60_Combinate_Tennant
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CREIAMO UN MONDO PIÙ PULITO,<br />
SANO E SICURO.<br />
ATTREZZATURE<br />
8300<br />
COMBINATA SPAZZANTE-LAVANTE<br />
ALIMENTATA A BATTERIA<br />
I pavimenti appena lavati rimangono puliti, asciutti e sicuri<br />
per l'uso in pochi secondi grazie alla tecnologia ec-H2O o FaST ®<br />
Garantisce un utilizzo illimitato e privo di emissioni nocive<br />
con un'alimentazione a batteria praticamente continua<br />
Maggiore produttività spazzando e lavando contemporaneamente
LA CAPACITÀ DI EFFETTUARE PIÙ OPERAZIONI<br />
CONSENTE PRESTAZIONI DI PULIZIA ECCELLENTI<br />
SENZA SFORZO E CON UN SINGOLO PASSAGGIO<br />
La tecnologia di pulizia MaxPro mantiene una pressione verso il basso omogenea<br />
sulle spazzole per migliori prestazioni di pulizia e una maggiore durata della spazzola.<br />
LA MODALITÀ DI PULIZIA PIÙ SICURA<br />
Maggiore sicurezza e pulizia con la tecnologia ec-H2O o la tecnologia FaST Foam senza sostanze<br />
chimiche. La 8300 usa una quantità d'acqua inferiore fino al 70% con entrambe le tecnologie.<br />
La tecnologia ec-H2O non usa sostanze chimiche o detergenti, mentre FaST usa una quantità<br />
inferiore di detergente fino al 90%.<br />
FACILE DA UTILIZZARE<br />
Funzionamento con un solo pulsante, e accesso semplice e senza strumenti<br />
alla batteria, spazzole e tergipavimento, che semplificano uso della 8300 per gli operatori.<br />
OPZIONI OBBLIGATORIE<br />
Raggio di pulizia esteso<br />
Spazzole laterali doppie creano una pista di pulizia da 1.630 mm per una produttività<br />
di qualità elevata di qualità elevata.<br />
Prestazioni industriali<br />
Maggiori produttività e versatilità grazie alla bacchetta del tergipavimento.<br />
Aumento della produttività fino a 3 ore<br />
Possibilità di aumentare notevolmente i tempi di pulizia, anche per la pulizia di cemento<br />
poroso, grazie al filtraggio e al riciclo continuo della soluzione recuperata con il sistema ES ® .
DENTRO LA<br />
8300<br />
TECNOLOGIE<br />
ESCLUSIVE<br />
G<br />
Tutte le tecnologie aumentano<br />
fino a tre volte il tempo di pulizia<br />
utilizzando un solo serbatoio d'acqua.<br />
H<br />
F<br />
E<br />
D<br />
B<br />
C<br />
A<br />
La tecnologia ec-H2O converte<br />
l'acqua elettricamente in un'innovativa<br />
soluzione per pulizia che pulisce<br />
in modo efficiente, consente<br />
di risparmiare denaro, migliora<br />
la sicurezza e riduce l'impatto<br />
ambientale, a confronto con le<br />
sostanze chimiche per la pulizia<br />
quotidiana dei pavimenti.<br />
La tecnologia FaST ® Foam Scrubbing<br />
usa fino al 70% in meno di acqua e<br />
il 90% in meno di sostanze chimiche<br />
migliorando la trazione sul pavimento,<br />
come da certificazione NFSI, aiutando<br />
a ridurre i rischi di incidenti da<br />
scivolamento e caduta.<br />
A<br />
La produttività aumenta grazie alla<br />
“tramoggia intelligente” dalla capacità<br />
di 136 Kg.<br />
B Il sistema brevettato MTS (Multi-<br />
Technology Sweeping) offre eccellenti<br />
prestazioni dirette: un cilindro<br />
reindirizzabile spazza i detriti nella<br />
tramoggia senza il riporto della spazzola.<br />
C<br />
Massimizzazione della produttività con<br />
le tecnologie ec-H2O, FaST o ES ® .<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
Personalizzazione a specifiche precise<br />
con spazzole cilindriche o a disco.<br />
Tramoggia staccabile, parabolica,<br />
sostituibile senza l'ausilio di strumenti e<br />
che dispone di allarme per consentire<br />
una manutenzione rapida.<br />
Il comfort dell'operatore viene<br />
massimizzato con un servosterzo<br />
standard.<br />
Pulizia senza problemi grazie a serbatoi<br />
di recupero di grandi dimensioni e di<br />
facile accesso.<br />
Utilizzo esteso grazie a batterie di<br />
grande capacità.<br />
Il sistema di miglioramento della<br />
produttività ES ® Extended Scrubbing<br />
ricicla le sostanze chimiche per<br />
la pulizia, migliorando il tempo<br />
di disponibilità al servizio e la<br />
produttività nel lavaggio dei pavimenti<br />
utilizzando il 66% in meno di sostanze<br />
chimiche rispetto ai metodi di pulizia<br />
tradizionali.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)<br />
CERTIFICAZIONI E<br />
RICONOSCIMENTI<br />
8300 COMBINATA SPAZZANTE-LAVANTE<br />
ALIMENTATA A BATTERIA<br />
Preserva<br />
le risorse<br />
Le tecnologie ec-H2O e FaST sono<br />
certificate da NFSI (National Floor<br />
Safety Institute). La certificazione NFSI<br />
garantisce che i prodotti certificati sono<br />
stati sottoposti a un test in due fasi e<br />
attesta che i prodotti per pavimenti<br />
contribuiscono a ridurre il rischio di<br />
scivolamenti e cadute.<br />
Le tecnologie ec-H2O e FaST sono<br />
registrate presso NSF International.<br />
NSF International è un'organizzazione<br />
no-profit indipendente che garantisce<br />
che le formule e le etichette dei prodotti<br />
sono conformi alle norme in materia di<br />
sicurezza alimentare pertinenti.<br />
I detergenti <strong>Tennant</strong> FaST 365 e<br />
FaST 965 hanno ricevuto l'etichetta<br />
europea Eco-label che attesta che i<br />
detergenti <strong>Tennant</strong> FaST hanno un<br />
impatto ambientale ridotto rispetto ai<br />
detergenti standard<br />
La tecnologia ec-H2Oha vinto lo<br />
European Business Award 2009<br />
for the Business Innovation of the Year,<br />
uno dei premi più prestigiosi per le<br />
aziende. Lo European Business Awards<br />
(www.businessawardseurope.com) è<br />
un programma di premi indipendente<br />
concepito per dare un riconoscimento<br />
e un incoraggiamento all'eccellenza,<br />
alle best practice e all'innovazione nella<br />
comunità imprenditoriale europea.<br />
Riduci il<br />
consumo<br />
didetergenti<br />
