

mit Messerblock<br />

Gewürz-dosen<br />

Portaposate<br />

in legno di faggio<br />

con blocco portacoltelli<br />

14<br />

Portaposate in legno<br />

di faggio con portaspezie<br />

16<br />

Holz-Besteckeinsatz<br />

Buche mit Einsatz für<br />

Folienabroller<br />

Portaposate in legno<br />

di faggio con portarotoli<br />

Holz-Besteckeinsatz Buche Portaposate in legno di faggio<br />

69

1 2 3<br />

1<br />

Geschirr- und<br />

Vorratsschrank<br />

2<br />

Apothekerschrank<br />

Colonna estraibile<br />

Colonna dispensa<br />

"da farmacista"<br />

3<br />

Vorratsschrank Cargo<br />

mit Tablarböden<br />

Colonna dispensa Cargo<br />

con ripiani estraibili<br />

70

Hochschränke Colonne<br />

Stauraum nach Maß!<br />

Spazio su misura<br />

Hochschränke sind echte Stauraumwunder und<br />

bieten dank spezieller Inneneinteilungen Raum für<br />

unterschiedliche Aufbewahrungsformen.<br />

Mit komfortablen und langlebigen, stabilen Mechaniken<br />

ausgestattet, sind unsere Hochschränke in<br />

drei verschiedenen Hochschrankhöhen und als<br />

Highboard lieferbar.<br />

Le colonne offrono una capienza eccezionale e consentono<br />

diverse modalità di conservazione grazie<br />

alle speciali suddivisioni interne. Dotate di sistemi<br />

meccanici comodi, stabili e resistenti, le nostre colonne<br />

sono disponibili in tre diverse altezze o come<br />

semicolonne.<br />

4 5<br />

Besen- und Geräteschrank<br />

Vorratsschrank mit<br />

4<br />

Innenauszügen<br />

5<br />

Colonna portascope<br />

Colonna dispensa<br />

con cassetti interni<br />

71

2<br />

Praktisches Relingset mit Profilleiste in drei festen<br />

Breiten: 60, 120, 180 cm. Fertig bestückt mit den<br />

wichtigsten Zubehörartikeln (Papierrollenhalter,<br />

Hakenleiste, Mehrzweckablage).<br />

4<br />

Für kleine Küchen bietet der Unterschrank<br />

mit Ausziehtisch eine platzsparende<br />

Lösung. Lieferbare Breiten: 50, 60 und<br />

90 cm.<br />

6<br />

Der Allesschneider lässt sich einklappen<br />

und platzsparend im Schubkasten<br />

verstauen. Für Schubkastenbreiten<br />

ab 50 cm.<br />

Pratica barra portaoggetti in tre larghezze fisse:<br />

60, 120, 180 cm. Già dotate dei principali accessori<br />

(portarotoli di carta, listello con ganci, ripiano multiuso).<br />

Per le <strong>cucine</strong> di piccole dimensioni<br />

la base con tavolino estraibile offre una<br />

soluzione che richiede pochissimo spazio.<br />

Larghezze disponibili: 50, 60 e 90 cm.<br />

L’affettatrice può essere ripiegata e<br />

comodamente nascosta nel cassetto.<br />

Per larghezze dei cassetti da 50 cm.<br />

1<br />

2 4 6<br />

1<br />

Die elektromechanische Öffnungsunterstützung<br />

EASYS sorgt für mehr Komfort beim Öffnen von<br />

Kühl-Gefrierautomaten – vor allem in grifflosen<br />

Küchen.<br />

Durch leichten Druck auf die Front wird die<br />

Tür für einige Sekunden so weit geöffnet, dass<br />

sie per Hand aufgezogen werden kann. Wird<br />

die Tür nicht geöffnet, schließt sie wieder von<br />

selbst.<br />

Il sistema di apertura elettromeccanico EASYS<br />

offre un maggiore comfort nell’aprire i frigo-congelatori<br />

da incasso – soprattutto nelle <strong>cucine</strong><br />

senza maniglie.<br />

Con una lieve pressione sull’anta la porta si<br />

apre leggermente per alcuni secondi in modo<br />

da poter poi completare l’operazione con la<br />

mano. Se non viene aperta subito completamente<br />

si richiude da sola.<br />

3 5<br />

7<br />

3<br />

Attraktiv, übersichtlich und äußerst praktisch :<br />

Das Reling-system MosaiQ bietet Küchenkomfort<br />

auf höchstem Niveau.<br />

Accattivante, razionale e pratico: il nuovo sistema<br />

MosaiQ vuol dire comfort in cucina ai massimi livelli.<br />

5<br />

Das Organisationsmodul für<br />

Regale in Graphitschwarz ist<br />

senkrecht und waagerecht<br />

positionierbar.<br />

Il modulo contenitore per scaffali<br />

in nero grafite può essere<br />

posizionato sia in orizzontale<br />

che in verticale.<br />

7<br />

Wandschrank iMove<br />

mit ergonomisch absenkbarem<br />

Doppeltablar.<br />

Pensile iMove con doppio<br />

ripiano ribassabile<br />

ergonomico.<br />

72

Funktionelles Zubehör Accessori funzionali<br />

8<br />

9<br />

10<br />

8<br />

Elektromotorischer Antrieb Servo-Drive für Wandschränke<br />

mit Schwingklappe oder Falt-Lifttür. Durch<br />

leichtes Tippen auf die Front öffnet sich die Tür.<br />

Durch Tippen auf den in den Korpusseiten integrierten<br />

Funkschalter schließt sich die Tür wieder<br />

automatisch.<br />

Azionamento con motore elettrico Servo-Drive per<br />

pensili con anta a bascula o anta a libro. Toccando<br />

