You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
catalogo generale<br />
general catalogue
Agli inizi degli anni 40 nasce a Brescia il primo laboratorio<br />
di quella che oggi è INOXRIV la grande fabbrica<br />
all’avanguardia nel settore dell’ acciaio inossidabile per la<br />
cucina e la tavola.<br />
A due anni dallo scoppio del secondo conflitto mondiale,<br />
Francesco Rivadossi , imprenditore dei trasporti della<br />
Valtrompia, privato dei mezzi di lavoro dalle requisizioni<br />
belliche, apre una piccola officina per la produzione<br />
di posate in ottone ed alpaca con la tecnologia della<br />
fusione, e coinvolge nell’attività la numerosa famiglia.<br />
Il figlio Mario Giuseppe assume presto la responsabilità<br />
della direzione aziendale intraprendendo con successo<br />
una politica di sviluppo, e inizia la lavorazione del nuovo<br />
materiale destinato ad imporsi rapidamente: l’acciaio<br />
inossidabile, materiale nobile dalle alte prestazioni che<br />
sintetizza nuovi valori estetici e funzionali.<br />
L’assortimento si arricchisce nei primi anni ‘60 di linee<br />
di vasellame e accessori da tavola, servizi da caffè con<br />
elementi in porcellana ed acciaio, set da dessert con<br />
posate e piatti, servizi da insalata e da macedonia e<br />
persino servizi da tavola completi di tovaglie in fantasia .<br />
La grande creatività di quegli anni porta ad esplorare<br />
anche il mondo della cottura con la realizzazione di una<br />
bellissima serie di pentole in acciaio porcellanato. Ma il salto<br />
di qualità arriva con il passaggio alle pentole in acciaio<br />
inossidabile. La prima serie si chiama semplicemente<br />
CILINDRICA ed il triplo fondo è costituito da un disco in<br />
acciaio sovrapposto ad un disco in rame saldato al fondo.<br />
Alla fine degli anni ‘60 viene realizzata la prima pentola a<br />
pressione, Un prodotto dalla tecnologia complessa, vero<br />
rivoluzionario strumento di cottura che entra con successo<br />
nelle case di tutti gli italiani insieme al nuovo benessere.<br />
Mario Giuseppe Rivadossi conduce validamente la società<br />
per oltre cinquant’anni, con la collaborazione dei fratelli<br />
responsabili nei vari dipartimenti aziendali, seguendo con<br />
attenzione e intraprendenza l’evoluzione del mercato<br />
ed anticipando le nuove tendenze. Alla serie KATIA, la<br />
prima dalla forma bombata , succede la prestigiosa<br />
RIVER COOK che segna anche un’importante evoluzione<br />
tecnica con la creazione del fondo a calotta contenente<br />
un disco in alluminio ad alto spessore. E così via negli anni<br />
le costanti innovazioni tecniche e del disegno, e la vivacità<br />
delle iniziative commerciali, tra cui l’apertura di due filiali<br />
distributive rispettivamente in Ungheria ed in Romania,<br />
garantiscono una continua crescita ed una solida presenza<br />
nei mercati di tutta Europa e di vari altri paesi nel mondo.<br />
Inoxriv produce un’importante selezione di articoli in acciaio<br />
per la casa. Dispone di due siti collegati e interdipendenti<br />
che le permettono, una perfetta gestione dell’attività<br />
valorizzando i tratti salienti della sua forza:<br />
Ricchezza dell’assortimento<br />
Rapidità della produzione<br />
Cura del dettaglio<br />
Flessibilità del servizio<br />
Creatività<br />
Garanzia di qualità<br />
Attenzione alle tendenze del mercato<br />
Ad Inoxriv fanno capo Inoxriv Hungaria e Inoxriv Romania<br />
che la rappresentano nei mercati dell’est europeo.<br />
La produzione Inoxriv si suddivide in quattro grandi famiglie:<br />
Cucina, Tavola, Vassoi e Accessori.<br />
Pentole in acciaio inox, con triplo fondo acciaio/alluminio<br />
