solo delsey ti offre la zip più sicura.
solo delsey ti offre la zip più sicura.
solo delsey ti offre la zip più sicura.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DELSEY<br />
DESIGN<br />
collec<strong>ti</strong>on collec<strong>ti</strong>on 2011 2011
innova<strong>ti</strong>on :<br />
ZIP SECURI TECH<br />
ZIP SECURI TECH: il disposi<strong>ti</strong>vo che, unico sul mercato, contraddis<strong>ti</strong>ngue DELSEY!<br />
Il disposi<strong>ti</strong>vo brevettato ZIP SECURI TECH, eff cacissima barriera al rischio di apertura forzata dei bagagli, ha<br />
sottolineato come non mai l’animo innovatore di DELSEY e ha contribuito a dare ai viaggiatori il senso di sicurezza che<br />
desiderano.<br />
Test e cer<strong>ti</strong>f cazione del disposi<strong>ti</strong>vo ottenuto in un <strong>la</strong>boratorio di cer<strong>ti</strong>f cazione internazionale.<br />
I VANTAGGI PER I CONSUMATORI:<br />
• ZIP SECURI TECH, è <strong>più</strong> resistente grazie ad una progettazione migliore: 41 volte di <strong>più</strong><br />
rispetto ad una <strong>zip</strong> tradizionale.<br />
• ZIP SECURI TECH riduce con eff cacia il rischio d’intrusione: sono visibili 72 volte di<br />
<strong>più</strong> i segni d’effrazione.<br />
• ZIP SECURI TECH resiste nelle circostanze <strong>più</strong> estreme: con una solidità al<strong>la</strong> trazi<br />
one <strong>la</strong>terale 2,5 volte maggiore, evita il cedimento del<strong>la</strong> cerniera e l’apertura anche<br />
del<strong>la</strong> valigia <strong>più</strong> s<strong>ti</strong>pata.<br />
UNA NOVITÀ UNICA SU TUTTE LE SERIE DELSEY<br />
ZIP SECURI TECH è ora un’innovazione unica e indispensabile per viaggiare in tutta<br />
tranquillità: sistema brevettato disponibile su tutte le serie DELSEY per offrire ai clien<strong>ti</strong><br />
<strong>la</strong> scelta di bagagli sicuri e in linea con <strong>la</strong> propria personalità.<br />
SOLO DELSEY TI OFFRE LA ZIP PIÙ SICURA.<br />
ZIP SECURI TECH: una innovación única en el mercado, ¡c<strong>la</strong>ve de diferenciación de <strong>la</strong> marca DELSEY!<br />
Con el <strong>la</strong>nzamiento de <strong>la</strong> patente ZIP SECURI TECH que lucha ef cazmente contra el riesgo de robo en <strong>la</strong>s maletas,<br />
DELSEY ha reforzado su carácter innovador y contribuye desde ahora más que nunca a <strong>la</strong> sensación de seguridad que<br />
buscan los viajeros.<br />
Un <strong>la</strong>boratorio de cer<strong>ti</strong>f cación internacional ha testado y cer<strong>ti</strong>f cado <strong>la</strong> ef cacia de este sistema.<br />
BENEFICIOS PARA LOS CONSUMIDORES:<br />
• El ZIP SECURI TECH es más resistente y está mejor diseñado: es 41 veces más resistente que un cierre clásico.<br />
• El ZIP SECURI TERCH lucha ef cazmente contra el riesgo de intrusión: los signos de robo son 72 veces más<br />
visibles.<br />
• El ZIP SECURI TECH resiste a <strong>la</strong>s u<strong>ti</strong>lizaciones más extremas: es 2,5 veces más resistente a <strong>la</strong> tracción <strong>la</strong>teral lo<br />
que permite evitar que <strong>la</strong> cremallera se af oje y que su maleta se abra cuando está muy cargada.<br />
UNA INNOVACIÓN ÚNICA EXTENSIVA A TODAS LAS GAMAS DELSEY.<br />
El ZIP SECURI TECH se ha conver<strong>ti</strong>do en una solución única e insus<strong>ti</strong>tuible para desp<strong>la</strong>zarse con<br />
tranquilidad. DELSEY equipa todas estas gamas con el sistema patentado y único ZIP SECURI TECH<br />
para permi<strong>ti</strong>r a todos sus clientes elegir una maleta segura que ref eje su personalidad.<br />
EL ZIP MÁS SEGURO, ÚNICAMENTE EN DELSEY.
Un’avventura di passione e crea<strong>ti</strong>vità La aventura de una pasión crea<strong>ti</strong>va<br />
LE ORIGINI DI DELSEY<br />
Nel 1911 <strong>la</strong> specialità degli stabilimen<strong>ti</strong> De<strong>la</strong>haye sono le<br />
custodie per macchine fotografiche e le valigette rigide con<br />
fodera per macchine da scrivere o giradischi.<br />
COSÌ NASCE IL NOME DELSEY<br />
Nel 1946 il signor De<strong>la</strong>haye e i fratelli Seynhaeve si<br />
mettono in società dando vita a DELSEY.<br />
DELSEY sfrutta <strong>la</strong> propria esperienza di produttore di<br />
custodie e valigette rigide inaugurando un reparto<br />
“ar<strong>ti</strong>coli da viaggio” in p<strong>la</strong>s<strong>ti</strong>ca stampata. Forte del<br />
know-how delle valigette, applica <strong>la</strong> tecnologia dei gusci in<br />
ABS e dell’inte<strong>la</strong>iatura in metallo per creare, nel 1970, <strong>la</strong><br />
prima serie francese in assoluto di valigeria rigida d’alta<br />
gamma: <strong>la</strong> valigia DELSEY AIRSTYLE.<br />
IL SUCCESSO<br />
Ad oggi DELSEY è il secondo marchio mondiale nel<br />
settore del<strong>la</strong> valigeria. Con le sue creazioni di valigeria<br />
moderna e design, DELSEY ha fama internazionale ed è<br />
presente in oltre 110 paesi nei 5 con<strong>ti</strong>nen<strong>ti</strong>.<br />
DELSEY DESIGN: IL DESIGN COME CULTURA<br />
DELSEY, da pioniere, an<strong>ti</strong>cipa i tempi per essere il<br />
marchio di riferimento nel ramo del<strong>la</strong> valigeria.<br />
La nostra aspirazione è raggiungere un sapiente<br />
equilibrio di know-how e sperimentazione ardita nei<br />
prodot<strong>ti</strong> moderni. DELSEY, pluripremiata fin dagli<br />
inizi per <strong>la</strong> qualità dei suoi prodot<strong>ti</strong> che abbinano<br />
este<strong>ti</strong>ca, funzionalità e design, desidera ogni giorno<br />
ascoltare i clien<strong>ti</strong> per soddisfare le loro nuove esigenze<br />
di mobilità. La scelta di una valigia DELSEY è sinonimo<br />
di eleganza, intelligenza e innovazione a lungo termine.<br />
Marchio di punta nel<strong>la</strong> ga<strong>la</strong>ssia del design, DELSEY indica <strong>la</strong><br />
strada verso il futuro e accetta <strong>la</strong> sfida dell’innovazione.<br />
ZILONE p 07<br />
ALL AROUND, KARAT, INBOX p 08<br />
EXTENDO II, SECUR LITE, SCHEDULE p 10<br />
X’PERT LITE p 11<br />
FIBER LITE p 12<br />
LITE GLOSS, PLURALITY, NEW VOLUME p 13<br />
D’WAY p 14<br />
KEEP N’PACT p 15<br />
CROSS TRIP p 17<br />
GREEN DAYS p 18<br />
ODC II p 19<br />
NACIMIENTO DE DELSEY<br />
En 1911, los establecimientos De<strong>la</strong>haye se especializan<br />
en <strong>la</strong> fabricación de estuches para máquinas de fotos,<br />
male<strong>ti</strong>nes para máquinas de escribir e incluso de<br />
tocadiscos.<br />
ORIGEN DEL NOMBRE DE DELSEY<br />
En 1946, el señor De<strong>la</strong>haye y los hermanos Seynhaeve se<br />
asocian para crear DELSEY.<br />
DELSEY saca par<strong>ti</strong>do de su experiencia en <strong>la</strong> realización de<br />
estuches y male<strong>ti</strong>nes y crea un departamento<br />
de “artículos de viaje” en material plás<strong>ti</strong>co moldeado.<br />
Respaldada por <strong>la</strong> pericia u<strong>ti</strong>lizada en los estuches, en<br />
1970 Delsey aplica esta tecnología de carcasas en ABS<br />
y del marco metálico para crear <strong>la</strong> primera línea de<br />
maletas rígidas francesas de alto standing: <strong>la</strong> maleta<br />
DELSEY AIRSTYLE.<br />
EL ÉXITO DE DELSEY<br />
Hoy, DELSEY es <strong>la</strong> 2ª marca mundial en el sector del<br />
equipaje. Creadora de maletas contemporáneas y de<br />
diseño, DELSEY es una marca internacional con presencia<br />
en más de 110 países en el mundo y en los 5 con<strong>ti</strong>nentes.<br />
DELSEY DISEÑO: LA CULTURA DEL DISEÑO<br />
Empresa pionera, DELSEY se ha posicionado a <strong>la</strong><br />
vanguardia para conver<strong>ti</strong>rse en marca de referencia en el<br />
sector del equipaje.<br />
Nuestra ambición es crear productos con un sabio<br />
equilibrio entre <strong>la</strong> pericia y <strong>la</strong> audacia de los productos<br />
contemporáneos.<br />
DELSEY, premiada en múl<strong>ti</strong>ples ocasiones desde su<br />
creación por <strong>la</strong> calidad de sus productos que aúnan<br />
esté<strong>ti</strong>ca, funcionalidad y diseño, pretende mantenerse<br />
a <strong>la</strong> escucha de sus clientes para responder a su nueva<br />
movilidad. Elegir una maleta DELSEY representa<br />
para usted una garantía de elegancia, de ingenio y de<br />
innovaciones por mucho <strong>ti</strong>empo.<br />
DELSEY, marca iden<strong>ti</strong>taria de pres<strong>ti</strong>gio en el universo del<br />
diseño, acepta el reto de <strong>la</strong> innovación y seña<strong>la</strong> el camino<br />
del futuro.<br />
LYTPUS p 20<br />
X’PERT LITE BUSINESS p 22<br />
QUARTERBACK, NEO COVER p 23<br />
QUARKS p 24<br />
DELSEY QUANTOM p 25<br />
OPPONO p 26<br />
GARMENT DISTRICT , NEW HELIUM BUSINESS p 27<br />
UPTREND p 29<br />
URBAN DISTRICT 2, URBAN DISTRICT 3 p 30<br />
TRAVEL NECESSITIES p 32<br />
2<br />
3
2010<br />
Esclusiva chiusura di sicurezza: ZIP SECURI TECH.<br />
Una innovación exclusiva de cierre seguro:<br />
ZIP SECURI TECH.<br />
2009<br />
La valigia morbida DELSEY <strong>più</strong> leggera.<br />
La maleta f exible DELSEY más ligera.<br />
2008<br />
Prima struttura in f bra di vetro con memorizzazione<br />
del<strong>la</strong> forma (brevetto depositato).<br />
Primera estructura de f bra de vidrio con<br />
memoria de forma (patentada).<br />
2006<br />
Sistema di ruote staccabili (brevetto depositato).<br />
Sistema de rueda extraíble (patentado).<br />
2001<br />
Lancio del<strong>la</strong> <strong>più</strong> grande valigia rigida in polipropilene<br />
del mondo.<br />
Se <strong>la</strong>nza <strong>la</strong> maleta rígida más grande del mundo en<br />
polipropileno.<br />
1999<br />
Wheels pack system (brevettato).<br />
Wheels pack system (patentado).<br />
1993<br />
Concept esclusivo del<strong>la</strong> valigia DUAL DRIVE su 2 o 4<br />
ruote.<br />
Concepto exclusivo DUAL DRIVE, rodaje de una<br />
maleta sobre 2 o 4 ruedas.<br />
adn DNA<br />
Mr DELAHAYE & Mr SEYNHAVE<br />
INNOVAZIONI<br />
INNOVACIONES<br />
1984<br />
Prima valigia realizzata su inte<strong>la</strong>iatura monoblocco ad<br />
iniezione.<br />
Primera maleta construida alrededor de un marco<br />
monobloque inyectado.<br />
1975<br />
Prima valigia in polipropilene.<br />
Primera maleta diseñada en polipropileno.<br />
1972<br />
Prima valigia TROLLEY rigida su ruote.<br />
Primera maleta TROLLEY rígida con ruedas.<br />
PREMI AL DESIGN<br />
ÓSCARES DEL DISEÑO<br />
2011<br />
Nomina<strong>ti</strong>on a “l’Observeur du design”.<br />
Nominación al Observador del diseño.<br />
2010<br />
Nomina<strong>ti</strong>on a “l’Observeur du design”.<br />
Nominación al Observador del diseño.<br />
2009<br />
Premiata per il design innova<strong>ti</strong>vo al<strong>la</strong> ILM di<br />
Offenbach.<br />
Premiado en <strong>la</strong> feria ILM de Offenbach por<br />
su diseño innovador.<br />
2006<br />
Nomina<strong>ti</strong>on per l’innovazione al MIPEL di Mi<strong>la</strong>no.<br />
Nominación por su innovación en <strong>la</strong> feria MIPEL,<br />
Italia.<br />
2004<br />
Premio “coup de cœur” al “salon de <strong>la</strong><br />
Maroquinerie Parisienne”.<br />
Premio “Coup de Coeur” del salón de <strong>la</strong><br />
Marroquinería de París.<br />
1998<br />
Votata miglior prodotto dell’anno al<strong>la</strong><br />
“Tax Free World-wide Exhibi<strong>ti</strong>on”.<br />
Elegido mejor Producto del año en el<br />
“Tax Free World-Wide Exhibi<strong>ti</strong>on”.<br />
1992<br />
Votata prodotto dell’anno dal<strong>la</strong> Bri<strong>ti</strong>sh luggage<br />
associa<strong>ti</strong>on.<br />
Elegido Producto del año por <strong>la</strong> Bri<strong>ti</strong>sh luggage<br />
associa<strong>ti</strong>on.<br />
1987<br />
Premio francese all’export per i risulta<strong>ti</strong><br />
eccezionali.<br />
Óscar a <strong>la</strong> exportación por sus excepcionales<br />
prestaciones.<br />
1975<br />
Premio francese all’export.<br />
Óscar a <strong>la</strong> exportación.
