La plastica oggi e domani Novembre e Dicembre 2016

More documents

Recommendations

Info

automazione Il controllo di processo nella fabbrica intelligente Dopo aver raggiunto posizioni di vertice nel settore del controllo macchine, in Italia B&R Automazione Industriale punta, con la piattaforma DCS APROL, ad affermarsi anche nel business del controllo di processo. Una nuova sfida alla vigilia dei 30 anni della filiale. di Alessandro Bignami Integrazione oggi è un termine molto usato fra i player dell’automazione. Parlando con Nicoletta Ghironi, Marketing & Communi - cation Manager di B&R Automazione Indu - striale Srl, si comprende meglio, in realtà, come questo concetto abbia modificato concretamente il modo di pensare e di fare l’automazione, di fabbrica e di processo, aprendo di fatto la strada a una nuova rivoluzione industriale, che in Germania ha preso il nome di Industry 4.0, mentre negli Stati Uniti viene associata soprattutto all’espressione Internet of Things: due vie che – secondo Ghironi – convergono verso l’era della fabbrica intelligente. Fra pochi mesi, nell’aprile del 2017, B&R festeggerà i 30 anni della filiale italiana, avamposto chiave in un mercato che si posiziona fra i primi quattro al mondo per la società con sede centrale a Eggelsberg, in Austria. Per prepararsi al meglio al traguardo, dopo aver consolidato la propria posizione nel settore del controllo macchine e dell’automazione di fabbrica, nel corso del 2016 la filiale ha presentato ufficialmente il DCS aperto APROL, che segna un altro cambio paradigmatico per il mondo dell’automazione industriale italiana, Nicoletta Ghironi, Marketing & Communication Manager di B&R Automazione Industriale Srl questa volta focalizzato sulle tecnologie per il controllo di processo. 38 ı LaPlasticaOggieDomani
POD - D’altronde il motion control è all’origine della vostra storia… Sì, siamo molto noti per il controllo ad alte prestazioni, velocità e precisione. Ma a renderci diversi, già all’inizio, è stata la scelta di integrare tutti i sistemi e le apparecchiature in un unico ambiente di sviluppo. Nel tempo molti si sono adeguati a questo modello, perché è risultato vincente. Ma noi abbiamo progettato fin da subito orientandoci verso un ambiente unico e integrato: è una cosa diversa dall’associare pezzi che non erano stati concepiti per stare insieme. Per noi tutto è realmente inteautomazione Le Automation Academy di B&R sono dedicate al training continuo del personale POD - Ing. Ghironi, come sta andando la vostra attività nel nostro paese? I risultati del 2016 sono in linea con le attese. La crescita è costante, anno dopo anno, talvolta perfino superiore alle previsioni. La novità importante per l’Italia riguarda l’ingresso nel business del controllo di processo, che abbiamo ufficializzato con la presentazione della piattaforma DCS APROL. Per una questione di scelte strategiche, nel nostro paese B&R aveva preferito finora concentrarsi sul settore del controllo macchine, conquistando una posizione di rilievo. grato: la sicurezza, la configurazione, l’interfaccia uomo-macchina, la diagnostica e via dicendo, con un crescente sfruttamento delle tecnologie web, che garantiscono un accesso facilitato ovunque e su qualunque piattaforma. Le interfacce imitano per grafica e funzionalità gli schermi dei dispositivi mobili che siamo abituati a usare tutti i giorni. E un’interfaccia intuitiva non rappresenta solo un aspetto ergonomico, ma anche un fattore importante per la sicurezza di operatori e impianti: consente infatti di comprendere meglio ciò che sta accadendo in fabbrica e di intervenire rapidamente in caso di bisogno. Sono temi ormai parte del nostro DNA, come abbiamo nuovamente mostrato ai visitatori dell’ultima edizione di SPS IPC Drives Italia. POD - Parlando proprio di Italia, pensate di replicare questo successo anche nel settore del controllo di processo? I presupposti ci sono tutti per portare, anche nel controllo di processo, un modo nuovo, più semplice e sostenibile per ottimizzare la produzione. Nell’aprile dell’anno prossimo la filiale italiana di B&R celebrerà il suo primo trentennale. Un grande traguardo in uno dei mercati più importanti per l’azienda a livello globale. Era