Aumenta<br />
la sicurezza<br />
Migliora<br />
la qualità<br />
dell'aria<br />
Riduci la<br />
rumorosità<br />
SISTEMA DI SPAZZATURA<br />
Raggio di pulizia<br />
Spazzola laterale singola (destra)<br />
1.270 mm<br />
Spazzola laterale doppia<br />
1.630 mm<br />
Lunghezza spazzola principale<br />
920 mm<br />
Motore spazzola<br />
0,<strong>60</strong> kW<br />
Capacità in volume della tramoggia<br />
85 L<br />
Capacità in peso della tramoggia<br />
136 kg<br />
Altezza di scarico della tramoggia<br />
1.530 mm<br />
SISTEMA DI PULIZIA<br />
Raggio di pulizia<br />
Testa di pulizia MaxPro 1000<br />
1.020 mm<br />
Testa di pulizia MaxPro 1200<br />
1.220 mm<br />
Raggio di pulizia ai bordi<br />
130 mm<br />
Serbatoio della soluzione<br />
216 L<br />
Camera di disappannamento<br />
64 L<br />
Serbatoio di riciclo della soluzione (opzione ES)<br />
340 L<br />
Testata lavante cilindrica<br />
Velocità della spazzola<br />
320 rpm<br />
Pressione di spazzolamento (variabile fino a)<br />
227 kg<br />
Diametro della spazzola (2) MP1000<br />
510 mm<br />
Diametro della spazzola (3) MP1200<br />
410 mm<br />
Motore della spazzola (2) MP1000 e (3) MP1200<br />
0,75 kw<br />
Testa di pulizia cilindrica<br />
Velocità della spazzola<br />
500 rpm<br />
Pressione di spazzolamento (variabile fino a)<br />
227 kg<br />
Diametro della spazzola<br />
230 mm<br />
Motore della spazzola (2)<br />
1,1 kW<br />
SISTEMA DI RECUPERO<br />
Serbatoio di recupero<br />
280 L<br />
Velocità ventola di aspirazione 14.000 rpm (ciascuna di 2)<br />
Sollevamento acqua di aspirazione<br />
1.650 mm<br />
Ventole di aspirazione (2)<br />
0,63 kW<br />
FORMULA ISC<br />
Noleggio per la tua tranquillità<br />
Con i programmi di noleggio personalizzati beneficia<br />
delle più avanzate macchine per la pulizia. I tuoi<br />
operatori dovranno solo pensare ad utilizzarla, al resto<br />
penserà ISC. Scegli tra le soluzioni a lungo termine (40,<br />
48 e <strong>60</strong> mesi con e senza riscatto) come alternativa<br />
all’acquisto, oppure tra quelle a breve termine (da<br />
1 giorno in avanti) per le tue esigenze straordinarie,<br />
attingendo dall’ampio parco macchine ISC, senza<br />
compromessi.<br />
Programmi di assistenza per le tue macchine<br />
Pianifica la tua manutenzione e beneficia dell’assistenza<br />
on-site gestita dai tecnici specializzati ISC, salvaguardando<br />
il tuo investimento e garantendoti sempre la<br />
massima efficienza delle tue attrezzature.<br />
Parti di ricambio originali <strong>Tennant</strong>True<br />
Solo le parti di ricambio autentiche <strong>Tennant</strong> sono progettate<br />
per lavorare con le nostre macchine. Per proteggere<br />
i tuoi mezzi accetta solo parti originali <strong>Tennant</strong>.<br />
SISTEMA DI PROPULSIONE<br />
Marcia avanti (variabile fino a)<br />
8,8 km/hr<br />
Marcia indietro (variabile fino a)<br />
4,8 km/h<br />
Motore di propulsione<br />
3,4 kW<br />
Valori relativi alle pendenze<br />
Trasporto a peso totale 14%<br />
A lavoro (pulizia/lavaggio) 10,5%<br />
Altezza da terra (trasporto)<br />
50 mm<br />
Pneumatici anteriori (1), solidi<br />
150 mm x 410 mm<br />
Pneumatici posteriori (2), solidi<br />
130 mm x 410 mm<br />
GARANZIA<br />
Garanzia di 12 mesi (o un massimo di 1.000 ore di esercizio) ad eccezione delle parti soggette ad usura.<br />
Specifiche tecniche soggette a modifiche senza preavviso.<br />
PROVARE PER CREDERE<br />
Per una dimostrazione o per<br />
informazioni aggiuntive, contattaci:<br />
DISTRIBUITO DA<br />
ISC Group<br />
Torino - Milano - Brescia - Padova<br />
Numero Verde 800.128.048<br />
E-mail: tennant@iscsrl.com<br />
www.iscsrl.com<br />
1.017.001.eu.it Brochure 8300 07/2013<br />
©2013 Il logo <strong>Tennant</strong> e gli altri marchi contrassegnati con il simbolo “®” sono marchi commerciali di <strong>Tennant</strong> Company registrati negli Stati Uniti<br />
e/o in altri paesi. I prodotti <strong>Tennant</strong> sono venduti attraverso le aziende controllate da <strong>Tennant</strong> Company e dai distributori uffi ciali. Tutti i diritti sono riservati.<br />
www.tennantco.com
CREIAMO UN MONDO PIU’ PULITO, SANO E SICURO.<br />
ATTREZZATURE<br />
M17<br />
COMBINATA UOMO A BORDO, PER<br />
ALTE PRESTAZIONI E VERSATILITA’<br />
Pulisce in modo efficace in un solo passaggio, con eccezionali<br />
prestazioni di spazzamento e lavaggio.<br />
Mantiene la qualità dell’aria, grazie all’alimentazione a batteria e<br />
al sistema di controllo della polvere a due stadi con scuotifiltro<br />
ShakeMax®.<br />
Aumenta la visibilità grazie alla posizione avanzata del posto<br />
operatore e ai comandi montati sul volante.<br />
Migliora il lavoro dell’operatore e del supervisore delle operazioni<br />
grazie alla tecnologia Pro-Panel.
UNA MACCHINA COMBINATA A BATTERIA DALLE GRANDI<br />
PERFORMANCE, STUDIATA PER FORNIRE SOLUZIONI<br />
PERSONALIZZATE E VENIRE INCONTRO ALLE ESIGENZE<br />
DEI CLIENTI.<br />
LA M17 È LA SVOLTA PER IL SUCCESSO NELLE TUE SFIDE.<br />
RIDUCI I COSTI PER LA PULIZIA<br />
• Aumenta la produttività e massimizza l’autonomia grazie alla batteria più capiente della<br />
categoria e ad un grande serbatoio della soluzione.<br />
MANTIENI SALUTE E SICUREZZA<br />
• Contribuisci a mantenere un ambiente sicuro e a ridurre il rischio di scivolamenti e cadute,<br />
grazie al perfetto risultato di asciugatura.<br />
MIGLIORA L’IMMAGINE<br />
• Garantisci risultati di pulizia costanti anche negli ambienti più diicili con la grande potenza di<br />
lavaggio e spazzamento, anche lungo i bordi.<br />
FACILE USO E MANUTENZIONE<br />
• Massimizza i tempi di lavoro grazie ai comandi dell’operatore facili da usare, ai punti di<br />
contatto di colore giallo e all’accesso senza attrezzi per la manutenzione di tergipavimento,<br />
spazzole e iltri.