crea<strong>ti</strong>vità<br />
tendenza<br />
ergonomia<br />
s<strong>ti</strong>le<br />
Prodot<strong>ti</strong> contemporanei<br />
Productos contemporaneos<br />
Funzionalità ben progettate<br />
Funcionalidades estudiadas<br />
Ricchezza di colori<br />
e di materiali<br />
crea<strong>ti</strong>vidad<br />
tendencias<br />
ergonomía<br />
es<strong>ti</strong>lo<br />
Riqueza de materiales y de colores<br />
4<br />
5
TRAVEL<br />
smart<br />
TRAVEL SAFE<br />
TRAVEL LIGHT<br />
TRAVEL GREEN
Zilone<br />
00 0246720<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
ESPANDIBILE 53 CM<br />
TROLLEY CABINA EXPANDIBLE<br />
53 CM<br />
CM : L 39 X A 53 X S 23/27<br />
CM : A 39 X A 53 X P 23/27<br />
3,7 KG - 32 + 4 L<br />
00 0246810<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 4 RUOTE 66 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 66 CM<br />
CM : L 43 X A 66 X S 31/35<br />
CM : A 43 X A 66 X P 31/35<br />
4,7 KG - 60 + 7 L<br />
00 0246240<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY 74 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY 74 CM<br />
CM : L 74 X A 36 X S 42<br />
CM : A 74 X A 36 X P 42<br />
3,4 KG - 78 L<br />
00 0246740<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 65 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 65 CM<br />
CM : L 46 X A 65 X S 28/32,5<br />
CM : A 46 X A 65 X P 28/32,5<br />
4,4 KG - 65 + 8 L<br />
00 0246820<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 4 RUOTE 78 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 78 CM<br />
CM : L 50 X A 78 X S 33/37<br />
CM : A 50 X A 78 X P 33/37<br />
5,4 KG - 95 + 10 L<br />
00 0246400<br />
BORSA 48 ORE TROLLEY<br />
BOLSA 48 HORAS TROLLEY<br />
CM : L 48,5 X A 43 X S 20<br />
CM : A 48,5 X A 43 X P 20<br />
3,7 KG - 28 L<br />
15,6”<br />
38,5 X 27,5 X 4 cm<br />
00 0246760<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 75 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 75 CM<br />
CM : L 52 X A 75 X S 32/36,5<br />
CM : A 52 X A 75 X P 32/36,5<br />
5,2 KG - 100 + 10 L<br />
00 0246200<br />
BORSA DA VIAGGIO TROLLEY<br />
DA CABINA 52 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY<br />
CABINA 52 CM<br />
CM : L 52 X A 28 X S 35<br />
CM : A 52 X A 28 X P 35<br />
2,8 KG - 38 L<br />
00 0246190<br />
REPORTER COMPATIBILE<br />
CON SISTEMA TROLLEY<br />
REPORTERO COMPATIBLE<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
CM : L 42,5 X A 32 X S 19<br />
CM : A 42,5 X A 32 X P 19<br />
1 KG - 22 L<br />
Elegante e intelligente.<br />
Elegancia e ingenio.<br />
00 0246801<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
A 4 RUOTE 54 CM<br />
TROLLEY CABINA 4 RUEDAS<br />
54 CM<br />
CM : L 35 X A 54 X S 26<br />
CM : A 35 X A 54 X P 26<br />
3,7 KG - 30 L<br />
00 0246220<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY 64 CM<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
TROLLEY 64 CM<br />
CM : L 64 X A 32 X S 37,5<br />
CM : A 64 X A 32 X P 37,5<br />
3,1 KG - 65 L<br />
00 0246150<br />
NECESSAIRE<br />
NECESER<br />
CM : L 28 X A 22 X S 12<br />
CM : A 28 X A 22 X P 12<br />
0,4 KG - 6 L<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
1680 x 1680 denari<br />
poliestere<br />
Materiales:<br />
1680 x 1680 denier<br />
polyester<br />
Zilone<br />
06<br />
07
Inbox<br />
Karat<br />
All Around<br />
antracite<br />
antracita<br />
01<br />
ciocco<strong>la</strong>to<br />
choco<strong>la</strong>te<br />
06<br />
Materiali :<br />
100% policarbonato<br />
Materiales:<br />
100% policarbonato<br />
grigio scuro<br />
gris carbono<br />
01<br />
bianco<br />
b<strong>la</strong>nco<br />
57<br />
argento<br />
p<strong>la</strong>teado<br />
11<br />
Materiali :<br />
100% policarbonato<br />
Materiales:<br />
100% policarbonato<br />
spazzo<strong>la</strong>to<br />
nero<br />
negro brush<br />
00<br />
spazzo<strong>la</strong>to<br />
metallo<br />
metal brush<br />
01<br />
rame<br />
cobre<br />
26<br />
Materiali :<br />
100% policarbonato<br />
tecnico ad alta<br />
densità<br />
Materiales:<br />
100% tecnopolicarbonato<br />
de alta<br />
densidad<br />
Quando modernità fa rima con<br />
tradizione.<br />
Cuando modernidad rima con tradiciòn.<br />
00 0669808<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
55 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 55 CM<br />
CM : L 39 X A 55 X S 25<br />
CM : A 39 X A 55 X P 25<br />
3,9 KG - 33 L<br />
Un gioiello di valigia, sfaccettata come<br />
un diamante.<br />
Una maleta hecha a medida…<br />
00 0619803<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
A 4 RUOTE SLIM 53 CM<br />
TROLLEY CABINA 4 RUEDAS<br />
SLIM 53 CM<br />
CM : L 40 X A 53 X S 20<br />
CM : A 40 X A 53 X P 20<br />
3,1 KG - 31 L<br />
Il meglio del<strong>la</strong> tecnologia<br />
a disposizione.<br />
Lo mejor de <strong>la</strong> tecnología a bordo.<br />
00 0623803<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
A 4 RUOTE SLIM 53 CM<br />
TROLLEY CABINA 4 RUEDAS SLIM 53 CM<br />
CM : L 40 X A 53 X S 20<br />
CM : A 40 X A 53 X P 20<br />
3,2 KG - 31 L<br />
00 0669818<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
69 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 69 CM<br />
CM : L 49 X A 69 X S 30<br />
CM : A 49 X A 69 X P 30<br />
5,3 KG - 65 L<br />
00 0619810<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
65 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 65 CM<br />
CM : L 45 X A 65 X S 29<br />
CM : A 45 X A 65 X P 29<br />
4,3 KG - 53 L<br />
00 0669838<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
81 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 81 CM<br />
CM : L 57,5 X A 81 X S 32<br />
CM : A 57,5 X A 81 X P 32<br />
6,5 KG - 109 L<br />
00 0619811<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
70 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 70 CM<br />
CM : L 47,5 X A 69,5 X S 29,5<br />
CM : A 47,5 X A 69,5 X P 29,5<br />
4,5 KG - 70 L<br />
00 0623810<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE 63 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 63 CM<br />
CM : L 46 X A 63 X S 27<br />
CM : A 46 X A 63 X P 27<br />
4,1 KG - 56 L<br />
All Around<br />
00 0669310<br />
BEAUTY CASE COMPATIBILE<br />
CON SISTEMA TROLLEY<br />
BEAUTY COMPATIBLE<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
CM : L 37 X A 34 X S 20<br />
CM : A 37 X A 34 X P 20<br />
2,2 KG - 15 L<br />
Karat<br />
00 0619821<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
77 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 77 CM<br />
CM : L 50 X A 77 X S 33<br />
CM : A 50 X A 77 X P 33<br />
5,3 KG - 100 L<br />
Inbox<br />
00 0623811<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE 69 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 69 CM<br />
CM : L 51 X A 69 X S 29<br />
CM : A 51 X A 69 X P 29<br />
4,6 KG - 78 L
TRAVEL<br />
smart<br />
TRAVEL SAFE<br />
TRAVEL LIGHT<br />
TRAVEL GREEN
Extendo II<br />
Secur-Lite<br />
Schedule<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
grigio<br />
gris<br />
01<br />
Materiali :<br />
100% policarbonato<br />
Materiales:<br />
100% policarbonato<br />
grigio scuro<br />
gris carbono<br />
01<br />
blu<br />
azul<br />
02<br />
bordeaux<br />
granate<br />
04<br />
Materiali :<br />
PC/ABS<br />
Materiales:<br />
PC/ABS<br />
argento<br />
p<strong>la</strong>ta<br />
11<br />
grigio antracite<br />
gris antracita<br />
01<br />
blu<br />
azul<br />
12<br />
rosso<br />
rojo<br />
14<br />
Materiali :<br />
100% policarbonato<br />
Materiales:<br />
100% policarbonato<br />
Adatta al<strong>la</strong> vostre esigenze.<br />
Adaptado a sus necesidades.<br />
00 0617801<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
ESPANDIBILE A 4 RUOTE 54 CM<br />
TROLLEY CABINA EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 54 CM<br />
CM : L 36 X A 54 X S 23/28<br />
CM : A 36 X A 54 X P 23/28<br />
3 KG - 33 + 2 L<br />
Quando <strong>la</strong> sicurezza incontra<br />
<strong>la</strong> resistenza.<br />
Seguridad y resistencia unidas.<br />
00 0673720<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
53 CM<br />
TROLLEY CABINA 53 CM<br />
CM : L 38 X A 53 X S 23<br />
CM : A 38 X A 53 X P 23<br />
4,2 KG - 27 L<br />
Sicurezza in ogni situazione.<br />
Seguridad a toda prueba.<br />
00 0607738<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA 50 CM<br />
TROLLEY CABINA 50 CM<br />
CM : L 37 X A 50 X S 24<br />
CM : A 37 X A 50 X P 24<br />
3 KG - 26 L<br />
00 0617810<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 4 RUOTE 63 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 63 CM<br />
CM : L 45 X A 63 X S 26/31<br />
CM : A 45 X A 63 X P 26/31<br />
4 KG - 55 + 7 L<br />
00 0673810<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
61 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 61 CM<br />
CM : L 43,5 X A 60,5 X S 27,5<br />
CM : A 43,5 X A 60,5 X P 27,5<br />
5,1 KG - 42 L<br />
00 0607803<br />
VALIGIA TROLLEY DA<br />
CABINA A 4 RUOTE SLIM<br />
52 CM<br />
TROLLEY CABINA 4<br />
RUEDAS SLIM 52 CM<br />
CM : L 40 X A 52 X S 20<br />
CM : A 40 X A 52 X P 20<br />
2,8 KG - 27 L<br />
00 0617820<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 4 RUOTE 69 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 69 CM<br />
CM : L 50 X A 69 X S 26/31<br />
CM : A 50 X A 69 X P 26/31<br />
4,3 KG - 72 + 9 L<br />
00 0673820<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
67 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 67 CM<br />
CM : L 48,5 X A 66,5 X S 29<br />
CM : A 48,5 X A 66,5 X P 29<br />
5,7 KG - 62 L<br />
00 0607818<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
A 4 RUOTE 64 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 64 CM<br />
CM : L 44 X A 64 X S 26<br />
CM : A 44 X A 64 X P 26<br />
4,1 KG - 56 L<br />
00 0607819<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
A 4 RUOTE 70 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 70 CM<br />
CM : L 48 X A 69,5 X S 29<br />
CM : A 48 X A 69,5 X P 29<br />
4,6 KG - 74 L<br />
Extendo II<br />
00 0617830<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 4 RUOTE 76 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 76 CM<br />
CM : L 55 X A 76 X S 30/35<br />
CM : A 55 X A 76 X P 30/35<br />
5,1 KG - 97 + 11 L<br />
Secur-Lite<br />
00 0673830<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
79 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 79 CM<br />
CM : L 57,5 X A 78,5 X S 35<br />
CM : A 57,5 X A 78,5 X P 35<br />
7,2 KG - 100 L<br />
Schedule<br />
00 0607828<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
A 4 RUOTE 76 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 76 CM<br />
CM : L 52 X A 76 X S 31<br />
CM : A 52 X A 76 X P 31<br />
5,1 KG - 99 L
X’Pert Lite<br />
00 0239700<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA BUSINESS<br />
ESPANDIBILE 51 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
