Catalogo_VOL_2_2015_LIVING_25_09_2015_x_web

AUTHENTIC
ITALIAN
SOFA
LIVING COLLECTION

CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
100% MADE
IN
ITALY CERTIFICATE
I TP I
ISTITUTO PER LA TUTELA DEI PRODUTTORI ITALIANI
AUTHENTIC
ITALIAN
REGISTRAZIONE N° IT01.IT/969.034.M
SI ATTESTA CHE
This is to certify that
GRUPPO INDUSTRIALE
DELTA SALOTTI SRL
E’ UN MARCHIO CERTIFICATO AVENTE I REQUISITI DEL
100% MADE
IN
ITALY CERTIFICATE
SISTEMA IT01 - 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA
acts according to system IT01 - 100% Original Italian Quality
QUESTA CERTIFICAZIONE E’ INOLTRE VALIDA PER IL SEGUENTE CAMPO APPLICATIVO:
This certificate is also valid for the following product or service range:
MOBILI IMBOTTITI
Over-stuffed Furniture
DITTA PRODUTTRICE E DISTRIBUZIONE
Manufacturer and distribution Company
GRUPPO INDUSTRIALE DELTA SALOTTI SRL
Corso Italia, 1 - 70029 Santeramo in Colle (BA)
SISTEMA IT01 - 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA
The certified Company:
QUESTI PRODOTTI SONO:
These products are:
A - FABBRICATI INTERAMENTE IN ITALIA
Entirely Made in Italy
B - REALIZZATI CON SEMILAVORATI ITALIANI
Made with Italian components
C - COSTRUITI CON MATERIALI NATURALI
DI QUALITA’ E DI PRIMA SCELTA
Made with natural top quality materials
WALTER MARTINI
President
D - REALIZZATI CON DISEGNI E PROGETTAZIONE
ESCLUSIVI DELL’AZIENDA
Made according to the Company’s exclusive styles and designs
E - COSTRUITI ADOTTANDO LE LAVORAZIONI
ARTIGIANALI, TRADIZIONALI TIPICHE ITALIANE
Made according to the typical Italian craftmanship and tradition
I T P I
Organismo Asseverante:
Supporting unit:
PROMINDUSTRIA SPA
MADE IN ITALY
CERTIFICATE
AA000000
Stamp / Trade Mark
Timbro dell’Istituto
MILANO, 31/03/2015
NAZZARENO VITA
Director
LA VALIDITA’ DEL PRESENTE CERTIFICATO MADE IN ITALY E’ SUBORDINATA AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA CON PERIODICITA’ ANNUALE
The validity of this Made in Italy Certificate is subjected to a periodical complete annual inspection
Certificazioni di qualità
Quality system certification
Sistema di gestione della qualità ambientale
System of environmental management
SOFA
La storia di Delta Salotti inizia con i suoi fondatori,
la famiglia Paulangelo, quando nel 1989 hanno
cominciato a creare e produrre divani a Santeramo
in Colle. Delta Salotti, leader dell’imbottito
“Made in Italy” produce una vasta gamma di divani,
risultato di ricerche avanzate per offrire un
complemento comodo, elegante, accurato, ma anche
moderno e innovativo. La continua attenzione
verso il mercato e le idee innovative hanno fatto sì
che l’azienda si sia affermata non solo in Italia, ma
anche in ambito internazionale. Artigianalità, cura
per i dettagli, scelta dei materiali, comfort, rapporto
qualità/prezzo sono i punti di forza di Delta Salotti.
Le esclusive collezioni sono progettate da
giovani designers per un arredamento raffinato e
di tendenza.
Delta salotti’s history begins with its founders
Paulangelo’s family in 1989 , when they started to
create and produce sofas in Santeramo in Colle.
Delta Salotti is a market leading manufacturer of
“Made in Italy” sofas. Thanks to modern technology,
the company offers a wide range of comfortable,
stylish and innovative products. Delta Salotti
has become an international and well established
company keeping in touch with the market trends.
Great craftsmanship, the care of details, good materials’
choice, comfort and value are the strengths
of Delta Salotti. The exclusive collections are planned
by young designers.
100% MADE
ITALY CERTIFICATE
I T P I
ISO 9001:2008
CERT. N.: 608/GRP/Q23e/110316
ISO 14001:2004
CERT. N.:50 100 10053
IN

STY
LI
NG
4
5

DE
SI
GN
6
7

SE
AR
CH
8
9

DE
TA
IL
10
11

CRAFTS
MAN
SHIP
12
13

HAND
MA
DE
14
15

147 NIGHT & DAY
INDEX
149 VIESTE
199 SESAMO
153 POSITANO
203 WINCHESTER
19 LIVING
157 LIPARI
209 HAREM
21 TORONTO
59 OREGON
163 JIM
217 ORIONE
27 LIVERPOOL
67 FLORIDA
169 MERANO
223 ARGOS
35 ROMA
73 BASILEA
175 TUCANO
229 CEFALU’
43 OSCAR
79 PITAGORA
179 YATTA
235 JET
53 BRETON
87 ATLANTA
185 MAJO
241 JUMBO
193 RAVELLO
249 ARMCHAIRS
250 STATUS
256 PISA
95 RELAX
97 MATTEO
127 PALMA
251 MOOD
257 COIN
105 DAKOTA
131 RENÉ
253 SALLY
258 MOON
111 CANDICE
135 PASADENA
254 PONZA
259 POUF
115 IBIZA
141 TROPEA
255 LAST
260 ACCESSORI
121 VERMONT
261 TAVOLINI / COFFEE TABLES
264 FINITURA PIEDI / FEET FINISHING COLORS
265 CUSCINI / CUSHIONS
16
17

LI
VIN
G
21 TORONTO
59 OREGON
27 LIVERPOOL
67 FLORIDA
35 ROMA
73 BASILEA
43 OSCAR
79 PITAGORA
53 BRETON
87 ATLANTA
18
19

versione 2 posti max DX 2 slitte con chaiselongue max SX -
L 291 cm
2 seater max sofa version 1 arm RH 2 sliding mechanisms with 1 arm LH chaiselongue max -W 115”
x P 171 cm
x D 67”
x H 106 cm
x H 42”
TORONTO
20
21

TORONTO
versione 2 posti max -
2 seater max sofa version -
L 184 cm
W 72”
x P 104 cm
x D 41”
x H 106 cm
x H 42”
22
23

TORONTO
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Slitte
Sliding mechanism
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
83 - 33”
106 - 42”
101 - 40”
104 - 41”
46 - 18”
3P
244 - 96”
9300
3P RCL
244 - 96”
9359/9359.1
3P 3RCL
244 - 96”
9364
3P 2RCL
244 - 96”
9312
3P SX/DX
213 - 84”
3P SX/DX RCL
213 - 84”
3P SX/DX 2RCL 3P SX/DX 3RCL
213 - 84” 213 - 84”
9301/9302
9313/9314 9360/9361 9365/9366
144 - 57”
2P MAX
214 - 84”
2P MAX 2RCL
214 - 84”
2P MAX RCL
214 - 84”
2P MAX SX/DX
183 - 72”
2P MAX SX/DX RCL
183 - 72”
2P MAX SX/DX 2RCL
183 - 72”
9211
9281
9254/9254.1
9220/9221
9223/9224
9256/9257
2P
184 - 72”
2P RCL
184 - 72”
2P 2RCL
184 - 72”
2P SX/DX
153 - 60”
2P SX/DX RCL
153 - 60”
2P SX/DX 2RCL
153 - 60”
Sedute allungabili, poggiatesta regolabili, indipendenti tra loro, flessibilità e confort personalizzabili.
Independent sliding seat cuhions and adjustable headrests give you flexibility and personalized comfort.
9200
9264/9264.1
9212
9201/9202
9213/9214
9266/9267
POL
124 - 49”
POL SB MAX
77- 30”
POL SB MAX RCL
77- 30”
POL RCL
124 - 49”
POL SB
62 - 24”
POL SB RCL
62 - 24”
9100
9138
9179
9105
9103
9157
2P MAX SX/DX 2RCL + CL MAX SX/DX
291 - 115”
9256/9257
9632/9633
168/171 - 66/67”
3P SX/DX 2SLITTE + CL DX/SX
306 - 121”
9360/9361
9601/9602
168/171 - 66/67”
CL MAX SX/DX
108 - 43”
9632/9633
168/171 - 66/67”
CL DX/SX
93 - 37”
9601/9602
168/171 - 66/67”
ANGOLO QUADRO
115/45”
112/44”
115/112 - 45/44”
9607
ANG POLT TERMINALE SX/DX
240/237 - 94”/93
9229/9230
115/45”
112/44”
POUF
EXTRA
100 x 100
39” x 39”
100 - 39”
9514
46 - 18”
POUF
55 x 75
22” x 30”
9500
46 - 18”
La rifinitura a cromie in contrasto del bracciolo esalta la purezza e l’eleganza delle linee.
The armrest with contrasting colour finishing points out its simple and elegant lines.
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi PVC con finiture cromate.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Opzioni:
- Slitte manuali o elettriche con pulsantiera touch, telecomando con filo e
wireless.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet with chromed finishing.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Options:
- Manual or electric sliding mechanisms with touch button, wire and wireless
remote control.
- Decorative cushions not included.
24
25

LIVERPOOL
versione 2 posti max DX con chaiselongue SX -
2 seater sofa version max 1 arm RH with 1 arm LH chaiselongue -
L 277 cm
W 109”
x P 165 cm
x D 65”
x H 95 cm
x H 37”
26
27

versione 3 posti extra -
3 seater extra sofa version -
L 233 cm
W 92”
x P 98 cm
x D 39”
x H 95 cm
x H 37”
LIVERPOOL
28
29

composizione angolare -
corner composition -
L 291
W 115
x P 194
x D 76
x H 95
x H 37
LIVERPOOL
30
31

LIVERPOOL
84 - 33”
95 - 37”
98 - 39”
46 - 18”
3P EXTRA
233 - 92”
9335
3P EXTRA SX/DX
208 - 82”
9397/9398
3P EXTRA 2RCL
233 - 92”
9405
3P EXTRA SX/DX 2RCL
208 - 82”
9406/9407
3P EXTRA SB 2RCL
183 - 72”
9408
3P EXTRA SB
183 - 72”
9399
3P
216 - 85”
3P SX/DX
191 - 75”
3P SX/DX 3RCL
191 - 75”
3P SB RCL
166 - 65”
3P 3RCL
216 - 85”
3P SB
166 - 65”
3P SB 3RCL
166 - 65”
137 - 54”
9300
9301/9302
9365/9366
9368
9364
9303
9367
2P MAX
201 - 79”
2P MAX SX/DX
176 - 69”
2P MAX SX/DX 2RCL
176 - 69”
2P MAX SB
151 - 59”
2P MAX 2RCL
201 - 79”
2P MAX SB 2RCL
151 - 59”
9211
9220/9221
9256/9257
9222
9281
9258
2P MED
183 - 72”
2P MED SX/DX
158 - 62”
2P MED SX/DX 2RCL
158 - 62”
2P MED SB
133 - 52”
2P MED 2RCL
183- 72”
2P MED SB 2RCL
133 - 52”
9750
9751/9752
9759/9760
9753
9758
9761
Cuscino allungabile che aumenta la superficie della seduta per un confort eccezionale completato dal poggiatesta regolabile con movimento
a cricchetto.
Adjustable seat cushion increases the seat surface for an extraordinary comfort completed by adjustable ratchet headrests.
2P
161 - 63”
9200
POL
106 - 42”
2P SX/DX
136 - 54”
9201/9202
P EXTRA SX/DX
117 - 46”
2P SX/DX 2RCL
136 - 54”
9266/9267
2P SB
111 - 44”
9203
P EXTRA SX/DX RCL
117 - 46”
2P 2RCL
161 - 63”
9212
POL SB EXTRA
92 - 36”
2P SB 2RCL
111 - 44”
9268
POL SB EXTRA RCL
92 - 36”
9100
POL SB MAX
76 - 30”
9187/9188
POL SB MAX RCL
76 - 30”
9191/9192
P MAX SX/DX
101 - 40”
9189
P MAX SX/DX RCL
101 - 40”
9193
P MED SX/DX
92 - 36”
P MED SX/DX RCL
92 - 36”
POL SB MED
67 - 26”
POL SB MED RCL
67 - 26”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Slitte
Sliding mechanism
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
Sistema sound
Sound system
Opzionale tablet
Optional tablet
9138
POL RCL
106 - 42”
9105
9147/9148
9179
P SX/DX P SX/DX RCL POL SB
81 - 32” 81 - 32” 56 - 22”
9101/9102
9107/9108
9103
9177/9178
POL SB RCL
56 - 22”
9157
9170/9171
9174/9175
9172
9176
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno con bordino finitura cromata.
Variante piede in legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Opzioni:
- Slitte manuali o elettriche con pulsantiera touch, telecomando con filo e
wireless.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Sistema Sound 2.1 e/o Smart Sound montati sui braccioli o angolo.
(con tablet opzionale).
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with chromed finished piping.
Variation: wooden foot (see page 265).
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Options:
- Manual or electric sliding mechanism with touch button, wire and wireless
remote control.
- Decorative cushions not included.
- Sound system 2.1 and / or Smart Sound installed on the armrests or on
the corner. (with optional tablet).
2P MAX SX/DX 2RCL + CL MAX SX/DX
277 - 109”
POUF
55 x 75
22” x 30”
9500
46 - 18”
ANGOLO CURVO
H=70-28”
115 - 45”
9628
115 - 45”
165 - 65”
9256/9257
9632/9633
2P MAX SX/DX 2RCL +
ANGOLO TONDO + P MAX SX/DX
291 - 115”
ANGOLO TONDO
H=67-26”
115 - 45”
9600
9256/9257
115 - 45”
9600
H=67-26”
ANGOLO QUADRO
100 - 39”
100 - 39”
9607
216 - 85”
9147/9148
CL EXTRA SX/DX
117 - 46”
9634/9635
ISOLA
100 - 39”
9616
100 - 39”
165 - 65”
CL MAX SX/DX
101 - 40”
9632/9633
165 - 65”
ANG POLT TERMINALE SX/DX
224 - 88”
9229/9230
100 - 39”
CL MED SX/DX
92 - 36”
9636/9637
165 - 65”
CL DX/SX
165 - 65”
81 - 32”
9601/9602
32
33

versione 2 posti max SX 2 RCL con angolo tondo con poltrona max DX con isola -
L 290 cm
2 seater sofa version max 1 arm LH 2 recliners with rounded corner and max armchair RH with footstool - W 114”
x P 290 cm
x D 114”
x H 95 cm
x H 37”
ROMA
34
35

3 posti extra- 3 seater extra sofa 2 posti - 2 seater sofa
versione 3 posti extra con 2 posti -
3 seater sofa version extra with 2 seats -
L 232 cm
W 91”
x P 98 cm
x D 39”
x H 95 cm
x H 37”
L 160 cm
W 63”
x P 98 cm
x D 39”
x H 95 cm
x H 37”
ROMA
36
37

ROMA
versione 2 posti max DX 2 RCL con chaiselongue max SX -
2 seater sofa version max 1 arm RH 2 RCL with 1 arm LH chaiselongue max-
L 275 cm
W 108”
x P 160 cm
x D 63”
x H 95 cm
x H 37”
38
39