DENTRO LA<br />
M17<br />
Pannello comandi Touch-n-Go con<br />
pulsante di accensione 1-Step che<br />
permette un facile accesso a tutte le<br />
impostazioni senza dover alzare le<br />
mani dal volante.<br />
Plancia anteriore che garantisce<br />
protezione alle gambe e ai piedi<br />
all’operatore.<br />
Sistema di controllo della polvere<br />
a due stadi con lo scuotiiltro<br />
ShakeMax che mantiene la qualità<br />
dell’aria, contenendo le polveri<br />
generate durante il processo di<br />
spazzamento.<br />
Posizione di guida avanzata<br />
che migliora la sicurezza<br />
dell’operatore e la visibilità.<br />
Serbatoio della soluzione progettato per fornire<br />
la massima visibilità, garantendo la visuale in linea<br />
diretta con la spazzola laterale sinistra.<br />
Batteria più grande della<br />
categoria per un’elevata<br />
autonomia di lavoro.<br />
Contenitore dei<br />
riiuti che tiene<br />
separati i detriti dal<br />
serbatoio di recupero<br />
e ne impedisce<br />
l’intasamento.<br />
Doppi motori di aspirazione<br />
con sistema di aerazione del<br />
vano motore che protegge<br />
dalla corrosione per una<br />
più lunga durata.<br />
Tecnologia DFS (Dual Force<br />
Sweeping), cattura detriti<br />
sia di grandi che di piccole<br />
dimensioni.<br />
Due spazzole laterali standard<br />
assicurano che tutta la pista di<br />
lavaggio sia spazzata.<br />
Tecnologia opzionale ec-H2O<br />
che migliora la produttività e<br />
riduce l’impatto ambientale.<br />
Punti di contatto in<br />
giallo per risparmiare<br />
tempo e garantire una<br />
corretta manutenzione.<br />
Paraurti avvolgente,<br />
in acciaio, che aiuta<br />
a proteggere le parti<br />
sensibili della macchina.<br />
Tergipavimento parabolico oscillante<br />
che fornisce un ottimale recupero<br />
dell’acqua e contribuisce a ridurre il<br />
rischio di scivolamenti e cadute.<br />
Spazzola laterale che aumenta<br />
la pulizia lungo i bordi e<br />
allarga del 20% la pista di<br />
lavaggio.<br />
Testata di lavaggio cilindrica<br />
per lavare i pavimenti ruvidi e<br />
irregolari.<br />
Tettuccio con certiicato<br />
FOPS che protegge gli<br />
operatori dalla caduta di<br />
oggetti.<br />
KEY OPTIONS
PROGETTATA PER LA PRODUTTIVITÀ<br />
Pannello comandi Touch-n–Go con<br />
pulsante di avvio 1 Step consente agli<br />
operatori di attivare rapidamente tutte le<br />
impostazioni senza togliere le mani dal volante.<br />
Modulo di controllo Touch-n-Go<br />
Il design unico del tergipavimento<br />
oscillante lascia i pavimenti asciutti, grazie ad<br />
un’aspirazione uniforme lungo tutta la lamina<br />
per un’eccezionale raccolta dell’acqua.<br />
Scarico in quota idraulico<br />
Lo scarico in quota idraulico elimina la<br />
necessità digestire manualmente i detriti<br />
e permette di inserire quelli più grandi<br />
direttamente nel contenitore, per un successivo<br />
smaltimento.<br />
Il semplice accesso al serbatoio di recupero<br />
consente un facile controllo e pulizia del<br />
serbatoio.<br />
Tergipavimento oscillante<br />
Facile accesso al serbatoio di recupero<br />
L’innovativo sifone (in attesa di brevetto)<br />
riduce le perdite e i gocciolamenti trattenendo<br />
l’umidità e garantendo il massimo lusso di<br />
aria, senza impedimenti.<br />
Sifone e punti segnati in giallo<br />
per una facile manutenzione<br />
Tubo di aspirazione manuale<br />
che permette un recupero<br />
della soluzione comodo e<br />
veloce.<br />
Pistola spray con tubo<br />
retraibile che permette una<br />
pulizia più rapida e facile<br />
della macchina.<br />
Kit di protezione industriale<br />
che previene i danni da urto al<br />
tergipavimento.
TECNOLOGIE INNOVATIVE<br />
LA TECNOLOGIA PRO-PANEL RIDEFINISCE<br />
L’ESPERIENZA D’USO DEGLI OPERATORI.<br />
Pro-ID<br />
Pro-Check<br />
Trasforma la tue operazioni di pulizia con la<br />
tecnologia Pro-Panel, la svolta rivoluzionaria<br />
all’esperienza d’uso dell’operatore. La tecnologia<br />
Pro-Panel integra molteplici comandi in un<br />
intuitivo touch-screen ad alta visibilità.<br />
Puoi programmare le modalità di pulizia che<br />
consentono alla macchina di lavorare in base al<br />
livello di abilità dell’operatore e prevenire l’uso<br />
non autorizzato della macchina.<br />
Si può utilizzare l’avviamento Pro-ID TM con login operatore, che attiva automaticamente<br />
le impostazioni personalizzate per una pulizia speciica e permette di scaricare le check<br />
list di controllo Pro-Check TM .<br />
PerformanceView<br />
Aumenta l’eicienza della pulizia con la programmazione Zone Settings TM che permette<br />
di stabilire le impostazioni preferite a seconda delle aree da pulire.<br />
Permetti agli operatori di vedere il loro percorso di pulizia, senza dover perdere di vista<br />
il senso di marcia grazie al PerformanceView TM .<br />
Riduci la necessità di una formazione intensiva dell’operatore grazie ai video on-board<br />
e on-demand.<br />
Aumenta la facilità di utilizzo della macchina con 28 diverse opzioni di lingua.<br />
Ampia scelta di lingue<br />
TECNOLOGIE OPZIONALI<br />
Tutte le tecnologie aumentano il tempo di lavoro ino a tre volte, usando un solo serbatoio d’acqua.<br />
ec-H2O dotata del dispositivo<br />
Severe Environment consente<br />
agli operatori di passare<br />
velocemente dalla pulizia<br />
chemical free a quella con<br />
detergente là dove occorre pulire<br />
superfici che lo richiedono.<br />