acciaio, oppure con fondo semplice. Maniglie in filo acciaio<br />
e in bakelite termoresistente.<br />
Posate in acciaio inox e con inserti in plastica colorata.<br />
Vassoi da portata e da servizio in acciaio inox.<br />
Inoxriv produces an important selection of stainless<br />
steel houseware articles. It has two connected and<br />
interdependent sites that allow a perfect administration<br />
highlighting the main features of its strength:<br />
Richness of the assortment<br />
Fast production<br />
Attention to details<br />
Service flexibility<br />
Creativeness<br />
Quality assurance<br />
Attention to market trends<br />
Inoxriv Hungaria and Inoxriv Romania head to Inoxriv and<br />
represent it in the Eastern European markets.<br />
Inoxriv production is divided into four major families: Kitchen,<br />
Table, Trays and Accessories.<br />
Stainless steel cookware with sandwich bottoms stainless<br />
steel / aluminium / stainless steel, or with simple bottoms.<br />
Stainless steel wire handles and heat resistant bakelite.<br />
Cutlery in stainless steel and with coloured plastic inserts.<br />
Serving trays in stainless steel.<br />
storia<br />
Lattiere, Caffettiere, Oliere, Formaggiere, Mestoli, Forbici,<br />
Passaverdura ...<br />
Inoxriv fornitrice di aziende primarie della distribuzione in<br />
Italia ed all’estero si propone con la garanzia di un servizio<br />
impeccabile ed elevati standard qualitativi.<br />
Milkpots, Coffee pots, Oil cruets, Cheese bowls, Kitchen<br />
tools, Scissors, Vegetable mills…<br />
Inoxriv, supplier of leading distribution companies in Italy<br />
and abroad, proposes itself with the guarantee of a perfect<br />
service and high quality standards.<br />
Agnosine<br />
Produzione - Production<br />
Magazzini - Warehouses<br />
Dipartimento tecnico - Technical Department<br />
Controllo qualità - Quality control<br />
Superficie coperta - Covered area 11.200 mq<br />
fabbrica<br />
The first workroom of what is today INOXRIV, the big factory<br />
at the forefront of stainless steel kitchen and tableware<br />
sector, was born in Brescia in the early 40’s.<br />
Two years after the outbreak of World War II, Francesco<br />
Rivadossi, forwarding agent in Valtrompia, deprived of<br />
working means by the war requisitions, opened a small<br />
factory for the production of brass and alpaca cutleries<br />
made with the casting technology, and involved in the<br />
activity his large family.<br />
His son Mario Giuseppe soon assumed the responsibility<br />
of the management by undertaking a successful<br />
development policy, and started working with the new<br />
material intended to rapidly become popular: the stainless<br />
steel, a noble material of high performances which<br />
synthesize new functional and aesthetic values.<br />
The range is enriched in the early 60’s by tableware lines<br />
and table accessories, coffee sets with porcelain and<br />
stainless steel parts, dessert sets with plates and cutleries,<br />
salad and fruit sets and even table sets complete with<br />
fancy tablecloths.<br />
The great creativity of those years led to explore also the<br />
world of cooking with the creation of a beautiful series of<br />
porcelain-steel pots. But the breakthrough came with the<br />
switch to stainless steel pots. The first set is simply called<br />
CILINDRICA and its sandwich bottom consists of a stainless<br />
steel disk overlapping a copper disk soldered to the bottom.<br />
In the late 60’s the first pressure cooker has been made.<br />
A product of a complex technology, a true revolutionary<br />
cooking tool that successfully entered the homes of all<br />