ROMA
84 - 33”
95 - 37”
98 - 39”
46 - 18”
3P EXTRA
232 - 91”
9335
3P EXTRA SX/DX
207 - 81”
9397/9398
3P EXTRA SB
182 - 72”
9399
3P EXTRA 2RCL
232 - 91”
9405
3P EXTRA SX/DX 2RCL
207 - 81”
9406/9407
3P EXTRA SB 2RCL
182 - 72”
9408
137 - 54”
3P
215 - 85”
3P SX/DX
190 - 75”
3P SB
165 - 65”
3P 3RCL
215 - 85”
3P SX/DX 3RCL
190 - 75”
3P SB 3RCL
165 - 65”
9300
9301/9302
9303
9364
9365/9366
9367
2P MAX
200 - 79”
2P MAX SX/DX
175 - 69”
2P MAX SB
150 - 59”
2P MAX 2RCL
200 - 79”
2P MAX SX/DX 2RCL
175 - 69”
2P MAX SB 2RCL
150 - 59”
9211
9220/9221
9222
9281
9256/9257
9258
2P MED
182- 72”
2P MED SX/DX
157 - 62”
2P MED SB
132 - 52”
2P MED 2RCL
182 - 72”
2P MED SX/DX 2RCL
157 - 62”
2P MED SB 2RCL
132 - 52”
Seduta con slitta manuale o elettrica per rendere più confortevole
la lettura.
The seat cushion is provided with a manual or electric sliding mechanism
to make reading more comfortable.
Poggiatesta con meccanismo a cricchetto regolabile in altezza.
The headrest is provided with a ratchet height adjustment.
9750
2P
160 - 63”
9751/9752
2P SB 2RCL
110 - 43”
9753
2P SX/DX
135 - 53”
2P SB
110 - 43”
9758
2P 2RCL
160 - 63”
9759/9760
2P SX/DX 2RCL
135 - 53”
9761
9200
POL
105 - 41”
9268
P SX/DX
80 - 31”
9201/9202
POL SB
55 - 22”
9203
POL RCL
105 - 41”
9212
POL SB RCL
55 - 22”
9266/9267
P SX/DX RCL
80 - 31”
P EXTRA SX/DX RCL
116 - 46”
P EXTRA SX/DX
116 - 46”
POL SB EXTRA RCL
94 - 37”
POL SB EXTRA
94 - 37”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Slitte
Sliding mechanism
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate .
Rivestimento tessuti di alta qualità con cuciture normali.
Piedi in legno con bordino finitura cromata.
Variante piede in legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Opzioni:
- Slitte manuali o elettriche con pulsantiera touch, telecomando con filo e
wireless.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Sistema Sound 2.1 e/o Smart Sound montati sui braccioli o angolo.
(con tablet opzionale).
Pulsantiera touch
Touch button
Sistema sound
Sound system
Opzionale tablet
Optional tablet
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with chromed finished piping.
Variation: wooden foot (see page 265).
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Options:
- Manual or electric sliding mechanism with touch button, wire and wireless
remote control.
- Decorative cushions not included.
- Sound system 2.1 and / or Smart Sound installed on the armrests or on
the corner. (with optional tablet).
9100
P MAX SX/DX
100 - 39”
9147/9148
ANGOLO TONDO
H=67-26”
115 - 45”
9600
9101/9102
115 - 45”
CL MAX SX/DX
100 - 39”
9632/9633
9103
160 - 63”
2P MAX SX/DX 2RCL + CL MAX SX/DX
275 - 108”
160 - 63”
9256/9257
9632/9633
ANGOLO QUADRO
100 - 39”
9607
POL SB MAX RCL
75 - 30”
100 - 39”
9105
9179
P MAX SX/DX RCL
100 - 39”
9177/9178
2P MED SX/DX 2RCL + CL MED SX/DX
248 - 98”
160 - 63”
9759/9760
9636/9637
ANGOLO CURVO
115 - 45”
9628
9157
115 - 45”
9107/9108
POUF
55 x 75
22” x 30”
9500
POL SB MAX
75- 30”
46 - 18”
9138
9191/9192
P MED SX/DX
91 - 36”
9170/9171
9256/9257
ISOLA
100 - 39”
100 - 39”
9616
9600
9187/9188
CL MED SX/DX
91 - 36”
9636/9637
2P MAX SX/DX 2RCL + ANGOLO TONDO
290 - 114”
ISOLA
100 - 39”
9616
100 - 39”
H=67-26”
190 - 75”
POL SB MAX
9138
160 - 63”
9193
POL SB MED RCL
66 - 26”
CL DX/SX
80 - 31”
9601/9602
ANG POLT TERMINALE SX/DX
224 - 88”
9229/9230
100 - 39”
9176
160 - 63”
116 - 46”
9634/9635
9189
P MED SX/DX RCL
91 - 36”
9174/9175
CL EXTRA SX/DX
160 - 63”
POL SB MED
66 - 26”
9172
40
41

OSCAR
versione 3 posti SX con dormeuse DX -
3 seater sofa version 1 arm LH with dormeuse RH -
L 309 cm
W 122”
x P 171 cm
x D 67”
x H 89 cm
x H 35”
42
43

versione 3 posti max DX con angolo poltrona terminale SX -
3 seater sofa max version 1 arm RH with terminal corner armchair LH -
L 324 cm
W 128”
x P 210 cm
x D 83”
x H 89 cm
x H 35”
OSCAR
44
45

versione 3 posti max -
3 seater sofa max version -
L 247 cm
W 97”
x P 98 cm
x D 39”
x H 89 cm
x H 35”
OSCAR
46
47

2 posti max SX con angolo poltrona senza braccio -
2 seater max sofa LH with armless armchair corner -
L 268 cm
W 106”
x P 153 cm
x D 60”
x H 89 cm
x H 35”
OSCAR
48
49

89 - 35”
98 - 39”
44-17”
3P MAX
247 - 97”
9311
3P MAX DX/SX
227 - 89”
9320/9321
OSCAR
Piuma
Feather
3P
209 - 82”
3P SX/DX
193 - 76”
3P SB
171 - 67”
9300
9301/9302
9303
2P MAXI
190 - 75”
2P MAX SX/DX
171 - 67”
2P MAXI SB
152 - 60”
9211
9220/9221
9222
2P
152 - 60”
2P SX/DX
133 - 52”
2P SB
114 - 45”
9200
9201/9202
9203
POL
95 - 37”
POL SX/DX
76 - 30”
POL SB
57 - 22”
Sedute trapuntate, piedi a cromie personalizzabili, connubio tra artigianalità e tendenza.
Quilted seat cushions and feet available in different colours as a perfect combination between craftsmanship and design.
9100
9101/9102
9103
3P MAX DX/SX + ANG POL TERM SX/DX
324 - 128”
2P MAX DX/SX + ANG POL TERM SX/DX
268 - 106”
CL DX/SX
78 - 31”
9320/9321
210 - 83”
9220/9221
210 - 83”
171 - 67”
9229/9230
9229/9230
9601/9602
ANG POL TERM SX/DX
210 - 83”
ANG. POL SB SX/DX
153 - 60”
ANG. QUADRO
97 - 38”
DORMEUSE SX/DX
116 - 46”
9229/9230
97 - 38”
9630/9631
97 - 38”
9607
97 - 38”
171 - 67”
9330/9331
La semplicità delle linee del bracciolo esaltata dalla leggerezza del piede a cromie personalizzabili, esaltano l’eleganza dell’ Oscar.
The armrest is characterized by simple lines and the light feet available in different colours point out the elegance of Oscar model.
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta in poliuretano espanso, spalliera in poliuretano e piuma.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi metallo con finiture cromate lucido.
Cuscini di spalliera amovibile in pelle.
Cuscini di seduta e spalliera amovibili in tessuto.
Parzialmente Sfoderabile in Pelle, completamente sfoderabile in tessuto.
Opzioni:
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Piede metallo con finitura colori RAL.
POUF EXTRA
114 - 45”
9514
76 - 30”
42-17”
POUF MAX
95 - 37”
9516
95 - 37”
42-17”
POUF QUADRO
76-30”
9515
76-30”
42-17”
POUF
65-26”
9500
65-26”
42-17”
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam feather backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Metal feet with polished chromed finishing.
Removable leather back cushions.
Removable fabric seat and back cushions.
Leather version is partially removable, fabric version is totally removable.
Options:
- Decorative cushions not included.
- Metal feet with RAL colours finishing.
50
51

BRETON
versione 3 posti DX con chaiselongue SX -
3 seater sofa version 1 arm RH with 1 arm LH chaiselongue -
L 331 cm
W 130”
x P 169 cm
x D 67”
x H 102 cm
x H 40”
52
53

BRETON
versione 3 posti -
3 seater sofa version -
L 241 cm
W 95”
x P 108 cm
x D 43”
x H 102 cm
x H 40”
54
55

BRETON
102 - 40”
79 - 31”
108 - 43”
141 - 56”
44 -17”
3P
241 / 95”
3P SX/DX
207 / 81”
9300
9301/9302
3P SB RCL
173 - 68”
3P SX/DX 2RCL
207 / 81”
3P SB
173 - 68”
9303
3P SX/DX RCL
207 / 81”
3P RCL
241 / 95”
9359/9359.1
3P 2RCL
241 / 95”
9312
3P SB 2RCL
173 - 68”
9362
BRACCIO REGOLABILE
9368/9368.1
9360/9361
9313/9314
Cuscinatura trapuntata per esaltare la sensazione di confort.
Quilted cushions pointing out the sensation of comfort.
Bracciolo e poggiatesta dotati di meccanismo a cricchetto per un
confort personalizzato, completato dalle sedute allungabili.
The armrest and the headrest are provided with a ratchet
adjustment mechanism giving a personalized comfort completed
by adjustable seat cushions.
2P
201 - 79”
9200
2P SX/DX
167 - 66”
9201/9202
2P SB
133 - 52”
9203
2P RCL
201 - 79”
9264/9264.1
2P 2RCL
201 - 79”
9212
2P SB 2RCL
133 - 52”
9268
2P SB RCL 2P SX/DX 2RCL
133 - 52” 167 - 66”
9265/9265.1
9266/9267
2P SX/DX RCL
167 - 66”
9213/9214
POL
136 - 54”
POL RCL
136 - 54”
POL SX/DX RCL
102 - 40”
POL SX/DX
102 - 40”
POL SB
68 - 27”
PSB RCL
68 - 27”
POL MAX SX/DX
122 - 48”
POL SB MAX
88 - 35”
PSB MAX RCL
88 - 35”
POL SX/DX MAX RCL
122 - 48”
9100
9105
9107/9108
9101/9102
9103
9157
9147/9148
9138
9179
9177/9178
3P SX/DX + CL MAX SX/DX 2P SX/DX + CL DX/SX
331 - 130” 271 - 107”
CL DX/SX
CL MAX SX/DX
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Slitte
Sliding mechanism
Braccioli regolabili
Adjustable armrests
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
169 - 67”
9301/9302 9201/9202
POUF
110 x 88
43”x 35”
9632/9633
9601/9602
169 - 67”
104 - 41”
9601/9602
169 - 67”
124 - 49”
9632/9633
169 - 67”
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Braccioli regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Variante piede in legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Included adjustable ratchet headrests.
Adjustable ratchet armrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Variation: wooden feet (see page 265).
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
9500
44-16”
Opzioni:
- Slitte manuali o elettriche con pulsantiera touch, telecomando con filo o
wireless.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Manual or electric sliding mechanism with touch button, wire or wireless
remote control.
- Decorative cushions not included.
56
57

OREGON
versione 3 posti DX con angolo poltrona terminale SX -
3 seater sofa version 1 arm RH with terminal corner armchair LH -
L 312 cm
W 123”
x P 234 cm
x D 92”
x H 100 cm
x H 39”
58
59

OREGON
versione 3 posti -
3 seater sofa version -
L 240 cm
W 95”
x P 111 cm
x D 44”
x H 100 cm
x H 39”
60
61

versione 3 posti DX con chaiselongue extra SX -
3 seater sofa version 1 arm RH with chaiselongue extra 1 arm LH -
L 328 cm
W 129”
x P 171 cm
x D 67”
x H 100 cm
x H 39”
OREGON
62
63

OREGON
76 -30”
100 - 39”
111 - 44”
46 - 18”
151 - 59”
3P
240 - 95”
9300
2P MAX
220 - 87”
9211
2P
200 - 79”
9200
POL
136 - 54”
9100
POUF
60x85
24”x33”
9500
46 - 18”
ANG. QUADRO
111 - 43”
9607
111 - 43”
3P SX/DX
206 - 81”
3P SB
172 - 68”
3P RCL
240 - 95”
3P 2RCL
240 - 95”
3P SB 2RCL
172 - 68”
9301/9302
9303
9359/9359.1
9312
9362
3P SB RCL
172 - 68”
3P SX/DX 2RCL
206 - 81”
3P SX/DX RCL
206 - 81”
CL EXTRA SX/DX
POL SB EXTRA
88 - 35”
POL SB EXTRA RCL
88 - 35”
Tutti i poggiatesta sono dotati di meccanismo a cricchetto regolabili.
All the headrests are provided with a ratchet adjustment mechanism.
9368/9368.1
9360/9361
9313/9314
122 - 48”
9634/9635
171 - 67”
9189
9193
2P MAX SX/DX
186 - 73”
2P MAX SB
152 - 60”
2P MAX RCL
220 - 87”
2P MAX 2RCL
220 - 87”
2P MAX SB 2RCL
152 - 60”
2P MAX SB RCL
152 - 60”
9220/9221
9222
9254/9254.1
9281
9258
9255/9255.1
2P MAX SX/DX 2RCL
186 - 73”
2P MAX SX/DX RCL
186 - 73”
CL MAX SX/DX
POL SB MAX
78 - 31”
POL SB MAX RCL
78 - 31”
ANG POL TERM SX/DX
234 - 92”
POL TERM SX/DX
126 - 50”
9256/9257
9223/9224
171 - 67”
112 - 44”
9632/9633
9138
9179
9229/9230
106 - 42”
9113/9114
111 - 44”
2P SX/DX
166 - 65”
2P SB
132 - 52”
2P RCL
200 - 79”
2P 2RCL
200 - 79”
2P SB 2RCL
132 - 52”
2P SB RCL
132 - 52”
2P SX/DX 2RCL
166 - 65”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Slitte
Sliding mechanism
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
9201/9202
2P SX/DX RCL
166 - 65”
9203
POL RCL
136 - 54”
9264/9264.1
POL SX/DX RCL
102- 40”
9212
POL SX/DX
102- 40”
CL DX/SX
9268
POL SB
68 - 28”
9265/9265.1
POL SB RCL
68 - 28”
9266/9267
ANG POL TERM 2 SX/DX
211 - 83”
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi metallo con finiture cromate lucido.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Metal feet with polished chrome finishing.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
9213/9214
9105
9107/9108
9101/9102
102- 40”
171 - 67”
9601/9602
9103
9157
9642/9643
106- 42”
Opzioni:
- Slitte manuali o elettriche con pulsantiera touch, telecomando con filo e
wireless.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Manual or electric sliding mechanism with touch button, wire or wireless
remote control.
- Decorative cushions not included.
64
65

FLORIDA
3 posti - 3 seater sofa 2 posti - 2 seater sofa
versione 3 posti con 2 posti -
3 seater sofa version with 2 seats -
L 233 cm
W 92”
x P 108 cm
x D 42”
x H 98 cm
x H 39”
L 193 cm
W 76”
x P 108 cm
x D 42”
x H 98 cm
x H 39”
66
67

versione 3 posti -
3 seater sofa version -
L 233 cm
W 92”
x P 108 cm
x D 42”
x H 98 cm
x H 39”
FLORIDA
68
69

