Booklet_TC-BIH_v1.2-it-pages-isolées-A5
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Telecom<br />
Il vostro forn<strong>it</strong>ore di servizi<br />
Servizio Elettrico &<br />
Telecom<br />
1
Un solo e unico partner per i vostri impianti<br />
ferroviari ed elettrici<br />
Operiamo nei due universi<br />
Pensiamo noi a tutto: offriamo prestazioni elettriche compatibili con il traffico<br />
ferriviario.<br />
Servizio –<br />
2 Servizio Elettrico + Telecom
Il vostro installatore e forn<strong>it</strong>ore di servizi elettrici<br />
Installazione, gestione e manutenzione<br />
∂<br />
∂<br />
∂<br />
Portiamo la luce negli edifici, nelle stazioni e nelle installazioni.<br />
Manteniamo e garantiamo una disponibil<strong>it</strong>à elevata degli impianti elettrici.<br />
Siamo disponibili 24h/24 per installare e gestire i sistemi informativi dei<br />
nostri clienti.<br />
Elettrico<br />
Servizio Elettrico + Telecom 3
Il vostro specialista Telecom<br />
La referenza in materia di telecomunicazione<br />
Ci occupiamo della pianificazione, realizzazione e manutenzione degli impianti di<br />
telecomunicazione, garantendo così ai nostri partner interni come anche alle ferrovie private e<br />
ai clienti terzi un esercizio affidabile della rete di telecomunicazione delle FFS.<br />
Con le nostre connessioni dati ad alta disponibil<strong>it</strong>à soddisfiamo i bisogni dei nostri partner<br />
interni e dei nostri clienti sul mercato terzo.<br />
Servizio –<br />
4 Servizio Elettrico + Telecom
Comunicazione ferroviaria e di business<br />
Mettiamo in collegamento<br />
∂<br />
∂<br />
∂<br />
∂<br />
∂<br />
∂<br />
∂<br />
Portiamo i dati fino al postazione di lavoro<br />
Installaimo il WiFi negli uffici, nelle stazioni e negli edifici<br />
Mettiamo in rete gli apparecchi centrali<br />
Distribuiamo i dati necessari per le informazioni alla clientela<br />
Garantiamo lo scambio di dati con i veicoli a motore<br />
Colleghiamo le centrali elettriche con le centrali di controllo<br />
Gestiamo e ripariamo le componenti IT nella superficie<br />
Telecom<br />
Servizio Elettrico + Telecom 5
La sicurezza ci sta a cuore<br />
Forniamo più di un semplice impianto<br />
I nostri lavori soddisfano i requis<strong>it</strong>i attuali delle prescrizioni FFS e delle norme in<br />
vigore.<br />
6 Servizio Elettrico + Telecom
Lavori durante l’esercizio<br />
Da noi è naturale<br />
Svolgiamo lavori specifici nel rispetto delle direttive di sicurezza senza interruzione<br />
dell’esercizio.<br />
La nostra offerta comprende tutte le prestazioni necessarie per assicurare la<br />
manutenzione o le interruzioni pianificate dei servizi.<br />
Servizio Elettrico + Telecom 7
Una rete a livello svizzero<br />
Il nostro know-how, il vostro beneficio<br />
Conosciamo le stazioni e i loro dintorni. Siamo radicati nelle regioni e vi facciamo<br />
beneficiare del nostro knowhow locale.<br />
8 Servizio Elettrico + Telecom
Consulenza e vend<strong>it</strong>a<br />
Al vostro fianco sin dall’inizio<br />
Vi offriamo consulenza durante tutte le fasi di progetto e di esercizio, dallo studio di<br />
concetto fino alla messa fuori servizio e allo smantellamento.<br />
I nostri collaboratori competenti sono a vostra disposizione nelle regioni. Con il nostro<br />
know-how ci adoperiamo a trovare una soluzione adatta ai vostri bisogni.<br />
Servizio Elettrico + Telecom 9
Siamo qui per voi<br />
18 sedi in tutta la Svizzera<br />
10 Servizio Elettrico + Telecom
Servizi informatici presso il cliente<br />
Supporto presso i posti di lavoro della vend<strong>it</strong>a<br />
Servizio Elettrico + Telecom 11
Contatto:<br />
FFS SA<br />
FFS SA<br />
Telecom Regione Sud<br />
Telecom Regione M<strong>it</strong>te<br />
Viale Stazione Güterstrasse 8<br />
6500 Bellinzona 6005 Lucerna<br />
asm.sud@sbb.ch<br />
asm.m<strong>it</strong>te@sbb.ch<br />
FFS SA<br />
FFS SA<br />
Telecom Regione West<br />
Telecom Regione Ost<br />
Avenue de la Rasude 2 Vulkanplatz 11<br />
1006 Losanna 8048 Zurigo<br />
asm.ouest@sbb.ch<br />
asm.ost@sbb.ch<br />
Versione 1.2 <strong>it</strong> – gennaio 2017<br />
12 Servizio Elettrico + Telecom
Change language