Italians together with the new prosperity.<br />
Mario Giuseppe Rivadossi validly leads the company for over<br />
fifty years, with the collaboration of his brothers responsible<br />
for various corporate departments, following with constant<br />
attention and enterprise the market developments and<br />
anticipating new trends. To the series KATIA, the first bellied<br />
shape, succeeds the prestigious RIVER COOK which also<br />
marks an important technical development with the<br />
launch of the cap bottom containing a thick aluminium<br />
disk. And so on during the following years, the constant<br />
technical and design innovations, and the liveliness of<br />
the commercial initiatives, including the opening of two<br />
distribution branches in Hungary and Romania respectively,<br />
ensured a non-stop growth and a strong presence in the<br />
markets throughout Europe and several other countries<br />
worldwide.<br />
Villa Carcina<br />
Sede - Seat<br />
Uffici commerciali - Sales Offices<br />
Magazzini - Warehouses<br />
Distribuzione - Distribution<br />
Superficie coperta - Covered area 9.600 mq
Una nuova generazione entra in azienda, con l’obiettivo<br />
del continuo miglioramento della qualità, dell’efficienza e<br />
del servizio al cliente. Al contrario di molte realtà industriali<br />
che scelgono la delocalizzazione o la commercializzazione<br />
di prodotti dall’estremo oriente, INOXRIV conferma la<br />
scelta, di mantenere la propria struttura produttiva in Italia,<br />
potenziandola e qualificandola.<br />
La produzione viene trasferita dalla sede storica di Villa<br />
Carcina (BS), dove rimangono i magazzini di stoccaggio<br />
e confezionamento e gli uffici commerciali, nei nuovi<br />
moderni stabilimenti di Agnosine (BS) , oltre 10.000 metri<br />
quadrati distribuiti razionalmente per ottimizzare il layout<br />
della produzione.<br />
Basando le proprie scelte sul concetto di azienda<br />
responsabile INOXRIV , insieme alla garanzia di prodotti<br />
MADE in ITALY di qualità a prezzi competitivi , offre la<br />
sicurezza del rispetto dei valori ambientali e sociali che<br />
stanno alla base della filosofia aziendale . Le nuove linee<br />
centrate sul tema BIO, intendono valorizzare e diffondere la<br />
cultura ambientale e l’impiego di materiali eco-sostenibili<br />
che offrano la massima sicurezza nell’uso alimentare.<br />
L’azienda è inoltre impegnata in una politica di risparmio<br />
energetico e recentemente ha avviato un impianto di<br />
produzione di energia rinnovabile foto-voltaico.<br />
Questi sono i valori che INOXRIV vuol condividere con<br />
i propri clienti e con i consumatori per uno sviluppo<br />
sostenibile.<br />
Viene creato un giovane team di progettazione<br />
aziendale, che unisce alla disponibilità degli strumenti<br />
più avanzati, la felice sensibilità estetica che connota le<br />
creazioni degli ultimi anni con uno stile fresco ed essenziale<br />
ispirato a un’idea di funzionalità e semplicità, che ottiene<br />
molti riconoscimenti e grande successo.<br />
qualità<br />
<br />
Inoxriv è il maggiore produttore italiano di pentole a<br />
pressione. La pentola a pressione Sicura è costruita<br />
conformemente a quanto previsto dai requisiti di<br />
sicurezza essenziali della direttiva 97/23/CE in materia<br />
di attrezzature a pressione.<br />
La pentola a pressione riduce i tempi di cottura fino al<br />
75% inoltre conserva al meglio il sapore degli alimenti.<br />
progetti<br />
Grazie alla rapidità di cottura la pentola a pressione<br />
mantiene inalterati i valori nutritivi degli alimenti<br />
disperdendo solamente il 12% del contenuto<br />
vitaminico contro il 40% delle normali cotture.<br />