EXPANDIBLE 51 CM<br />
BUSINESS<br />
CM : L 39 X A 51 X S 21,5/26<br />
CM : A 39 X A 51 X P 21,5/2<br />
3 KG - 31 + 4 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0239770<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 82 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
82 CM<br />
CM : L 55 X A 82 X S 34/39,5<br />
CM : A 55 X A 82 X P 34/39,5<br />
5 KG - 130 + 15 L<br />
00 0239228<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY 64 CM<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
TROLLEY 64 CM<br />
CM : L 64 X A 32 X S 35,5<br />
CM : A 64 X A 32 X P 35,5<br />
2,8 KG - 60 L<br />
00 0239720<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA ESPANDIBILE<br />
53 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
EXPANDIBLE 53 CM<br />
CM : L 40 X A 53 X S 21,5/26<br />
CM : A 40 X A 53 X P 21,5/26<br />
3,2 KG - 35 + 5 L<br />
00 0239801<br />
VALIGIA TROLLEY DA<br />
CABINA A 4 RUOTE 53 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
4 RUEDAS 53 CM<br />
CM : L 37 X A 53 X S 24<br />
CM : A 37 X A 53 X P 24<br />
3,4 KG - 31 L<br />
00 0239248<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY 73 CM<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
TROLLEY 73 CM<br />
CM : L 73 X A 36 X S 37<br />
CM : A 73 X A 36 X P 37<br />
3 KG - 75 L<br />
00 0239723<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA SLIM 55 CM<br />
TROLLEY CABINA SLIM<br />
55 CM<br />
CM : L 40 X A 55 X S 20<br />
CM : A 40 X A 55 X P 20<br />
3 KG - 33 L<br />
00 0239810<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE A 4 RUOTE<br />
65 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 65 CM<br />
CM : L 43 X A 65 X S 29/33,5<br />
CM : A 43 X A 65 X P 29/33,5<br />
4 KG - 65 + 6 L<br />
00 0239190<br />
REPORTER COMPATIBILE<br />
ESPANDIBILE CON<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
REPORTERO<br />
COMPATIBLE SISTEMA<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
CM : L 44 X A 31 X S 19/23,5<br />
CM : A 44 X A 31 X P 19/23,5<br />
1 KG - 19 + 4 L<br />
L'esperienza al servizio del<strong>la</strong><br />
leggerezza.<br />
La experiencia al servicio de <strong>la</strong> ligereza.<br />
00 0239740<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 66 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
66 CM<br />
CM : L 44 X A 66 X S 27/32,5<br />
CM : A 44 X A 66 X P 27/32,5<br />
3,7 KG - 70 + 6 L<br />
00 0239820<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE A 4 RUOTE<br />
74 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 74 CM<br />
CM : L 48 X A 74 X S 32/37,5<br />
CM : A 48 X A 74 X P 32/37,5<br />
4,5 KG - 95 + 11 L<br />
00 0239310<br />
BEAUTY CASE<br />
COMPATIBILE CON<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
BEAUTY COMPATIBLE<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
CM : L 37 X A 25 X S 18<br />
CM : A 37 X A 25 X P 18<br />
0,8 KG - 12 L<br />
00 0239760<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 74 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
74 CM<br />
CM : L 52 X A 74 X S 30/35,5<br />
CM : A 52 X A 74 X P 30/35,5<br />
4,4 KG - 100 + 12 L<br />
00 0239208<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY DA CABINA<br />
55CM<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
TROLLEY CABINA 55CM<br />
CM : L 55 X A 28 X S 32<br />
CM : A 55 X A 28 X P 32<br />
2,6 KG - 40 L<br />
00 0239150<br />
NECESSAIRE<br />
NECESER<br />
CM : L 28 X A 21 X S 12<br />
CM : A 28 X A 21 X P 12<br />
0,3 KG - 5 L<br />
antracite<br />
gris antracita<br />
01<br />
blu<br />
azul<br />
12<br />
marrone lucido<br />
marrón<br />
16<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
nylon e poliestere<br />
400 x 150 x 1200<br />
denari<br />
Materiales:<br />
nylon y poliéster<br />
400 x 150 x 1200<br />
denier<br />
X’Pert Lite<br />
10<br />
11
Fiber Lite<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
rosso<br />
rojo<br />
04<br />
iguana<br />
iguana<br />
06<br />
lil<strong>la</strong><br />
li<strong>la</strong><br />
08<br />
Materiali :<br />
poliammide<br />
420 denari<br />
Materiales:<br />
poliamida<br />
de 420 deniers<br />
Una gamma estremamente<br />
resistente e di design.<br />
Una gama ultra-resistente<br />
con líneas gráficas.<br />
00 0232728<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
ESPANDIBILE 50 CM<br />
TROLLEY CABINA EXPANDIBLE<br />
50 CM<br />
CM : L 37,5 X A 50 X S 22,5/27<br />
CM : A 37,5 X A 50 X P 22,5/27<br />
2,7 KG - 35 + 4 L<br />
00 0232808<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
A 4 RUOTE 53 CM<br />
TROLLEY CABINA 4 RUEDAS<br />
53 CM<br />
CM : L 37,5 X A 53 X S 24<br />
CM : A 37,5 X A 53 X P 24<br />
3 KG - 32 L<br />
00 0232228<br />
BORSA DA VIAGGIO TROLLEY<br />
63 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY 63 CM<br />
CM : L 62,5 X A 32 X S 35<br />
CM : A 62,5 X A 32 X P 35<br />
2,9 KG - 50 L<br />
00 0232723<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA SLIM<br />
55 CM<br />
TROLLEY CABINA SLIM 55 CM<br />
CM : L 39 X A 55 X S 20<br />
CM : A 39 X A 55 X P 20<br />
2,6 KG - 35 L<br />
00 0232818<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE A<br />
4 RUOTE 65 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 4 RUEDAS<br />
65 CM<br />
CM : L 44 X A 65 X S 30/34<br />
CM : A 44 X A 65 X P 30/34<br />
3,6 KG - 63 + 10 L<br />
00 0232248<br />
BORSA DA VIAGGIO TROLLEY<br />
72 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY 72 CM<br />
CM : L 72 X A 34 X S 37<br />
CM : A 72 X A 34 X P 37<br />
3,1 KG - 65 L<br />
00 0232748<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
63 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 63 CM<br />
CM : L 44 X A 63 X S 26/30<br />
CM : A 44 X A 63 X P 26/30<br />
3,2 KG - 67 + 8 L<br />
00 0232828<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 4 RUOTE 77 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 4 RUEDAS<br />
77 CM<br />
CM : L 49 X A 77 X S 34,5/39<br />
CM : A 49 X A 77 X P 34,5/39<br />
4,2 KG - 98 + 12 L<br />
00 0232190<br />
REPORTER COMPATIBILE CON<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
REPORTERO COMPATIBLE<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
CM : L 38,5 X A 27 X S 14<br />
CM : A 38,5 X A 27 X P 14<br />
0,7 KG - 13 L<br />
Fiber Lite<br />
00 0232768<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
72 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 72 CM<br />
CM : L 49 X A 72 X S 30/34<br />
CM : A 49 X A 72 X P 30/34<br />
3,8 KG - 95 + 10 L<br />
00 0232418<br />
BORSA DA VIAGGIO DA CABINA<br />
52 CM<br />
BOLSA DE VIAJE CABINA<br />
52 CM<br />
CM : L 51,5 X A 27 X S 28,5<br />
CM : A 51,5 X A 27 X P 28,5<br />
1,2 KG - 35 L<br />
00 0232150<br />
NECESSAIRE<br />
NECESER<br />
CM : L 26,5 X A 22 X S 7<br />
CM : A 26,5 X A 22 X P 7<br />
0,4 KG - 4 L
Lite Gloss<br />
00 0615458<br />
PILOTA TROLLEY<br />
DA CABINA<br />
PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY CABINA<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 41 X A 42 X S 23<br />
CM : A 41 X A 42 X P 23<br />
3,2 KG - 27,5 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
Plurality<br />
00 0622801<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
A 4 RUOTE 52 CM<br />
TROLLEY CABINA 4 RUEDAS<br />
52 CM<br />
CM : L 36 X A 52 X S 25<br />
CM : A 36 X A 52 X P 25<br />
2,7 KG - 29 L<br />
New Volume<br />
00 0840060<br />
VALIGIA ROLLING A 2 RUOTE 68 CM<br />
MALETA 2 RUEDAS CON SEPARADOR<br />
68 CM<br />
CM : L 68 X A 53 X S 25<br />
CM : A 68 X A 53 X P 25<br />
3,9 KG - 63 L<br />
00 0615808<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA A 4 RUOTE<br />
55 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
4 RUEDAS 55 CM<br />
CM : L 37 X A 55 X S 25<br />
CM : A 37 X A 55 X P 25<br />
3,2 KG - 35 L<br />
00 0622810<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
63 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 63 CM<br />
CM : L 45 X A 63 X S 27<br />
CM : A 45 X A 63 X P 27<br />
3,4 KG - 54 L<br />
00 0615818<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
A 4 RUOTE 64 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS<br />
65 CM<br />
CM : L 45,5 X A 64,5 X S 29,5<br />
CM : A 45,5 X A 64,5 X P 29,5<br />
4,1 KG - 60 L<br />
00 0840080<br />
VALIGIA ROLLING A 2 RUOTE 78 CM<br />
MALETA 2 RUEDAS CON SEPARADOR<br />
78 CM<br />
CM : L 78 X A 61 X S 28<br />
CM : A 78 X A 61 X P 28<br />
4,9 KG - 95 L<br />
Spostarsi senza passare inosserva<strong>ti</strong>.<br />
Desp<strong>la</strong>zarse sin pasar desapercibido.<br />
00 0615819<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
A 4 RUOTE 72 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS<br />
72 CM<br />
CM : L 51 X A 71,5 X S 32<br />
CM : A 51 X A 71,5 X P 32<br />
4,5 KG - 82 L<br />
00 0622820<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE<br />
73 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 73 CM<br />
CM : L 53 X A 73 X S 31<br />
CM : A 53 X A 73 X P 31<br />
4,6 KG - 90 L<br />
00 0615828<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
A 4 RUOTE 79 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS<br />
79 CM<br />
CM : L 54 X A 79 X S 32<br />
CM : A 54 X A 79 X P 32<br />
5,1 KG - 106 L<br />
Per rendere piu' compe<strong>ti</strong><strong>ti</strong>vi<br />
i prodot<strong>ti</strong> entry level.<br />
Para ser más compe<strong>ti</strong><strong>ti</strong>vos con <strong>la</strong>s<br />
gamas de primer precio.<br />
00 0622970<br />
NEST 3 PEZZI : VALIGIA TROLLEY<br />
A 4 RUOTE<br />
52 CM / 63 CM / 73 CM<br />
SET 3 PIEZAS : TROLLEY<br />
4 RUEDAS<br />
52 CM / 63 CM / 73 CM<br />
Valigia resistente a tutto tondo.<br />
Una maleta resistente con muchas curvas.<br />
00 0840090<br />
SET NESTED 2 VALIGIE ROLLING<br />
A 2 RUOTE 68/78 CM<br />
NIDO: MATELA 2 RUEDAS 68 CM / 78CM<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
rosso<br />
rojo<br />
04<br />
argento<br />
p<strong>la</strong>teado<br />
11<br />
Materiali :<br />
100% policarbonato<br />
Materiales:<br />
100% policarbonato<br />
acciaio<br />
acero<br />
01<br />
bordeaux<br />
burdeos<br />
04<br />
grigio<br />
argento<br />
gris p<strong>la</strong>ta<br />
11<br />
Materiali :<br />
PC / ABS<br />
Materiales:<br />
PC / ABS<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
polipropilene<br />
Materiales:<br />
polipropileno<br />
Lite Gloss<br />
Plurality<br />
New Volume<br />
12<br />
13
D’Way<br />
antracite<br />
antracita<br />
01<br />
cappuccino<br />
capuccino<br />
06<br />
Materiali :<br />
poliestere<br />
1680 denari<br />
Materiales:<br />
poliéster de<br />
1680 denier<br />
Illuminate il vostro viaggio.<br />
Ilumine su viaje.<br />
00 0249720<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA ESPANDIBILE<br />
52 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
EXPANDIBLE 52 CM<br />