La tecnologia ec-H2O consente di lavare i pavimenti con il solo<br />
impiego di acqua e senza detergenti. Il modulo ec-H2O converte<br />
elettricamente l’acqua e la trasforma in una soluzione detergente<br />
per la pulizia di manutenzione, eicace sulla maggior parte delle<br />
tipologie di sporco. Consente di risparmiare il 70% di acqua,<br />
il 100% sui detergenti, migliora la sicurezza e non ha impatto<br />
ambientale.<br />
Sulla base di un studio da Ecoform. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.iscsrl.com<br />
La tecnologia ES Estended Scrubbing<br />
consente di riutilizzate più volte la stessa<br />
soluzione lavante. Rispetto ai sistemi<br />
tradizionali garantisce:<br />
▪ grande risparmio sul quantitativo di<br />
detergente impiegato<br />
▪ risparmio di tempo sino ad oltre il 30%<br />
poiché si evitano le numerose soste<br />
per lo scarico di acqua sporca ed il<br />
carico di quella pulita<br />
▪ riduce sino al 75% il quantitativo di<br />
acqua sporca da smaltire
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)<br />
CERTIFICAZIONI<br />
E RICONOSCIMENTI<br />
Preserva<br />
le risorse<br />
Riduci il<br />
consumo di<br />
detergenti<br />
FORMULA ISC<br />
Le tecnologie ec-H2O e FaST sono<br />
certiicate da NFSI (National Floor<br />
Safety Institute). La certiicazione NFSI<br />
garantisce che i prodotti certiicati sono<br />
stati sottoposti a un test in due fasi e<br />
attesta che i prodotti per pavimenti<br />
contribuiscono a ridurre il rischio di<br />
scivolamenti e cadute.<br />
Le tecnologie ec-H2O e FaST sono<br />
registrate presso NSF International.<br />
NSF International è un’organizzazione<br />
no-proit indipendente che garantisce<br />
che le formule e le etichette dei<br />
prodotti sono conformi alle norme<br />
in materia di sicurezza alimentare<br />
pertinenti.<br />
La tecnologia ec-H2Oha vinto lo<br />
European Business Award 2009 uno<br />
dei premi più prestigiosi per le aziende.<br />
Lo European Business Awards (www.<br />
businessawardseurope.com) è un<br />
programma di premi indipendente<br />
concepito per dare un riconoscimento<br />
e un incoraggiamento all’eccellenza,<br />
alle best practice e all’innovazione nella<br />
comunità imprenditoriale europea.<br />
Aumenta la<br />
sicurezza<br />
Migliora<br />
la qualità<br />
dell’aria<br />
Riduci la<br />
rumorosità<br />
Con i programmi di noleggio personalizzati<br />
FormulaISC ti puoi permettere le macchine e le tecnologie<br />
più avanzate risparmiando tempo e denaro.<br />
I tuoi operatori dovranno solo pensare ad utilizzarla,<br />
al resto penserà ISC. Scegli tra le soluzioni a lungo<br />
termine (36, 48 e <strong>60</strong> mesi con e senza riscatto)<br />
come alternativa all’acquisto, oppure tra quelle a<br />
breve termine (da 1 giorno in avanti) per le tue<br />
esigenze straordinarie, attingendo dall’ampio parco<br />
macchine ISC, senza compromessi.<br />
Programmi di assistenza per le tue macchine<br />
Pianifica la tua manutenzione e beneficia<br />
dell’assistenza on-site gestita dai tecnici specializzati<br />
ISC, salvaguardando il tuo investimento e<br />
garantendoti sempre la massima efficienza delle tue<br />
attrezzature.<br />
Parti di ricambio originali <strong>Tennant</strong>True<br />
Solo le parti di ricambio autentiche <strong>Tennant</strong> sono<br />
progettate per lavorare con le nostre macchine. Per<br />
proteggere i tuoi mezzi accetta solo parti originali<br />
<strong>Tennant</strong>.<br />
M17 MACCHINA COMBINATA A BATTERIA<br />
SISTEMA DI PULIZIA<br />
Pista di pulizia<br />
Pista di lavaggio<br />
Con spazzola laterale lavante (opzionale)<br />
Pista di spazzamento<br />
Con doppia spazzola laterale<br />
SISTEMA DI LAVAGGIO<br />
Testata di lavaggio spazzole cilindriche<br />
Velocità della spazzola<br />
Diametro spazzole<br />
Pressione al suolo spazzole (ino a)<br />
Motori spazzole senza carboncini<br />
Contenitore dei riiuti<br />
Testata di lavaggio spazzole a disco<br />
Velocità della spazzola<br />
Diametro spazzole<br />
Pressione al suolo spazzole (ino a)<br />
Motori spazzole senza carboncini<br />
Serbatoi<br />
Serbatoio della soluzione<br />
Serbatoio della soluzione con ES®<br />
Serbatoio di recupero<br />
Camera abbattimento schiuma<br />
Motori di aspirazione<br />
Velocità<br />
Depressione<br />
SISTEMA DI SPAZZAMENTO<br />
1.015 mm<br />
1.220 mm<br />
915 mm<br />
1.700 mm<br />
500 rpm<br />
230 mm<br />
250 kg<br />
2x1.125 kW<br />
20 l<br />
315 rpm<br />
510 mm<br />
250 kg<br />
2x 1.125 kW<br />
285 l<br />
435 l<br />
346 l<br />
61 l<br />
2 x 6 kW<br />
14.500 rpm<br />
1.650 mm<br />
Pista di spazzamento<br />
915 mm<br />
Diametro spazzola laterale (n.2)<br />
480 mm<br />
Capacità contenitore dei riiuti<br />
85 l<br />
Altezza di scarico (ino a)<br />
1.525 mm<br />
Filtro a cestello 5.1 m 2<br />
Motore di aspirazione (senza carboncini)<br />
0.85 kW<br />
SISTEMA DI AVANZAMENTO<br />
Marcia avanti (trasporto variabile a)<br />
9 km/h<br />
Marcia avanti (in lavoro)<br />
6.5 km/h<br />
Marcia indietro (trasporto variabile a)<br />
5 km/h<br />
Motore di trazione<br />
AC<br />
Pendenza superabile<br />
Trasporto senza carico 11.6°/20%<br />
Trasporto a pieno carico 7.5°/13%<br />
In lavoro 6.5°/11%<br />
BATTERIE<br />
Capacità batteria standard<br />
Capacità batteria opzionale<br />
DIMENSIONI DELLA MACCHINA<br />
630 Ah/5h<br />
775 Ah/5h<br />
Lunghezza<br />
2.850 mm<br />