delicatamente l’anta, il questa si apre e si richiude<br />

automaticamente premendo l‘interruttore radio integrato<br />

nelle pareti laterali della scocca.<br />

Tischgestell für Arbeitsplatten in Edelstahl-Optik.<br />

Stützkonsolen für Thekenlösungen stehen in unterschiedlichen<br />

Ausführungen und Materialarten zur Auswahl.<br />

9<br />

Das Gestell ist in der Länge variabel und kann<br />

10<br />

flexibel zur Planung von 150 cm bis 250 cm<br />

Besonders praktisch ist diese Ausführung in Edelstahl<br />

langen Tischen eingesetzt werden.<br />

mit integrierten Steckdosen.<br />

Telaio tavolo con piano di lavoro in effetto acciaio<br />

inox.Il supporto è di lunghezza variabile e può<br />

essere impiegato in modo flessibile per progettare<br />

tavoli da 150 a 250 cm di lunghezza.<br />

Le mensole di supporto per banconi snack sono disponibili<br />

in un’ampia gamma di versioni e di materiali. Questa<br />

versione in acciaio con prese integrate è particolarmente<br />

pratica.<br />

73

1<br />

Bei grifflos geplanten Wandschränken,<br />

kann das Griffprofil mit einer integrierten<br />

LED-Lichtleiste versehen werden.<br />

Nei pensili con gola si può inserire una<br />

fascia copriluminosa a LED nel profilo<br />

terminale.<br />

LED-Glaslichtböden in Wandschränken Im Wandschrank-Unterboden<br />

3<br />

sind gleich doppelt praktisch : Die Glas-<br />

4<br />

integrierte LED-Leuchte<br />

böden sorgen für eine gleichmäßige<br />

MANILA PLUS.<br />

Ausleuchtung der Nische sowie der Vitrine.<br />

Lampada LED MANILA PLUS<br />

I fondi luminosi a LED nei pensili hanno integrata nel basamento del<br />

ben due funzioni pratiche: il ripiano in vetro pensile.<br />

illumina in modo uniforme sia la nicchia che<br />

la vetrinetta.<br />

6<br />

Wandschränke mit integrierter LED-<br />

Leuchte NOVA PLUS. Diese kann sowohl<br />

im Unter-boden als auch im Oberboden<br />

eingesetzt werden.<br />

Bei Boulevard-Vitrinen ist auch der<br />

Einbau im Fachoberboden möglich.<br />

Pensili con lampada LED NOVA PLUS<br />

integrata, che può essere montata sia nel<br />

basamento che nel cielino del pensile.<br />

Nelle vetrinette Boulevard è possibile<br />

anche il montaggio nel ripiano superiore.<br />

1 3 4 6<br />

2 5<br />

7<br />

2<br />

Wandschränke mit integrierter<br />

LED-Lichtleiste erzeugen eine<br />

gleichmäßige und blendfreie<br />

Arbeitsplatzausleuchtung.<br />

Pensili con fascia copriluminosa<br />

a LED generano un‘illuminazione<br />

del piano di lavoro uniforme senza<br />

abbagliare.<br />

5<br />

LED-Licht-Wandbord mit Aluminiumgehäuse<br />

in Edelstahloptik, 5 cm stark.<br />

Mensola da parete con fondo luminoso<br />

LED con corpo in alluminio effetto<br />

acciaio inox, spessore 5 cm.<br />

7<br />

Die LED-Leuchte MANILA PLUS<br />

kann auch in die Oberböden von<br />

Wand-schränken integriert werden.<br />

La lampada LED MANILA PLUS<br />

può essere integrata anche nei<br />

ripiani superiori dei pensili.<br />

74

Küchenbeleuchtung & Co. Illuminazione e articoli correlati<br />

8<br />

Das LED-Lichtband Flex kann<br />

ganz individuell z. B. an Sockeln,<br />

in der Nische oder in Regalen<br />

positioniert werden.<br />

Il nastro luminoso LED Flex<br />

può essere posizionato in modo<br />

del tutto individuale, per es.<br />

in zoccoli, nicchie o scaffali.<br />

Nischenpaneele sind optional mit<br />

Die EVOline Steckdose Square 80<br />

10<br />

integrierter LED-Beleuchtung lieferbar.<br />

Die Lichtfarbe der Beleuchtung<br />

Der Schiebedeckel ist als induktive<br />

12<br />

verfügt über einen USB-Charger.<br />

ist stufenlos regelbar.<br />

Ladestation ausgelegt, auf dem<br />

geeignete Smartphones kabellos<br />

auf-geladen werden können.<br />

I pannelli per nicchie possono<br />

essere forniti come optional con<br />

illuminazione a LED integrata<br />

Il colore della luce dell’illuminazione<br />

può essere regolato in continuo.<br />

La presa EVOline Square 80 dispone<br />

di una porta USB. Il coperchio scorrevole<br />

è realizzato come stazione di carica<br />

induttiva, su cui è possibile ricaricare<br />

senza cavi appositi smartphone.<br />

14<br />

Die Einbausteckdose Twist lässt sich<br />

individuell in die Arbeitsplatte<br />

positionieren. Die Ab- deckscheibe aus<br />

Metall in Edelstahl-Optik lässt sich drehen<br />

und gibt so die Steckdosen frei.<br />

La presa a scomparsa Twist può essere<br />

posizionata in modo del tutto individuale<br />

nel piano di lavoro. La copertura in metallo<br />

con effetto acciaio inox può<br />

essere ruotata, permettendo così di<br />

utilizzare le prese.<br />

16<br />

Der Steckdosenverteiler<br />

mit USB-Charger<br />