FLORIDA
75 -30”
98 - 39”
108 - 42”
46 - 18”
3P
233 - 92”
9300
2P
193 - 76”
9200
POL
113 - 44”
9100
148 - 58”
3P SX/DX
206 - 81”
3P SX/DX 2RCL
206 - 81”
3P SX/DX RCL
206 - 81”
3P 2RCL
233 - 92”
3P RCL
233 - 92”
Poggiatesta dotati di meccanismo a cricchetto per un estendere la superficie d’appoggio per confort personalizzato con la possibilità delle
sedute estraibili.
The headrests are provided with a ratchet adjustment mechanism to extend the supporting surface giving a personalized comfort thanks
to extractable seat cushions.
9301/9302
3P SB
178 - 70”
9360/9361
3P SB 2RCL
178 - 70”
3P SB RCL
178 - 70”
9313/9314
9312
9359/9359.1
9303
9362
9368/9368.1
2P SX/DX
166 - 65”
2P SX/DX 2RCL
166 - 65”
2P SX/DX RCL
166 - 65”
2P 2RCL
193 - 76”
2P RCL
193 - 76”
9201/9202
9266/9267
9213/9214
9212
9264/9264.1
2P SB
139- 55”
2P SB 2RCL
139 - 55”
2P SB RCL
139 - 55”
POL SX/DX
97- 38”
POL SX/DX RCL
97- 38”
POL RCL
113 - 44”
PSB RCL
70 - 28”
POL SB
70 - 28”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Slitte
Sliding mechanism
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
9203
9268
9265/9265.1
9101/9102
9107/9108
9105
9157
9103
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Braccioli regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi PVC cromato.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Included adjustable ratchet headrests.
Adjustable ratchet armrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC chromed feet.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
POL TERM SX/DX
116- 46”
9113/9114
108 - 43”
ANG. QUADRO
110 - 43”
110 - 43”
9607
POUF
80x65
31”x26”
9500
46 - 18”
Opzioni:
- Slitte manuali o elettriche con pulsantiera touch, telecomando con filo e
wireless.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Manual or electric sliding mechanism with touch button, wire or wireless
remote control.
- Decorative cushions not included.
70
71

versione 3 posti max -
3 seater max sofa version -
L 204 cm
W 80”
x P 90 cm
x D 36”
x H 93 cm
x H 37”
BASILEA
72
73

versione 2 posti max SX con chaiselongue max DX -
2 seater sofa version max 1 arm LH with chaiselongue max 1 arm RH -
L 255 cm
W 100”
x P 149 cm
x D 59”
x H 93 cm
x H 37”
BASILEA
74
75

BASILEA
93 - 37”
90 - 36”
48-19”
3P
204 - 80”
9300
2P MAX
184 - 72”
9211
2P
154 - 61”
9200
POL
98 - 38”
9100
3P SX/DX
183 - 72”
3P SB
162 - 64”
POL EXTRA SB
81 - 32”
POL EXTRA SX/DX
102 - 40”
CL EXTRA SX/DX
102 - 40”
9301/9302
9303
9189
9187/9188
149 - 59”
3P LETTO
3P 1BR LETTO
3P SB LETTO
9634/9635
231 - 91”
176- 69”
materasso
h 7-3”
132- 52”
231 - 91”
176- 69”
materasso
h 7-3”
132- 52”
231 - 91”
176 - 69”
materasso
h 7-3”
132 - 52”
La spalliera alta perfettamente integrata nel design trasmettono una sensazione di confort.
High backrest is perfectly integrated with design: it conveys a good sensation of comfort.
2P MAX SX/DX
163 - 64”
9220/9221
2P MAX SB
142 - 56”
9222
POL MAX SB
71 - 21”
9138
POL MAX SX/DX
92 - 40”
9147/9148
CL MAX SX/DX
92 - 36”
149 - 59”
2P MAX LETTO
2P MAX 1BR LETTO
2P MAX SB LETTO
9632/9633
231 - 91”
176- 69”
materasso
h 7-3”
112- 44”
231 - 91”
176- 69”
materasso
h 7-3”
112- 44”
231 - 91”
176- 69”
materasso
h 7-3”
112- 44”
h.7
2P SX/DX
133 - 52”
9201/9202
2P SB
112 - 44”
9203
POL SB
56 - 22”
9103
CL DX/SX
77 - 30”
149 - 59”
9601/9602
POL SX/DX
77 - 30”
9101/9102
231 - 91”
2P LETTO
materasso
176- 69”
h 7-3”
82- 32”
231 - 91”
2P 1BR LETTO 2P SB LETTO
materasso
176- 69”
h 7-3”
82- 32”
231 - 91”
materasso
176- 69”
h 7-3”
82- 32”
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
POUF MAX
48 -19”
ANG POL TERMINALE SX/DX
202 - 80”
90 - 35”
ANGOLO TONDO
82x82
32”x32” 108 - 43”
9508
9229 - 9230
9600
108 - 43”
ANGOLO QUADRO
90 - 35”
9607
90 - 35”
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi PVC finitura effetto legno.
Varianti finitura effetto legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta e spalliera non amovibili.
Non Sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet with wooden effect finishing.
Variation: wooden foot (see page 265).
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
3P SX/DX + CL EXTRA SX/DX
285 - 112”
9301/9302
9634/9635
149 - 59”
2P MAX SX/DX + CL MAX SX/DX
255 - 100”
9220/9221
9632/9633
149 - 59”
3P SX/DX + ANG POL TERMINALE SX/DX
273 - 108”
9301/9302
202 - 80”
9229/9230
Opzioni:
- Versioni Letto. Rete 3 pieghe.
- Materasso in Memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Bed versions. 3 fold mattress support.
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
76
77

PITAGORA
3 posti - 3 seater sofa 2 posti - 2 seater sofa
versione 3 posti con 2 posti -
3 seater sofa version with 2 seats -
L 206 cm
W 81”
x P 101 cm
x D 40”
x H 98 cm
x H 39”
L 166 cm
W 65”
x P 101 cm
x D 40”
x H 98 cm
x H 39”
78
79

versione 3 posti letto SX con chaiselongue max DX -
3 seater sofa bed version 1 arm LH with chaiselongue max 1 arm RH -
L 278 cm
W 193”
x P 155 cm
x D 61”
x H 98 cm
x H 39”
PITAGORA
80
81

versione 3 posti letto SX con chaiselongue max DX -
3 bed seater sofa version 1 arm LH with chaiselongue max 1 arm RH -
L 278 cm
W 193”
x P 155 cm
x D 61”
x H 98 cm
x H 39”
PITAGORA
82
83

h.12
PITAGORA
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
98 - 39”
101 - 40”
49-19”
3P MAX
226 - 89”
9311
3P MAX SX/DX
195 - 77”
9320/9321
235 - 93”
3P MAX LETTO
190 - 75”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
3P MAX 1BR
LETTO
235 - 93”
190 - 75”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
3P
206 - 81”
3P SX/DX
175 - 69”
3P SB
144 - 57”
235 - 93”
3P LETTO
h 12-5”
120 - 47”
190 - 75”materasso
3P 1BR LETTO
235 - 93”
h 12-5”
120 - 47”
190 - 75”materasso
9300
9301/9302
9303
Un divano evergreen arricchito dalla versatilità delle versioni, non ultima la versione letto, che nulla toglie al look del divano.
An evergreen sofa enriched by the versatility of different versions, not least the bed version which doesn’t take away from the whole look
of the sofa.
2P MAX
186 - 73”
9211
2P
166 - 65”
2P MAX SX/DX
155 - 61”
9220/9221
2P SX/DX
135 - 53”
2P MAX SB
124 - 49”
9222
2P SB
104 - 41”
235 - 93”
235 - 93”
2P MAX LETTO
2P LETTO
190 - 75”
materasso
h 12-5”
70 - 28”
h 12-5”
100 - 39”
190 - 75”materasso
2P MAX 1BR
LETTO
235 - 93”
h 12-5”
100 - 39”
190 - 75”materasso
2P 1BR LETTO
235 - 93”
190 - 75”
materasso
h 12-5”
70 - 28”
9200
9201/9202
9203
POL P SX/P DX
117 - 46” 86 - 34”
POL SB
55 - 22”
9100
9101/9102
9103
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno.
Variante piede in legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta e spalliera amovibili.
Non sfoderabile.
Caratteristica Materasso in poliuretano nella versione letto.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet.
Wooden legs colour options (see page 265).
Removable seat and back cushions.
Not removable covers.
Polyurethane mattress in the bed version.
3P SX/DX + CL MAX SX/DX 2P SX/DX + CL DX/SX
278 - 193”
218 - 86”
9301/9302
POUF
60x60
24”x24”
9500
46-18”
155 - 61”
9632/9633
ANGOLO TONDO
118 - 46”
9600
9201/9202
118 - 46”
155 - 61”
9601/9602
CL MAX SX/DX
155 - 61”
103 - 41”
9632/9633
CL DX/SX
83 - 33”
155 - 61”
9601/9602
Opzioni:
- Versioni Letto.
- Materasso in Memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Bed versions.
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
84
85

versione 3 posti SX con angolo poltrona terminale DX con contenitore -
3 seater sofa version 1 arm LH with terminal corner armchair RH and storage box -
L 314 cm
W 123”
x P 254 cm
x D 100”
x H 93 cm
x H 37”
ATLANTA
86
87

versione 3 posti letto SX con angolo poltrona terminale DX con contenitore -
3 seater bed sofa version 1 arm LH with terminal corner armchair RH and storage box-
L 314 cm
W 123”
x P 254 cm
x D 100”
x H 93 cm
x H 37”
ATLANTA
88
89

ATLANTA
Divano versatile con la versione letto con materasso da cm 12, inoltre dotato di sedute estraibili e bracciolo e poggiatesta con movimento
a cricchetto.
It’s a versatile sofa characterized by the bed version with a 12 cm mattress. It is also provided with extractable seat cushions and armrest
and headrest are provided with a ratchet adjustment mechanism.
Tutti i poggiatesta sono dotati di meccanismo a cricchetto regolabili.
All the headrests are provided with a ratchet adjustment mechanism.
La praticità del terminale che può contenere un comodo vano contenitore interamente rifinito.
The terminal armchair corner is very practical thanks to a comfortable storage box completely finished.
90
91

107 - 42”
236 - 100”
106 - 42”
114 - 45
236-254 / 93”-100”
93 - 37”
70 - 28”
44 -17”
114 - 45”
106 - 42”
3P
234-236 / 92”-93”
9300
3P SX/DX
203-204 / 80”
9301/9302
3P RCL
234-236 / 92”
9359/9359.1
3P 2RCL 3P SX/DX 2RCL
234-236 / 92” 203-204 / 80”
9312
9360/9361
3P SX/DX RCL
203-204 / 80”
9313/9314
3P SB
172 - 68”
9303
154 - 61”
BRACCIO REGOLABILE
3P SB 2RCL
172 - 68”
9362
3P SB RCL
172 - 68”
9368/9368.1
222 - 87”
3P LETTO
162 - 64”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
9304
222 - 87”
3P SX/DX LETTO 3P SB LETTO
162 - 64”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
222 - 87”
162 - 64”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
9305/9306
9337
2P MAX
214-216 / 84”-85”
2P MAX SX/DX
183-184 / 72”
2P MAX RCL
214-216 / 84”-85”
2P MAX 2RCL 2P MAX SX/DX 2RCL
214-216 / 84”-85” 183-184 / 72”
2P MAX SX/DX RCL
183-184 / 72”
2P MAX SB
152 - 60”
9211
2P MAX SB 2RCL
152 - 60”
9258
2P
194-196 / 76”-77”
9220/9221
2P MAX SB RCL
152 - 60”
9255/9255.1
2P SX/DX
163-164 / 64”-65”
9254/9254.1
9281
2P MAX LETTO 2P MAX SX/DXLETTO
142 - 56”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
9215
2P RCL
194-196 / 76”-77”
142 - 56”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
9241/9242
9256/9257
2P MAX SB LETTO
142 - 56”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
9244
2P 2RCL 2P SX/DX 2RCL
194-196 / 76”-77” 163-164 / 64”-65”
9223/9224
2P SX/DX RCL
163-164 / 64”-65”
166 - 65”
174 - 68”
9222
2P SB
132 - 52”
Bracciolo dotato di meccanismo a cricchetto per un confort personalizzato e uso informale del divano.
The armrest is provided with a ratchet adjustment mechanism to have a personalized comfort.
9200
2P SB 2RCL
132 - 52”
2P SB RCL
132 - 52”
9201/9202
9264/9264.1
9212
2P LETTO 2P SX/DX LETTO 2P SB LETTO
materasso
materasso
materasso
9266/9267
9213/9214
9203
9268
9265/9265.1
122 - 48”
h 12-5”
100 - 39”
9204
122 - 48”
h 12-5”
100 - 39”
9205/9206
122 - 48”
h 12-5”
100 - 39”
9240
POL
129-131 / 51”-52”
POL SX/DX
98-99 / 39”
POL SX/DX RCL POL RCL POL SB RCL
98-99 / 39” 129-131 / 51”-52” 67 - 26”
POL SB
67 - 26”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Slitte
Sliding mechanism
h.12
Versioni letto
Bed versions
Braccioli regolabili
Adjustable armrests
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Braccioli regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno (vedi pag. 265).
Variante piede in legno con bordino finitura cromata.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Opzioni:
- Versioni Letto.
- Materasso in memory.
- Slitte manuali o elettriche con pulsantiera touch, telecomando con filo e
wireless.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
Included adjustable ratchet headrests.
Adjustable ratchet armrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet (see page 265).
Variation: wooden feet with chromed finished piping.
Not removable elements.
Not removable covers.
Options:
- Bed versions.
- Memory mattress is also available.
- Manual or electric sliding mechanism with touch button, wire or wireless
remote control.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
9100
POUF
60x85
24”x33”
9500
44 - 16”
9101/9102
ANGOLO QUADRO
107 - 42”
115 - 45”
9607
115 - 45”
9229/9230
CL MAX SX/DX
108 - 42”
109 - 43
9632/9633
9107/9108
9105
POLTRONA TERMINALE SX/DX
124 - 49”
9113/9114
3P SX/DX + ANGOLO POLTRONA TERMINALE SX/DX
313-314 / 123”
CL EXTRA SX/DX
118 - 46”
119 - 47
9634/9635
166 - 65”
174 - 68”
9301/9302
CL DX/SX
98 - 39”
99 - 39”
166 - 65”
174 - 68”
9601/9602
9157
CONTENITORE
9103
ANGOLO POLTRONA TERMINALE SX/DX
236 - 93”
9645/9646
9229/9230
3P SX/DX + ANGOLO POLTRONA
TERMINALE CONTENITORE SX/DX
313-314 / 123”
9301/9302
110 - 43”
3P SX/DX + CL EXTRA SX/DX
323 / 127”
9301/9302
ANGOLO POLTRONA TERMINALE SX/DX
CONTENITORE
9634/9635
166 - 65”
174 - 68”
236-254 / 93”-100”
9645/9646
110 - 43”
ATLANTA
92
93

RE
LAX
97 MATTEO
127 PALMA
105 DAKOTA
131 RENÉ
111 CANDICE
135 PASADENA
115 IBIZA
141 TROPEA
121 VERMONT
94
95

MATTEO
composizione angolare -
corner composition -
L 313 cm
W 123”
x P 348 cm
x D 137”
x H 105 cm
x H 41”
96
97

MATTEO
versione 3 posti DX con chaiselongue max SX -
3 seater sofa version 1 arm RH with chaiselongue max 1 arm LH -
L 300 cm
W 118”
x P 169 cm
x D 67”
x H 105 cm
x H 41”
98
99

MATTEO
versione 3 posti -
3 seater sofa version -
L 216 cm
W 85”
x P 103 cm
x D 41”
x H 105 cm
x H 41”
100
101