Larghezza corpo macchina<br />
1.370 mm<br />
Altezza al volante<br />
1.480 mm<br />
Con tettuccio di protezione<br />
2.096 mm<br />
Peso senza batterie<br />
1.515 kg<br />
Raggio di svolta minima<br />
3003 mm<br />
Emissioni sonore all’orecchio dell’operatore*<br />
75 dBA<br />
Livello di pressione sonora testato in conformità alla norma IEC <strong>60</strong>335-2-72<br />
* Versione a disco, motori di aspirazione e controllo polvere accesi, tergipavimento abbassato,<br />
spazzole in funzione, spazzole su.<br />
GARANZIA<br />
Per informazioni relative alla garanzia, consultare il proprio rappresentante locale.<br />
Speciiche soggette a variazioni senza preavviso.<br />
PROVARE PER CREDERE<br />
Per una dimostrazione o per<br />
informazioni aggiuntive, contattaci:<br />
DISTRIBUITO DA<br />
ISC Group<br />
Lungo Dora Colletta 111, Torino<br />
Numero Verde 800.128.048<br />
E-mail: tennant@iscsrl.com<br />
www.iscsrl.com<br />
1.064.001.eu.it M17 Brochure 05/2016<br />
©2016 Il logo <strong>Tennant</strong> e gli altri marchi contrassegnati con il simbolo “®” sono marchi commerciali di <strong>Tennant</strong> Company registrati negli Stati Uniti<br />
e/o in altri paesi. I prodotti <strong>Tennant</strong> sono venduti attraverso le aziende controllate da <strong>Tennant</strong> Company e dai distributori uffi ciali. Tutti i diritti sono riservati.<br />
tennant.eu
CREIAMO UN MONDO PIÙ PULITO,<br />
SANO E SICURO.<br />
ATTREZZATURE<br />
M20<br />
COMBINATA SPAZZANTE-LAVANTE<br />
INTEGRATA<br />
< Risultati di pulizia eccezionali in un solo passaggio,<br />
sul bagnato o sull'asciutto, grazie alla tecnologia FloorSmart ®<br />
< Produttività massima grazie alla tecnologia ec-H2O una maggiore<br />
autonomia di lavoro, fino a tre volte di più rispetto ai metodi di pulizia<br />
convenzionali<br />
< Basso costo di gestione grazie a un design pienamente<br />
integrato ed economico
RISULTATI DI PULIZIA ECCEZIONALI<br />
CON UN BASSO COSTO DI GESTIONE.<br />
L'M20 è la prima combinata spazzante-lavante pienamente integrata, progettata per<br />
una pulizia omogenea di livello industriale per spazzamento, lavaggio o entrambi<br />
contemporaneamente.<br />
UN COSTO DI GESTIONE DECISAMENTE COVENIENTE<br />
Senza compromettere sicurezza o prestazioni, abbiamo ridotto il costo di gestione per le macchine<br />
che effettuano sia lavaggio che spazzamento. Grazie a due spazzole anziché quattro, l’accesso per<br />
la manutenzione EasyOpen e un numero di parti inferiore del 14%, l'M20 è una delle pulitrici<br />
per uso industriale tra le più economiche disponibili.<br />
DUREVOLE, AFFIDABILE E CON PRODUTTIVITÀ DI LUNGA DURATA<br />
L'M20 non rappresenta due macchine separate unite assieme come accade per le combinate<br />
spazzanti-lavanti tradizionali. Il suo design integrato, combinato ad acciaio robusto e alla particolare<br />
costruzione Duramer, la rendono semplice da gestire e con un design duraturo.<br />
PIÙ SICURA PER OPERATORI, CLIENTI E DIPENDENTI<br />
L'abitacolo ErgoSpace , la tecnologia ec-H2O , i serbatoi Hygenic ® e i rulli laterali Grip-N-Go <br />
per la protezione delle parti vulnerabili sono solo alcune delle modalità con cui l'M20 definisce un<br />
nuovo standard di sicurezza.
DENTRO LA<br />
M20<br />
A<br />
B<br />
E<br />
D<br />
F<br />
C<br />
A Il postoguida ErgoSpace rende la pulizia con l'M20 sicura,<br />
semplice e comoda.<br />
B<br />
C<br />
Riduzione del tempo di formazione e semplificazione dell'uso<br />
grazie al quadro comandi Touch-N-Go che offre la modalità<br />
di spazzata e lavaggio 1-STEP <br />
Miglioramento dei risultati di pulizia e riduzione dell'usura<br />
dei componenti grazie a FloorSmart ® , un sistema di lavaggio<br />
e spazzata integrato.<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Eccellente controllo della polvere, grazie al filtro del pannello<br />
sintetico con InstantAccess .<br />
Riduzione dell'impatto ambientale grazie alla tecnologia<br />
ec-H2O .<br />
Costruita per durare grazie a un telaio spesso in acciaio<br />
con pezzi a T e rulli laterali Grip-N-Go .
ECONOMICA. PRODUTTIVA. SICURA.<br />
EasyOpen riducei tempi e i costi di manutenzione, offrendo un<br />
costo di gestione totale eccezionalmente basso.<br />
L’autonomia di lavoro viene aumentata con un contenitore<br />
dei rifiuti grande da 110 litri e 177 kg con altezza di scarico<br />
variabile fino a 1.520 mm.<br />
L'abitacolo ErgoSpace offre visibilità, sicurezza ed ergonomia<br />
eccezionali per la protezione degli operatori, della macchina<br />
e delle attrezzature.<br />
ACCESSORI SPECIALI DISPONIBILI<br />
Sistema di riciclo ES.<br />
Il sistema di riciclo ES<br />
della soluzione lavante<br />
consente di aumentare<br />
l’autonomia di lavoro<br />
sino a 4/5 volte rispetto ai<br />
sistemi tradizionali.<br />
Spazzola laterale lavante<br />
(di serie). Aumento della<br />
pista di lavaggio da 102<br />
a 137 cm con la spazzola<br />
laterale che permette una<br />
pulizia perfetta anche a filo<br />
muro.<br />
Gruppo di lavaggio<br />
manuale (opzionale) con<br />
pompa di pressione della<br />
soluzione lavante e tubo<br />
di aspirazione. Permette<br />
di raggiungere anche gli<br />
angoli più remoti e di pulire<br />
sotto le scaffalature.<br />
Tettuccio di protezione<br />
operatore (opzionale).<br />
Indispensabile per<br />
l’utilizzo nei magazzini<br />
con scaffalature, per la<br />
protezione dell’operatore<br />
dalla caduta di materiali.