lässt sich überall auf<br />

den Arbeitsplatten<br />

montieren.<br />

La presa multipla con<br />

attacco USB può essere<br />

inserito in qualsiasi top.<br />

8 10 12 14 16<br />

9 11 13<br />

15 17<br />

9<br />

Bei LINE N-Küchen kann<br />

das obere Griffprofil an<br />

Unterschränken auch<br />

beleuchtet werden und sorgt<br />

so für ein attraktives Ambiente.<br />

Nelle <strong>cucine</strong> LINE N è<br />

possibile illuminare anche<br />

la gola superiore delle basi,<br />

creando così un ambiente<br />

piacevole.<br />

Die Böden von offenen Regalen können<br />

Mit der 4-Kanal Emotion Funk-<br />

11<br />

auf Wunsch mit einer LED-Lichtleiste<br />

Fernbedienung lassen sich<br />

ausgestattet werden. So lassen sich<br />

komplette Lichtszenen steuern.<br />

in der Küche ganz individuell punktuelle<br />

Lichtakzente setzen.<br />

Il telecomando via radio Emotion<br />

a 4 canali permette di regolare<br />

I ripiani degli scaffali a giorno possono<br />

veri e propri scenari di luce.<br />

essere allestiti a richiesta con una fascia<br />

copriluminosa a LED. In questo modo è<br />

possibile valorizzare l’ambiente in modo<br />

del tutto personalizzato.<br />

13<br />

15<br />

Die versenkbare Zweifach-Steckdose<br />

EVOline V Port hat einen USB-Charger<br />

und lässt sich in Arbeitsplatten<br />

einbauen und versenken.<br />

La presa doppia a scomparsa EVOline<br />

V Port ha un caricatore USB e può<br />

essere incassata a scomparsa,<br />

nel piano di lavoro.<br />

17<br />

Die Zweifach-Steckdose Toki ist mit<br />

einem USB-Charger zum Laden von<br />

Smartphones und Tablets ausgestattet.<br />

Der integrierte Lautsprecher ermöglicht<br />

eine Audio-Wiedergabe via Bluetooth.<br />

La presa doppia Toki è dotata di una<br />

porta USB per ricaricare smartphone<br />

e tablet. Con l‘altoparlante integrato<br />

sono possibili riproduzioni audio tramite<br />

Bluetooth.<br />

75

Nischenverkleidungen mit Motiven sind eine trendige und<br />

praktische Idee für die Nische. 21 verschiedene Digitalprintmotive<br />

stehen zur Auswahl, um gezielt individuelle<br />

Akzente in der Küche zu setzen. Ob mit typischen Küchenmotiven,<br />

Fliesen-, Mosaik- und Steinwanddekoren<br />

oder Motiven im Industrial Look entscheiden Sie selbst.<br />

Für eine perfekte Farbabstimmung mit den Fronten und<br />

Umfeldfarben Ihrer Küche können viele dieser Motive zusätzlich<br />

in sechs verschiedenen Grundfarben angepasst<br />

werden.<br />

I pannelli decorativi per la nicchia sottopensile sono<br />

un‘idea davvero pratica e molto di tendenza. Si può<br />

scegliere fra 21 diverse decorazioni in stampa digitale,<br />

per dare un tocco del tutto personale alla cucina: dai temi<br />

tradizionali ai motivi parete in pietra, mosaico o piastrelle<br />

fino ai temi del design industriale. Per un perfetto abbinamento<br />

con le ante o con l’ambiente della cucina è possibile<br />

anche adattare numerosi motivi in sei diverse tonalità<br />

di fondo.<br />

1<br />

1<br />

Dekor Factory grau<br />

Factory grigio<br />

76

Design in der Nische Design nella nicchia<br />

2<br />

Dekor Chess<br />

Chess<br />

4<br />

Dekor Floral blau<br />

6<br />

Dekor Floral grau<br />

Floreale blu<br />

Floreale grigio<br />

2<br />

4 6<br />

3<br />

5 7<br />

3<br />

Dekor Patchwork multicolor<br />

Patchwork multicolore<br />

5<br />

Dekor Industrial Steel<br />

7<br />

Dekor Steinwand hell<br />

Industrial steel<br />

Muratura chiara<br />

77

3<br />

Dekor Vektor Art IV<br />

5<br />

Dekor Beach<br />

Motivo Vektor Art IV<br />

Beach<br />

3 5<br />

1 2<br />

4<br />

6<br />

1<br />

Dekor Vektor Art I<br />

Motivo Vektor Art I<br />

2<br />

Dekor Vektor Art III<br />

Motivo Vektor Art III<br />

4<br />

Dekor Steinwand<br />

Muro di pietra<br />

6<br />

Dekor Tomaten*<br />

Fantasia: pomodori*<br />

78

Design in der Nische Design nella nicchia<br />

7<br />

Dekor Lauch*<br />

Fantasia: porro*<br />

9<br />

Dekor Auberginen*<br />

11<br />

Dekor World of Tea*<br />

13<br />

Dekor Blumen*<br />

Fantasia: melanzane*<br />

World of Tea*<br />

Fantasia: fiori*<br />

7 9 11 13<br />

8 10 12 14<br />

8<br />

Dekor Äpfel*<br />

Fantasia: mele*<br />

Dekor Gabeln*<br />

Dekor Memories from the<br />

10 12<br />

Beach*<br />

Fantasia: forchette*<br />

Memories from the Beach*<br />

14<br />

Dekor Flaschen*<br />

Fantasia: bottiglie*<br />

*Nischenverkleidung in folgenden Grundfarben lieferbar: Alpinweiß, Weiß, Premiumweiß, Magnolia, Seidengrau, Savanne<br />

*Rivestimento nicchie disponibile nelle seguenti tonalità di base: Bianco alpino, Bianco, Bianco Premium, Magnolia, Grigio seta, Savana<br />