CM : L 37 X A 52 X S 26/29,5<br />
CM : A 37 X A 52 X P 26/29,5<br />
3,3 KG - 38 + 4 L<br />
00 0249801<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA A 4 RUOTE<br />
53 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
4 RUEDAS 53 CM<br />
CM : L 35 X A 53 X S 27<br />
CM : A 35 X A 53 X P 27<br />
3,5 KG - 35 L<br />
00 0249240<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY 78 CM<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
TROLLEY 78 CM<br />
CM : L 78 X A 38 X S 39<br />
CM : A 78 X A 38 X P 39<br />
3,4 KG - 83 L<br />
00 0249723<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA SLIM 52 CM<br />
TROLLEY CABINA SLIM<br />
52 CM<br />
CM : L 40 X A 52 X S 20<br />
CM : A 40 X A 52 X P 20<br />
3,1 KG - 37 L<br />
00 0249810<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE A 4 RUOTE<br />
65 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 65 CM<br />
CM : L 43 X A 65 X S 31/35<br />
CM : A 43 X A 65 X P 31/35<br />
4,2 KG - 65 + 4 L<br />
00 0249450<br />
BORSONE DILIGENZA<br />
COMPATIBILE PER PC<br />
BOLSA DILIGENCIA<br />
COMPATIBLE PC<br />
CM : L 41 X A 30,5 X S 15<br />
CM : A 41 X A 30,5 X P 15<br />
0,6 KG - 13 L<br />
13,3”<br />
33 X 23 X 35<br />
00 0249740<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 65 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
65 CM<br />
CM : L 45 X A 65 X S 30/34<br />
CM : A 45 X A 65 X P 30/34<br />
3,8 KG - 70 + 4 L<br />
00 0249821<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE A 4 RUOTE<br />
75 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 75 CM<br />
CM : L 49 X A 75 X S 34/38<br />
CM : A 49 X A 75 X P 34/38<br />
4,7 KG - 98 + 9 L<br />
00 0249190<br />
REPORTER COMPATIBILE<br />
CON SISTEMA TROLLEY<br />
REPORTERO<br />
COMPATIBLE SISTEMA<br />
TROLLEY<br />
CM : L 38,5 X A 28 X S 19<br />
CM : A 38,5 X A 28 X P 19<br />
0,9 KG - 15 L<br />
00 0249760<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 73 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
73 CM<br />
CM : L 51 X A 73 X S 33/37<br />
CM : A 51 X A 73 X P 33/37<br />
4,3 KG - 99 + 10 L<br />
00 0249200<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY DA CABINA<br />
55 CM<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
TROLLEY CABINA 55 CM<br />
CM : L 55 X A 30 X S 30<br />
CM : A 55 X A 30 X P 30<br />
2,6 KG - 36 L<br />
00 0249310<br />
BEAUTY COMPATIBILE<br />
CON SISTEMA TROLLEY<br />
BEAUTY COMPATIBLE<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
CM : L 34 X A 29 X S 17<br />
CM : A 34 X A 29 X P 17<br />
0,6 KG - 11 L<br />
D’Way<br />
00 0249770<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 82 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
82 CM<br />
CM : L 57 X A 82 X S 37,5/41,5<br />
CM : A 57 X A 82 X P 37,5/41,5<br />
5 KG - 139 + 14 L<br />
00 0249220<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY 66 CM<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
TROLLEY 66 CM<br />
CM : L 66 X A 35 X S 34<br />
CM : A 66 X A 35 X P 34<br />
2,8 KG - 53 L<br />
00 0249150<br />
NECESSAIRE<br />
NECESER<br />
CM : L 30 X A 23 X S 12<br />
CM : A 30 X A 23 X P 12<br />
0,3 KG - 6 L
Keep N’Pact<br />
00 0204708<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA ESPANDIBILE<br />
51 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
EXPANDIBLE 51 CM<br />
CM : L 36,5 X A 51 X S 19/23<br />
CM : A 36,5 X A 51 X P 19/23<br />
3,3 KG - 25 + 4 L<br />
00 0204808<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA<br />
A 4 RUOTE 52 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
4 RUEDAS 52 CM<br />
CM : L 35,5 X A 52 X S 25<br />
CM : A 35,5 X A 52 X P 25<br />
3,6 KG - 30 L<br />
00 0204248<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY 73 CM<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
TROLLEY 73 CM<br />
CM : L 73 X A 35 X S 38<br />
CM : A 73 X A 35 X P 38<br />
3,3 KG - 83 L<br />
00 0204728<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
DA CABINA ESPANDIBILE<br />
53 CM<br />
TROLLEY CABINA<br />
EXPANDIBLE 53 CM<br />
CM : L 39 X A 53 X S 23/27<br />
CM : A 39 X A 53 X P 23/27<br />
3,7 KG - 29 + 5 L<br />
00 0204818<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE A 4 RUOTE<br />
65 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 65 CM<br />
CM : L 40,5 X A 65 X S 29/32,5<br />
CM : A 40,5 X A 65 X P 29/32,5<br />
4,2 KG - 60 + 5 L<br />
00 0204408<br />
BORSA 48 ORE<br />
DA CABINA TROLLEY<br />
BOLSA TROLLEY<br />
48 HORAS CABINA<br />
CM : L 48 X A 38 X S 20<br />
CM : A 48 X A 38 X P 20<br />
3,3 KG - 24 L<br />
00 0204748<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 65 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
65 CM<br />
CM : L 43,5 X A 65 X S 27/31,5<br />
CM : A 43,5 X A 65 X P 27/31,5<br />
4,4 KG - 57 + 7 L<br />
00 0204828<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE A 4 RUOTE<br />
77 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
4 RUEDAS 77 CM<br />
CM : L 46 X A 77 X S 34/38<br />
CM : A 46 X A 77 X P 34/38<br />
4,9 KG - 92 + 8 L<br />
00 0204190<br />
REPORTER<br />
COMPATIBILE CON<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
REPORTERO<br />
COMPATIBLE SISTEMA<br />
TROLLEY<br />
CM : L 40 X A 30 X S 18<br />
CM : A 40 X A 30 X P 18<br />
0,8 KG - 20 L<br />
00 0204550<br />
CUSTODIA PORTA<br />
ABITI<br />
FUNDA PARA TRAJES<br />
CM : L 61,5 X A 62 X S 10<br />
CM : A 61,5 X A 62 X P 10<br />
0,6 KG - 33 L<br />
Un design contemporaneo arricchito<br />
da molte funzioni.<br />
Un diseño moderno enriquecido<br />
con múl<strong>ti</strong>ples funciones.<br />
00 0204768<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 72 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
72 CM<br />
CM : L 50 X A 72 X S 31/35,5<br />
CM : A 50 X A 72 X P 31/35,5<br />
5 KG - 88 + 9 L<br />
00 0204418<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
DA CABINA 54 CM<br />
BOLSA DE VIAJE CABINA<br />
54 CM<br />
CM : L 54 X A 29 X S 28<br />
CM : A 54 X A 29 X P 28<br />
1,1 KG - 38 L<br />
00 0204310<br />
BEAUTY CASE<br />
COMPATIBILE CON<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
BEAUTY COMPATIBLE<br />
SISTEMA TROLLEY<br />
CM : L 29 X A 26 X S 18<br />
CM : A 29 X A 26 X P 18<br />
0,6 KG - 11 L<br />
00 0204778<br />
VALIGIA TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 83 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
83 CM<br />
CM : L 56,5 X A 83 X S 34/38,5<br />
CM : A 56,5 X A 83 X P 34/38,5<br />
5,9 KG - 130 + 14 L<br />
00 0204228<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
TROLLEY 65 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY<br />
65 CM<br />
CM : L 65 X A 30 X S 32<br />
CM : A 65 X A 30 X P 32<br />
2,9 KG - 52 L<br />
00 0204150<br />
NECESSAIRE<br />
NECESER<br />
CM : L 25,5 X A 20 X S 12<br />
CM : A 25,5 X A 20 X P 12<br />
0,3 KG - 4 L<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
rosso<br />
rojo<br />
04<br />
blu<br />
azul<br />
12<br />
Materiali :<br />
poliestere<br />
300 denari 1/2 twill<br />
Materiales:<br />
poliéster<br />
de 300 denier<br />
1/2 sarga<br />
Keep N’Pact<br />
14<br />
15
TRAVEL<br />
smart<br />
TRAVEL SAFE<br />
TRAVEL LIGHT<br />
TRAVEL GREEN
CrossTrip<br />
00 0364720<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
A 2 SCOMPARTI 55 CM<br />
TROLLEY CABINA 2 CPTS 55 CM<br />
CM : L 35 X A 55 X S 25<br />
CM : A 35 X A 55 X P 25<br />
3,4 KG - 35 L<br />
00 0364248<br />
BORSA DA VIAGGIO TROLLEY<br />
ESPANDIBILE 74 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY<br />
EXPANDIBLE 74 CM<br />
CM : L 74 X A 32/37,5 X S 42<br />
CM : A 74 X A 32/37,5 X P 42<br />
3,8 KG - 75 + 12 L<br />
00 0364750<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 2 SCOMPARTI 69 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
DE 2 CPTS 69 CM<br />
CM : L 41 X A 69 X S 28/32,5<br />
CM : A 41 X A 69 X P 28/32,5<br />
4 KG - 70 + 7 L<br />
00 0364610<br />
ZAINO M ESPANDIBILE A 2<br />
SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA M EXPANDIBLE 2 CPTS<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 34 X A 42 X S 22/26,5<br />
CM : A 34 X A 42 X P 22/26,5<br />
1 KG - 18 + 4 L<br />
37,5 X 29 X 45 cm<br />
00 0364770<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 2 SCOMPARTI 78 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE<br />
DE 2 CPTS 78 CM<br />
CM : L 48 X A 78 X S 33/37<br />
CM : A 48 X A 78 X P 33/37<br />
4,8 KG - 105 + 15 L<br />
00 0364145<br />
BISACCIA - PROTEZIONE PC<br />
BANDOLERA - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 40 X A 33 X S 12<br />
CM : A 40 X A 33 X P 12<br />
0,8 KG - 12 L<br />
37,5 X 25,5 X 40 cm<br />
Design grafico per sensazioni estreme.<br />
Diseño gráfico para sensaciones<br />
extremas.<br />
00 0364418<br />
BORSA DA VIAGGIO DA CABINA<br />
ESPANDIBILE 55 CM<br />
BOLSA DE VIAJE CABINA<br />
EXPANDIBLE 55 CM<br />
CM : L 55 X A 27,5/32 X S 29<br />
CM : A 55 X A 27,5/32 X P 29<br />
1,3 KG - 43 + 6 L<br />
00 0364150<br />
NECESSAIRE<br />
NECESER<br />
CM : L 28 X A 21 X S 11<br />
CM : A 28 X A 21 X P 11<br />
0,3 KG - 5 L<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
rosso<br />
rojo<br />
14<br />
Materiali :<br />
poliestere<br />
1680 x 1680 denari<br />
Materiales:<br />
poliéster<br />
1680 x 1680 denier<br />
CrossTrip<br />
16<br />
17
Green Days<br />
grigio antracite/<br />
mattone<br />
gris antracita/<br />
teja<br />
01<br />
mattone/beige<br />
teja/beige<br />
14<br />
Materiali :<br />
poliestere 45% pet<br />
600 denari<br />
poliestere 300 denari<br />
Materiales:<br />
poliéster 45% pet de<br />
600 denier<br />
poliéster 300 denier<br />
Quando viaggiare rima con ricic<strong>la</strong>re.<br />
Cuando viajar rima con preservar.<br />
00 0101720<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
ESPANDIBILE 53 CM<br />
TROLLEY CABINA EXPANDIBLE<br />
53 CM<br />
CM : L 38,5 X A 52,5 X S 23,5/28<br />
CM : A 38,5 X A 52,5 X P 23,5/28<br />
3,8 KG - 32 + 5 L<br />
00 0101810<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 4 RUOTE 66 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 4 RUEDAS<br />
66 CM<br />
CM : L 41,5 X A 66 X S 32/35<br />
CM : A 41,5 X A 66 X P 32/35<br />
5,1 KG - 66 + 4 L<br />
00 0101248<br />
BORSA DA VIAGGIO TROLLEY<br />
76 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY 76 CM<br />
CM : L 75,5 X A 35 X S 39<br />
CM : A 75,5 X A 35 X P 39<br />
3,4 KG - 72 L<br />
00 0101740<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
64 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 64 CM<br />
CM : L 43,5 X A 64 X S 30/34<br />
CM : A 43,5 X A 64 X P 30/34<br />
4,6 KG - 60 + 7 L<br />
00 0101821<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 4 RUOTE 77 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 4 RUEDAS<br />
77 CM<br />
CM : L 46,5 X A 77 X S 36/39<br />
CM : A 46,5 X A 77 X P 36/39<br />