Inoxriv is the most important Italian manufacturer of<br />
pressure cookers. The Sicura pressure cooker is made<br />
in accordance with the essential security elements of<br />
directive 97/23/EC concerning pressure equipments.<br />
The production has been transferred from the historical<br />
site of Villa Carcina (BS) - where the packaging and<br />
warehousing facilities and the sales offices remain - in the<br />
new modern plants of Agnosine (BS), over 10,000 square<br />
meters rationally distributed to optimize the layout of<br />
production.<br />
It is created a team of young industrial designers that<br />
combines the availability of the more advanced tools,<br />
the successful aesthetic sensibility that characterizes the<br />
creations of the most recent years with a fresh and essential<br />
style inspired by an idea of functionality and simplicity,<br />
resulting in many acknowledgements and a great success.<br />
Basing its choices on the concept of responsible company,<br />
INOXRIV - along with the guarantee of MADE IN ITALY<br />
products and of quality at competitive prices - provides<br />
also the compliance with safety and of environmental and<br />
social values that underlie the company’s philosophy. The<br />
new lines centred on the BIO topic, seek to develop and<br />
to spread the environment culture and the use of ecofriendly<br />
materials that ensure the maximum safeness with<br />
the foods. The company is also committed to a policy of<br />
energy saving and recently opened a production facility<br />
of photovoltaic renewable energy.<br />
These are the values that INOXRIV wants to share with its<br />
customers and consumers for a sustainable development.<br />
A new generation joins the company with the objective<br />
of the constant quality, efficiency and customer service<br />
improvement. Unlike most industrial companies who<br />
chose their relocation or the marketing of products from<br />
the Far East, INOXRIV confirmed the choice to maintain its<br />
manufacturing facility in Italy, increasing and classifying it.<br />
<br />
Factory and Head Office<br />
INOXRIV di Francesco Rivadossi & Figli S.p.a.<br />
25069 Villa Carcina (Brescia) Italy - Via Bernocchi, 48<br />
tel. +39 030 8931401 - fax +39 030 802628 - www.inoxriv.it - e-mail: info@inoxriv.it<br />
Branch Office<br />
INOXRIV HUNGARIA KFT<br />
1037 Budapest - Hungaria - Csillaghegji u, 29<br />
tel. +36 (1) 3876512 - fax +36 (1) 3872975 - e-mail: inoxriv@inoxriv.hu<br />
Branch Office<br />
S.C. INOXRIV ROMANIA S.r.l.<br />
400325 Cluj Napoca (Romania) - Str. Garibaldi, 17<br />
tel. +40 (264) 420946 - fax +40 (264) 420096 - e-mail: info@inoxriv.ro<br />
The pressure cooker reduces cooking times up to 75%<br />
and better preserves the flavour of foods.<br />
Due to the faster cooking the pressure cooker keeps<br />
unaltered the nutritional values of foods dispersing<br />
only 12% of the vitamin content against 40% of normal<br />
cookings.<br />
Inoxriv ha istituito e attua un sistema di gestione per<br />
la qualità relativo alla progettazione, produzione e<br />
commercializzazione di pentole, posate e articoli<br />
casalinghi con sistema certificato UNI EN ISO 9001:2008.<br />
Inoxriv has established and applies a quality system<br />
for the design, the manufacture and the marketing of<br />
cookware, cutlery and household items with certified<br />
system UNI EN ISO 9001:2008.
posate
acciaio inox 18/10 - mm 3,5<br />
ottocento<br />
acciaio inox - mm 3,0<br />
novecento<br />
le posate dessert<br />
un formato speciale per molti usi.<br />
cucchiaino moka<br />
cucchiaino caffè<br />
cucchiaino dessert<br />