79

Auszug aus dem Produktspektrum Estratto della gamma di prodotti<br />

Wandschränke Pensili<br />

32,5/35,9 cm hoch<br />

1 Tür<br />

B 45|50|60 cm<br />

32,5/35,9 cm alto<br />

1 anta<br />

LAR 45|50|60 cm<br />

32,5/35,9 cm hoch<br />

1 Klappe<br />

B 45|50|60|80|90|100 cm<br />

32,5/35,9 cm alto<br />

1 anta ribaltabile<br />

32,5/35,9 cm hoch<br />

1 Glasrahmenklappe<br />

B 50|60|80|90|<br />

100|120 cm<br />

32,5/35,9 cm alto/1 anta<br />

ribaltabile di vetro con telaio<br />

32,5/35,9 cm hoch<br />

2 Glasschiebetüren<br />

B 80|90|100|120 cm<br />

32,5/35,9 cm alto<br />

2 ante scorrevoli in vetro<br />

LAR 45|50|60|80|90|100 cm LAR 50|60|80|90|100|120 cm LAR 80|90|100|120 cm<br />

35,9 cm hoch, Wandregal<br />

mit Facettenkante, lackiert<br />

B 30|40|45|50|60|80|<br />

90|100|120 cm<br />

35,9 cm alto, scaffale pensile<br />

con bordo smussato, laccato<br />

LAR 30|40|45|50|60|80|<br />

90|100|120 cm<br />

Regaleinsatz, lackiert<br />

für Regale 35,9 cm hoch<br />

B 28,8 cm<br />

35,9 cm alto, ripiano,<br />

laccato per scaffali<br />

LAR 28,8 cm<br />

1 Tür/1 Boden<br />

6 Schütten/1 Gewürzbord<br />

B 30|40|45|50|60 cm<br />

1 anta/1 ripiano/6 cassettini<br />

di materiale sintetico/<br />

1 mensola per spezie<br />

LAR 30|40|45|50|60 cm<br />

1 Tür<br />

B 25|30|40|45|<br />

50|55|60 cm<br />

1 anta<br />

LAR 25|30|40|45|<br />

50|55|60 cm<br />

1 Falttür mit Schiebetechnik<br />

1 Boden<br />

B 60 cm<br />

1 anta a libro scorrevole<br />

1 ripiano<br />

LAR 60 cm<br />

1 Glasrahmentür<br />

2 Glasböden<br />

B 45|50|60 cm<br />

1 anta a telaio in vetro<br />

2 ripiani in vetro<br />

LAR 45|50|60 cm<br />

1 Lisenenglastür<br />

2 Glasböden<br />

B 45|50|60 cm<br />

1 anta a lesena<br />

2 ripiani in vetro<br />

LAR 45|50|60 cm<br />

1 Segmentglastür<br />

2 Glasböden<br />

B 45|50|60 cm<br />

1 anta di vetro segmentato<br />

2 mensole in vetro<br />

LAR 45|50|60 cm<br />

1 Alu-Rahmentür in<br />

Edelstahloptik mit Mattglas<br />

2 Glaseinlegeböden<br />

B 45|50|60 cm<br />

1 anta a telaio di alluminio<br />

tipo acciaio inox con vetro<br />

opaco/2 ripiani di vetro<br />

LAR 45|50|60 cm<br />

1 Glastür mit<br />

Lichtausschnitt<br />

2 Glaseinlegeböden<br />

B 45|50|60 cm<br />

1 anta in vetro<br />

con inserto in vetro<br />

2 ripiani di vetro<br />

LAR 45|50|60 cm<br />

1 Tür<br />

1 absenkbares<br />

Doppeltablar iMove<br />

B 60 cm<br />

1 anta<br />

1 ripiano doppio<br />

abbassabile<br />

iMove LAR 60 cm<br />

1 Falt-Lifttür<br />

1 Boden<br />

B 50|60|80|90|<br />

100|120 cm<br />

1 anta lift pieghevole<br />

1 ripiano<br />

LAR 50|60|80|90|<br />

100|120 cm<br />

1 Falt-Lifttür/2 Originalfronten/1<br />

absenkbares<br />

Doppeltablar iMove<br />

B 60 cm<br />

1 anta lift pieghevole/<br />

2 frontalini/1 ripiano<br />

doppio abbassabile<br />

iMove LAR 60 cm<br />

1 Falt-Lifttür-Glasrahmenfront<br />

1 Glasboden<br />

B 50|60|80|90|100|120 cm<br />

1 anta lift pieghevole<br />

composta da 2 frontanini/<br />

1 ripiano in vetro<br />

LAR50|60|80|90|100|120cm<br />

1 Falt-Lifttür/<br />

1 Originalfront<br />

oben/1 Alu-Rahmenfront<br />

B 50|60|80|90|<br />

100|120 cm<br />

1 anta lift pieghevole/<br />

1 frontalino<br />

superiore/1 frontalino<br />

a telaio di alluminio<br />

LAR 50|60|80|90|100|120cm<br />