MATTEO
105 - 41”
83 - 33”
47-19”
103 - 41”
3P SX/DX
191 - 75”
83 -33”
103 - 41”
3P SB
166 - 65”
3P
216 - 85”
159 - 63”
9300
3P 2RCL
216 - 85”
2P MAX
196 - 77”
2P
172- 68”
9211
9200
3P RCL 3P SX/DX RCL
216 - 85”
191 - 75”
POL
112 - 44”
9100
9301/9302
CL MAX SX/DX
109 - 43”
9303
P MAX SX/DX RCL
109 - 43”
9312
P MAX SB RCL
84 - 33”
9359/9359.1
POL SB MAX
84 - 33”
9313/9314
POL MAX SX/DX
109 - 43”
169 - 67”
9632/9633
2P MAX SX/DX
171 - 67”
9177/9178
2P MAX SB
146 - 57”
9179
2P MAX 2RCL
196 - 77”
9138
2P MAX RCL
196 - 77”
9147/9148
2P MAX SX/DX RCL
171 - 67”
Movimento recliner sulle sedute e nel poggiatesta.
Seat cushions and headrest are provided with a recliner mechanism.
Vano portaoggetti tra le sedute per non rinunciare alla praticità.
The armrest box between the seats is very practical.
9220/9221
9222
9281
9254/9254.1
9223/9224
2P SX/DX
147 - 58”
2P SB
122 - 48”
2P RCL
172- 68”
2P 2RCL
172- 68”
2P SX/DX RCL
147 - 58”
9201/9202
P SX/DX RCL
87 - 34”
9203
POL RCL
112 - 44”
9264/9264.1
CL DX/SX
87 - 34”
P SB RCL
62 - 24”
9212
POL SB
62 - 24”
9213/9214
POL SX/DX
87 - 34”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Recliner
Recliner
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno con bordatura in metallo.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Opzioni:
- Recliner elettrico e manuale.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Sistema Sound 2.1 e/o Smart Sound montati sui braccioli o angolo.
(con tablet opzionale).
- Supporto piantana tablet non incluso.
- Braccio con frigo
Pulsantiera touch
Touch button
Opzionale tablet
Optional tablet
Sistema sound
Sound system
Bracciolo frigo
Armrest with fridge
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with metal edging.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Options:
- Electric and manual recliner mechanism.
- Decorative cushions not included.
- Sound system 2.1 and / or Smart Sound installed on the armrests or on
the corner. (with optional tablet).
- Tablet support base is not included.
- Armrest with fridge
9107/9108
POUF
70x70
28”x28”
9500
45 - 18”
9105
BR CENTRALE
33 - 13”
9858
169 - 67”
9601/9602
3P SX/DX RCL + ANGOLO TRAPEZIO
313 - 123”
9313
9179
9858
9633
9629
348 -137”
POL SB MAX RCL
BR CENTRALE
CL MAX SX/DX
9157
ANGOLO QUADRO
109-102/43-40”
9607
109-102/43-40”
9103
9101/9102
ANGOLO TONDO
122 - 48”
2P MAX SX/DX RCL + ANGOLO TRAPEZIO
293 - 115”
9223
9224
9600
122 - 48”
9629
293 - 115”
2P MAX SX/DX RCL
ANGOLO TRAPEZIO
122 - 48”
9629
122 - 48”
2P SX/DX RCL + ANGOLO TRAPEZIO
269 - 106”
9213
9601
9203
9629
2P SB + CL DX/SX
331- 130”
102
103

3 posti 2 RCL - 3 seater sofa 2 recliner 2 posti - 2 seater sofa
versione 3 posti 2 RCL con 2 posti -
3 seater sofa 2 recliner version with 2 seats -
L 214 cm
W 84”
x P 101 cm
x D 40”
x H 103 cm
x H 41”
L 162 cm
W 64”
x P 101 cm
x D 40”
x H 103 cm
x H 41”
DAKOTA
104
105

DAKOTA
versione 3 posti SX RCL con chaiselongue max DX -
3 seater sofa version 1 arm LH RCL with chaiselongue max 1 arm RH -
L 297 cm
W 117”
x P 166 cm
x D 65”
x H 103 cm
x H 41”
106
107

103 - 41”
92 - 36”
96 - 38”
101 - 40”
46-18”
155 - 61”
161 - 63”
3P
214 - 84”
9300
2P MAX
194 - 76”
9211
2P
162 - 64”
9200
POL
110 - 43”
9100
DAKOTA
3P SX/DX
189 - 74”
3P 2RCL
214 - 84”
3P RCL
214 - 84”
3P SX/DX RCL
189 - 74”
3P SB
164 - 65
9301/9302
9312
9359/9359.1
9313/9314
9303
P MAX SX/DX RCL
107 - 42”
POL MAX SB
82 - 32”
CL MAX SX/DX
POL MAX SX/DX
107 - 42”
POL MAX TERM SX/DX
140 - 55”
9177/9178
9138
108 - 42”
9632/9633
159 - 63”
166 - 65”
9147/9148
9194/9195
96- 38”
101 - 40”
2P MAX SX/DX
169 - 66”
2P MAX 2RCL
194 - 76”
2P MAX RCL
194 - 76”
2P MAX SB
144 -57”
2P MAX SX/DX RCL
169 - 66”
Splendida sintesi tra confort e design con il supporto di molle no-sag e la presenza del movimento recliner sulle sedute e sulla spalliera.
It’s a fantastic combination between comfort and design thanks to No-Sag springs and the recliner mechanism of seat and back cushions.
9220/9221
9281
9254/9254.1
9222
9223/9224
P MED SX/DX
97 - 38”
POL MED SB
72 - 28”
CL MED SX/DX
P MED SX/DX
97 - 38”
9170/9171
9172
98 - 39”
9636/9637
159 - 63”
166 - 65”
9174/9175
2P SX/DX
137 - 54”
2P 2RCL
162 - 64”
2P RCL
162 - 64”
2P SB
112 - 44”
2P SX/DX RCL P SX/DX RCL
137 - 54” 81- 32”
POL SB
56 - 22”
9201/9202
9212
9264/9264.1
9203
9213/9214
9107/9108
9103
CL DX/SX
POL RCL
110 - 43”
POL SX/DX
81- 32”
POL TERM SX/DX
114 - 45”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Recliner
Recliner
Supporto No-Sag
No-Sag support
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
82 - 32”
159 - 63”
166 - 65”
9105
9101/9102
9113/9114
96- 38”
101 - 40”
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con no-sag molle.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno con bordatura in metallo.
Variante piede in legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, no-sag springs.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with metal edging.
Variation: wooden foot (see page 265).
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Opzioni:
Options:
- Recliner elettrico e manuale con pulsantiera touch, telecomando con filo o - Electric and manual recliner mechanism with touch button, wire or wireless
wireless.
remote control.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Decorative cushions not included.
9601/9602
ANG TRAP
111 - 44”
9629
111 - 44”
ANGOLO QUADRO
111 - 44”
9607
111 - 44”
ANGOLO TONDO
111 - 44”
9600
111 - 44”
POUF
70x70
28”x28”
9500
50-20”
2P SX/DX RCL ANGOLO TONDO
248 - 94”
9600
9213/9214
9203
159 - 63”
166 - 65”
9601/9602
2P SB CL DX/SX
305 - 115”
3P SX/DX + ANGOLO TONDO
300 - 118”
9301/9302
9600
218 - 86”
POL MAX SX/DX
9147/9148
108
109

versione 2 posti max 2 RCL con 2 posti -
2 seater max sofa 2 recliner version with 2 seats -
2 seater max sofa 2 recliner
x P 97 cm
x D 38”
L 209 cm
W 82”
2 posti max 2 RCL
x H 101 cm
x H 40”
L 165 cm
W 65”
2 posti
2 seater sofa
x P 97 cm x H 101 cm
x D 38” x H 40”
CANDICE
110
111

CANDICE
Supporto No-Sag
No-Sag support
Recliner
Recliner
102 - 40”
100- 39”
48-19”
3P
219 - 86”
9300
2P MAX
210 - 83”
2P
164 - 65”
9211 9200
POL
113 - 44”
9100
158 - 63”
3P SX/DX
191 - 75”
3P SB
163 - 64”
9301/9302
9303
Divano dalle forme classico con il supporto di molle no-sag e la presenza del movimento recliner sulle sedute e sulla spalliera.
It’s a sofa characterized by a traditional style, with No-Sag springs and seat and back cushions are provided with a recliner mechanism.
2P MAX SX/DX
182 - 72”
2P MAX SB
154 - 61”
2P MAX 2RCL
210 - 83”
2P MAX RCL
210 - 83”
9220/9221
9222
9281
9254/9254.1
2P SX/DX
136 - 54”
2P SB
108 - 42”
2P 2RCL
164 - 65”
2P RCL
164 - 65”
9201/9202
9203
9212
9264/9264.1
POL SX/DX
83 - 33”
POL RCL POL SX/DX RCL
113 - 44” 83 - 33”
POL SB
55 - 22”
9101/9102
9105
9107/9108
9103
POUF
70x70
28”x28”
9500
48- 19”
Struttura legno e derivati, con no-sag molle.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, no-sag springs.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet (see page 265).
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Basta una leggera pressione sulla pulsantiera posta sul bracciolo per trasformare una confortevole seduta in una splendida dormeuse.
Just push the button on the armrest side and your comfortable seat cushion will turn into a wonderful dormeuse.
Opzioni:
Options:
- Recliner elettrico e manuale con pulsantiera touch, telecomando con filo e - Electric and manual recliner mechanism with touch button, wire and
wireless.
wireless remote control.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Decorative cushions not included.
112
113

3 posti max - 3 seater max sofa 2 posti - 2 seater sofa
versione 3 posti max con 2 posti -
3 seater max sofa version with 2 seats -
L 234 cm
W 92”
x P 104 cm
x D 41”
x H 100 cm
x H 39”
L 174 cm
W 69”
x P 104 cm
x D 41”
x H 100 cm
x H 39”
IBIZA
114
115

versione 3 posti SX RCL con chaiselongue max DX -
3 seater sofa version 1 arm LH RCL with chaiselongue max 1 arm RH -
L 279 cm
W 110”
x P 156 cm
x D 61”
x H 100 cm
x H 39”
IBIZA
116
117

100 - 39”
104 - 41”
45-18”
3P MAX
234 - 92”
9311
3P
204 - 80”
9300
2P
174 - 69”
9200
POL
114 - 45”
9100
IBIZA
163 - 64”
3P SX/DX
177 - 70”
3P SB
150 - 59”
3P 2RCL
204 - 80”
POL MAX SX/ DX
102 - 40”
POL MAX SB
75 - 30”
9301/9302
9303
9147/9148
9138
9312
3P SX/DX RCL
177 - 70”
3P RCL
204 - 80”
CL MAX SX/DX
POL MAX SX/DX RCL
102 - 40”
156 - 61”
Essenziale nelle forme, ma non nel confort, meccanismo recliner sincronizzato manuale o elettrico, con seduta con molle insacchettate
che amplificano il confort.
It’s a sofa characterized by simple and essential design. Its synchronized manual or electric recliner-mechanism and the seat cushion
with bagged springs give you maximum comfort.
9313/9314
3P MAX DX/SX
207 - 81”
9359/9359.1
3P MAX SB
180 - 71”
102 - 40”
9636/9637
3P MAX 2RCL
234 - 92”
9177/9178
3P MAX SX/DX RCL
207 - 81”
9320/9321
9316
9381
9410/9411
3P MAX RCL 2P SX/DX RCL 2P RCL POL SX/DX RCL
234 - 92” 147 - 58”
174 - 69” 87 - 34”
2P SX/DX
147 - 58”
2P SB
120 - 47”
Molle insacchettate
Bagged springs
system
Recliner
Recliner
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
9409/9409.1
2P 2RCL
174 - 69”
POL SX/DX
87 - 34”
9213/9214
POL SB
60 - 24”
9264/9264.1
POL RCL
114 - 45”
9107/9108
CL DX/SX
9201/9202
9203
Incluso sistema di molle insacchettate nelle sedute.
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta in poliuretano espanso con molle insacchettate
singolarmente
e spalliere in fiocco.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno con bordino finitura cromata.
Variante piede in legno senza bordino finitura cromata.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Included bagged springs system in the seat cushions.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Expanded polyurethane foam padded seat cushion with individually bagged
springs and staple fibre back cushions.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with chromed finishing piping.
Variation: wooden feet without chromed finishing piping.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Opzioni:
Options:
- Recliner elettrico e manuale con pulsantiera touch, telecomando con filo o - Electric and manual recliner mechanism with touch button, wire or wireless
wireless.
remote control.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Decorative cushions not included.
POUF
63x63
25”x25”
9500
9212
45-18”
3P MAX DX/SX + CL DX/SX
294 - 116”
9320/9321
ANGOLO TONDO
120 - 47”
9600
9601/9602
9101/9102
156 - 61”
120 - 47”
9103
3P SX/DX + CL MAX SX/DX
279 - 110”
9301/9302
9105
ANGOLO QUADRO
100 - 39”
9607
100 - 39”
9636/9637
156 - 61”
87 - 34”
9601/9602
POUF TERM.
94x63
37”x25”
156 - 61”
45-18”
2P SX/DX + CL DX/SX
234 - 92”
9201/9202
9601/9602
156 - 61”
118
119

VERMONT
versione 2 posti max con 2 posti -
2 seater max sofa version with 2 seater -
2 seater max sofa 2 recliner
x P 99 cm
x D 39”
L 206 cm
W 81”
2 posti max 2 RCL
x H 103 cm
x H 41”
L 154 cm
W 61”
2 posti
2 seater sofa
x P 99 cm x H 103 cm
x D 39” x H 41”
120
121

versione 2 posti max -
2 seater max sofa version -
L 206 cm
W 81”
x P 99 cm
x D 39”
x H 103 cm
x H 41”
VERMONT
122
123

VERMONT
103 - 41”
89 -35”
44 - 17”
99 - 39” 152 - 60”
3P
210 - 83”
9300
3P SX/DX
190 - 75”
9301/9302
3P SB
170 - 70”
9303
3P 2RCL
210 - 83”
9312
3P SX/DX RCL
190 - 75”
9313/9314
3P RCL
210 - 83”
9359/9359.1
240 - 94”
3P LETTO
176- 69”
materasso
h 7-3”
142- 56”
3P 1BR LETTO 3P SB LETTO
240 - 94”
176- 69”
materasso
h 7-3”
142- 56”
240 - 94”
176- 69”
materasso
h 7-3”
142- 56”
Basta una leggera pressione sulla pulsantiera posta sul bracciolo per trasformare una confortevole seduta in una splendida dormeuse.
Just push the button on the armrest side and your comfortable seat cushion will turn into a wonderful dormeuse.
2P MAX
206 - 81”
9211
2P MAX SX/DX
186 - 73”
9220/9221
2P MAX SB
166 - 65”
9222
2P MAX 2RCL
206 - 81”
9281
2P MAX SX/DX RCL
186 - 73”
9223/9224
2P MAX RCL
206 - 81”
9254/9254.1
240 - 94”
2P MAX LETTO
176- 69”
materasso
h 7-3”
132- 52”
240 - 94”
2P MAX 1BR
LETTO
176- 69”
materasso
h 7-3”
132- 52”
240 - 94”
2P MAX SB
LETTO
176- 69”
materasso
h 7-3”
132- 52”
2P
154- 61”
9200
2P SX/DX
134 - 53”
9201/9202
2P SB
114 - 45”
9203
2P 2RCL
154- 61”
9212
2P SX/DX RCL
134 - 53”
9213/9214
2P RCL
154- 61”
9264/9264.1
240 - 94”
2P LETTO
176- 69”
materasso
h 7-3”
82- 32”
240 - 94”
2P 1BR LETTO
176- 69”
materasso
h 7-3”
82- 32”
240 - 94”
2P SB LETTO
176- 69”
materasso
h 7-3”
82- 32”
h.7
POL
98 - 39”
POL RCL
98 - 39”
POL SX/DX RCL
78 - 31”
POL SX/DX
78 - 31”
POL SB
58 - 23”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Recliner
Recliner
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta e poggiatesta in poliuretano espanso, spalliera in fiocco.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC nero.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Versioni letto
Bed versions
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Expanded polyurethane foam padded seat cushion and staple fibre back
cushion.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC black feet.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
9100
POUF
67x67
26”x26”
9500
44 -17”
9105 9107/9108
ANGOLO TONDO
116 - 46”
9600
116 - 46”
9101/9102
9103
Opzioni:
- Versioni Letto. Rete 3 Pieghe.
- Materasso in memory.
- Recliner elettrico e manuale con pulsantiera touch, telecomando con filo o
wireless.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Bed versions. 3 fold mattress support.
- Memory mattress is also available.
- Electric and manual recliner mechanism with touch button, wire or wireless
remote control.
- Decorative cushions not included.
124
125

versione 2 posti max -
2 seater max sofa version -
L 202 cm
W 80”
x P 97 cm
x D 38”
x H 97 cm
x H 38”
PALMA
126
127