CONFRONTA LA M20 CON LE MACCHINE<br />
COMBINATE SPAZZANTI-LAVANTI DELLA<br />
CONCORRENZA<br />
MAGGIORE SICUREZZA<br />
n ErgoSpace – Migliore visibilità ed ergonomia<br />
n Thermo-Sentry – La sicurezza antincendio preventiva riduce<br />
il rischio di incendio della tramoggia<br />
n Grip-N-Go – Rulli laterali per proteggere le parti vulnerabili della macchina<br />
COSTI RIDOTTI<br />
n Tecnologia ec-H2O – Riduce le attività e i costi di formazione, acquisto,<br />
stoccaggio e gestione dei detergenti per la pulizia dei pavimenti<br />
n FloorSmart ® – Pulizia con un singolo passaggio<br />
n Diagnostica a bordo – Diagnostica rapida e semplice<br />
n SmartRelease – Tergipavimento staccabile riduce la manutenzione<br />
e semplifica la sostituzione delle parti<br />
PRODUTTIVITÀ MASSIMA<br />
n ES ® Pulizia estesa con misurazione del detergente – Riciclo delle sostanze<br />
chimiche per la pulizia in modo da migliorare il tempo di disponibilità al servizio<br />
n Servostrerzo – Manovrabilità semplice peril lavoro in luoghi stretti<br />
n EasyOpen – Accesso facile per manutenzione<br />
n Filtro del pannello in fibra sintetica umido/asciutto – Controllo della polvere eccezionale,<br />
capacità di filtrazione eccellente e alta durabilità<br />
n Touch-N-Go – Il quadro comandi intuitivo mantiene le ultime impostazioni<br />
e riduce i tempi di formazione degli operatori<br />
n Serbatoi Hygenic ® – Completa accessibilità e visibilità dei serbatoi per una facile e perfetta<br />
pulizia<br />
n Valvole di scarico variabili – Controllo del flusso d'acqua, in uscita<br />
TECNOLOGIE ESCLUSIVE<br />
Tutte le tecnologie aumentano i tempi di pulizia fino a tre volte con un singolo serbatoio d'acqua.<br />
La tecnologia ec-H2O consente di<br />
lavare i pavimenti con il solo impiego<br />
di acqua e senza detergenti. Il modulo<br />
ec-H2O converte elettricamente l’acqua<br />
(mediante elettrolisi) e la trasforma<br />
in una soluzione detergente per la<br />
pulizia di manutenzione, efficace<br />
sulla maggior parte delle tipologie<br />
di sporco. Consente di risparmiare il<br />
70% di acqua, il 100% sui detergenti,<br />
migliora la sicurezza e non ha impatto<br />
ambientale.<br />
La tecnologia ES Estendet Scrubbing<br />
consente di riutilizzate più volte la<br />
stessa soluzione lavante. Rispetto ai<br />
sistemi tradizionali garantisce:<br />
- grandi risparmi sul quantitativo di<br />
detergente impiegato<br />
- risparmio di tempo sino ad oltre il<br />
30% poiché si evitano le numerose<br />
soste per lo scarico di acqua sporca ed<br />
il carico di quella pulita<br />
- riduzione sino al 75% del quantitativo<br />
di acqua sporca da smaltire
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)<br />
CERTIFICAZIONI<br />
E RICONOSCIMENTI<br />
Preserva<br />
le risorse<br />
Le tecnologie ec-H2O e FaST sono<br />
certificate da NFSI (National Floor<br />
Safety Institute). La certificazione NFSI<br />
garantisce che i prodotti certificati sono<br />
stati sottoposti a un test in due fasi e<br />
attesta che i prodotti per pavimenti<br />
contribuiscono a ridurre il rischio di<br />
scivolamenti e cadute.<br />
Le tecnologie ec-H2O e FaST sono<br />
registrate presso NSF International.<br />
NSF International è un'organizzazione<br />
no-profit indipendente che garantisce<br />
che le formule e le etichette dei prodotti<br />
sono conformi alle norme in materia di<br />
sicurezza alimentare pertinenti.<br />
I detergenti <strong>Tennant</strong> FaST 365 e<br />
FaST 965 hanno ricevuto l'etichetta<br />
europea Eco-label che attesta che i<br />
detergenti <strong>Tennant</strong> FaST hanno un<br />
impatto ambientale ridotto rispetto ai<br />
detergenti standard<br />
La tecnologia ec-H2Oha vinto lo<br />
European Business Award 2009<br />
for the Business Innovation of the Year,<br />
uno dei premi più prestigiosi per le<br />
aziende. Lo European Business Awards<br />
(www.businessawardseurope.com) è<br />
un programma di premi indipendente<br />
concepito per dare un riconoscimento<br />
e un incoraggiamento all'eccellenza,<br />
alle best practice e all'innovazione nella<br />
comunità imprenditoriale europea.<br />
Riduci il<br />
consumo<br />
didetergenti<br />
FORMULA ISC<br />
Aumenta<br />
la sicurezza<br />
Migliora<br />
la qualità<br />
dell'aria<br />
Riduci la<br />
rumorosità<br />
Noleggio per la tua tranquillità<br />
Con i programmi di noleggio personalizzati FormulaISC<br />
ti puoi permettere le macchine e le tecnologie più<br />
avanzate risparmiando tempo e denaro. I tuoi operatori<br />
dovranno solo pensare ad utilizzarla, al resto penserà<br />
ISC. Scegli tra le soluzioni a lungo termine (36, 48 e <strong>60</strong><br />
mesi con e senza riscatto) come alternativa all’acquisto,<br />
oppure tra quelle a breve termine (da 1 giorno in<br />
avanti) per le tue esigenze straordinarie, attingendo<br />
dall’ampio parco macchine ISC, senza compromessi.<br />
Programmi di assistenza per le tue macchine<br />
Pianifica la tua manutenzione e beneficia dell’assistenza<br />
on-site gestita dai tecnici specializzati ISC, salvaguardando<br />
il tuo investimento e garantendoti sempre<br />
la massima efficienza delle tue attrezzature.<br />
Parti di ricambio originali <strong>Tennant</strong>True<br />
Solo le parti di ricambio autentiche <strong>Tennant</strong> sono progettate<br />
per lavorare con le nostre macchine. Per proteggere<br />
i tuoi mezzi accetta solo parti originali <strong>Tennant</strong>.<br />
M20 COMBINATA SPAZZANTE-LAVANTE<br />
UOMO A BORDO<br />
SISTEMA DI LAVAGGIO<br />
Pista di pulizia<br />
Tipo di testata lavante<br />
Con spazzola laterale lavante<br />
Con spazzola laterale spazzante<br />
Velocità rotazione spazzole principale<br />
Pressione verso il basso della spazzola (fino a)<br />
Diametro spazzole principali<br />
Pressione al suolo spazzole (fino a)<br />
Motori spazzola<br />
Serbatoio acqua pulita<br />
Serbatoio acqua pulita con ES<br />
SISTEMA DI ASCIUGATURA<br />
102 cm<br />
Cilindrica<br />
137 cm<br />
142 cm<br />
480 rpm<br />
177 kg<br />
2x30 cm<br />
177 kg<br />
idraulici<br />
212 l<br />
280 l<br />
Serbatoio di recupero<br />
276 l<br />
Camera abbattimento schiuma<br />
61 l<br />
Motore di aspirazione<br />