1 Schwingklappe<br />

Originalfront<br />

1 Boden<br />

B 50|60|80|90 cm<br />

1 anta a bascula<br />

facciata originale<br />

1 ripiano<br />

LAR 50|60|80|90 cm<br />

1 Schwingklappe<br />

Glasrahmenfront<br />

1 Glasboden<br />

B 50|60|80|90 cm<br />

1 anta a bascula<br />

frontale a telaio in vetro<br />

1 ripiano in vetro<br />

LAR 50|60|80|90 cm<br />

Wandschrank Climber<br />

1 elektrische Glaslamellenfront<br />

2 Glaseinlegeböden<br />

B 50|60|80|90|100 cm<br />

Armadio pensile Climber<br />

1 anta in vetro lamellare<br />

elettrico/2 ripiani in vetro<br />

LAR 50|60|80|90|100 cm<br />

Aufsatzschränke Armadietto d‘appoggio<br />

Eckschrank, diagonal<br />

1 Boden<br />

B 60 cm<br />

Angoliera diagonale<br />

1 ripiano<br />

LAR 60 cm<br />

Eckschrank, diagonal<br />

2 Drehböden<br />

B 60 cm<br />

Angoliera diagonale<br />

2 piani girevoli<br />

LAR 60 cm<br />

Eckschrank<br />

1 Tür/1 Boden<br />

B 60|80|90 cm<br />

Angoliera<br />

1 anta/1 ripiano<br />

LAR 60|80|90 cm<br />

Eckschrank<br />

2 Türen/1 Boden<br />

B 60|65|80|90 cm<br />

Angoliera pensile<br />

2 ante/1 ripiano<br />

LAR 60|65|80|90 cm<br />

Z-förmig abgeschrägt<br />

1 Tür/1 Boden<br />

B 30 cm<br />

Profilatura a "zeta"<br />

1 anta/1 ripiano<br />

LAR 30 cm<br />

Kamine Camini<br />

Wandregal<br />

2 Böden<br />

B 15 – 60 cm<br />

Scaffale pensile<br />

2 ripiani<br />

LAR 15 – 60 cm<br />

für Mikrowellengerät<br />

1 Nische/1 Klappe<br />

B 50|60 cm<br />

per fono a microonde<br />

1 nicchia/1 anta ribaltabile<br />

LAR 50|60 cm<br />

für Dunstabzugshaube<br />

1 Tür<br />

B 60 cm<br />

per cappe aspiranti a<br />

schermo piatto/1 anta<br />

LAR 60 cm<br />

1 Tür/1 Auszug<br />

2 Böden<br />

B 60 cm<br />

1 anta/1 cestone<br />

2 ripiani<br />

1 Glasrahmentür<br />

1 Auszug/2 Glasböden<br />

B 60 cm<br />

1 anta a telaio in vetro<br />

1 cestone/2 ripiani in vetro<br />

für Mikrowellengerät<br />

1 Tür/1 Boden/2 Nischen<br />

B 50|60 cm<br />

per microonde<br />

1 anta/1 ripiano/2 nicchie<br />

1 Kunststoff-Jalousie<br />

3 Glasböden/3 Steckdosen<br />

B 50|60|90 cm<br />

1 serrandina in materiale<br />

sintetico/3 ripiani in vetro<br />

1 Glas-Jalousie<br />

3 Glasböden/<br />

3 Steckdosen<br />

B 50|60 cm<br />

1 serrandina in vetro<br />

3 ripiani in vetro<br />

Abschlussregal<br />

3 Böden<br />

B 17,5|31,5 cm<br />

Armadietto d’appoggio a<br />

giorno laterale/3 ripiani<br />

Landhaus-Kamin,<br />

mit Kranzgesims<br />

B 80|100 cm<br />

Camino country,<br />

con cornicione<br />

Landhaus-Eck-Kamin,<br />

mit Kranzgesims<br />

B 105 x 105 cm<br />

Camino angolare country,<br />

con cornicione<br />

Landhaus-Insel-Kamin,<br />

freihängend,<br />

mit Kranzgesims<br />

B 80|100 cm<br />

Camino country per isola,<br />

sospeso, con cornicione<br />

LAR 60 cm<br />

LAR 60 cm<br />

LAR 50|60 cm<br />

LAR 50|60|90 cm<br />

LAR 50|60 cm<br />

LAR 17,5|31,5 cm<br />

LAR 80|100 cm<br />

LAR 105 x 105 cm<br />

LAR 80|100 cm<br />

80

Unterschränke Basi<br />

Typen Mobili<br />

1 Tür<br />

1 Boden<br />

B 20|30|40|45|50|60 cm<br />

1 anta<br />

1 ripiano<br />

LAR 20|30|40|<br />

45|50|60 cm<br />

1 Tür/1 Schubkasten<br />

1 Boden<br />

B 30|40|45|50|60 cm<br />

1 anta/1 cassetto<br />

1 ripiano<br />

LAR 30|40|45|50|60 cm<br />

1 Schubkasten<br />