PALMA
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Recliner
Recliner
Telecomando con filo
Wire remote control
Pulsantiera touch
Touch button
97 - 38”
97 - 38”
47 - 19”
154 - 61”
3P
218 - 86”
9300
2P MAX
202 - 80”
9211
2P
158 - 63”
9200
POL
98 - 38”
9100
3P 2RCL
218 - 86”
3P RCL
218 - 86”
2P 2RCL
158 - 63”
2P RCL
158 - 63”
POL RCL
98 - 38”
9312 9359
9212
9264
9105
Divano con meccanismo recliner nella seduta e spalliera arricchito dal poggiatesta con meccanismo a cricchetto regolabile che esalta il
confort nella posizione di massima apertura.
Seat and back cushions are provided with a recliner mechanism enriched by a ratchet adjustment mechanism pointing out the comfort
when it is totally opened.
2P MAX 2RCL
202 - 80”
2P MAX RCL
202 - 80”
9281
9254
POUF
65x65
26”x26”
9500
47 -19”
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta e poggiatesta in poliuretano espanso, spalliera in fiocco.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Expanded polyurethane foam padded seat cushion and staple fibre back
cushions.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Una poltrona dalle dimensioni ottimali per qualsiasi esigenza di
living.
The excellent size of this armchair satisfies any everyday requirements.
L’elegante poltrona con inserti a cromie a contrasto per sottolineare
l’artigianalità delle lavorazioni.
The elegant armchair with colour contrast pieces points out its
handicraft production.
Opzioni:
- Recliner elettrico e manuale pulsantiera touch o telecomando.
- Poggiatesta regolabile solo nella versione recliner.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Electric and manual recliner mechanism with touch button, wire or wireless
remote control.
- Adjustable headrest only in the recliner version. Only recliner version.
- Decorative cushions not included.
128
129

composizione angolare -
corner composition -
L 307 cm
W 121”
x P 221 cm
x D 99”
x H 105 cm
x H 41”
RENÉ
130
131

RENÉ
105 - 41”
92 - 36”
96 - 38”
104 - 41”
46-18”
158 - 62”
3P
228 - 20”
9300
2P MAX
208 - 82”
9211
2P
176 - 69”
9200
POL
120 - 47
9100
POUF
70x70
28”x28”
9500
50 - 20”
Una proposta moderna di recliner dotato di meccanismo manuale o elettrico e poggiatesta con meccanismo a cricchetto.
It’s a modern proposal of a manual or electric recliner mechanism and adjustable ratchet headrest.
3P SX/DX
196 - 77”
9301/9302
P MAX SX/DX RCL
114 - 45”
9177/9178
3P 2 RCL
228 - 20”
9312
POL MAX SX/DX
114 - 45”
9147/9148
3P RCL
228 - 20”
9359/9359.1
POL MAX TERM SX/DX
140 - 55”
9194/9195
3P SX/DX RCL
196 - 77”
9313/9314
96- 36”
104 - 41”
CL MAX SX/DX
114 - 45”
9632/9633
157 - 62”
165 - 64”
3P SB
164 - 65”
9303
P MAX SB
82 - 32”
9138
2P MAX SX/DX
176 - 69”
9220/9221
2P MAX 2 RCL
208 - 82”
9281
2P MAX RCL
208 - 82”
9254/9254.1
2P MAX SX/DX RCL
176 - 69”
9223/9224
CL MED SX/DX
104 - 41”
9636/9637
157 - 62”
165 - 64”
2P MAX SB
144 - 57”
9222
2P SX/DX
144 - 57”
9201/9202
POL SX/DX RCL
88 - 35”
2P 2 RCL
176 - 69”
9212
POL SX/DX
88 - 35”
2P RCL
176 - 69”
9264/9264.1
POL RCL
124 - 49
2P SX/DX RCL
144 - 57”
9213/9214
2P SB
112 - 44”
9203
POL TERM SX/DX
114 - 45”
9113/9114
96 - 36”
104 - 41”
POL SB
56 - 22”
9103
CL DX/SX
88 - 35
9602/9601
157 - 62”
165 - 64”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Recliner
Recliner
Supporto No-Sag
No-Sag support
9107/9108
9101/9102
9105
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura in legno e derivati, con no-sag molle.
Imbottitura seduta e spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno con bordatura in metallo.
Variante piede tutto legno.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, no-sag springs.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with metal edging.
Variation: all wooden foot.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
ANG TONDO
111 - 44”
9600
111 - 44”
ANG QUADRO
111 - 44”
9607
111 - 44”
ANG TRAP
111 - 44”
9629
111 - 44”
3P SX/DX CL + MAX SX/DX
310 - 122”
9301/9302
9632/9633
157 - 62”
165 - 64”
2P MAX SX/DX + CL MED SX/DX
280 - 110”
9220/9221
9636/9637
157 - 62”
165 - 64”
3P SX/DX + ANG TONDO
307 - 121”
9301/9302
9600
225 - 89”
P MAX SX/DX
9147/9148
Opzioni:
Options:
- Recliner elettrico e manuale con pulsantiera touch, telecomando con filo o - Electric and manual recliner mechanism with touch button, wire or wireless
wireless.
remote control.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Decorative cushions not included.
132
133

versione 2 posti max SX RCL con angolo poltrona terminale DX più pouf terminale -
2 seater max sofa version recliner 1 arm LH with terminal corner armchair RH with terminal pouf -
L 279 cm
W 110”
x P 197 cm
x D 78”
x H 99 cm
x H 39”
PASADENA
134
135

versione 2 posti max DX con angolo poltrona terminale SX - L 279 cm
2 seater max sofa version 1 arm RH with terminal corner armchair LH -W 110”
x P 197 cm
x D 78”
x H 99 cm
x H 39”
PASADENA
136
137

PASADENA
Recliner
Recliner
99 - 39”
102 - 40”
Telecomando con filo
Wire remote control
48 - 19”
99 - 39”
157 - 62”
Telecomando wireless
Wireless remote
control
3P
217 - 85”
Pulsantiera touch
Touch button
2P MAX
197 - 78”
9300 9211
2P
165 - 65”
9200
POL
113 - 44”
9100
3P SX/DX
191 - 75”
3P SB
165 - 65”
3P 2RCL
217 - 85”
3P RCL
217 - 85”
3P SX/DX RCL
191 - 75”
9301/9302
9303
9312
9359/9359.1
9313/9314
2P MAX SX/DX
171 - 67”
2P MAX SB
145 - 57”
2P MAX 2RCL
197 - 78”
2P MAX RCL
197 - 78”
2P MAX SX/DX RCL
171 - 67”
Design accattivante, relax assicurato dal meccanismo sincronizzato, manuale o elettrico, perfetto per living dalle dimensioni contenute.
This sofa is characterized by a captivating design. Its synchronized manual or electric mechanism offers great relaxation and comfortable
living situations.
9220/9221 9222
9281
9254/9254.1
9223/9224
2P SX/DX
139 - 55”
2P SB
113 - 44”
2P 2RCL
165 - 82”
2P RCL
165 - 82”
2P SX/DX RCL
139 - 55”
9201/9202
9203
9212
9264/9264.1
9213/9214
POL SX/DX RCL
83 - 33”
POL RCL
113 - 44”
POL SB
57 - 22”
POL SX/DX
83 - 33”
9107/9108
9105
9103
9101/9102
POUF
TERMINALE
ANGOLO
TONDO
ANGOLO
TERM SX/DX
Il caratteristico pouf amovibile a mezza luna che abbina confort a design senza compromettere gli ingombri.
Its removable half moon pouffe combines comfort and design in a small space.
138
9911
H=48”x19”
116 x 76
46” x 30”
111 - 43”
9600
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta in poliuretano espanso, spalliera in fiocco.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno con bordatura in metallo.
Variante piede tutto legno.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
111 - 43”
139 - 55”
9618/9619
108 - 43”
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Expanded polyurethane foam padded seat cushion and staple fibre back
cushions.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with metal edging.
Variation: all wooden foot.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Opzioni:
Options:
- Recliner elettrico e manuale con pulsantiera touch, telecomando con filo o - Electric and manual recliner mechanism with touch button, wire and
wireless.
wireless remote control.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
- Decorative cushions not included.
139

versione 2 posti max DX RCL con angolo poltrona terminale SX -
L 288 cm
2 seater max sofa version 1 arm RH recliner with terminal corner armchair LH - W 113”
x P 197 cm
x D 78”
x H 97 cm
x H 38”
TROPEA
140
141

versione 2 posti max 2 RCL -
2 seater max sofa version 2 recliner -
L 214 cm
W 84”
x P 102 cm
x D 40”
x H 97 cm
x H 38”
TROPEA
142
143

TROPEA
97 - 38”
47-19”
3P
229 - 90”
3P SX/DX
195 - 77”
3P SB
161 - 63”
3P RCL
229 - 90”
3P SX/DX RCL
195 - 77”
3P 2RCL
229 - 90”
102- 40”
9300
3P LETTO
9301/9302
3P 1BR LETTO
9303
3P SB LETTO
9359/9359.1
9313/9314
9312
157 - 62”
236 - 93”
176- 69”
materasso
h 7-3”
132- 52”
236 - 93”
176- 69”
materasso
h 7-3”
132- 52”
236 - 93”
176- 69”
materasso
h 7-3”
132- 52”
2P MAX
214 - 84”
2P MAX SX/DX
180 - 71”
2P MAX SB
146 - 57”
2P MAX RCL
214 - 84”
2P MAX SX/DX RCL
180 - 71”
2P MAX 2RCL
214 - 84”
9211
9220/9221
9222
9254/9254.1
9223/9224
9281
La discrezione della pulsantiera che comanda elettricamente lo
schienale e la seduta si integra senza compromettere il design del
bracciolo.
The hidden button on the armrest side activates backrest and seat
movement: armrest design is always guaranteed.
Il caratteristico pouf amovibile a mezza luna che abbina confort a
design senza compromettere gli ingombri.
Its removable half moon pouffe combines comfort and design in a
small space.
236 - 93”
2P MAX LETTO
176- 69”
materasso
h 7-3”
122- 48”
2P MAX 1BR LETTO
236 - 93”
176- 69”
materasso
h 7-3”
122- 48”
2P MAX SB LETTO
236 - 93”
176- 69”
materasso
h 7-3”
122- 48”
2P
176 - 69”
2P SX/DX
142 - 56”
2P SB
108 - 42”
2P 2RCL
176 - 69”
2P RCL
176 - 69”
2P SX/DX RCL
142 - 56”
9200
2P LETTO
9201/9202
2P 1BR LETTO
9203
2P SB LETTO
9212
9264/9264.1
9213/9214
236 - 93”
176- 69”
materasso
h 7-3”
82- 32”
236 - 93”
176- 69”
materasso
h 7-3”
82- 32”
236 - 93”
176- 69”
materasso
h 7-3”
82- 32”
h.7
POL
121 - 48”
POL SX/DX
89 - 35”
POL SB
55 - 22”
POL SX/DX RCL
89 - 35”
POL RCL
121 - 48”
Recliner
Recliner
Versioni letto
Bed versions
Supporto No-Sag
No-Sag support
Telecomando con filo
Wire remote control
Telecomando wireless
Wireless remote
control
Pulsantiera touch
Touch button
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
9100
9101/9102
9103
9107/9108
9105
Struttura legno e derivati, con no-sag molle.
Imbottitura seduta in poliuretano espanso, spalliera in fiocco.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC nero.
Cuscini di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Opzioni:
- Versioni Letto. Rete 3 Pieghe.
- Materasso in memory.
- Recliner elettrico e manuale con pulsantiera touch, telecomando con filo
o wireless.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Wooden structure and its by-products, no-sag springs.
Expanded polyurethane foam padded seat cushion and staple fibre back
cushions..
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC black feet.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Options:
- Bed versions. 3 fold mattress support.
- Memory mattress is also available.
- Electric and manual recliner mechanism with touch button, wire or wireless
remote control.
- Decorative cushions not included.
9911
POUF TERM
h= 47-19”
116 x 76
46 x 30”
ANG TERM SX/DX
139 - 55”
108 - 43”
9618/9619
POUF
h= 47-19”
65 x 26”
85 x 33”
9500
ANGOLO TONDO
110 - 43”
9600
110 - 43”
2P MAX SX/DX + ANGOLO TERM SX/DX
291 - 115”
9618/9619
9254/9254.1
197 -78”
9911
POUF TERM
144
145

NIGHT
&
DAY
149 VIESTE
199 SESAMO
153 POSITANO
203 WINCHESTER
157 LIPARI
209 HAREM
163 JIM
217 ORIONE
169 MERANO
223 ARGOS
175 TUCANO
229 CEFALU’
179 YATTA
235 JET
185 MAJO
241 JUMBO
193 RAVELLO
146
147

versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 204 cm
W 80”
x P 105 cm
x D 41”
x H 91 cm
x H 36”
VIESTE
148
149

h.12
VIESTE
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
91 - 36”
49-19”
3P MAX
224 - 88”
3P
204 - 80”
2P MAX
184 - 72”
2P
164 - 65”
POLT
134 - 53”
105 - 41”
9311
9300
9211
9200
9100
3P MAX LETTO
224 - 88”
3P LETTO
204 - 80”
2P MAX LETTO
184 - 72”
2P LETTO
164 - 65”
POLT LETTO
134 - 53”
9315
9304
9215
9204
9104
3P MAX LETTO
3P LETTO
2P MAX LETTO
2P LETTO
POLT LETTO
Il vieste abbina l’eleganza del design alla opportunità di ottenere
un comodo letto matrimoniale, senza che la presenza della rete
comprometta la leggerezza dell’insieme.
Vieste model combines the elegant design with the opportunity
to have a comfortable double bed, always keeping a simple look.
Con un semplice e leggero movimento ecco proporsi la rete a
due pieghe elettrosaldata corredata da un confortevolissimo materasso
in poliuretano espanso ottenendo un letto matrimoniale
che non ha nulla da invidiare un normale letto.
By a simple movement you can open the bi-fold welded mattress
support with a comfortable expanded polyurethane foam mattress
to obtain a normal double bed.
213 - 84”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160- 190”
213 - 84”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140- 55”
213 - 84”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
213 - 84”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
213 - 84”
materasso
195 - 77”
h 12-5”
70 - 28”
Dimensioni dei disegni riferite al braccio largo.
Large arm drawing dimensions
Braccio largo
22 cm
Large arm
9”
Braccio stretto
16 cm
Narrow arm
6”
Divano con piede in acciaio alto 12 cm che ne esalta la linea, con un esclusiva rete che trasforma il divano in un ottimo letto.
It’s a sofa with 12 cm high steel foot pointing out its lines. The exclusive mattress support transforms the sofa into a comfortable bed.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in metallo con finiture cromate.
Cuscini di seduta e spalliera amovibili.
Sfoderabile nella versione tessuto.
Caratteristica Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Versioni letto.
- Materasso in memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Metal feet with polished chromed finishing.
Removable seat and back cushions.
Removable covers in the fabric version.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Bed versions.
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
150
151

versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 207 cm
W 81”
x P 100 cm
x D 39”
x H 91 cm
x H 36”
POSITANO
152
153

h.18
POSITANO
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
91 - 36”
51-20”
3P MAXI
227 - 89”
3P
207 - 81”
2P MAXI
187 - 74”
2P
167 - 66”
100 - 39”
9311
9300
9211
9200
3P MAX LETTO
3P LETTO
2P MAX LETTO
2P LETTO
Ingombri contenuti, meccanismo di apertura pratico ed affidabile, design adatto ad ogni esigenza abitativa.
A practical opening sofa bed system offers a design adapted to any everyday requirements.
210 - 83”
h 18-7”
162 - 64”
195 - 77” materasso
210 - 83”
h 18-7”
142- 56”
195 - 77” materasso
210 - 83”
h 18-7”
122 - 48”
195 - 77” materasso
9315 9304
9215
210 - 83”
195 - 77”
materasso
h 18-7”
102 - 40”
9204
Dimensioni dei disegni riferite al braccio largo.
Large arm drawing dimensions
Braccio largo
20 cm
Large arm
8”
Braccio tondo
15 cm
Rounded arm
6”
Braccio stretto
15 cm
Narrow arm
6”
Braccio sottile
10 cm
Thin arm
4”
Braccio slim
5 cm
Slim arm
2”
Vero trasformista per assolvere ad ogni esigenza di ospitalità, materasso alto 18 cm con la possibilità di inserire un materasso in memory.
It’s a real “quick-change” sofa to satisfy every hospitality requirements with a 18 cm high mattress and the possibility to insert a memory
mattress.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno con bordino cromato.
Cuscini di seduta amovibili.
In pelle non sfoderabile. In tessuto sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Versioni letto.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Materasso in memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with chromed piping.
Removable seat cushions.
Leather version is not removable. Fabric version is removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Bed versions.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
154
155