idraulico<br />
Velocità rotazione ventola 11.000 giri m’<br />
Depressione<br />
890 mm<br />
SISTEMA DI SPAZZAMENTO E CONTROLLO POLVERE<br />
Contenitore rifiuti<br />
110 l<br />
Portata contenitore rifiuti<br />
177 kg<br />
Altezza di scarico<br />
152 cm<br />
Sistema di sollevamento<br />
idraulico<br />
Velocità ventola aspirazione 6500 giri m’<br />
Portata aria<br />
8,2 m 3 /sec<br />
Filtro<br />
Pannello in fibra sintetica<br />
Superficie filtrante 7,3 m 2<br />
Livello di filtraggio<br />
3 micron<br />
Pulizia filtro<br />
Automatica con barra di scuotimento<br />
GRUPPO TRAZIONE<br />
Tipo trazione<br />
Velocità di avanzamento (variabile fino a)<br />
Velocità in retromarcia (variabile fino a)<br />
Motore benzina/GPL<br />
Motore diesel<br />
PENDENZA SUPERABILE<br />
idrostatica<br />
13 km/h<br />
4,8km/h<br />
41 kW<br />
28 kW<br />
In trasferimento a pieno carico 18%<br />
Trasferimento in lavoro 14%<br />
DIMENSIONI MACCHINA<br />
Lunghezza<br />
Larghezza<br />
Larghezza con tergipavimento<br />
Larghezza con spazzola laterale<br />
Altezza (al volante)<br />
Altezza (con tettuccio)<br />
PESO<br />
A vuoto<br />
Raggio di curvatura minimo<br />
VERSIONI DISPONIBILI<br />
GARANZIA<br />
241 cm<br />
127 cm<br />
130 cm<br />
147 cm<br />
147 cm<br />
212 cm<br />
1.497 kg<br />
279 cm<br />
ECH2O - ES<br />
Per informazioni relative alla garanzia, consultare il proprio rappresentante locale.<br />
PROVARE PER CREDERE<br />
Per una dimostrazione o per<br />
informazioni aggiuntive, contattaci:<br />
DISTRIBUITO DA<br />
ISC Group<br />
Torino - Milano - Brescia<br />
Numero Verde 800.128.048<br />
E-mail: tennant@iscsrl.com<br />
www.iscsrl.com<br />
1.015.001.eu.it Brochure M20 06/2014<br />
©2014 Il logo <strong>Tennant</strong> e gli altri marchi contrassegnati con il simbolo “®” sono marchi commerciali di <strong>Tennant</strong> Company registrati negli Stati Uniti<br />
e/o in altri paesi. I prodotti <strong>Tennant</strong> sono venduti attraverso le aziende controllate da <strong>Tennant</strong> Company e dai distributori uffi ciali. Tutti i diritti sono riservati.<br />
tennant.eu
M30<br />
Grande combinata<br />
Spazzante-Lavante<br />
• Risultati di pulizia straordinari<br />
in una sola passata – grazie al<br />
sistema integrato di pulizia<br />
FloorSmart<br />
• Bassi costi proprietà<br />
senza compromettere<br />
la sicurezza o il rendimento<br />
• Grazie a FaST ® e ec-H2O potete pulire<br />
eficacemente ino a tre volte più a<br />
lungo dei metodi tradizionali<br />
Foam Scrubbing Technology<br />
The Safe Scrubbing Alternative ®<br />
Extended Scrubbing
Eliminazione della complessità<br />
delle combinate tradizionali.<br />
Con le funzioni spazzanti-lavanti perfettamente integrate, la M30<br />
è stata progettata per la pulizia industriale, per spazzare e lavare<br />
contemporaneamente o separatamente secondo le proprie<br />
esigenze.<br />
Ottimizzate la vostra produttività<br />
Costruita solidamente in acciaio e Duramer per durare a lungo,<br />
dotata della certiicazione di qualità ISO 9001, la M30 è la macchina<br />
su cui potete contare ogni giorno della settimana.<br />
Costi generali di gestione straordinariamente bassi<br />
Senza compromettere la sicurezza e il rendimento, abbiamo ridotti i<br />
costi generali di gestione di una macchina che spazza e lava contemporaneamente<br />
o separatamente.<br />
Con due spazzole invece di quattro, il facile accesso EasyOpen,<br />
il 14% di pezzi in meno, la M30 è la macchina più eficiente per la<br />
pulizia industriale oggi disponibile sul mercato.<br />
Più sicurezza per i vostri operatori, clienti e dipendenti<br />
Proteggete i vostri operatori, la vostra clientela e la vostra struttura<br />
con le esclusive innovazioni tecnologiche di <strong>Tennant</strong>: comparto<br />
operatore ErgoSpace, tecnologia di lavaggio FaST ® , serbatoi<br />
Hygenic ® che si possono pulire interamente e i rulli angolari<br />
Grip-N-Go.<br />
Conferite ai vostri ambienti pulizia,<br />
sicurezza ed eficienza con FaST<br />
Riducete il rischio<br />
di scivolamento e<br />
cadute aumentando la<br />
trazione del pavimento<br />
del 21% grazie alla<br />
tecnologia di lavaggio<br />
mediante schiuma attiva<br />
FaST, a cui è stata<br />
conferita la<br />
certiicazione del<br />
National Floor Safety<br />
Institute (NFSI).<br />
Ideale per le superici più lisce e meno porose,<br />
un FaST-PAK ® da 4 litri è suficiente per 110<br />
minuti di pulizia, durando ino a tre volte più a<br />
lungo dei sistemi di lavaggio tradizionali.
EFFICACIA. PULIZIA. SICUREZZA.<br />
ALL’INTERNO DELLA M30<br />
B<br />
Riducete i tempi di fermo macchina, i tempi di assistenza<br />
e i costi di manutenzione accedendo rapidamente al<br />
cuore della M30 grazie al sistema EasyOpen.<br />
Ottenete risultati eccezionali negli ambienti più dificili tramite<br />
le due spazzole cilindriche in associazione al<br />
capiente serbatoio di recupero di 95 gal / 3<strong>60</strong> l e alla<br />
tramoggia di 7 ft3 / 198 l che vi consentono di spazzare<br />
e/o lavare in una sola passata.<br />
A<br />
Mantenete un alto livello di sicurezza e migliorate<br />
l’eficienza degli operatori e della vostra struttura grazie alla<br />
straordinaria visibilità ed ergonomia del comparto operatore<br />
ErgoSpace.<br />
A<br />
Eccezionale<br />
manovrabilità per la<br />
pulizia in aree<br />
ristrette grazie allo<br />
sterzo anteriore e alle<br />
ruote ad alta aderenza.<br />
B<br />
Riducete i tempi di<br />
formazione grazie al<br />
funzionamento con un<br />
solo pulsante a funzioni<br />
memorizzate<br />
Touch-N-Go
PRINCIPALI OPZIONALI<br />
Produttività incrementata ino a 3 ore<br />
Tempo di pulizia incrementato,<br />
anche su pavimenti porosi, grazie<br />
al sistema ES, che iltra e ricicla i<br />
liquidi recuperati.<br />
D<br />
Ampia pista di pulizia da 1220 a 1630 mm.<br />
Grazie alla spazzola laterale si puliscono<br />
eficacemente gli angoli con elevata produttività.<br />
C<br />
E<br />
Migliorata la lessibilità di pulizia.<br />
Pulizia eficace delle aree dificili da raggiungere grazie<br />
alla lancia ad alta pressione (2200 psi) con tubo da<br />
7,6 m<br />
C<br />
Il sistema di lavaggio<br />
con spazzamento<br />