2 Auszüge<br />

B 30|40|45|50|60|<br />

80|90|100|120 cm<br />

1 cassetto<br />

2 cestoni<br />

LAR 30|40|45|50|60|<br />

80|90|100|120 cm<br />

2 Schubkästen<br />

1 Auszug<br />

B 50|60|80|90|100|<br />

120 cm<br />

2 cassetti<br />

1 cestone<br />

LAR 50|60|80|90|100|<br />

120 cm<br />

3 Schubkästen<br />

1 Auszug<br />

B 30|40|45|50|60 cm<br />

3 cassetti<br />

1 cestone<br />

LAR 30|40|45|50|60 cm<br />

5 Schubkästen<br />

B 30|40|45|50|60 cm<br />

5 cassetti<br />

LAR 30|40|45|50|60 cm<br />

2 Auszüge<br />

B 50|60|80|90|100|<br />

120 cm<br />

2 cestoni<br />

LAR 50|60|80|90|100|<br />

120 cm<br />

1 Tür<br />

1 Innenschubkasten<br />

1 Boden<br />

B 40|45|50|60 cm<br />

1 anta<br />

1 cassetto interno<br />

1 ripiano<br />

LAR 40|45|50|60 cm<br />

1 Tür/1 Schubkasten<br />

2 Innenauszüge<br />

B 40|45|50|60 cm<br />

1 anta/1 cassetto<br />

2 cestoni interni<br />

LAR 40|45|50|60 cm<br />

1 Schubkasten/1 Auszug<br />

1 Innenauszug<br />

B 30|40|45|50|60 cm<br />

1 cassetto/1 cassetto<br />

interno<br />

2 cestoni interni<br />

LAR 30|40|45|50|60 cm<br />

1 Tür/1 Innenschubkasten<br />

2 Innenauszüge<br />

B 40|45|50|60 cm<br />

1 anta/1 cassetto interno<br />

2 cestoni interni<br />

LAR 40|45|50|60 cm<br />

1 Tür<br />

3-teiliger Handtuchhalter<br />

B 20|30 cm<br />

1 anta portacanovacci<br />

a tre bracci<br />

LAR 20|30 cm<br />

Apothekerauszug Junior<br />

2 Einhängekörbe m. Holzboden<br />

B 30 cm<br />

Cestone estraibile<br />

Junior 2 cestelli con<br />

ripiano in legno<br />

LAR 30 cm<br />

Apothekerauszug Junior<br />

1 Auszug mit<br />

Ordnungssystem UBOXX<br />

B 30 cm<br />

Cestone estraibile Junior<br />

1 cestone con elemento<br />

organizzativo UBOXX<br />

LAR 30 cm<br />

1 Auszug<br />

für Baguette-Tasche<br />

und 4 Flaschen<br />

B 30 cm<br />

1 cestone<br />

con tasca per baguette<br />

e 4 bottiglie<br />

LAR 30 cm<br />

1 Auszug<br />

für Mülltrennung<br />

1 Auszug<br />

B 30|45 cm<br />

1 cestone per raccolta<br />

differenziata<br />

1 cestone<br />

LAR 30|45 cm<br />

1 Auszug<br />

Metallbehälter für<br />

Wertstofftrennung<br />

B 30 cm<br />

1 cestone, contenitore in<br />

metallo per raccolta<br />

differenziata materiali<br />

riciclabili LAR 30 cm<br />

Auszugschrank<br />

2 Einhängekörbe<br />

B 15|20|30 cm<br />

Base con cestoni<br />

2 cestelli con ripiano<br />

in legno<br />

LAR 15|20|30 cm<br />

1 Schubkasten<br />

1 Auszug<br />

1 Innenauszug<br />

mit Backblechhalter<br />

1 Auszug mit Flaschenkorb<br />

B 30 cm<br />

B 15|20 cm<br />

1 cassetto/1 carrello<br />

interno<br />

1 carrello con cestello per<br />

bottiglie LAR 30 cm<br />

1 cestone con<br />

porta-teglie da forno<br />

LAR 15|20 cm<br />

Ausziehtisch<br />

1 Tür/1 Tischplatte<br />

B 50|60 cm<br />

Tavolino erstaibile per<br />

base<br />

1 anta/1 tavolino estraibile<br />

LAR 50|60 cm<br />

Unterschrankregal<br />

2 Böden<br />

B 15 – 60 cm<br />

Base a giorno<br />

2 ripiani<br />

LAR 15 – 60 cm<br />

Spülenschränke Basi sottolavello<br />

Herdumbauschrank<br />

1 Schubkasten<br />

Diagonal-Eckschrank<br />

1 Tür/1 Boden<br />

B 60 cm<br />

B 80|90 cm<br />

Base per forno da incasso Base angolare<br />

1 cassetto<br />

1anta/1 ripiano<br />

LAR 60 cm<br />

LAR 80|90 cm<br />

Karussell-Eckschrank<br />