5,8 KG - 89 + 5 L<br />
00 0101640<br />
ZAINO MISURA<br />
MOCHILA<br />
CM : L 30,5 X A 38 X S 15<br />
CM : A 30,5 X A 38 X P 15<br />
0,4 KG - 14 L<br />
00 0101760<br />
VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE<br />
75 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 75 CM<br />
CM : L 49,5 X A 75 X S 31/35<br />
CM : A 49,5 X A 75 X P 31/35<br />
5,3 KG - 94 + 9 L<br />
00 0101418<br />
BORSA DA VIAGGIO DA CABINA<br />
55 CM<br />
BOLSA DE VIAJE CABINA 55 CM<br />
CM : L 55 X A 28 X S 32<br />
CM : A 55 X A 28 X P 32<br />
1 KG - 43 L<br />
00 0101145<br />
BISACCIA ESPANDIBILE<br />
BANDOLERA EXPANDIBLE<br />
CM : L 39 X A 32 X S 14/17,5<br />
CM : A 39 X A 32 X P 14/17,5<br />
0,5 KG - 11 + 2 L<br />
Green Days<br />
00 0101801<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA<br />
A 4 RUOTE 53 CM<br />
TROLLEY CABINA 4 RUEDAS<br />
53 CM<br />
CM : L 36 X A 53 X S 26<br />
CM : A 36 X A 53 X P 26<br />
4 KG - 29 L<br />
00 0101228<br />
BORSA DA VIAGGIO TROLLEY<br />
66 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY 66 CM<br />
CM : L 65,5 X A 31 X S 36<br />
CM : A 65,5 X A 31 X P 36<br />
3,1 KG - 53 L<br />
00 0101150<br />
NECESSAIRE<br />
NECESER<br />
CM : L 27 X A 20,5 X S 10<br />
CM : A 27 X A 20,5 X P 10<br />
0,2 KG - 4 L
ODC II<br />
00 0371728<br />
TROLLEY DA CABINA ESPANDIBILE 55 CM<br />
TROLLEY CABINA EXPANDIBLE 55 CM<br />
CM : L 40 X A 55 X S 20/24,5<br />
CM : A 40 X A 55 X P 20/24,5<br />
2,8 KG - 39 + 7 L<br />
00 0371418<br />
BORSA DA VIAGGIO DA CABINA 50 CM<br />
BOLSA DE VIAJE CABINA 50 CM<br />
CM : L 50 X A 35 X S 24<br />
CM : A 50 X A 35 X P 24<br />
1,1 KG - 41 L<br />
00 0371651<br />
ZAINO TROLLEY WPS DA CABINA 51 CM<br />
MOCHILA TROLLEY WPS CABINA 51 CM<br />
CM : L 38 X A 51 X S 21<br />
CM : A 38 X A 51 X P 21<br />
2,7 KG - 27 L<br />
00 0371748<br />
TROLLEY ESPANDIBILE 64 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 64 CM<br />
CM : L 46 X A 64 X S 23/28<br />
CM : A 46 X A 64 X P 23/28<br />
3,8 KG - 62 + 6 L<br />
00 0371228<br />
BORSA DA VIAGGIO TROLLEY<br />
ESPANDIBILE A 2 SCOMPARTI 66 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY EXPANDIBLE<br />
2 COMPARTIMENTOS 66 CM<br />
CM : L 66 X A 44 X S 23<br />
CM : A 66 X A 44 X P 23<br />
3,7 KG - 54 + 7 L<br />
00 0371600<br />
ZAINO ESPANDIBILE - PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA EXPANDIBLE - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 47 X A 37 X S 15/19,5<br />
CM : A 47 X A 37 X P 15/19,5<br />
0,9 KG - 19 + 5 L<br />
15 / 15.4”<br />
36,5 X 28,5 X 4,0 cm<br />
Design moderno e originale per<br />
prodot<strong>ti</strong> destruttura<strong>ti</strong> ed ergonomici.<br />
Diseño moderno y original para estos<br />
productos desestructurados<br />
y ergonómicos.<br />
00 0371768<br />
TROLLEY ESPANDIBILE 74 CM<br />
TROLLEY EXPANDIBLE 74 CM<br />
CM : L 50 X A 74 X S 26/31<br />
CM : A 50 X A 74 X P 26/31<br />
4,3 KG - 78,9 + 10,5 L<br />
00 0371248<br />
BORSA DA VIAGGIO TROLLEY ESPANDIBILE<br />
A 2 SCOMPARTI 74 CM<br />
BOLSA DE VIAJE TROLLEY EXPANDIBLE<br />
2 COMPARTIMENTOS 74 CM<br />
CM : L 74 X A 46 X S 39<br />
CM : A 74 X A 46 X P 39<br />
4,3 KG - 86 + 5 L<br />
00 0371112<br />
PICCOLO REPORTER VERTICALE<br />
REPORTERO VERTICAL PEQUEÑO<br />
CM : L 22 X A 21 X S 9<br />
CM : A 22 X A 21 X P 9<br />
0,2 KG - 3 L<br />
nero/noccio<strong>la</strong><br />
negro/avel<strong>la</strong>na<br />
00<br />
noccio<strong>la</strong>/<br />
mattone<br />
avel<strong>la</strong>na/teja<br />
06<br />
Materiali :<br />
poliammide<br />
420 denari<br />
Materiales:<br />
poliamida<br />
420 denier<br />
ODC II<br />
18<br />
19
Lyptus<br />
grigio antracite<br />
gris antracita<br />
01<br />
blu<br />
azul<br />
02<br />
verde acido<br />
verde limón<br />
13<br />
Materiali :<br />
poliestere<br />
600 x 600 denari<br />
Materiales:<br />
poliéster<br />
600 x 600 denier<br />
Libera <strong>la</strong> tua fantasia.<br />
Dé rienda suelta a su imaginación.<br />
00 0463723<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA SLIM 55 CM<br />
TROLLEY CABINA SLIM 55 CM<br />
CM : L 40 X A 55 X S 20<br />
CM : A 40 X A 55 X P 20<br />
3 KG - 35 L<br />
00 0463810<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE 66 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 66 CM<br />
CM : L 43,5 X A 66 X S 28,5<br />
CM : A 43,5 X A 66 X P 28,5<br />
4 KG - 63 L<br />
00 0463801<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA A 4 RUOTE 54 CM<br />
TROLLEY CABINA 4 RUEDAS 54 CM<br />
CM : L 37 X A 53,5 X S 24,5<br />
CM : A 37 X A 53,5 X P 24,5<br />
3,3 KG - 30 L<br />
00 0463821<br />
VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE 77 CM<br />
TROLLEY 4 RUEDAS 77 CM<br />
CM : L 46,5 X A 76,5 X S 31,5<br />
CM : A 46,5 X A 76,5 X P 31,5<br />
4,5 KG - 93 L<br />
Lyptus
TRAVEL<br />
smart<br />
TRAVEL SAFE<br />
TRAVEL LIGHT<br />
TRAVEL GREEN
Xpert Lite Business<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
poliestere e nylon<br />
400 x 150 x 1200<br />
denari<br />
Materiales:<br />
poliéster y nylon<br />
400 x 150 x 1200<br />
denier<br />
La competenza al servizio<br />
del<strong>la</strong> leggerezza.<br />
La experiencia al servicio de <strong>la</strong> ligereza.<br />
00 0236121<br />
PORTA PC A 2 SCOMPARTI<br />
PORTAORDENADOR DE 2 CPTS<br />
CM : L 43 X A 34 X S 15<br />
CM : A 43 X A 34 X P 15<br />
1 KG - 15 L<br />
15,6”<br />
39,5 X 26,5 X 5 cm<br />
00 0236450<br />
CARTELLA TROLLEY DA CABINA<br />
A 3 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY CABINA<br />
3 COMPARTIMENTOS<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 46 X A 39 X S 25<br />
CM : A 46 X A 39 X P 25<br />
3,1 KG - 27 L<br />
17,3”<br />
42 X 33,5 X 4 cm<br />
00 0236130<br />
CARTELLA A 1 SOFFIETTO<br />
PROTEZIONE PC<br />
MALETÍN DE 1 FUELLE<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 40 X A 30 X S 12<br />
CM : A 40 X A 30 X P 12<br />
1 KG - 8 L<br />
14”<br />
36 X 24,5 X 5,5 cm<br />
00 0236480<br />
BORSA PILOTA TROLLEY<br />
DA CABINA - PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY CABINA<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 46 X A 42 X S 24<br />
CM : A 46 X A 42 X P 24<br />
3,7 KG - 27 L<br />
15,6”<br />
38,5 X 26,5 X 4,5 cm<br />
00 0236140<br />
CARTELLA A 2 SOFFIETTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MALETÍN DE 2 FUELLES<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 42 X A 36 X S 16<br />
CM : A 42 X A 36 X P 16<br />
1,3 KG - 18 L<br />
17,3”<br />
42 X 28,5 X 5 cm<br />
00 0236490<br />
BORSA PILOTA TROLLEY<br />
PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 52 X A 42 X S 28<br />
CM : A 52 X A 42 X P 28<br />
4,4 KG - 35 L<br />
17,3”<br />
42 X 29,5 X 4,5 cm<br />
X’pert Lite Business<br />
00 0236150<br />
CARTELLA A 3 SOFFIETTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MALETÍN DE 3 FUELLES<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 43,5 X A 38 X S 21<br />
CM : A 43,5 X A 38 X P 21<br />
1,6 KG - 20 L<br />
17,3”<br />
42 X 29,5 X 4 cm<br />
00 0236610<br />
ZAINO ESPANDIBILE<br />
A 2 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA EXPANDIBLE<br />
2 COMPARTIMENTOS<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 33 X A 45 X S 18/22<br />
CM : A 33 X A 45 X P 18/22<br />
1 KG - 20 + 4 L<br />
15,6”<br />
38,5 X 27,5 X 4 cm
Quarterback<br />
00 0197600<br />
ZAINO S A 2 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA S DE 2 COMP. - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 33 X A 39 X S 14<br />
CM : A 33 X A 39 X P 14<br />
1 KG - 13 L<br />
13,3”<br />
32,5 X 23,5 X 3,0 cm<br />
00 0197620<br />
ZAINO DA 17” A 2 SCOMPARTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA DE 17” DE 2 COMP.<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 38 X A 47 X S 18<br />
CM : A 38 X A 47 X P 18<br />
1,1 KG - 23 L<br />
17”<br />
38 X 29 X 4 cm<br />
Neo Cover<br />
00 0198183<br />
CUSTODIA PC 10”<br />
FUNDA PARA ORDENADOR<br />
DE 10”<br />
CM : L 30 X A 22 X S 2<br />
CM : A 30 X A 22 X P 2<br />
0,2 KG - 2,2 L<br />
10”<br />
28 X 19 X 2,5 cm<br />
00 0197601<br />
ZAINO M A 1 SCOMPARTO - PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA M DE 1 COMP. - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 36 X A 45 X S 17<br />
CM : A 36 X A 45 X P 17<br />
1 KG - 16 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 26,5 X 3,7 cm<br />
00 0197650<br />
ZAINO TROLLEY WPS DA CABINA<br />
A 2 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA TROLLEY WPS PARA CABINA<br />
DE 2 COMP. - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 38 X A 50 X S 24<br />
CM : A 38 X A 50 X P 24<br />
2,8 KG - 30 L<br />
17”<br />
38 X 29 X 4 cm<br />
00 0198184<br />
CUSTODIA PC 13”<br />
FUNDA PARA ORDENADOR DE 13”<br />
CM : L 35,5 X A 27 X S 2<br />
CM : A 35,5 X A 27 X P 2<br />
0,3 KG - 3,8 L<br />
13”<br />
32 X 23,5 X 3 cm<br />
00 0198185<br />
CUSTODIA PC 15”<br />
FUNDA PARA ORDENADOR DE 15”<br />
CM : L 40 X A 30 X S 2<br />
CM : A 40 X A 30 X P 2<br />
0,3 KG - 5,4 L<br />
15”<br />
36,5 X 26,5 X 3,7 cm<br />
La gamma completa di zaini<br />
professionali.<br />
La gama completa de mochi<strong>la</strong>s<br />
profesionales.<br />
00 0197610<br />
ZAINO ESPANDIBILE M A 2 SCOMPARTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA M EXPANDIBLE DE 2 CPTS<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 35 X A 45 X S 18/22,5<br />
CM : A 35 X A 45 X P 18/22,5<br />
1,2 KG - 20 + 5 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 26,5 X 3,7 cm<br />
La seconda pelle del vostro PC.<br />
La segunda piel de su ordenador<br />
portá<strong>ti</strong>l.<br />
00 0198186<br />
CUSTODIA PC 17”<br />
FUNDA PARA ORDENADOR DE 17”<br />
CM : L 43 X A 33 X S 2<br />
CM : A 43 X A 33 X P 2<br />
0,3 KG - 7,2 L<br />
17”<br />
39,5 X 29 X 4 cm<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
nylon 1680<br />
denari e cuoio<br />
Materiales:<br />
nylon de 1680<br />
denier y cuero<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
rosso<br />
rojo<br />
04<br />
marrone<br />
iguana<br />
06<br />
Materiali :<br />
neoprene<br />
Materiales:<br />
neopreno<br />
Neo Cover Quarterback<br />
22<br />
23
Quarks<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
poliammide<br />
400 x 840 denari<br />
e poliammide<br />
70x 200 denari<br />
Materiales:<br />
poliamida<br />
400 x 840 deniers<br />
y poliamida<br />
70 x 200 deniers<br />
Prodotto geniale e pieno di risorse.<br />
Un ingenioso producto con<br />
gran can<strong>ti</strong>dad de recursos.<br />
00 0124120<br />
PORTA COMPUTER<br />
A 1 SCOMPARTO<br />
PORTAORDENADOR 1 CPT<br />
CM : L 43 X A 35 X S 15<br />
CM : A 43 X A 35 X P 15<br />
1,2 KG - 14 L<br />
15,6”<br />
38 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0124458<br />
PILOTA TROLLEY DA CABINA<br />