cucchiaino bibita<br />
forchetta dolce<br />
51113000 Novecento<br />
51111000 Ottocento<br />
le posate insalata<br />
una grande coppia da servizio.<br />
forchetta frutta<br />
coltello frutta<br />
forchetta pesce<br />
coltello pesce<br />
posate<br />
7<br />
pala torta<br />
8
sciara<br />
acciaio inox 18/10 - mm 3,5<br />
Stile contemporaneo, purezza<br />
delle linee, eccellenza della<br />
qualità sono il segno distintivo<br />
di SCIARA, la nuovissima,<br />
straordinaria linea di posate<br />
OVERSIZE per l’arredo tavola<br />
di CHARME.<br />
Qualità dell’acciaio ad alto<br />
spessore, finiture accurate,<br />
coltello forgiato con lama<br />
bistecca.<br />
teorema design plus<br />
D515<br />
acciaio inox - mm 3,0<br />
51700000 Sciara<br />
E’ un design essenziale<br />
e fluido ma allo stesso<br />
tempo complesso perché<br />
pieno di emotività e<br />
carico di suggestioni.<br />
51118000 D515 Teorema design plus<br />
OVERSIZE dimensioni:<br />
Cucchiaio tavola mm 225<br />
Forchetta tavola mm 225<br />
Coltello tavola mm 240<br />
Cucchiaino caffè mm 145<br />
Cucchiaino moka mm 125<br />
Forchetta frutta mm 195<br />
Coltello frutta mm 215<br />
9<br />
posate<br />
10
51114000 Medea<br />
acciaio inox - mm 3,5<br />
medea<br />
coltello stampato<br />
101design<br />
acciaio inox - mm 2,0<br />
51115000 101 Design<br />
MEDEA serie di posate dal design ricercato, sobrio ed essenziale, in linea<br />
con le più nuove tendenze del gusto.<br />
Stile contemporaneo, purezza<br />
delle linee, eccellenza della<br />
qualità sono il segno distintivo<br />
di 101 DESIGN, la nuovissima,<br />
straordinaria linea di posate<br />
OVERSIZE.<br />
coltelloforgiato<br />
11<br />
cucchiai bibita pala torta forchettine dolce<br />
posate<br />
12
51620000 Ginevra<br />
acciaio inox 18/10 - mm 3,5<br />
ginevra<br />
51380000 Tiziano<br />
tiziano<br />
acciaio inox 18/10 - mm 2,5<br />
Purezza della linea, acciaio<br />
inossidabile 18/10 di prima<br />
qualità, alto spessore del<br />
materiale, finitura lucida,<br />
coltelli forgiati, lame temprate,<br />
sono le caratteristiche che<br />
fanno di GINEVRA una posata<br />
ricercata e sempre attuale.<br />
Le posate Aurora sono realizzate in acciaio inossidabile<br />
18/10 di altissima qualità e di alto spessore con<br />
lucidatura a specchio. Posate dal design classico<br />
ed estremamente elegante per esaltare una tavola<br />
imbandita già importante o per dare un tocco di<br />
classe ai tuoi pranzi e cene quotidiani.<br />
Moderne geometrie delineano<br />
le posate TACKLE<br />
51331000 Aurora<br />
tackle<br />
13<br />
acciaio inox 18/10 - mm 3,0<br />
51020000 Tackle<br />
aurora<br />
acciaio inox 18/10 - mm 3,0<br />
posate<br />
14
acciaio inox - mm 2,0<br />
mille<br />
NOVIA, linee arrotondate e un delicato motivo a<br />
rilievo per un eleganza classica ed attuale.<br />
novia<br />
acciaio inox - mm 3,0<br />
51120000 Mille<br />
51390000 Novia<br />
POKER un gusto raffinato e moderno<br />
per trasformare la tavola di ogni giorno<br />
con un tocco di classe.<br />
51040000 Poker<br />
LONDRA le posate dalla classica<br />
ed elegante linea in stile inglese,<br />
con coltelli forgiati e temprati.<br />
poker<br />
acciaio inox - mm 3,0<br />
15<br />
londra<br />
acciaio inox - mm 2,0<br />
51460000 Londra<br />
posate<br />
16
150<br />
acciaio inox - mm 1,8<br />
rugiada<br />
york<br />
acciaio inox 18/10 - mm 2,5<br />
acciaio inox - mm 2,0<br />
Design classico intramontabile per<br />
esaltare una tavola imbandita già<br />
importante o per dare un tocco di<br />
classe a pranzi e cene quotidiani.<br />
Le posate RUGIADA sono realizzate<br />
in acciaio inossidabile di qualità, e<br />