1 Drehkarussell mit 2<br />

Böden<br />

B 80|90 cm<br />

Base angolare<br />

a "carosello"<br />

1 struttura girevole con<br />

2 ripiani LAR 80|90 cm<br />

Karussell-Eckschrank<br />

1 Drehkarussell mit 2<br />

Böden<br />

B 80|90 cm<br />

Base angolare<br />

a "carosello"<br />

1 struttura girevole con<br />

2 ripiani LAR 80|90 cm<br />

Landhaus Country<br />

141<br />

Diagonal-Karussellschrank<br />

1 Drehkarussell mit 2<br />

Böden<br />

B 80|90 cm<br />

Base angolare<br />

a "carosello"<br />

1 struttura girevole con<br />

2 ripiani LAR 80|90 cm<br />

1 Tür/1 Schubkasten<br />

1 Boden<br />

B 90|100 cm<br />

1 anta/1 cassetto<br />

1 ripiano<br />

LAR 90|100 cm<br />

1 Tür/1 Schubkasten<br />

2 Holzdrehböden<br />

B 90|100 cm<br />

1 anta/1 cassetto<br />

2 ripiani girevole<br />

LAR 90|100 cm<br />

1 Tür/1 Schubkasten<br />

2 Schwenkauszüge<br />

B 90|100 cm<br />

1 anta/1 cassetto<br />

2 ripiani estraibili orientabili<br />

LAR 90|100 cm<br />

1 Tür<br />

1 Blende<br />

B 40|45|50|60 cm<br />

1 anta<br />

1 frontalino<br />

LAR 40|45|50|60 cm<br />

1 Blende<br />

2 Auszüge<br />

1 Blende<br />

1 Auszug /Mülltrennung<br />

B 60|80|90|100|120 cm B 45|50|60 cm<br />

1 frontalino<br />

1 frontalino/1 cestone/<br />

2 cestoni<br />

sistema di raccolta<br />

differenziata<br />

LAR 60|80|90|100|120 cm LAR 45|50|60 cm<br />

Spülen-Eckschrank<br />

1 Blende<br />

1 Tür<br />

B 90|100 cm<br />

Base sottolavello angolare<br />

1 frontalino<br />

1 anta<br />

LAR 90|100 cm<br />

Spülen-Eckschrank,<br />

diagonal<br />

1 Blende/1 Tür<br />

B 90|105 cm<br />

Base sottolavello angolare<br />

diagonale/1 frontalino/<br />

1 anta<br />

LAR 90|105 cm<br />

Auszugschrank Landhaus<br />

1 Schubkasten<br />

2 Weidenkorbauszüge<br />

B 50|60 cm<br />

Base con cestoni stile<br />

country<br />

1 cassetto<br />

2 cestoni di vimini estraibili<br />

LAR 50|60 cm<br />

Unterschrank Weinregal<br />

Landhaus/1 Schubkasten<br />

3 Regaleinsätze<br />

B 50|60 cm<br />

Base scaffale<br />

portabottiglie<br />

country/1 cassetto<br />

3 inserti per pensili a<br />

giorno LAR 50|60 cm<br />

Abschlussregal Landhaus<br />

3 angearbeitete Pilaster<br />

2 feste Böden<br />

B 32,2 cm<br />

Mobile a giorno stile<br />

country<br />

3 pilastrini integrati<br />

2 piani fissi<br />

LAR 32,2 cm<br />

Unterschrank-Pilaster<br />

Frontmaterial in Echtholz<br />

Wange furniert, m.<br />

Rillenstruktur 5 cm<br />

Pilastrino per base,<br />

Materiale anta<br />

legno massello/fianco<br />

impiallacciato, con effetto dogato<br />

LAR 5 cm<br />

81

Highboards Semicolonne<br />

2 Türen<br />

4 Böden<br />

Besen-/Geräteschrank<br />

1 Tür<br />

1 Tür/2 Böden<br />

2 Auszüge<br />

1 Tür<br />

1 Auszug "Cargo"<br />

1 Tür<br />

5 Innenauszüge<br />

Apothekerschrank<br />

1 Auszug<br />

Eck - Highboard/1 Tür<br />

4 Einlegeböden<br />

Eck - Highboard/1 Tür<br />

mit Schwenkauszug<br />

1 Auszug<br />

diagonal abgeschrägt<br />

Highboard-Regal<br />

3 feste Böden<br />

B 30|40|50|60 cm<br />

2 ante<br />

4 ripiani<br />

LAR 30|40|50|60 cm<br />

B 40|50|60 cm<br />

Armadio per stoviglie<br />

1 anta<br />

LAR 40|50|60 cm<br />

B 40|50|60 cm<br />

1 anta/2 ripiani<br />

2 cestoni<br />

LAR 40|50|60 cm<br />

B 50|60 cm<br />

1 anta<br />

1 cestone "Cargo"<br />

LAR 50|60 cm<br />