A 2 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY CABINA 2 CPTS<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 46 X A 41 X S 25<br />
CM : A 46 X A 41 X P 25<br />
4,2 KG - 30 L<br />
15,6”<br />
38 X 30 X 4 cm<br />
00 0124121<br />
PORTA COMPUTER<br />
A 2 SCOMPARTI<br />
PORTAORDENADOR 2 CPTS<br />
CM : L 43 X A 35 X S 18<br />
CM : A 43 X A 35 X P 18<br />
1,5 KG - 17 L<br />
15,6”<br />
38 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0124162<br />
CARTELLA A 3 SCOMPARTI<br />
PORTA PC<br />
CARTERA 3 CPTS<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 45 X A 36 X S 21<br />
CM : A 45 X A 36 X P 21<br />
2 KG - 23 L<br />
15,6”<br />
38,5 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0124600<br />
ZAINO ESPANDIBILE A 2 SCOMPARTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA EXPANDIBLE 2 CPTS<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 36 X A 45 X S 19/24<br />
CM : A 36 X A 45 X P 19/24<br />
1,4 KG - 20 + 5 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 30,5 X 4 cm<br />
Quarks<br />
00 0124448<br />
PILOTA TROLLEY DA CABINA<br />
A 1 SCOMPARTO - PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY CABINA 1 CPT<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 46 X A 40 X S 22<br />
CM : A 46 X A 40 X P 22<br />
3,5 KG - 25 L<br />
15,6”<br />
38 X 30 X 4 cm<br />
00 0124708<br />
VALIGIA TROLLEY DA CABINA ESPANDIBILE<br />
52 CM - PROTEZIONE PC<br />
TROLLEY CABINA EXPANDIBLE 52 CM<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 37,5 X A 52 X S 25/30<br />
CM : A 37,5 X A 52 X P 25/30<br />
3,7 KG - 37 + 4 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm
DELSEYQuantom<br />
00 0634130<br />
CARTELLA A 1 SOFFIETTO<br />
PROTEZIONE PC<br />
MALETÍN DE 1 FUELLE - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 40,5 X A 34,5 X S 9<br />
CM : A 40,5 X A 34,5 X P 9<br />
1,9 KG - 8 L<br />
14,1”<br />
33,5 X 24,5 X 4 cm<br />
00 0634145<br />
BISACCIA - PROTEZIONE PC<br />
BANDOLERA - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 38,5 X A 31,5 X S 9,5<br />
CM : A 38,5 X A 31,5 X P 9,5<br />
1,6 KG - 7 L<br />
13,3”<br />
32,5 X 23,5 X 3 cm<br />
00 0634140<br />
CARTELLA A 2 SOFFIETTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MALETÍN DE 2 FUELLES - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 41 X A 35,5 X S 12<br />
CM : A 41 X A 35,5 X P 12<br />
2,3 KG - 9 L<br />
14,1”<br />
33,5 X 24,5 X 4 cm<br />
00 0634160<br />
VALIGIETTA A 1 SCOMPARTO<br />
PROTEZIONE PC<br />
CARTERA 1 CPT - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 41 X A 36 X S 14<br />
CM : A 41 X A 36 X P 14<br />
1,6 KG - 8 L<br />
14,1”<br />
34 X 26 X 3,5 cm<br />
Il c<strong>la</strong>ssico reinterpretato.<br />
El clásico reinterpretado.<br />
00 0634150<br />
CARTELLA A 3 SOFFIETTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MALETÍN DE 3 FUELLES - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 41 X A 36 X S 14<br />
CM : A 41 X A 36 X P 14<br />
2,6 KG - 11 L<br />
14,1”<br />
34 X 26 X 3,5 cm<br />
00 0634350<br />
BORSA BUSINESS DA DONNA<br />
PROTEZIONE PC<br />
CARTERA DE MUJER - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 41 X A 31 X S 10<br />
CM : A 41 X A 31 X P 10<br />
1,4 KG - 8 L<br />
14,1”<br />
34 X 26 X 3,5 cm<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
divisorio in cuoio<br />
e 150 denari<br />
poliestere<br />
x 200 denari nylon<br />
e PU<br />
Materiales:<br />
cuero dividido<br />
y poliéster de<br />
150 denier<br />
x nylon de 200 denier<br />
y PU<br />
DELSEYQuantom<br />
24<br />
25
Oppono<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
poliestere 300 denari<br />
Materiales:<br />
poliéster 300 denier<br />
La moda di oggi a prezzi abbordabili.<br />
Un contemporáneo a buen precio.<br />
00 0192120<br />
PORTA PC A 1 SCOMPARTO<br />
PORTAORDENADOR 1 CPT<br />
CM : L 43,5 X A 38,5 X S 11,5<br />
CM : A 43,5 X A 38,5 X P 11,5<br />
0,9 KG - 14 L<br />
15,6”/17”<br />
38,5 X 30 X 4 cm<br />
00 0192150<br />
CARTELLA A 3 SOFFIETTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MALETÍN DE 3 FUELLES<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 42 X A 37 X S 20<br />
CM : A 42 X A 37 X P 20<br />
1,4 KG - 21 L<br />
17”<br />
38 X 29 X 4 cm<br />
00 0192600<br />
ZAINO A 1 SCOMPARTO<br />
PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA 1 CPT - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 45 X A 36 X S 16<br />
CM : A 45 X A 36 X P 16<br />
0,7 KG - 15 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0192121<br />
PORTA PC A 2 SCOMPARTI<br />
PORTAORDENADOR 2 CPTS<br />
CM : L 44 X A 39 X S 13<br />
CM : A 44 X A 39 X P 13<br />
1 KG - 14 L<br />
15,6”<br />
38,5 X 30 X 4 cm<br />
00 0192448<br />
CARTELLA TROLLEY DA CABINA<br />
A 2 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY CABINA 2 CPTS<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 45,5 X A 43 X S 22,5<br />
CM : A 45,5 X A 43 X P 22,5<br />
2,8 KG - 25 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0192610<br />
ZAINO A 2 SCOMPARTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA DE 2 COMP.<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 33 X A 42 X S 18<br />
CM : A 33 X A 42 X P 18<br />
0,9 KG - 19 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0192125<br />
PORTA PC DA 17''<br />
A 1 SCOMPARTO<br />
PORTAORDENADOR DE 17”<br />
Y 1 CPT<br />
CM : L 48 X A 40 X S 12<br />
CM : A 48 X A 40 X P 12<br />
0,9 KG - 16 L<br />
17,3”<br />
42 X 30 X 4,6 cm<br />
00 0192458<br />
BORSA TROLLEY M DA CABINA<br />
A 2 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
PILOTO M TROLLEY PARA CABINA<br />
DE 2 COMP. - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 47,5 X A 44 X S 23<br />
CM : A 47,5 X A 44 X P 23<br />
3,2 KG - 30 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0192650<br />
ZAINO TROLLEY WPS DA CABINA<br />
A 2 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC<br />
MOCHILA TROLLEY WPS PARA CABINA<br />
DE 2 COMP. - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 35,5 X A 50 X S 22<br />
CM : A 35,5 X A 50 X P 22<br />
2,4 KG - 22 L<br />
17”<br />
39,5 X 29 X 4 cm<br />
Oppono<br />
00 0192140<br />
CARTELLA A 2 SOFFIETTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
MALETÍN DE 2 FUELLES<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 42,5 X A 38,5 X S 12<br />
CM : A 42,5 X A 38,5 X P 12<br />
1,3 KG - 14 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0192459<br />
BORSA TROLLEY L DA CABINA<br />
A 2 SCOMPARTI<br />
PROTEZIONE PC<br />
PILOTO L TROLLEY PARA<br />
CABINA DE 2 COMP.<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 49 X A 44 X S 22<br />
CM : A 49 X A 44 X P 22<br />
3 KG - 31 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm
Garment District<br />
00 0242510<br />
PORTA-ABITI DA CABINA<br />
A 3 SOFFIETTI<br />
PORTATRAJES CABINA TRI-FOLD<br />
CM : L 57,5 X A 37,5 X S 16/22<br />
CM : A 57,5 X A 37,5 X P 16/22<br />
1,9 KG - 34 + 3,5 L<br />
00 0242550<br />
CUSTODIA PORTA-ABITI M 108 CM<br />
FUNDA PARA TRAJES M 108 CM<br />
CM : L 56 X A 53 X S 3<br />
CM : A 56 X A 53 X P 3<br />
0,6 KG - 13,5 L<br />
New Helium Business<br />
00 0318481<br />
PILOTA DA CABINA TROLLEY - PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY VERTICAL CABINA<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 46 X A 43 X S 25<br />
CM : A 46 X A 43 X P 25<br />
4,4 KG - 25 L<br />
15,6”<br />
38 X 32,5 X 5,5 cm<br />
00 0242520<br />
PORTA-ABITI TROLLEY<br />
DA CABINA<br />
PORTATRAJES TROLLEY CABINA<br />
CM : L 52 X A 43 X S 20/26<br />
CM : A 52 X A 43 X P 20/26<br />
3,8 KG - 28 + 3,5 L<br />
00 0242521<br />
PORTA-ABITI TROLLEY<br />
PORTATRAJES TROLLEY<br />
CM : L 56 X A 57 X S 25/31<br />
CM : A 56 X A 57 X P 25/31<br />
4,4 KG - 43 + 4 L<br />
00 0242556<br />
CUSTODIA PORTA-ABITI<br />
A 3 SOFFIETTI M 128 CM<br />
FUNDA PARA TRAJES TRI-FOLD M 128 CM<br />
CM : L 56 X A 42 X S 11<br />
CM : A 56 X A 42 X P 11<br />
1,1 KG - 29 L<br />
Priorità all'organizzazione<br />
e al<strong>la</strong> funzionalità.<br />
Prioridad para <strong>la</strong> organización<br />
y <strong>la</strong> funcionalidad.<br />
00 0242580<br />
PORTA-ABITI ESPANDIBILE<br />
PORTATRAJES EXPANDIBLE<br />
CM : L 58 X A 52 X S 19/25/30<br />
CM : A 58 X A 52 X P 19/25/30<br />
2,7 KG - 40 + 4,5 + 3,5 L<br />
La massima protezione per i vostri affari.<br />
La protección óp<strong>ti</strong>ma de su contenido.<br />
00 0318491<br />
PILOTA DA CABINA TROLLEY - PROTEZIONE PC<br />
PILOTO TROLLEY VERTICAL - PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 53 X A 43 X S 28,5<br />
CM : A 53 X A 43 X P 28,5<br />
5,2 KG - 36 L<br />
15,6”<br />
38 X 34,5 X 5,5 cm<br />
00 0242525<br />
PORTA-ABITI TROLLEY A 4 RUOTE<br />
PORTATRAJES TROLLEY 4 RUEDAS<br />
CM : L 59 X A 61,5 X S 27/33<br />
CM : A 59 X A 61,5 X P 27/33<br />
5,9 KG - 60 + 4 L<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
porta-abi<strong>ti</strong> :<br />
poliammide 1000<br />
denari<br />
custodia : poliestere<br />
300 d 1/2 twill<br />
Materiales:<br />
portatrajes:<br />
poliamida de<br />
1000 denier<br />
funda: poliéster 300<br />
1/2 sarga<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
PVC<br />
Materiales:<br />
PVC<br />
Garment District<br />
New Helium Business<br />
26<br />
27
TRAVEL<br />
smart<br />
TRAVEL SAFE<br />
TRAVEL LIGHT<br />
TRAVEL GREEN
Uptrend<br />
00 0353111<br />
MINI BORSA ORIZZONTALE 2 SCOMPARTI<br />
MINI REPORTERO HORIZONTAL 2 COMP.<br />
CM : L 24 X A 17,5 X S 7<br />
CM : A 24 X A 17,5 X P 7<br />
0,3 KG - 3 L<br />
00 0353160<br />
CARTELLA 1 SCOMPARTO<br />
PORTA PC<br />
CARTERA 1 COMPARTIMENTO<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 42 X A 31 X S 11,5<br />
CM : A 42 X A 31 X P 11,5<br />
1,1 KG - 14 L<br />
14,1”<br />
36,5 X 26 X 3,5 cm<br />
00 0353112<br />
MINI BORSA VERTICALE 1 SCOMPARTO<br />
MINI REPORTERO VERTICAL 1 COMP.<br />
CM : L 20 X A 16,5 X S 8<br />
CM : A 20 X A 16,5 X P 8<br />
0,3 KG - 2 L<br />
00 0353161<br />
CARTELLA ESPANDIBILE<br />
2 SCOMPARTI PORTA PC<br />
CARTERA 2 COMPARTIMENTOS<br />
EXPANDIBLE – PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 44 X A 33 X S 12/16<br />
CM : A 44 X A 33 X P 12/16<br />
1,3 KG - 17 + 4 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
00 0353190<br />
REPORTER VERTICALE<br />
PORTA PC<br />
REPORTER0 VERTICAL<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 35 X A 28 X S 14<br />
CM : A 35 X A 28 X P 14<br />
0,8 KG - 9 L<br />
13,1”<br />
32,5 X 23,5 X 3 cm<br />
La borsa da città organizzata.<br />
La bolsa de ciudad más organizada.<br />
00 0353113<br />
MINI REPORTER VERTICALE 2 SCOMPARTI<br />
MINI REPORTERO VERTICAL 2 COMP.<br />
CM : L 24 X A 20 X S 8<br />
CM : A 24 X A 20 X P 8<br />
0,4 KG - 4 L<br />
00 0353448<br />
PILOTA TROLLEY DA CABINA<br />
1 CPT - PROTEZIONE PC<br />
TROLLEY CABINA DE 1 COMP.<br />
PROTECCIÓN PC<br />
CM : L 44 X A 40,5 X S 21,5<br />