LIPARI
versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 229 cm
W 90”
x P 101 cm
x D 40”
x H 91 cm
x H 36”
156
157

versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 229 cm
W 90”
x P 101 cm
x D 40”
x H 91 cm
x H 36”
LIPARI
158
159

h.14
LIPARI
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
91 - 36”
49 - 19”
3P MAX LETTO
229 - 90”
3P LETTO
209 - 82”
2P MAX LETTO
189 - 74”
POL LETTO
139 - 55”
101 - 40”
9304
9215
9204
9104
Divano sobrio e funzionale dotato di un meccanismo pratico ed affidabile.
Simple and functional sofa provided with a practical and reliable mechanism.
3P MAX LETTO
3P LETTO
2P MAX LETTO
POL LETTO
216 - 85”
197 - 78”
materasso
h 14 - 5”
160 - 63”
216 - 85”
197 - 78”
materasso
h 14 - 5”
140 - 55”
216 - 85”
197 - 78”
materasso
h 14 - 5”
120 - 47”
216 - 85”
197 - 78”
materasso
h 14 - 5”
70 - 28”
Dotato di un meccanismo elettrico che trasforma il divano in un pratico letto con un semplice click, con un materasso alto 14 cm.
It is provided with an electric mechanism which transform the sofa into a comfortable bed with a 14 cm high mattress.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno. (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta non amovibile nelle versione in pelle.
In pelle non sfoderabile, in tessuto sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Rete elettrosaldata con movimento elettrico con telecomando.
Opzioni:
- Materasso in memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet. (see page 265).
Not removable seat cushions in the leather version.
Leather version is not removable. Fabric version is removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Welded mattress support with electric movement and remote control.
Options:
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
160
161

versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 208 cm
W 82”
x P 104 cm
x D 41”
x H 104 cm
x H 41”
JIM
162
163

versione 3 posti DX letto con chaiselongue SX con contenitore -
3 seater bed sofa version 1 arm RH with chaiselongue LH and storage box -
L 289 cm
W 114”
x P 155 cm
x D 61”
x H 104 cm
x H 41”
JIM
164
165

h.12
JIM
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Versioni letto
Bed versions
Box contenitore
Storage box
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
104 - 41”
88 - 38”
104 - 41”
47 -18”
3P MAX
228 - 86”
9311
3P MAXI LETTO
228 - 86”
9315
211 - 83”
3P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P MAX SX/DX
204 - 77”
9320/9321
3P MAX SX/DX LETTO
204 - 77”
9334/9333
211 - 83”
3P MAX SX/DX
LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P
208 - 79”
9300
3P LETTO
208 - 79”
9304
211 - 83”
3P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
3P SX/DX
184 - 70”
9301/9302
3P SX/DX LETTO
184 - 70”
9306/9305
3P SX/DX LETTO
211 - 83”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
Chaiselongue in versione box contenitore, connubio tra
design e praticità.
Its chaiselongue with a practical storage box is the perfect
combination between design and convenience.
Soluzioni inaspettate che abbinano eleganza delle forme, utilità della rete
matrimoniale e confort delle sedute dotate di meccanismi per la regolazione
del poggiatesta.
A good solution for people looking for elegance, useful sofa bed mattress
support, and comfortable seat cushions thanks to the adjustable headrest.
2P MAX
188 - 71”
9211
2P
168 - 63”
9200
2P MAX LETTO
188 - 71”
9215
2P LETTO
168 - 63”
9204
211 - 83”
211 - 83”
2P MAX LETTO
195 - 77”
2P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
2P MAX SX/DX
164 - 62”
9220/9221
2P SX/DX
144 - 54”
9201/9202
2P MAX SX/DX LETTO
164 - 62”
9241/9242
2P SX/DX LETTO
144 - 54”
9205/9206
211 - 83”
2P SX/DX LETTO
211 - 83”
2P MAX SX/DX
LETTO
195 - 77”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
CL DX/SX + CONT + 3P SX/DX LETTO
289 - 109”
9334/9333
9620/9621
CL DX/SX + CONT + 2P MAX SX/DX LETTO
269 - 102”
9241/9242
9620/9621
CL DX/SX + CONT
105 - 40”
9620/9621
152/155- 57/59”
Rete a due pieghe elettrosaldata per un confortevole letto matrimoniale, spalliera per accogliere i cuscini e chaise longue con box contenitore
elementi che caratterizzano lo spirito trasformista di Jim.
A bi-fold welded mattress support offers you a comfortable double bed, in the backrest you can store the cushions and the chaise longue
is provided with a storage box.
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC nero.
Cuscini di seduta amovibili.
Parzialmente sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Versioni Letto.
- Box contenitore nella versione chaiselongue.
- Materasso in memory.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC black feet.
Removable seat cushions
Partially removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Bed versions.
- Storage box in the chaiselongue version.
- Memory mattress is also available.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
166
167

versione 3 posti max 2 RCL letto -
3 seater max sofa version 2RCL -
L 235 cm
W 93”
x P 100 cm
x D 39”
x H 104 cm
x H 36”
MERANO
168
169

versione 3 posti max 2 RCL letto -
3 seater max sofa bed version 2RCL -
L 235 cm
W 93”
x P 100 cm
x D 39”
x H 104 cm
x H 36”
MERANO
170
171

h.12
MERANO
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Recliner elettrico
Electric recliner
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
104 - 41”
86 - 34”
100 - 39”
105 - 41”
46 -18”
3P MAX
235 - 93”
9311
3P MAX 2LRC
235 - 93”
9425
212 - 83”
3P MAX 2LRC
materasso materasso
199 - 79”
h 12-5”
199 - 79”
h 12-5”
72 - 28” 72 - 28”
3P
215 - 85”
9300
2P MAX
195 - 77”
Design tecnologia e confort sintetizzati in un divano relax e non solo; seduta dotata con meccanismo recliner elettrico e poggiatesta con
meccanismo manuale a cricchetto, che si trasforma letto con rete gemellare.
Design, technology and comfort are summarised in a relaxing sofa; the seat cushion is provided with an electric recliner mechanism and
the headrest with a manual ratchet mechanism which turns into a bed with a double mattress support.
9211
2P
171 - 67”
9200
POL EXTRA
143 - 56”
POL EXTRA
POL EXTRA LR
143 - 56”
POL EXTRA SX/SX
118 - 46”
POL EXTRA SX/SX LR
118 - 46”
POL EXTRA SX/SX LR
9186
POL
111 - 44”
212 - 83”
materasso
199 - 79”
h 12-5”
72 - 28”
9774
9186/9187
9775/9776
212 - 83”
materasso
199 - 79”
h 12-5”
72 - 28”
9100
Abbinando le due reti gemellari si ottiene un letto matrimoniale con un apposito rullo abbinato.
If you match the two double mattress supports, you can have a double bed with an appropriate roller mechanism.
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno.
Cuscini di seduta non amovibili.
Non sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Versioni letto e recliner solo nella versione 3 posti maxi e poltrona extra.
- Nella versione 3 posti max due materassi singoli.
- Materasso in memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Included adjustable ratchet headrest.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet .
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Bed versions and recliner are only available in 3 seater max sofa and
extra armchair version.
- In 3 seater sofa max version there are two single mattresses.
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
172
173

TUCANO
versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 210 cm
W 83”
x P 100 cm
x D 39”
x H 100 cm
x H 39”
174
175

h.12
TUCANO
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
100 - 40”
88 - 35”
100 - 39”
46 -19”
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
3P MAXI
230 - 94”
9311
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
3P MAX SX/DX
206 - 84”
9320/9321
3P MAX SB
182 - 74”
9316
209 - 82”
3P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
209 - 82”
3P MAX SX/DX
LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P MAX SB LETTO
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P
210 - 83”
9300
3P SX/DX
186 - 76”
9301/9302
3P SB
162 - 66”
9303
209 - 82”
3P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
209 - 82”
3P SX/DX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
209 - 82”
3P SB LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
Linee razionali che garantiscono un confort sicuro e durevole nel tempo.
Rational design granting you a durable comfort.
2P MAXI
190 - 78”
9211
2P MAX SX/DX
166 - 68”
9220/9221
2P MAXI SB
142 - 58”
9222
209 - 82”
2P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
209 - 82”
2P MAX SX/DX
LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
2P MAX SB LETTO
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
2P
170 - 70”
9200
2P SX/DX
146 - 64”
9201/9202
2P SB
122 - 50”
9203
209 - 82”
2P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
2P SX/DX LETTO
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
209 - 82”
2P SB LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
POL
130 - 51”
POL SX/DX
106 - 42”
POL SB
82 - 32”
9100
9101/9102
9103
Con un semplice e leggero movimento ecco proporsi la rete a due pieghe elettrosaldata corredata da un confortevolissimo materasso in
poliuretano espanso ottenendo un letto matrimoniale che non ha nulla a che invidiare un normale letto.
By a simple movement you can open the bi-fold welded mattress support with a comfortable expanded polyurethane foam mattress to
obtain a normal double bed.
176
CL DX/SX
106 - 43”
173 - 70”
CL DX/SX + CONT
106 - 43”
9601/9602
9601/9602 9620/9621
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC effetto legno.
Cuscini di seduta amovibili.
Non sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
173 - 70”
2P MAX SX/DX + CL DX/SX
272 - 107”
9220/9221
Opzioni:
- Versioni letto.
- Materasso in memory.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
173 - 70”
2P MAX SX/DX + CL DX/SX CONT
272 - 107”
9220/9221
9620/9621
173 - 70”
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC wooden effect feet.
Removable seat cushions.
Not removable cover.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Bed versions.
- Memory mattress is also available.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
177

versione 3 posti DX letto con chaiselongue SX con contenitore -
3 seater bed version 1 arm RH with chaiselongue LH and storage box -
L 278 cm
W 109”
x P 163 cm
x D 64”
x H 101 cm
x H 40”
YATTA
178
179

versione 3 posti max letto-
3 seater max bed sofa version -
L 222 cm
W 87”
x P 102 cm
x D 40”
x H 101 cm
x H 40”
YATTA
180
181

YATTA
101 - 40”
88 - 35”
102 - 40”
46 -18”
3P MAXI
222 - 87”
9311
3P MAX SX/DX
202 - 80”
9320/9321
3P MAXI LETTO
222 - 87”
9315
210 - 83”
3P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P MAX SX/DX LETTO
202 - 80”
9334/9333
3P MAX SX/DX LETTO
210 - 83”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P
202 - 80”
9300
3P SX/DX
182 - 72”
9301/9302
3P LETTO
202 - 80”
9304
210 - 83”
3P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
3P SX/DX LETTO
182 - 72”
9306/9305
210 - 83”
3P SX/DX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
La semplicità e l’eleganza delle linee abbinate alla praticità della rete a due pieghe e alla chaiselongue, i poggiatesta regolabili uniti ai
braccioli reversibili variano il verso della chaise longue in funzione delle necessità abitative, rendendo lo Yatta estremamente adatto ad
ogni esigenza di living.
Simple and elegant lines combined with the practical double folding mattress support or with the chaiselongue. Practical reversible headrests
with reversible armrests allow to change the chaiselongue’s side making YATTA model suitable to every living room.
2P MAX
2P MAX SX/DX 2P MAX LETTO
2P MAX LETTO 2P MAX SX/DX LETTO
182 - 72” 162 - 64”
182 - 72”
162 - 64”
9211
9220/9221
9215
2P
2P SX/DX
2P LETTO
162 - 64”
142 - 56”
162 - 64”
9200
9201/9202
9204
210 - 83” 210 - 83”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
2P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
9241/9242
2P SX/DX LETTO
142 - 56”
9205/9206
2P MAX SX/DX LETTO
210 - 83”
2P SX/DX LETTO
210 - 83”
195 - 77”
h 12-5”
120 - 47”
195 - 77”
materasso
materasso
h 12-5”
100 - 39”
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
h.12
Versioni letto
Bed versions
Box contenitore
Storage box
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
CL DX/SX +
CONTENITORE
96 - 38”
163- 64”
9620/9621
163- 64”
CL DX/SX CONTENITORE+
3P MAX SX/DX LETTO
298 - 117”
9334/9333
9620/9621
CL DX/SX CONTENITORE +
2P SX/DX LETTO
238 - 94”
163- 64”
9205/9206
9620/9621
3P SX/DX LETTO + CL DX/SX + CONT
278 - 105”
9306/9305
9620/9621
163- 64”
2P MAX SX/DX LETTO
+ CL DX/SX + CONT
258 - 97”
9241/9242
9620/9621
163- 64”
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno (vedi pag. 265).
Bracciolo e versione reversibile.
Cuscini di seduta amovibili.
Parzialmente sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Versioni Letto.
- Box contenitore nella versione chaiselongue.
- Materasso in memory.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Included adjustable ratchet headrests.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet (see page 265).
Armrest and reversible version.
Removable seat cushions.
Partially removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Bed versions.
- Storage box in the chaiselongue version.
- Memory mattress is also available.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
182
183

versione 3 posti - L 201 cm
3 seater sofa version - W 79”
x P 97 cm
x D 38”
x H 84 cm
x H 33”
MAJO
184
185

MAJO
versione 3 posti DX letto con chaiselongue SX con contenitore con braccio sottile -
3 seater bed version 1 arm RH with box chaiselongue LH, thin arm -
L 267 cm
W 105”
x P 151 cm
x D 59”
x H 84 cm
x H 33”
186
187

MAJO
versione 3 posti DX letto con chaiselongue SX con contenitore con braccio sottile-
3 seater bed version 1 arm RH with box chaiselongue LH, thin arm.
L 267 cm
W 105”
x P 151 cm
x D 59”
x H 84 cm
x H 33”
188
189

MAJO
84 - 33”
45-17”
3P MAXI
221 - 87”
3P
201 - 79”
2P MAXI
181 - 71”
2P
161 - 63”
POL
121 - 48”
97 - 38”
9311
9300
9211
9200
9100
3P MAX SX/DX
201 - 79”
9320/9321
POL LETTO
POL SB LETTO
3P MAX SB
181 - 71”
9316
208 - 82”
POL LETTO SX/DX
3P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P MAX SX/DX
LETTO
208 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P MAX SB LETTO
208 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
208 - 82”
materasso
195 - 77”
h 12-5”
70 - 28”
208 - 82”
materasso
195 - 77”
h 12-5”
70 - 28”
208 - 82”
materasso
195 - 77”
h 12-5”
70 - 28”
Divano letto con chaise longue contenitore, per riporre tutto l’occorrente del letto in un unico spazio, abbinabili braccioli con diverse larghezze
per rispondere ad ogni esigenza di spazio.
Sofa bed with box chaiselongue to store everything you need for the bed in a unique space, the armrests can have different dimensions
responding to every space requirements.
3P SX/DX
181 - 71”
9301/9302
3P SB
161 - 63”
9303
208 - 82”
3P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
3P SX/DX LETTO
208 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
208 - 82”
3P SB LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
CL DX/SX + CONT
104 - 41”
9620/9621
151 - 59”
CL DX/SX
151 - 59”
104 - 41”
9601/9602
h.12
2P MAX SX/DX
161 - 63 ”
9220/9221
2P MAXI SB
141- 56”
9222
208 - 82”
2P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
2P MAX SX/DX
LETTO
208 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
2P MAX SB LETTO
208 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
Versioni letto
Bed versions
Box contenitore
Storage box
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC nero.
Cuscini di seduta amovibili.
Parzialmente sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC black feet.
Removable seat cushions.
Partially removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
2P SX/DX
141 - 56”
9201/9202
2P SB
121 - 48”
9203
2P MAX SX/DX + CL DX/SX
265 - 104 ”
9220/9221
151 - 59”
POL SX/DX
101 - 40”
9101/9102
POL SB
81 - 33”
9103
208 - 82”
2P MAX SX/DX + CL DX/SX + CONT
265 - 104 ”
9220/9221
151 - 59”
2P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
2P SX/DX LETTO
208 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
208 - 82”
2P SB LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
Dimensioni dei disegni riferite al braccio largo.
Large arm drawing dimensions
Opzioni:
- Versioni letto.
- Materasso in memory.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
190
Options:
- Bed versions.
- Memory mattress is also available.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
9601/9602
9620/9621
* le versioni poltrone letto sono più larghe di cm. 10
* versions sofa beds are wider than cm. 10
Braccio largo
20 cm
Large arm
8”
Braccio tondo
16 cm
Rounded arm
6”
Braccio stretto
16 cm
Narrow arm
6”
Braccio sottile
10 cm
Thin arm
4”
Braccio slim
5 cm
Slim arm
2”
191

versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 207 cm
W 81”
x P 100 cm
x D 39”
x H 91 cm
x H 36”
RAVELLO
192
193

versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 229 cm
W 90”
x P 101 cm
x D 40”
x H 91 cm
x H 36”
RAVELLO
194
195

h.18
RAVELLO
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
Ingombri contenuti, meccanismo di apertura pratico ed affidabile, design particolare che si adatta ad ogni versatilita’ con una spalliera
unica nel suo genere. Il materasso da 18 cm lo rende funzionale per un utilizzo quotidiano.
A practical opening sofa bed system offers a particular and versatile design and the long backrest is one-of-a-kind. Its 18 cm high mattress
makes the sofa functional and suitable for everyday use.
105 - 41”
51-20”
3P MAXI
227 - 89”
3P
207 - 81”
2P MAXI
187 - 74”
2P
167 - 66”
100 - 39”
9311
9300
9211
9200
3P MAX LETTO
3P LETTO
2P MAX LETTO
2P LETTO
210 - 83”
h 18-7”
162 - 64”
195 - 77” materasso
210 - 83”
h 18-7”
142- 56”
195 - 77” materasso
210 - 83”
h 18-7”
122 - 48”
195 - 77” materasso
210 - 83”
195 - 77”
materasso
h 18-7”
102 - 40”
9315 9304
9215
9204
Dimensioni dei disegni riferite al braccio largo.
Large arm drawing dimensions
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno con bordino cromato.
Cuscini di seduta amovibili.
In pelle non sfoderabile. In tessuto sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet with chromed piping.
Removable seat cushions.
Leather version is not removable. Fabric version is removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Braccio largo
20 cm
Large arm
8”
Braccio tondo
15 cm
Rounded arm
6”
Braccio stretto
15 cm
Narrow arm
6”
Braccio sottile
10 cm
Thin arm
4”
Braccio slim
5 cm
Slim arm
2”
Opzioni:
- Versioni letto.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Materasso in memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Bed versions.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
196
197