B 40|50|60 cm<br />

1 anta<br />

5 cestoni interni<br />

LAR 40|50|60 cm<br />

B 30|40 cm<br />

Semincolonna da farmacista<br />

1 cestone<br />

LAR 30|40 cm<br />

B 100 cm<br />

Semicolonna angolare<br />

1 anta<br />

4 ripiani<br />

LAR 100 cm<br />

B 100 cm<br />

Semicolonna angolare/<br />

1 anta con ripiani estraibili<br />

LAR 100 cm<br />

B 30 cm<br />

1 cestone<br />

sagomato a "zeta"<br />

LAR 30 cm<br />

B 20|30|40|50|60 cm<br />

Semicolonna a giorno<br />

3 ripiani fissi<br />

LAR 20|30|40|50|60 cm<br />

Highboards für Backöfen und Mikrowellen<br />

Semicolonne per forno e microonde da incasso<br />

Highboards für Kühlgeräte und Geschirrspüler<br />

Semicolonne per frigorifero e lavastoviglie<br />

323<br />

141<br />

285<br />

Nischenhöhe 59 cm<br />

1 Tür<br />

B 60 cm<br />

Altezza nicchia 59 cm<br />

1 anta<br />

LAR 60 cm<br />

Nischenhöhe 59 cm<br />

1 Schubkasten/2 Auszüge<br />

B 60 cm<br />

Altezza nicchia 59 cm<br />

1 cassetto/2 cestoni<br />

LAR 60 cm<br />

Nischenhöhe 59|37 cm<br />

1 Lifttür/1 Schubkasten<br />

1 Auszug<br />

B 60 cm<br />

Altezza nicchia 59|37 cm<br />

1 anta lift/1 cassetto<br />

1 cestone<br />

LAR 60 cm<br />

2 Nischen, variabel<br />

2 Auszüge<br />

B 60 cm<br />

2 nicchie, variabile<br />

2 cestoni<br />

LAR 60 cm<br />

Nischenhöhe 87,8 cm<br />

2 Türen/1 Boden<br />

B 60 cm<br />

Altezza nicchia 87,8 cm<br />

2 ante, 1 ripiano<br />

LAR 60 cm<br />

Nischenhöhe 87,8 cm<br />

1 Tür/2 Auszüge<br />

B 60 cm<br />

Altezza nicchia 87,8 cm<br />

1 anta/2 cestoni<br />

LAR 60 cm<br />

Nischenhöhe 37|88 cm<br />

1 Lifttür/1 Gerätetür<br />

B 60 cm<br />

Altezza nicchia 37|88 cm<br />

1 anta lift<br />

1 anta per apparecchi<br />

LAR 60 cm<br />

Nischenhöhe 122,5 cm<br />

1 Tür/1 Auszug<br />

B 60 cm<br />

Altezza nicchia 122,5 cm<br />

1 anta/1 cestone<br />

LAR 60 cm<br />

Nischenhöhe 145 cm<br />

2 Türen<br />

B 60 cm<br />

Altezza nicchia<br />

145 cm<br />

2 ante<br />

LAR 60 cm<br />

Nischenhöhe 87 cm<br />

für Geschirrspüler<br />

1 Tür/1 Auszug<br />

B 45|60 cm<br />

Altezza nicchia 87 cm<br />

per lavastoviglie<br />

1 anta/1 cestone<br />

LAR 45|60 cm<br />

Hochschränke Colonne<br />

Geschirr-/Vorratsschrank<br />

2 Türen/5 Böden<br />

B 30|40|50|60 cm<br />

Armadio per stoviglie/<br />

provviste, 2 ante/5 ripiani<br />

LAR 30|40|50|60 cm<br />

Geschirr-/Vorratsschrank<br />

1 Tür/3 Böden/2 Auszüge<br />

B 40|50|60 cm<br />

Armadio per stoviglie<br />

1 anta/3 ripiani/2 cestoni<br />

LAR 40|50|60 cm<br />

Besen-/Geräteschrank<br />

1 Tür<br />

B 40|50|60 cm<br />

Armadio delle scope<br />

1 anta<br />

LAR 40|50|60 cm<br />

1 Tür<br />

1 Auszug „Cargo“<br />

B 50|60 cm<br />

1 anta<br />

1 cestone "Cargo"<br />

LAR 50|60 cm<br />

1 Tür<br />

5 Innenauszüge<br />

1 Boden<br />

B 40|50|60 cm<br />

1 anta<br />

5 cestoni interni<br />

1 ripiano<br />

LAR 40|50|60 cm<br />

Apothekerschrank<br />

1 Auszug<br />

B 30|40 cm<br />

Armadio da farmacista<br />

1 cestone<br />

LAR 30|40 cm<br />

1 Auszug<br />

diagonal abgeschrägt<br />

B 30 cm<br />

1 cestone<br />

sagomato a "zeta"<br />

LAR 30 cm<br />

Regal<br />

5 Böden<br />

B 30|40|50|60 cm<br />

Colonna a giorno<br />

5 ripiani<br />

LAR 30|40|50|60 cm<br />

82

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!