CM : A 44 X A 40,5 X P 21,5<br />
3,2 KG - 20 L<br />
15,4”<br />
36,5 X 28,5 X 4 cm<br />
antracite<br />
gris antracita<br />
01<br />
Materiali :<br />
poliammide<br />
420 denari<br />
Materiales:<br />
poliamida<br />
420 derniers<br />
Uptrend<br />
28<br />
29
Urban District 3 Urban District 2<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
Materiali :<br />
nylon 420 denari<br />
Materiales:<br />
nylon de 420 denier<br />
antracite<br />
antracita<br />
01<br />
Materiali :<br />
poliestere<br />
300 denari twill<br />
Materiales:<br />
poliéster de<br />
300 denier sarga<br />
S<strong>ti</strong>le grafico e appositamente concepita<br />
per resistere alle intemperie.<br />
Diseño concebido especialmente para<br />
resis<strong>ti</strong>r a <strong>la</strong> intemperie.<br />
00 0316111<br />
MINI BORSA<br />
ORIZZONTALE<br />
A 1 SCOMPARTO<br />
BOLSA PEQUEÑA<br />
HORIZONTAL 1 CPT<br />
CM : L 26 X A 22 X S 11<br />
CM : A 26 X A 22 X P 11<br />
0,3 KG - 3 L<br />
Muoversi con s<strong>ti</strong>le.<br />
Movilidad con es<strong>ti</strong>lo.<br />
00 0306110<br />
MINI BORSA VERTICALE<br />
A 1 SCOMPARTO SLIM<br />
BOLSA PEQUEÑA<br />
VERTICAL 1 CPT SLIM<br />
CM : L 19 X A 19,5 X S 5/5,5<br />
CM : A 19 X A 19,5 X P 5/5,5<br />
0,2 KG - 1 + 0,8 L<br />
00 0316112<br />
MINI BORSA VERTICALE<br />
A 1 SCOMPARTO<br />
BOLSA PEQUEÑA<br />
VERTICAL 1 CPT<br />
CM : L 22 X A 23 X S 11<br />
CM : A 22 X A 23 X P 11<br />
0,3 KG - 2,5 L<br />
00 0306112<br />
MINI BORSA VERTICALE<br />
A 1 SCOMPARTO<br />
BOLSA PEQUEÑA<br />
VERTICAL 1 CPT<br />
CM : L 16 X A 17 X S 4<br />
CM : A 16 X A 17 X P 4<br />
0,2 KG - 0,5 L<br />
00 0316113<br />
BORSA VERTICALE<br />
BOLSA VERTICAL<br />
CM : L 24 X A 26 X S 10<br />
CM : A 24 X A 26 X P 10<br />
0,3 KG - 3,5 L<br />
00 0306113<br />
MINI BORSA VERTICALE<br />
A 2 SCOMPARTI<br />
BOLSA PEQUEÑA<br />
VERTICAL 2 CPTS<br />
CM : L 22 X A 24 X S 8<br />
CM : A 22 X A 24 X P 8<br />
0,2 KG - 3 L<br />
00 0316145<br />
BISACCIA<br />
BANDOLERA<br />
CM : L 42 X A 32 X S 15<br />
CM : A 42 X A 32 X P 15<br />
0,7 KG - 11 L<br />
00 0306145<br />
BISACCIA<br />
A 1 SCOMPARTO SLIM<br />
MESSENGER 1 CPT SLIM<br />
CM : L 32 X A 25 X S 5,5/6<br />
CM : A 32 X A 25 X P 5,5/6<br />
0,4 KG - 4,5 + 1,5 L<br />
Urban District 2<br />
00 0316190<br />
REPORTER VERTICALE<br />
A 1 SCOMPARTO<br />
REPORTERO VERTICAL<br />
1 CPT<br />
CM : L 34 X A 37 X S 14<br />
CM : A 34 X A 37 X P 14<br />
0,6 KG - 10 L<br />
Urban District 3<br />
00 0306190<br />
REPORTER VERTICALE<br />
A 1 SCOMPARTO SLIM<br />
REPORTERO VERTICAL<br />
1 CPT SLIM<br />
CM : L 22,5 X A 28 X S 5/5,5<br />
CM : A 22,5 X A 28 X P 5/5,5<br />
0,3 KG - 2,5 + 1 L
TRAVEL<br />
smart<br />
TRAVEL SAFE<br />
TRAVEL LIGHT<br />
TRAVEL GREEN<br />
TRAVEL necessi<strong>ti</strong>es
Travel necessi<strong>ti</strong>es<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
blu mare<br />
azul ultramar<br />
12<br />
verde<br />
verde anís<br />
13<br />
arancione<br />
naranja<br />
14<br />
avorio<br />
ivory<br />
17<br />
grigio<br />
gris per<strong>la</strong><br />
11<br />
colori assor<strong>ti</strong><strong>ti</strong><br />
colores variados<br />
99<br />
Indispensabili per i tuoi viaggi.<br />
Los básicos para todos sus viajes.<br />
000945060<br />
LUCCHETTO CON CHIAVE<br />
CANDADO CON LLAVE<br />
CM : L 2,3 X A 4 X S 1,2<br />
CM : A 2,3 X A 4 X P 1,2<br />
23 G<br />
000945090<br />
CINGHIA PER BAGAGLI<br />
CON 3 COMBINAZIONI<br />
CORREA PARA EQUIPAJE<br />
CON 3 COMBINACIONES<br />
CM : L 6 X A 210 X S 1,7<br />
CM : A 6 X A 210 X P 1,7<br />
128 G<br />
000945260<br />
CUSCINO DA VIAGGIO<br />
ALMOHADA DE VIAJE<br />
CM : L 35 X A 24,5 X S 8,6<br />
CM : A 35 X A 24,5 X P 8,6<br />
101 G<br />
000945510<br />
ADATTATORE<br />
ELETTRICO<br />
UNIVERSALE<br />
ADAPTADOR<br />
ELÉCTRICO<br />
UNIVERSAL<br />
CM : L 6,9 X A 3,7 X S 4,5<br />
CM : A 6,9 X A 3,7 X P 4,5<br />
74 G<br />
000945190<br />
LUCCHETTO CON<br />
3 COMBINAZIONI<br />
CANDADO CON<br />
3 COMBINACIONES<br />
CM : L 3 X A 5,5 X S 1,5<br />
CM : A 3 X A 5,5 X P 1,5<br />
21 G<br />
000945091<br />
CINGHIA PER BAGAGLI<br />
CON 3 COMBINAZIONI<br />
TSA<br />
CORREA PARA EQUIPAJE<br />
CON 3 COMBINACIONES<br />
TSA<br />
CM : L 6 X A 213 X S 1,8<br />
CM : A 6 X A 213 X P 1,8<br />
137 G<br />
000945261<br />
CUSCINO DA VIAGGIO<br />
ERGONOMICO<br />
ALMOHADA DE VIAJE<br />
ERGONÓMICA<br />
CM : L 29,5 X A 29 X S 9<br />
CM : A 29,5 X A 29 X P 9<br />
132 G<br />
000945511<br />
ADATTATORE<br />
ELETTRICO<br />
UNIVERSALE<br />
DI LUSSO CON<br />
CONNESSIONE USB<br />
ADAPTADOR<br />
ELÉCTRICO<br />
UNIVERSAL DE LUJO<br />
CON CONEXIÓN USB<br />
CM : L 6 X A 5,5 X S 4,5<br />
CM : A 6 X A 5,5 X P 4,5<br />
100 G<br />
000945210<br />
LUCCHETTO CON<br />
3 COMBINAZIONI TSA<br />
CANDADO CON<br />
3 COMBINACIONES TSA<br />
CM : L 3 X A 5,5 X S 1,5<br />
CM : A 3 X A 5,5 X P 1,5<br />
29 G<br />
000945010<br />
2 PORTA INDIRIZZO<br />
2 PORTADIRECCIONES<br />
CM : L 5,8 X A 9,5 X S 0,3<br />
CM : A 5,8 X A 9,5 X P 0,3<br />
14 G<br />
000945050<br />
CUSCINO DA VIAGGIO<br />
PER LA SCHIENA<br />
COJÍN DE VIAJE PARA<br />
LA ESPALDA<br />
CM : L 43 X A 28 X S 7,6<br />
CM : A 43 X A 28 X P 7,6<br />
155 G<br />
000945230<br />
OMBRELLO<br />
TASCABILE<br />
AUTOMATICO<br />
PARAGUAS DE<br />
BOLSILLO<br />
AUTOMÁTICO<br />
CM : L 5,5 X A 26,5 X S 5,5<br />
CM : A 5,5 X A 26,5 X P 5,5<br />
295 G<br />
000946300<br />
CINTURA<br />
PORTAFOGLIO<br />
CINTURÓN-CARTERA<br />
CM : L 33,5 X A 12 X S 0,7<br />
CM : A 33,5 X A 12 X P 0,7<br />
54 G<br />
000945061<br />
LUCCHETTO CON CHIAVE<br />
TSA<br />
CANDADO CON LLAVE<br />
TSA<br />
CM : L 2,3 X A 4 X S 1,3<br />
CM : A 2,3 X A 4 X P 1,3<br />
23 G<br />
000945270<br />
PORTA INDIRIZZO<br />
DI LUSSO<br />
PORTADIRECCIÓN<br />
DE LUJO<br />
CM : L 7,4 X A 11,7 X S 0,3<br />
CM : A 7,4 X A 11,7 X P 0,3<br />
30 G<br />
000945030<br />
MASCHERA PER<br />
DORMIRE E TAPPI<br />
PER LE ORECCHIE<br />
ANTIFAZ PARA DORMIR Y<br />
TAPONES PARA LOS<br />
OÍDOS<br />
CM : L 19 X A 9 X S 0,2<br />
CM : A 19 X A 9 X P 0,2<br />
32 G<br />
000946310<br />
POCHETTE<br />
A TRACOLLA<br />
FUNDA PARA COLGAR<br />
AL CUELLO<br />
CM : L 13,1 X A 14 X S 1,2<br />
CM : A 13,1 X A 14 X P 1,2<br />
42 G<br />
000945080<br />
CINGHIA PER BAGAGLI<br />
CORREA PARA EQUIPAJE<br />
CM : L 6 X A 210 X S 1,6<br />
CM : A 6 X A 210 X P 1,6<br />
120 G<br />
000945020<br />
2 PORTA INDIRIZZO<br />
COLORATO<br />
2 PORTADIRECCIÓNES<br />
DE COLOR<br />
CM : L 4,6 X A 8,3 X S 0,5<br />
CM : A 4,6 X A 8,3 X P 0,5<br />
21 G<br />
000945200<br />
PORTA BAGAGLI TROLLEY<br />
CON MANICO<br />
TELESCOPICO<br />
PORTAEQUIPAJE<br />
TROLLEY CON ASA<br />
TELESCÓPICA<br />
CM : L 27 X A 42 X S 10<br />
CM : A 27 X A 42 X P 10<br />
1,5 KG<br />
000946320<br />
PORTA DOCUMENTI<br />
CON CHIUSURA<br />
LAMPO<br />
PORTADOCUMENTOS<br />
CON CREMALLERA<br />
CM : L 12 X A 19,5 X S 1,8<br />
CM : A 12 X A 19,5 X P 1,8<br />
73 G
000945100<br />
PESA BAGAGLI CON<br />
METRO<br />
BALANZA PARA EQUIPAJE<br />
CM : L 7,7 X A 14,7 X S 3,2<br />
CM : A 7,7 X A 14,7 X P 3,2<br />
152 G<br />
000946020<br />
BORSA RIPIEGABILE<br />
BOLSO DE SHOPPING<br />
PLEGABLE<br />
CM : L 34 X A 35,5 X S 16<br />
CM : A 34 X A 35,5 X P 16<br />
184 G - 12 L<br />
000946540<br />
MARSUPIO ORGANIZZATO<br />
BOLSO-CINTURÓN<br />
COMPARTIMENTADO<br />
CM : L 24 X A 13 X S 7,8<br />
CM : A 24 X A 13 X P 7,8<br />
144 G - 2 L<br />
000946701<br />
POCHETTE<br />
VERTICALE<br />
MULTIFUNZIONE M/L<br />
FUNDA VERTICAL<br />
MULTIFUNCIÓN M/L<br />
CM : L 8,7 X A 12,5 X S 2,8<br />
CM : A 8,7 X A 12,5 X P 2,8<br />
30 G<br />
000945101<br />
PESA BAGAGLI DIGITALE<br />
BALANZA DIGITAL PARA<br />
EQUIPAJE<br />
CM : L 7 X A 30,2 X S 2,5<br />
CM : A 7 X A 30,2 X P 2,5<br />
146 G<br />
000946030<br />
BORSA DA VIAGGIO<br />
RIPIEGABILE<br />
BOLSA DE VIAJE<br />
PLEGABLE<br />
CM : L 54 X A 36 X S 25<br />
CM : A 54 X A 36 X P 25<br />
423 G - 31 L<br />
000946580<br />
CINTURA POCHETTE<br />
MULTIFUNZIONE<br />
FUNDA-CINTURÓN<br />
MULTIFUNCIÓN<br />
CM : L 19 X A 11,5 X S 6,8<br />
CM : A 19 X A 11,5 X P 6,8<br />
91 G - 1 L<br />
000946702<br />
POCHETTE<br />
ORIZZONTALE<br />
MULTIFUNZIONE<br />
FUNDA HORIZONTAL<br />
MULTIFUNCIÓN<br />
CM : L 12,8 X A 8,5 X S 3<br />
CM : A 12,8 X A 8,5 X P 3<br />
30 G<br />
000945310<br />
CAVO DI SICUREZZA<br />
CABLE DE SEGURIDAD<br />
CM : L 5,2 X A 7,2 X S 1,8<br />
CM : A 5,2 X A 7,2 X P 1,8<br />
67 G<br />
000946500<br />
BORSA REPORTER<br />
BOLSO REPORTER<br />
CM : L 20 X A 23 X S 7,5<br />
CM : A 20 X A 23 X P 7,5<br />
195 G - 2 L<br />
000946670<br />
BEAUTY CASE TAGLIA L<br />
NECESER TALLA L<br />
CM : L 24 X A 20 X S 9,5<br />
CM : A 24 X A 20 X P 9,5<br />
177 G - 3 L<br />
000946110 000946162<br />
PORTA ABITI SET DI 3 CUSTODIE<br />
FUNDA<br />
PER CAMICIE,<br />
PARA LA ROPA BIANCHERIA INTIMA<br />
CM : L 125/90/83 X A 60 X S 0,3 E CALZE<br />
CM : A 125/90/83 X A 60 X P 0,3 JUEGO DE 3 FUNDAS<br />
237 G<br />
DE PROTECCIÓN<br />
PARA CAMISAS, ROPA<br />
INTERIOR Y<br />
CALCETINES<br />
CM : L 45 X A 34 X S 8,8<br />
CM : L 37 X A 27 X S 8,5<br />
CM : L 27,5 X A 19 X S 8<br />
CM : A 45 X A 34 X P 8,8<br />
CM : A 37 X A 27 X P 8,5<br />
CM : A 27,5 X A 19 X P 8<br />
73 G - 53 G - 36 G<br />
Indispensabili per i tuoi viaggi.<br />
Los básicos para todos sus viajes.<br />
000945420<br />
CONTENITORE<br />
IMPERMEABILE<br />
CAJA ESTANCA<br />
CM : L 9,5 X A 11,7 X S 3,5<br />
CM : A 9,5 X A 11,7 X P 3,5<br />
51 G<br />
000946510<br />
BORSA A FONDINA<br />
MULTI TASCA<br />
BOLSO HOLSTER<br />
MULTIBOLSILLOS<br />
CM : L 19,5 X A 30 X S 2<br />
CM : A 19,5 X A 30 X P 2<br />
191 G<br />
000946630<br />
POCHETTE<br />
TRASPARENTE PER<br />
LIQUIDI E GEL<br />
FUNDA TRANSPARENTE<br />
PARA AEROSOLES,<br />
LÍQUIDOS Y GELES<br />
CM : L 19,5 X A 11 X S 4,8<br />
CM : A 19,5 X A 11 X P 4,8<br />
97 G<br />
000946180<br />
COPRI VALIGIA<br />
ESTENDIBILE M/L<br />
FUNDA DE MALETA<br />
EXTENSIBLE M/L<br />
CM : DA L 55 X A 74<br />
A L 75 X A 100<br />
CM : DE A 55 X A 74<br />
A A 75 X A 100<br />
179 G<br />
000946010<br />
ZAINO RIPIEGABILE<br />
MOCHILA PLEGABLE<br />
CM : L 29 X A 39 X S 18<br />
CM : A 29 X A 39 X P 18<br />
256 G - 14 L<br />
000946530<br />
POCHETTE COMPAGNO<br />
DI VIAGGIO<br />
COMPAÑERO DE VIAJE<br />
CM : L 13,8 X A 17 X S 3<br />
CM : A 13,8 X A 17 X P 3<br />
116 G<br />
000946700<br />
POCHETTE VERTICALE<br />
MULTIFUNZIONE S/M<br />
FUNDA VERTICAL<br />
MULTIFUNCIÓN S/M<br />
CM : L 7 X A 11,5 X S 2,3<br />
CM : A 7 X A 11,5 X P 2,3<br />
25 G<br />
000946181<br />
BAG BORSA<br />
ESTENDIBILE L/XL<br />
FUNDA DE MALETA<br />
EXTENSIBLE L/XL<br />
CM : DA L 62 X A 87<br />
A L 85 X A 118<br />
CM : DE A 62 X A 87<br />
A A 85 X A 118<br />
233 G<br />
nero<br />
negro<br />
00<br />
blu mare<br />