SESAMO
versione 3 posti letto - L 195 cm
3 seater bed sofa version - W 77”
x P 100 cm
x D 39”
x H 89 cm
x H 35”
198
199

h.18
SESAMO
Versioni letto
Bed versions
89 - 35”
100 - 39”
45 -18”
3P LETTO
195 - 77”
9300
Mai nome fu più adatto ad identificare un modello; basta quasi guardarlo e Sesamo si trasforma in un pratico divano letto immediatamente
disponibile.
Its name perfectly identifies this model; just look at it and Sesamo will turn into a practical sofa bed.
3P LETTO
195 - 77”
147 - 58”
Le dimensioni contenute e lo sviluppo del letto in senso longitudinale consentono a Sesamo di adattarsi a living dalle dimensioni estremamente
ridotte.
Its small size and the side-facing bed make this model adapted to small spaces.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera misto piuma.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in metallo in finitura lucida.
Cuscini di seduta non amovibile.
Sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, mix feather backrest.
High-quality upholstery fabrics.
Metal feet with polished chromed finishing.
Not removable seat cushions.
Removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
200
201

WINCHESTER
versione 3 posti letto - L 219 cm
3 seater bed sofa version - W 86”
x P 104 cm
x D 41”
x H 89 cm
x H 35”
202
203

versione 3 posti letto - L 219 cm
3 seater bed sofa version - W 86”
x P 104 cm
x D 41”
x H 89 cm
x H 35”
WINCHESTER
204
205

h.12
h.18
WINCHESTER
Versioni letto
Bed versions
Versioni letto
opzionale
Bed versions
optional
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
89 - 35”
50-20”
3P MAX3 P 2P MAX2 P
239 - 86”
219 - 86”
199 - 86”
179 - 86”
POL
139 - 86”
104 - 41”
9311
9300
9211
9200
9100
Linee razionali che garantiscono un confort sicuro e durevole nel tempo, impreziosito dalle particolari lavorazioni sul tessuto.
Rational lines provide safe and durable comfort enriched with the particular textile manufacturing processes.
3P MAX LETTO 3P LETTO 2P MAX LETTO 2P LETTO
239 - 86”
219 - 86”
199 - 86”
179 - 86”
POL LETTO
139 - 86”
9315
9304
9215
9204
9104
3P MAX LETTO
3P LETTO
2P MAX LETTO
2P LETTO
POL LETTO
216 - 85”
h 12-5”
160- 63”
197 - 78” materasso
216 - 85”
h 12-5”
140- 55”
197 - 78” materasso
216 - 85”
h 12-5”
120- 47”
197 - 78” materasso
216 - 85”
h 12-5”
100- 39”
197 - 78” materasso
216 - 85”
h 12-5”
70- 28”
197 - 78” materasso
Con un semplice e leggero movimento ecco proporsi la rete a due pieghe elettrosaldata corredata da un confortevolissimo materasso in
poliuretano espanso ottenendo un letto matrimoniale che non ha nulla a che invidiare un normale letto.
By a simple movement you can open the bi-fold welded mattress support with a comfortable expanded polyurethane foam mattress to
obtain a normal double bed.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento tessuti di alta qualità con cuciture normali.
Piedi in PVC.
Cuscini di seduta amovibile.
Sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Materasso Ergolatex.
- Materasso in memory.
- Materasso h.18cm.
- Non producibile con tutte le tipologie di tessuti (vedi listino).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet.
Not removable seat cushions.
Removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Ergo Latex mattress.
- Memory mattress is also available.
- Mattress h.7”.
- It cannot be produced in all types of fabric (see the price list).
- Decorative cushions not included.
206
207

versione poltrona max SX con poltrona max senza braccio più chaiselongue max DX -
armchair max LH version with armless armchair max and chaiselongue max RH-
L 320 cm
W 126”
x P 142 cm
x D 56”
x H 91 cm
x H 36”
HAREM
208
209

versione 3 posti -
3 seater sofa version -
L 226 cm
W 89”
x P 99 cm
x D 39”
x H 91 cm
x H 36”
HAREM
210
211

versione 3 posti letto - L 226 cm
3 seater bed sofa version - W 89”
x P 114 cm
x D 45”
x H 96 cm
x H 38”
HAREM
212
213

h.12
HAREM
Versioni letto
Bed versions
91 - 36”
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
99 - 39”
45-18”
3P
226/206 - 89”/81”
9300
2P MAX
206/186 - 81”/73”
9211
2P MED
196/176 - 77”/69”
9750
2P
166/146 - 65”/57”
9200
POL MAX
116/136 - 47”/54”
9145
POL MED
101/121 - 40”/48”
9169
POL
86/106 - 34”/42”
9100
208 - 82”
3P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
208 - 82”
2P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 63”
208 - 82”
2P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 63”
POL MAX SX/DX
104/114 - 41”/45”
POL SB MAX
92 - 36”
C L MAX SX/DX
104/114 - 41”/45”
Un divano elegante e comodo. Nasconde un letto con rete elettrosaldata con materasso alto 12 cm. Il confort del letto regala ulteriori
momenti di relax.
It’s an elegant and comfortable sofa. It hides a bed with 12 cm high welded mattress support where the comfort is always guaranteed.
9147/9148
POL MED SX/DX
89/99 - 35”/39”
9138
POL MED SB
77 - 30”
9632/9633
C L MED SX/DX
89/99 - 35”/39”
142 - 56”
9170 / 9171
9172
142 - 56”
9636/9637
POL SX/DX
74/84 - 29”/33”
POL SB
62 - 24”
9101 / 9102
ANG QUADRO
113 - 44”
9607
113 - 44”
75 x 75
30” x 30”
9508
9103
45-18”
POL MAX SX/DX + POL SB MAX + CL MAX SX/DX
300/320 - 118”/126”
9147/9148 9138
9632/9633
142 - 56”
POL MAX DX/SX + POL MAX SB + POL MAX DX/SX
320/300 - 126”/118”
POL MAX SX/DX + POL SB MAX + CL MEDIA SX/DX
305/285 - 120”/112”
9147/9148 9138 9147/9148 9147/9148 9138
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Meccanismo bracciolo regolabile.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC.
Non sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
9636/9637
142 - 56”
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Adjustable armrest mechanism.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet.
Not removable cover.
Polyurethane mattress in the bed version.
Un particolare meccanismo del bracciolo permette di trovare un confort personalizzato.
A particular armrest mechanism allows to have a personalized comfort.
214
Opzioni:
- Materasso in memory.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Memory mattress is also available.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
215

ORIONE
versione 3 posti letto - L 188 cm
3 seater bed sofa version - W 74”
x P 103 cm
x D 41”
x H 105 cm
x H 41”
216
217

versione 3 posti letto - L 188 cm
3 seater bed sofa version - W 74”
x P 103 cm
x D 41”
x H 105 cm
x H 41”
ORIONE
218
219

h.12
ORIONE
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Divano letto dalle linee moderne e contenute con due poggiatesta che aumentano il confort.
This sofa bed is characterized by modern and simple lines. Its two headrests increase the comfort.
105 - 41”
50 - 20”
3P MAX LETTO
208 - 82”
3P LETTO
188 - 74”
2P MAX LETTO
168 - 66”
2P LETTO
148 - 58”
103 - 41”
9315
9304
9215
9204
3P MAX LETTO
3P LETTO
2P MAX LETTO
2P LETTO
216 - 85”
197 - 78”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
216 - 85”
197 - 78”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
216 - 85”
197 - 78”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
216 - 85”
197 - 78”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
Dotato di rete a due pieghe con cinghie elastiche nella seduta per un confort perfetto, materasso densità 50 kg m3 per un confort altrettanto
perfetto per la notte.
It is provided with double folding mattress support and the seat cushions with elastic belts give you a perfect comfort, as well as its
50 kg/m3 mattress density.
Inclusi poggiatesta fisso.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in metallo in finitura lucida.
Sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Materasso in memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Included fixed headrest.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
High-quality upholstery fabrics.
Metal feet with polished chromed finishing.
Removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
220
221

ARGOS
versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 199 cm
W 78”
x P 97cm
x D 39”
x H 96 cm
x H 38”
222
223

versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 199 cm
W 78”
x P 97cm
x D 39”
x H 96 cm
x H 38”
ARGOS
224
225

h.18
ARGOS
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
96 - 38”
97 - 39”
48 - 19”
3P MAX LETTO
219 - 86”
9315
221 - 87”
3P MAX LETTO
202 - 79”
materasso
h 18-7”
160 - 63”
Dotato di un particolare meccanismo che permette di spostare il
divano con un semplice movimento grazie alla presenza di ruote
attivate da una leva laterale.
It is provided with a particular mechanism allowing to move the
sofa by a simple movement thanks to wheels activated by a lateral
lever
Schienale con porta guanciale per ottimizzare lo spazio.
Back cushions with a pillow box to optimise the space.
3P LETTO
199 - 78”
9304
2P MAX LETTO
179 - 70”
9215
221 - 87”
221 - 87”
3P LETTO
202 - 79”
2P MAX LETTO
202 - 79”
materasso
h 18-7”
140 - 55”
materasso
h 18-7”
120 - 47”
2P LETTO
159 - 63”
9204
221 - 87”
2P LETTO
202 - 79”
materasso
h 18-7”
100 - 39”
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Sfoderabile.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest..
High-quality upholstery fabrics.
Removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Rete a due pieghe con materasso da 18 cm con inserto in memory.
Double folding mattress support with 18 cm high mattress with memory foam piece.
Opzioni:
- Sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della seduta fa scendere le
ruote per facilitare la movimentazione del divano letto.
- Materasso in memory.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Options:
- Retractable wheels system: a lever on the seat cushion side gets the
wheels off to facilitate the sofa bed movement.
- Memory mattress is also available.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
226
227

CEFALÙ
versione 3 posti letto - L 205 cm
3 seater bed sofa version - W 81”
x P 102 cm
x D 40”
x H 92 cm
x H 36”
228
229

versione 3 posti letto - L 205 cm
3 seater bed sofa version - W 81”
x P 102 cm
x D 40”
x H 92 cm
x H 36”
CEFALÙ
230
231

h.12
CEFALÙ
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
92 - 36”
102 - 40”
47-19”
3P MAX
225 - 89”
9311
3P MAX LETTO
225 - 89”
9315
210 - 83”
3P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12 - 5”
180 - 71”
Braccioli arricchiti dal bordino danno al divano
un’aria austera e classica.
The armrests are enriched by the piping making
the sofa very classical and serious.
Lo schienale diventa una testiera imbottita, che rende questo divano letto molto
confortevole.
The backrest becomes a stuffed headboard which makes this sofa very comfortable.
3P
205 - 81”
9300
2P MAX
185 - 73”
3P LETTO
205 - 81”
9304
2P MAX LETTO
185 - 73”
210 - 83”
210 - 83”
3P LETTO
195 - 77”
2P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12 - 5”
160 - 63”
materasso
h 12 - 5”
140 - 55”
9211
9215
2P
165 - 65”
2P LETTO
165 - 65”
210 - 83”
2P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12 - 5”
120 - 47”
9200
9204
Con un semplice e leggero movimento ecco proporsi la rete a due pieghe elettrosaldata corredata da un confortevolissimo materasso in
poliuretano espanso ottenendo un letto matrimoniale che non ha nulla a che invidiare un normale letto.
By a simple movement you can open the bi-fold welded mattress support with a comfortable expanded polyurethane foam mattress to
obtain a normal double bed.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC nero.
Non sfoderabile.
Cuscini di seduta amovibile.
Con letto aperto la parte retrostante della spalliera funge da testata.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Materasso in memory.
- Cuscini ornamentali non inclusi.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
High-quality upholstery fabrics.
PVC black feet.
Not removable.
Removable seat cushions.
When the bed is open, the back side of the backrest turns into a headboard.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Memory mattress is also available.
- Decorative cushions not included.
232
233

versione 3 posti letto -
3 seater bed sofa version -
L 219 cm
W 86”
x P 100 cm
x D 39”
x H 100 cm
x H 39”
JET
234
235

versione 3 posti letto DX con chaiselongue contenitore SX -
3 seater bed sofa version 1 arm RH with box chaiselongue LH -
L 302 cm
W 119”
x P 179 cm
x D 71”
x H 100 cm
x H 39”
JET
236
237

h.12
JET
Poggiatesta regolabili
Adjustable headrest
Box contenitore
Storage box
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
100 - 39”
88 - 35”
100 - 39”
48 -19”
3P MAX
239 - 94”
9311
3P MAX SX/DX
213- 84”
9320/9321
3P MAX SB
187 - 74”
9316
209 - 82”
3P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P MAX SX/DX LETTO 3P MAX SB LETTO
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P
219 - 86”
9300
3P SX/DX
193 - 76”
9301/9302
3P SB
167 - 66”
9303
209 - 82”
3P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
209 - 82”
3P SX/DX LETTO 3P SB LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
Pratico ed elegante. La rete a due pieghe e la chaiselongue contenitore con i poggiatesta regolabili lo rendono estremamente trasversale,
i braccioli possono essere cambiti sia nelle dimensioni che nella forma.
It’s a practical and elegant sofa with double folding mattress support and box chaiselongue. Its adjustable headrests make this sofa extremely
transversal. It is possible to change the dimensions and the shape of the arms.
2P MAX
199 - 78”
9211
2P MAX SX/DX
173 - 68”
9220/9221
2P MAX SB
147 - 58”
9222
209 - 82”
2P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
2P MAX SX/DXLETTO 2P MAX SB LETTO
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
Dimensioni dei disegni riferite al braccio largo.
Large arm drawing dimensions
2P
179 - 70”
9200
2P SX/DX
153 - 64”
9201/9202
2P SB
127 - 50”
9203
209 - 82”
2P LETTO
materasso
195 - 77”
h 12-5”
100 - 39”
2P SX/DX LETTO
209 - 82”
materasso
195 - 77”
h 12-5”
100 - 39”
209 - 82”
2P SB LETTO
materasso
195 - 77”
h 12-5”
100 - 39”
Braccio largo
27 cm
Large arm
11”
Braccio tondo
15 cm
Rounded arm
6”
Realizzabile anche in tessuto completamente sfoderabile.
It is also available a completely removable fabric version.
179 - 70”
CL DX/SX + 2P MAX SX/DX
282 - 111”
9601/9602
9220/9221
CL DX/SX
Inclusi poggiatesta regolabili con cricchetto a scatto.
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta amovibili.
Parzialmente sfoderabile in pelle completamente sfoderabile in tessuto.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
Opzioni:
- Versioni Letto.
- Box contenitore nella versione chaiselongue.
- Materasso in memory.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
179 - 70”
CL DX/SX + CONT
179 - 70”
109 - 43” 109 - 43”
9601/9602 9620/9621
Braccio stretto
17 cm
Narrow arm
8”
Braccio sottile
12 cm
Thin arm
5”
Braccio slim
5 cm
Slim arm
2”
Included adjustable ratchet headrest.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet (see page 265).
Removable seat cushions.
Leather version is partially removable, fabric version is completely
removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
-Bed versions.
- Storage box in chaiselongue version.
- Memory mattress is also available.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
238
239