importante dunque rompere gli indugi e mettere al servizio del nostro paese l’esperienza e le tecnologie per il controllo di processo, che per altro B&R installa nel mondo da tempo. La logica resterà, nelle cinque sedi italiane, la stessa che finora è stata alla base del successo nel controllo macchine: staff commerciale con un’ottima preparazione tecnica, proporzione di due a uno fra figure tec nico/applicative e commerciali; addestramento presso la casa madre dei giovani ingegneri assunti, su progetti che simulano situazioni reali; ambiente unico di sviluppo e utilizzo di hardware standard; affiancamento del cliente già in fase di progettazione e consulenza nell’implementazione del sistema. POD - Un approccio che deve avere alle spalle un forte impegno nella formazione… Per noi la formazione è centrale, sia nei confronti del cliente che può così acquisire padronanza della nostra architettura, sia, naturalmente, delle nostre risorse interne. In tutti i circa 80 paesi in cui siamo presenti con sedi locali, si trovano le Automation Academy di B&R, dedicate al training continuo del personale. In Italia il centro di formazione è attivo sia nella sede di centrale di Milano, sia in quella Bologna. I nostri ingegneri devono saper comprendere ciò che richiede l’utilizzatore e reagire con prontezza e competenza. Per poter affrontare ogni situazione con professionalità, la competenza tecnica va accompagnata dalla capacità di lavorare in condizioni di stress e di gestire la relazione con il cliente e il team di lavoro. Per essere preparati a tutto ciò, le figure che operano sul campo, anche in Italia, svolgono inizialmente un training intensivo di quattro mesi e mezzo, denominato Engineering Camp, presso gli headquarter austriaci. Dopodiché sono davvero in grado di confrontarsi con le sfide più complesse. Il training specialistico APROL Engineering Camp è invece mirato al controllo di processo e alle applicazioni del sistema APROL. POD - Quali sono le caratteristiche essenziali di APROL? Già apprezzato nel mondo con migliaia di installazioni funzionanti in diversi settori industriali, APROL offre l’opportunità di comprendere e controllare la produzione in modo efficiente. La sua filosofia cambia le regole del gioco: non serve essere grandi colossi industriali per ottimizzare la produzione e beneficiare di una migliore marginalità; gli strumenti che consentono di avere grandi risultati sono alla portata anche delle piccole aziende. APROL è una soluzione di controllo per molteplici discipline: automazione di impianto, di fabbrica, delle infrastrutture e di processo. All'interno di un unico ambiente di sviluppo integrato, veicola funzioni estrema- LaPlasticaOggieDomani ı 39
Page 1: ANNO V - NUMERO 4 - NOVEMBRE/DICEMB
Page 6 and 7: ANNO V - NUMERO 4 - NOVEMBRE/DICEMB
Page 8 and 9: storia di copertina L’eccellenza
Page 10: storia di copertina strare capacit
Page 13 and 14: editoriale I risultati della K conf
Page 15 and 16: axtrolab Lo stand di Arcoplex Group
Page 17 and 18: PIPE EXTRUSION LINE MORE EFFICIENTL
Page 19 and 20: attualità conferma con chiarezza i
Page 22 and 23: attualità Bio-on produrrà biopoli
Page 24 and 25: attualità Inno.Pro.Wire, al via la
Page 26 and 27: attualità Marchesini Group inaugur
Page 28 and 29: appuntamenti A Mecspe le tecnologie
Page 30 and 31: energia La trigenerazione nella pro
Page 32 and 33: stampaggio a iniezione Presse elett
Page 34 and 35: estrusione Esterno dello stand IPM
Page 36 and 37: estrusione Linea di coestrusione a
Page 38 and 39: automazione Un successo costruito c
Page 40 and 41: automazione La qualità è il primo
Page 44 and 45: automazione mente evolute, che spaz
Page 46 and 47: automazione/ strumentazione Sensori
Page 48 and 49: Industry 4.0: una rivoluzione anche
Page 50 and 51: automazione Servizi, con una preval
Page 52 and 53: materiali Serramenti in PVC per fin
Page 54 and 55: materiali I componenti per l’auto
Page 56 and 57: materiali Per evitare la formazione
Page 58 and 59: materiali Soluzioni innovative a ba
Page 60 and 61: ANNO V - NUMERO 4 - NOVEMBRE/DICEMB
Page 62: Over 1.000 kg/h output to maxim miz

La plastica oggi e domani Novembre e Dicembre 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?