azul ultramar<br />
12<br />
verde<br />
verde anís<br />
13<br />
arancione<br />
naranja<br />
14<br />
avorio<br />
ivory<br />
17<br />
grigio<br />
gris per<strong>la</strong><br />
11<br />
colori assor<strong>ti</strong><strong>ti</strong><br />
colores<br />
variados<br />
99<br />
Travel necessi<strong>ti</strong>es<br />
32<br />
33
GARANZIA INTERNAZIONALE DELSEY<br />
LA GARANTÍA INTERNACIONAL DELSEY<br />
Garanzia di 5 anni su tut<strong>ti</strong> i prodot<strong>ti</strong> delle serie DELSEY<br />
DELSEY realizza i suoi prodot<strong>ti</strong> con materiali ad alto livello di specif che tecniche e ne control<strong>la</strong><br />
rigorosamente <strong>la</strong> qualità.<br />
GARANTIE 5 ANS<br />
La valigeria DELSEY è garan<strong>ti</strong>ta in ogni angolo del mondo.<br />
5-YEAR GUARANTEE<br />
I prodot<strong>ti</strong> DELSEY sono garan<strong>ti</strong><strong>ti</strong> da difet<strong>ti</strong> di fabbricazione secondo le condizioni specif cate sul tagliando<br />
di garanzia presente nel<strong>la</strong> valigia.<br />
Ricordare di compi<strong>la</strong>re il tagliando di garanzia indicando <strong>la</strong> data poiché, per eventuali riparazioni, sarà richiesto.<br />
Todos los productos de <strong>la</strong>s gamas DELSEY <strong>ti</strong>enen 5 años de garantía.<br />
Los productos DELSEY se fabrican a par<strong>ti</strong>r de materiales de altas especif caciones y se someten a rigurosos<br />
controles de calidad.<br />
DELSEY garan<strong>ti</strong>za sus maletas en todo el mundo.<br />
Los productos DELSEY están garan<strong>ti</strong>zados contra cualquier defecto de fabricación de acuerdo con <strong>la</strong>s condiciones<br />
def nidas en el documento de garantía incluido en <strong>la</strong> maleta.<br />
No olvide cumplimentar y fechar el documento de garantía, se le solicitará en caso de reparación.<br />
DELSEY PRIVILEGIA LA QUALITÀ / DELSEY SE COMPROMETE EN MATERIA DE CALIDAD.<br />
La valigeria DELSEY viene omologata con rigorosissimi test di qualità.<br />
Las maletas DELSEY se someten a rigurosas pruebas de calidad para su homologación.<br />
1M<br />
0<br />
Ruote / Las ruedas<br />
Le valigie a pieno carico vengono trascinate su pavimentazioni abrasive e con ostacoli per 30 chilometri.<br />
Las maletas totalmente cargadas recorren 30 kilómetros sobre pavimentos abrasivos y con obstáculos.<br />
Gusci / Las carcasas<br />
La valigia piena viene collocata ad un metro dal pavimento e poi <strong>la</strong>sciata cadere bruscamente su 26 diverse<br />
posizioni d’urto. In tutto, cade 26 volte.<br />
La maleta cargada se coloca a un metro del suelo. Se deja caer brutalmente en el vacio con 26 puntos de<br />
impacto diferentes. Es decir, un total de 26 caídas.<br />
Maniglie e cinghie / Las asas y <strong>la</strong>s bandoleras<br />
Le valigie vengono sollevate e deposte migliaia di volte afferrandole per le maniglie e le cinghie.<br />
Las asas y <strong>la</strong>s bandoleras se someten a miles de movimientos de levantamiento/colocación.<br />
Cerniere / Los cierres de cremallera<br />
Vengono aperte e chiuse per 5.000 volte come in cinque anni di normale uso quo<strong>ti</strong>diano.<br />
Los cierres de cremallera resisten 5.000 aperturas-cierres, es decir, el equivalente de cinco años de un uso<br />
co<strong>ti</strong>diano normal.<br />
Fibbie e chiusure / Los acabados de <strong>la</strong>s hebil<strong>la</strong>s y cierres<br />
Le rif niture di f bbie e chiusure vengono esposte al<strong>la</strong> corrosione e a condizioni clima<strong>ti</strong>che estreme per<br />
scongiurare il formarsi del<strong>la</strong> ruggine. Nei tessu<strong>ti</strong> viene invece testata <strong>la</strong> resistenza agli strappi e allo<br />
sfregamento.<br />
Los acabados de <strong>la</strong>s hebil<strong>la</strong>s y cierres se someten a corrosión y a condiciones climá<strong>ti</strong>cas extremas para<br />
prevenir cualquier aparición de óxido. Los tejidos sufren pruebas de resistencia a los desgarros y<br />
rozamientos.<br />
GARANZIA INTERNAZIONALE / GARANTÍA INTERNACIONAL<br />
Garanzia di 5 ANNI su tutte le valigie DELSEY.<br />
Todas nuestras maletas <strong>ti</strong>enen una garantía de 5 AÑOS<br />
DESIGN ESCLUSIVO E INNOVAZIONI BREVETTATE / DELSEY SE COMPROMETE CON RELACIÓN AL DISEÑO Y LA TECNOLOGÍA.<br />
DELSEY ha un atelier di design interno. Comprare una valigia DELSEY vuol dire acquistare un prodotto ideato e disegnato in<br />
Francia con tecnologia top c<strong>la</strong>ss.<br />
Innovaciones y patentes, diseño exclusivo. DELSEY posee su propio <strong>la</strong>boratorio de diseño.<br />
Al comprar una maleta DELSEY está comprando un producto creado y diseñado en Francia, un producto de tecnología punta.<br />
L’IMPEGNO DI DELSEY: RISPETTARE I DIRITTI DEI BAMBINI / DELSEY SE COMPROMETE CON RELACIÓN A LOS DERECHOS<br />
DE LA INFANCIA.<br />
DELSEY rispetta il diritto di tut<strong>ti</strong> i bambini al<strong>la</strong> tute<strong>la</strong> dallo sfruttamento economico.<br />
DELSEY respeta el derecho de cualquier niño/a a estar protegido contra <strong>la</strong> explotación económica.
MODIFICA DELLE NORMATIVE DELLE COMPAGNIE AEREE<br />
An<strong>ti</strong>cipare i cambiamen<strong>ti</strong> delle norma<strong>ti</strong>ve delle compagnie aeree.<br />
Le compagnie aeree sono sempre <strong>più</strong> restrit<strong>ti</strong>ve e impongono diverse<br />
norme ai loro passeggeri, soprattutto re<strong>la</strong><strong>ti</strong>vamente al peso, alle<br />
dimensioni e al numero di bagagli consen<strong>ti</strong><strong>ti</strong> in s<strong>ti</strong>va o in cabina<br />
Un’offerta DELSEY adeguata.<br />
Per adeguarsi alle norma<strong>ti</strong>ve delle compagnie aeree, piuttosto severe<br />
in merito ai bagagli in cabina, DELSEY si avvale del<strong>la</strong> propria esperienza<br />
proponendo numerose valigie TROLLEY da cabina in formato «Slim», il<br />
cui spessore non supera i 20 cm.<br />
Si tratta di valigie leggere e maneggevoli con dimensioni minime (L. 40<br />
x P. 20 x H. 55 cm), disponibili nelle gamme DELSEY.<br />
Avver<strong>ti</strong>men<strong>ti</strong> effi caci per viaggi sereni.<br />
Al f ne di garan<strong>ti</strong>re <strong>la</strong> serenità dei propri clien<strong>ti</strong> in viaggio, DELSEY mette<br />
a disposizione il proprio sito is<strong>ti</strong>tuzionale per fornire loro tutte le informazioni<br />
necessarie aff nché le dimensioni, il peso e il numero dei<br />
bagagli siano conformi a quelli indica<strong>ti</strong> dal<strong>la</strong> compagnia aerea prescelta.<br />
Al<strong>la</strong> luce delle nuove norma<strong>ti</strong>ve sui bagagli aerei (peso e dimensioni),<br />
consigliate ai clien<strong>ti</strong> l’acquisto di due valigie di medie dimensioni invece<br />
di una valigia grande.<br />
EVOLUCIÓN DE LAS NORMATIVAS DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS<br />
An<strong>ti</strong>ciparse a <strong>la</strong> evolución de <strong>la</strong>s norma<strong>ti</strong>vas de <strong>la</strong>s compañías aéreas.<br />
Las compañías aéreas son cada vez más restric<strong>ti</strong>vas e imponen unas<br />
normas heterogéneas a los pasajeros, en especial, en lo que se ref ere<br />
a aquel<strong>la</strong>s re<strong>la</strong><strong>ti</strong>vas al peso, <strong>la</strong>s dimensiones y el número de piezas de<br />
equipaje autorizadas en bodega o cabina.<br />
Una oferta DELSEY adaptada.<br />
Para responder a una norma<strong>ti</strong>va de <strong>la</strong>s compañías aéreas cada vez más<br />
restric<strong>ti</strong>va en materia del equipaje de mano, <strong>la</strong> marca especializada<br />
DELSEY propone ahora un gran número de maletas de cabina TROLLEY,<br />
denominadas Slim, con un grosor máximo de 20 cm.<br />
Estas maletas ligeras, manejables y de dimensiones mínimas (55 x 40 x<br />
20 cm) ya están disponibles en <strong>la</strong>s DELSEY gamas.<br />
Información efi caz y puntual para salir de viaje con total tranquilidad.<br />
Preocupada por <strong>la</strong> tranquilidad de sus clientes, DELSEY les mantendrá<br />
debidamente informados a través de su página web donde recomienda<br />
a los pasajeros que se aseguren antes de salir de viaje, que <strong>la</strong>s<br />
dimensiones, el peso y el número de piezas de equipaje cumplen los<br />
requisitos exigidos por <strong>la</strong>s compañías reas con <strong>la</strong>s que van a viajar.<br />
Dadas <strong>la</strong>s nuevas norma<strong>ti</strong>vas aéreas (re<strong>la</strong><strong>ti</strong>vas al tamaño y al peso del<br />
equipaje), recomiende a sus clientes <strong>la</strong> compra de 2 maletas de tamaño<br />
mediano en lugar de una grande.<br />
Bagaglio da cabina<br />
Equipaje de cabina<br />
Bagaglio da cabina slim<br />
Equipaje de cabina slim<br />
Espandibile<br />
Expandible<br />
Compa<strong>ti</strong>bile con sistema<br />
TROLLEY<br />
Compa<strong>ti</strong>ble con sistema<br />
TROLLEY<br />
Cinghia borsa aggiun<strong>ti</strong>va<br />
Correa bolsa adicional<br />
wheels pack system<br />
wheels pack system<br />
Quadro f essibile<br />
Bas<strong>ti</strong>dor f exible<br />
Chiusura a combinazione<br />
Cierre de seguridad con<br />
combinación<br />
Chiusura a combinazione<br />
TSA<br />
Cierre de seguridad con<br />
combinación TSA<br />
Chiusura a chiave<br />
Cierre de seguridad con<br />
l<strong>la</strong>ve<br />
Chiusura a chiave TSA<br />
Cierre de seguridad con<br />
l<strong>la</strong>ve TSA<br />
Gruccia<br />
Percha<br />
Tasche di sistemazione<br />
Bolsillos para almacenaje<br />
adicional<br />
Custodia di protezione<br />
Funda de protección<br />
Custodia per abi<strong>ti</strong><br />
integrata<br />
Funda para trajes<br />
integrada<br />
Protezione PC<br />
Protección PC<br />
Scompar<strong>ti</strong> intelligen<strong>ti</strong><br />
Compar<strong>ti</strong>mentación<br />
ingeniosa<br />
Tessuto idrorepellente<br />
Tejido hidrófobo<br />
Rives<strong>ti</strong>mento in TEFLON<br />
Reves<strong>ti</strong>miento de TEFLON<br />
Rif <strong>la</strong>tura in cuoio<br />
Cuero dividido<br />
Cuoio<br />
Cuero<br />
Ruote silenziose<br />
Ruedas silenciosas<br />
Ruota con freno<br />
Rueda con freno<br />
Trasporto a spal<strong>la</strong><br />
Transporte en <strong>la</strong> espalda<br />
ZIP SECURI TECH<br />
ZIP SECURI TECH<br />
Super leggero<br />
Muy ligero<br />
Iden<strong>ti</strong>f cazione Internet<br />
Iden<strong>ti</strong>f cación de Internet<br />
ECO friendly<br />
Producto ecológico<br />
Materie ricic<strong>la</strong>te<br />
Materiales recic<strong>la</strong>dos<br />
Garanzia mondiale<br />
Garantía mundial<br />
34<br />
35
www.<strong>delsey</strong>.com<br />
CODE : 0081001009011 - 01/2011 - Première Ligne - RCS Bobigny 572 017 507