JUMBO
versione 3 posti letto - L 213 cm
3 seater bed sofa version - W 84”
x P 97 cm
x D 38”
x H 85 cm
x H 33”
240
241

versione 3 posti letto SX con chaiselongue DX -
3 seater bed sofa version 1 arm LH with chaiselongue 1 arm RH -
L 293 cm
W 115”
x P 153 cm
x D 60”
x H 85 cm
x H 39”
JUMBO
242
243

JUMBO
versione 3 posti letto - L 213 cm
3 seater bed sofa version - W 84”
x P 97 cm
x D 38”
x H 85 cm
x H 39”
244
245

h.12
JUMBO
Versioni letto
Bed versions
Materasso disponibile
anche in memory
Memory mattress is
also available
Box contenitore
Storage box
Meccanismo lift up
Lift up mechanism
85 - 33”
97 - 38”
50-20”
3P MAX
233 - 92”
3P SX/DX
188 - 74”
3P MAX SX/DX
208 - 82”
3P MAX SB
183 - 72”
209 - 82”
3P MAX LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P MAX SX/DX LETTO 3P MAX SB LETTO
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
160 - 63”
3P
213 - 84”
9311
3P SB
163 - 64”
209 - 82”
9301/9302
3P LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
209 - 82”
9320/9321 9316
3P SX/DX LETTO 3P SB LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
140 - 55”
9300
9303
Divano letto con chaise longue contenitore, per rispondere alle esigenze di spazio, per riporre tutto l’occorrente del letto, braccioli con
diverse larghezze per rispondere ad ogni esigenza di spazio.
Sofa bed with a box chaiselongue responding to space requirements in order to store everything you need for the bed, the armrests can
have different dimensions to satisfy every space requirements.
2P MAX
193 - 76”
9211
2P
173 - 68”
2P MAX SX/DX
168 - 66”
9220/9221
2P SX/DX
148 - 58”
2P SB
123 - 48”
2P MAX SB
143 - 56”
9222
209 - 82”
209 - 82”
2P LETTO 2P SX/DX LETTO 2P SB LETTO
195 - 77”
2P MAX LETTO 2P MAX SX/DXLETTO 2P MAX SB LETTO
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
209 - 82”
195 - 77”
209 - 82”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
100 - 39”
209 - 82”
195 - 77”
materasso
h 12-5”
120 - 47”
Dimensioni dei disegni riferite al
braccio largo.
Large arm drawing dimensions
9200
9201/9202
9203
POL
133 - 52”
P SX/P DX
108 - 43”
POL SB
83 - 33”
209 - 82”
POL LETTO
materasso
195 - 77”
h 12-5”
70 - 28”
POL LETTO SX/DX POL SB LETTO
209 - 82”
materasso
195 - 77”
h 12-5”
70 - 28”
209 - 82”
materasso
195 - 77”
h 12-5”
70 - 28”
Braccio largo
25 cm
Large arm
8”
Braccio tondo
20 cm
Rounded arm
6”
Anche in tessuto sfoderabile con materasso alto 12 cm.
This sofa is also available in removable fabric with 12 cm high mattress.
246
9100
97 - 38”
9607
9101/9102
ANGOLO QUADRO
97 - 38”
POUF
85x85
33”x33”
9500
9103
45-18”
CL DX/SX
9601/9602 9620/9621
Struttura legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in legno (vedi pag. 265).
Cuscini di seduta amovibili.
Parzialmente sfoderabile in pelle completamente sfoderabile in tessuto.
Materasso in poliuretano nella versione letto.
CL DX/SX + CONT
Opzioni:
- Versioni Letto.
- Box contenitore nella versione chaiselongue.
- Materasso in memory.
- Meccanismo Lift up, sistema di ruote a scomparsa: una leva a lato della
seduta fa scendere le ruote per facilitare la movimentazione del divano
letto, (solo per versioni fisse).
- Cuscini ornamentali non inclusi.
153 - 60”
105 - 41” 105 - 41”
153 - 60”
Braccio stretto
15 cm
Narrow arm
6”
Braccio sottile
10 cm
Thin arm
4”
Braccio slim
5 cm
Slim arm
2”
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet (see page 265).
Removable seat cushions.
Leather version is partially removable, fabric version is completely
removable.
Polyurethane mattress in the bed version.
Options:
-Bed versions.
- Storage box in chaiselongue version.
- Memory mattress is also available.
- Lift up mechanism, retractable wheels system: a lever on the seat cushion
side gets the wheels off to facilitate the sofa bed movement, (only for fixed
versions).
- Decorative cushions not included.
247

ARM
CHA
IRS
250 STATUS
256 PISA
251 MOOD
257 COIN
253 SALLY
258 MOON
254 PONZA
259 POUF
255 LAST
248
249

STATUS
MOOD
Recliner
Recliner
pulsantiera touch
o telecomando
touch keypad or
remote control
telecomando
wireless
remote control
wireless
Recliner
Recliner
pulsantiera touch
o telecomando
touch keypad or
remote control
telecomando
wireless
remote control
wireless
POL RCL
93 - 37”
POL RCL SX/DX
84 - 33”
POL RCL SB
65 - 26”
97 - 38”
44-17”
85 - 33” 151 - 59”
POL RCL
91 - 36”
9105
102 - 40”
47-19”
103 - 41” 164 - 65”
BRACCIOLO
BOX
62-24”
32-13”
42-17”
VISTA ALTO
32-13”
9105
9107/9108
9157
94-144/37”-57”
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piede in PVC.
Cuscino di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet.
Not removable seat cushion.
Not removable covers.
VISTA VISTA
FRONTALE LATERALE
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piede in PVC.
Cuscino di seduta non amovibile.
Non sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padding polyurethane foam.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet.
Not removable seat cushion.
Not removable covers.
Opzioni:
Options:
- Recliner manuale o elettrico con pulsantiera touch, telecomando con filo o - Manual or electric recliner with touch button, wire or wireless remote
wireless.
control.
Opzioni:
Options:
- Recliner manuale o elettrico con pulsantiera touch, telecomando con filo o - Manual or electric recliner with touch button, wire or wireless remote
wireless.
control.
250
251

SALLY
73 - 29”
70 - 28”
42-17”
POL
70 - 28”
9100
2P
118 - 46”
9200
3P
183 - 72”
9300
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC.
Cuscini non amovibili.
Non sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
252
253

PONZA
LAST
79- 31”
75 - 30”
42-17”
POL
71 - 28”
9100
72 - 28”
65 - 26”
45-18”
POL
69 - 27”
9100
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piede in legno (vedi pag. 259).
Cuscino di seduta amovibile.
Parzialmente sfoderabile.
Opzioni:
- Base girevole.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Wooden feet (see page 259).
Removable seat cushion.
Partially removable.
Options:
- Swivel base.
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC.
Cuscini non amovibili.
Non sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
254
255

PISA
COIN
77 - 30”
63 - 25”
47-18”
POL
67 - 26”
9100
POL
67 - 26”
9100
87 - 34”
56 - 22”
48-19”
POL
56 - 22”
9100
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi in PVC.
Cuscini non amovibili.
Non sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
PVC feet.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta e spalliera in poliuretano espanso con schienale
flessibile.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Piedi a rotelle senza sistema di bloccaggio.
Cuscini non amovibili.
Non sfoderabile.
Wooden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Expanded polyurethane foam padded seat and back cushion with flexible
backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Roller feet without locking system.
Not removable seat cushions.
Not removable covers.
256
257

MOON
POUF
70 - 28”
78 - 31”
41-16”
POL
80 - 31”
9100
POUF MIGNON TONDO
50 x 50
22”x 22”
9500
35-21”
POUF MAX MIGNON TONDO
60 x 60
22”x 22”
9508
35-21”
POUF MAX MIGNON QUADRO
60 x 60
22”x 22”
9508
36-21”
Struttura in legno e derivati, con cinghie elastiche ad alta resistenza.
Imbottitura seduta, spalliera in poliuretano espanso.
Rivestimento pelli selezionate.
Rivestimento tessuti di alta qualità.
Base girevole in metallo con finiture cromate.
Cuscini non amovibili.
Non sfoderabile.
Wodden structure and its by-products, with highly-resistant elastic belts.
Padded seat cushion, expanded polyurethane foam backrest.
Selected leather upholstery.
High-quality upholstery fabrics.
Metal swivel base with chromed finishing.
Not removable cushions.
Not removable covers.
Imbottiture sono in microsfere di Polistirene ad alta densità
(miscelate con fibra-elastica).
Rivestimento pelli selezionate.
Sfoderabile.
They are filled with high-density polystyrene microspheres
(blended with elastic fibre).
Selected leather upholstery.
Removable covers.
258
259

ACCES
SOR
IES
NOTO
IMPERIA
NOTO: SOLO PIEDE LACCATO
IMPERIA: PIEDE MORDENSATO
IMPERIA: PIEDE LACCATO
NOTO - 01
NOTO - 02
NOTO - 03
IMPERIA - 04
IMPERIA - 05
IMPERIA - 06
A
B
C
A
B
C
L 35 x P 35 x H 41
W 14” x D 14” x H 16”
L 45 x P 45 x H 49
W 18” x D 18“ x H 19”
L 55 x P 55 x H 30
W 22” x D 22” x H 12”
L 80 x P 80 x H 30
W 31” x D 31” x H 12”
L 90 x P 90 x H 30
W 35” x D 35” x H 12”
L 100 x P 100 x H 30
W 39” x D 39” x H 12”
TUTTO VERNICIATO 009
ALL VARNISHED 009
Piede in massello di faggio con finitura mordenzato wengè o laccato color RAL.
Top in mdf laccato color RAL.
TUTTO VERNICIATO 005 PIEDE COLOR LEGNO 006
ALL VARNISHED 005 NATURAL WOODEN FEET 006
Beechwood feet with etched wenge or lacquered colour RAL finishing.
MDF colour RAL lacquered top.
260
261

VIESTE
IMOLA
VIESTE - 01
VIESTE: PIEDE MORDENSATO
VIESTE: PIEDE LACCATO
VIESTE - 02
VIESTE - 03
IMOLA: PIEDE MORDENSATO
IMOLA: PIEDE LACCATO
A
L 80 x P 80 x H 30
W 31” x D 31” x H 12”
B
L 90 x P 90 x H 30
W 35” x D 35“ x H 12”
C
L 100 x P 100 x H 30
W 39” x D 39“ x H 12”
IMOLA - 02
A
L 120 x P 61 x H 30
W 47” x D 24“ x H 12”
IMOLA - 03
B
L 140 x P 66 x H 30
W 55” x D 26“ x H 12”
TUTTO VERNICIATO 005 PIEDE COLOR LEGNO 006
ALL VARNISHED 005 NATURAL WOODEN FEET 006
TUTTO VERNICIATO 005 PIEDE COLOR LEGNO 006
ALL VARNISHED 005 NATURAL WOODEN FEET 006
Piede in massello di faggio con finitura mordenzato wengè o laccato color RAL.
Top in mdf laccato color RAL.
Beechwood feet with etched wenge or lacquered colour RAL finishing.
MDF colour RAL lacquered top.
Piede in massello di faggio con finitura mordenzato wengè o laccato color RAL.
Top in mdf laccato color RAL.
Beechwood feet with etched wenge or lacquered colour RAL finishing.
MDF colour RAL lacquered top.
262
263

CUSHIONS
FINITURE/FINISHING
COLORE FINITURA PIEDI DIVANI
LEG FINISHING COLORS
A
G
45
45
45
45
B
45
H
45
LEGNO DI FAGGIO
CON FINITURA
COLORE:
NOCE CHIARO
METALLO CROMATO
LUCIDO
45
C
45
I
BEECHWOOD
WITH LIGHT
WALNUT COLOUR
FINISHING
POLISHED CHROMED
METAL
45
45
45
45
LEGNO DI FAGGIO
CON FINITURA
COLORE:WENGÈ
METALLO FINITURA
COLORE:
TITANIO LUCIDO
TITANIO OPACO
D
60
E
60
F
30
30
L
60
M
45
N
30
45
BEECHWOOD
WITH
WENGE COLOUR
FINISHING
LEGNO DI FAGGIO
CON FINITURA
COLORE: CILIEGIO
BEECHWOOD
WITH
CHERRY COLOUR
FINISHING
METAL FINISHING
COLOUR:
POLISHED TITANIUM
OPAQUE TITANIUM
METALLO FINITURA
COLORE:
RAME LUCIDO
RAME OPACO
METAL FINISHING
COLOUR:
POLISHED COPPER
OPAQUE COPPER
50
50
LEGNO DI FAGGIO
CON FINITURA
COLORE: NOCE
SCURO
METALLO FINITURA
COLORE:
OTTONE LUCIDO
OTTONE OPACO
Imbottitura cuscini in fiocco.
Staple fiber back cushions.
50
50
BEECHWOOD
WITH DARK
WALNUT COLOUR
FINISHING
METAL FINISHING
COLOUR:
POLISHED BRASS
OPAQUE BRASS
264
265

AVVERTENZE
1. Misure e caratteristiche tecniche possono contenere refusi tipografici. In tal caso l’Azienda comunicherà tempestivamente le esatte diciture.
2. I disegni sono da considerarsi puramente indicativi e non rapresentativi del prodotto.
3. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso, al fine di migliorarne le caratteristiche.
4. Richieste di modifiche sul prodotto (es. cambio densità gomma, cambio meccaniche, ecc...) potranno essere valutate e conseguentemente
preventivate.
5. Prodotti fuori misura, fuori standard subiranno un incremento minimo del 40% sul modello/versione di riferimento.
6. Per DX e SX si intende la posizione che il bracciolo assume guardando l’elemento frontalmente.
7. Dove non espressamente indicate, le misure sono da intendersi in centimetri.
8. Tutte le misure espresse sono suscettibili di una variazione pari a circa il 5% trattandosi di misure di parti molli e non rigide.
WARNINGS
1. Prices, measures and technical characteristics may contain typographical misprints. In this case the company will promptly communicate exact
captions.
2. Pictures must only be considered as an indication and not as a real representation of the product.
3. The company reserves the right to introduce changes to the product without notice, in order to improve its characteristics.
4. Requests for modification of the product can be considered and consequently estimated.
5. In case of claims concerning products dimensions, there will be a sale price minimum increase of 40%.
6. RH and LH indicate the position of the armrest, when looking head-on the piece of furniture.
7. Where the measures are not specifically indicated, they must be considered in centimetres.
8. All sizes can have approximately a 5% variation since sofa’s elements are not rigid, but soft and extensible.
266
267

Gruppo Industriale Delta Salotti srl
via lazio n˚7 zona p.i.p. - 70029 Santeramo in colle (Ba) Italy
tel.+39 080 3023660 / +39 080 3024262
fax+39 080 3026404
info@deltasalotti.com