integrato elimina la<br />
complessità delle<br />
operazioni tradizionali<br />
e migliora l’afidabilità.<br />
D<br />
Ottimizzate la<br />
produttività e la<br />
sicurezza con i capienti<br />
serbatoi della soluzione<br />
e di recupero<br />
Hygenic ® , che si<br />
possono facilmente<br />
pulire e saniicare.<br />
E<br />
Piena libertà di<br />
manovra, in interni<br />
ed esterni, con le<br />
robuste ruote da<br />
18 in / 4<strong>60</strong> mm.<br />
Protezione dell’operatore e della macchina<br />
Garantisce protezione negli ambienti dificili con la<br />
cabina di tipo “soft” con riscaldamento e aria<br />
condizionata
M30 combinata spazzante-lavante<br />
Produttività massima Costi ridotti Maggior sicurezza<br />
RISULTATO<br />
Con i detergenti certiicati dall’NFSI, riduce il rischio<br />
di scivolamenti e cadute accidentali<br />
Migliora la visibilità degli ostacoli e il tempo di risposta<br />
Riduce il rischio di incendio del contenitore dei riiuti<br />
Protegge la vostra struttura e le vostre macchine da<br />
danneggiamenti<br />
Minore complessità, meno parti da riparare e solo 2<br />
spazzole da sostituire<br />
Manutenzione semplice e rapida che permette lunghi<br />
tempi di esercizio<br />
Riduce la manutenzione e la sostituzione dei pezzi<br />
dovute a danneggiamenti causati dal tergipavimento<br />
Riduce il numero dei componenti mentre assicura<br />
una costante potenza idraulica per le migliori<br />
prestazioni di pulizia<br />
Evita lo spreco di detergente e conserva l’acqua<br />
Permette la visualizzazione del livello dei serbatoi di<br />
recupero e della soluzione per la pulizia e la<br />
saniicazione<br />
Controlla il lusso dell’acqua che fuoriesce dai<br />
serbatoi senza il solito trambusto e confusione<br />
Quadro dei comandi intuitivi che mantiene<br />
memorizzate le ultime impostazioni per la messa in<br />
funzione solo con il tocco di un bottone<br />
CARATTERISTICA<br />
Tecnologia di lavaggio FaST ®<br />
Comparto operatore ErgoSpace<br />
Sensore del contenitore dei riiuti Thermo-Sentry<br />
Rulli angolari Grip-N-Go<br />
Macchina integrata FloorSmart ®<br />
Facile accesso per la manutenzione e a bordo<br />
EasyOpen diagnostica<br />
Tergipavimento amovibile SmartRelease<br />
Tecnologia idraulica MaxPro2<br />
ES ® - Sistema di lavaggio prolungato con<br />
erogazione di detergente<br />
Serbatoi Hygenic ®<br />
Valvole a scarico variabile (Variable Drain Valves)<br />
Quadro comandi Touch-N-Go
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)<br />
FormulaISC<br />
Noleggio per la tua<br />
tranquillità<br />
Con i programmi di noleggio<br />
personalizzati beneicia delle più<br />
avanzate macchine per la pulizia. I tuoi<br />
operatori dovranno solo pensare ad<br />
utilizzarla, al resto penserà ISC. Scegli<br />
tra le soluzioni a lungo termine<br />
(40, 48 e <strong>60</strong> mesi con e senza riscatto)<br />
mesi come alternativa all’acquisto,<br />
oppure tra quelle a breve termine<br />
(da 1 giorno in avanti) per le tue<br />
esigenze straordinarie, attingendo<br />
dall’ampio parco macchine ISC, senza<br />
compromessi.<br />
Programmi di assistenza per le tue<br />
macchine<br />
Pianiica la tua manutenzione e<br />
beneicia dell’assistenza on-site<br />
gestita dai tecnici specializzati ISC,<br />
salvaguardando il tuo investimento<br />
e garantendoti sempre la massima<br />
eficienza delle tue attrezzature.<br />
Parti di ricambio originali<br />
<strong>Tennant</strong>True<br />
Solo le parti di ricambio autentiche<br />
<strong>Tennant</strong> sono progettate per lavorare<br />
con le nostre macchine. Per proteggere<br />
i tuoi mezzi accetta solo parti originali<br />
<strong>Tennant</strong>.<br />
M30 COMBINATA SPAZZANTE-LAVANTE UOMO A BORDO<br />
Sistema di pulizia combinato<br />
Pista di pulizia<br />
Con spazzola laterale di lavaggio<br />
Con spazzola laterale di spazzamento<br />
Spazzole principali cilindriche<br />
Velocità spazzola<br />
Pressione spazzola (ino a)<br />
Diametro spazzola (2)<br />
Spazzola laterale<br />
Velocità spazzola<br />
Diametro spazzola di lavaggio<br />
Diametro spazzola di spazzamento<br />
Serbatoi<br />
Serbatoio della soluzione<br />
Capacità soluzione con ES ®<br />
Serbatoio di recupero<br />
Camera anticondensa<br />
Contenitore riiuti<br />
Portata in volume<br />
Portata in peso<br />
Altezza di scarico (variabile ino a)<br />
Ventole di aspirazione<br />
Velocità ventola di lavaggio<br />
Sollevamento d’acqua della ventola di lavaggio<br />
Velocità ventola di spazzamento<br />
Flusso d’aria ventola di spazzamento<br />
1.220 mm<br />
1.575 mm<br />
1.625 mm<br />
480 rpm<br />
177 kg<br />
305 mm<br />
150 rpm<br />
410 mm<br />
535 mm<br />
284 L<br />
379 L<br />
3<strong>60</strong> L<br />
76 L<br />
198 L<br />
295 kg<br />
1.525 mm<br />
11.000 rpm<br />
890 mm<br />
6.500 rpm<br />
8.2 m 3 /min<br />
Sistema controllo polvere<br />
Sistema iltrante<br />
Pannello in ibra sintetica<br />
Area iltro 7.3 m 2<br />
Filtrazione della polvere (ino a)<br />
3 micron al 99% di eficacia<br />
Meccanismo di scuotimento (automatico)<br />
Barra battuta temporizzata<br />
Sistema di avanzamento<br />
Velocità di avanzamento con marcia in avanti (variabile ino a) 13 km/h<br />
Velocità di avanzamento in retromarcia (variabile ino a) 4.8 km/h<br />
Motore - Benzina/Gas (1,6 l)<br />
41 kW<br />
Motore - diesel turbo (1,5 l)<br />
30 kW<br />
Pendenza<br />
Trasporto a pieno carico 8,0 gradi /14%<br />
In esercizio (pulitura) 6,0 gradi /10%<br />
Distanza dal suolo (trasporto)<br />
80 mm<br />
Dimensioni della macchina<br />
Lunghezza<br />
Larghezza<br />
Struttura<br />
Tergipavimento posteriore<br />
Con spazzola laterale<br />
Altezza<br />
Con tettuccio di protezione<br />
Peso (a vuoto)<br />
Svolta minima corsia<br />
2.745 mm<br />
1.475 mm<br />
1.500 mm<br />
1.625 mm<br />
1.475 mm<br />
2.135 mm<br />
1.815 kg<br />
3.175 mm<br />
VEDERE PER CREDERE<br />
Contattaci per ulteriori informazioni<br />
o per pianificare la tua dimostrazione<br />
personalizzata.<br />
DISTRIBUITO DA<br />
ISC Group<br />
Torino - Milano - Brescia - Padova<br />
Numero Verde 800.128.048<br />
E-mail: tennant@iscsrl.com<br />
www.iscsrl.com<br />
000000-05/11
Change language