lucidatura a specchio.<br />
51010000 Rugiada<br />
51319000 York<br />
51117000 150<br />
17<br />
set insalata<br />
set dolce<br />
posate<br />
18
sessolina<br />
oliva<br />
51400000 Giotto inox<br />
51401000 Giotto inox 18/10<br />
acciaio inox - mm 3,0<br />
acciaio inox 18/10 - mm 3,0<br />
giotto<br />
insalata<br />
GIOTTO la posata classica dalla<br />
semplice eleganza adatta per<br />
la tavola di tutti i giorni e per le<br />
occasioni più importanti.<br />
L’alto spessore, le finiture accurate,<br />
il coltello forgiato, sono le<br />
caratteristiche di elevata qualità<br />
che ne assicurano il massimo<br />
gradimento.<br />
set dolce<br />
mestolino salsa<br />
acciaio inox - mm 2,0<br />
ranieri<br />
51600000 Ranieri<br />
RANIERI, aristocratico ed<br />
elegante stile GOURMET.<br />
Il design raffinato e la qualità<br />
sono le caratteristiche di un<br />
successo senza tempo.<br />
posate<br />
19<br />
20
51320000 Aries<br />
acciaio inox - mm 2,0<br />
aries<br />
51125000 Italia<br />
acciaio inox - mm 1,8<br />
italia<br />
Un piacevole motivo<br />
a rilievo caratterizza le<br />
posate ARIES ORIGINAL<br />
realizzate in acciaio<br />
inossidabile di qualità con<br />
lucidatura a specchio.<br />
coltelli bistecca forgiati<br />
51413042 Hotel coltello bistecca/pizza<br />
mito<br />
acciaio inox - mm 1,8<br />
21<br />
MITO design semplice e<br />
funzionale, linea pulita<br />
ed accattivante.<br />
51130000 Mito<br />
acciaio inox - mm 2,0<br />
hilton<br />
51410000 Hilton<br />
posate<br />
22
Realizzate in acciaio inossidabile di<br />
alta qualità con dettagli in PP e ABS<br />
per alimenti, le posate colore sono<br />
interamente prodotte in Italia:<br />
CINZIA, MATISSE e MARTINI si<br />
distinguono per l’anima in acciaio,<br />
che si combina perfettamente<br />
con il colore del materiale plastico<br />
in un’alternanza sempre ben<br />
equilibrata.<br />
colore<br />
23<br />
51375000 Cinzia<br />
cinzia martini<br />
acciaio inox - mm 2,5 acciaio inox - mm 2,0<br />
ninì<br />
acciaio inox - mm 1,8<br />
51150000 Ninì<br />
onda<br />
acciaio inox - mm 1,8<br />
51450000 Matisse<br />
51385000 Martini 51160000 Onda<br />
matisse<br />
acciaio inox - mm 3,0<br />
posate<br />
24
Astuccio lusso 75 pz<br />
Gift box 75 pcs<br />
Astuccio lusso 13 pz pesce<br />
Gift box fish set 13 pcs<br />
Astuccio lusso 72 pz<br />
Gift box 72 pcs<br />
confezioni<br />
Astuccio lusso 24 pz<br />
Gift box 24 pcs<br />
posate<br />
25<br />
Astuccio lusso 13 pz torta<br />
Gift box cake set 13 pcs<br />
Astuccio lusso 48 pz<br />
Gift box 48 pcs<br />
26
confezione posto tavola<br />
scatola vetrina posate<br />
scatola vetrina posate<br />
confezioni<br />
<br />
cm.29<br />
cm.12<br />
cm.57<br />
ESPOSITORE DA BANCO<br />
scatola 12 pz<br />
fotografica appendibile<br />
confezione 12 pz<br />
Scatola 6 pz vetrina dessert<br />
Window box dessert 6 pcs<br />
posate<br />
27<br />
barattolo<br />
busta appendibile<br />
appendino<br />
talloncino<br />
28
vassoi<br />
accessori
ambra<br />
san marino<br />
Ambra oro<br />
51311311 Secchiello champagne<br />
Champagne bucket<br />
51311321 Secchiello ghiaccio<br />
Ice bucket<br />
Glamour<br />
51545312 Secchiello champagne inox<br />
Champagne bucket inox<br />
51311313 Secchiello champagne oro<br />
Champagne bucket gold<br />
51545322 Secchiello ghiaccio inox<br />
Ice bucket inox<br />
51545323 Secchiello ghiaccio oro<br />
Ice bucket gold<br />
glamour<br />
San Marino<br />
51545311 Secchiello champagne<br />
Champagne bucket<br />
51545321 Secchiello ghiaccio<br />
Ice bucket<br />
san marino<br />
31<br />
Sottopiatto<br />
51310280 San marino cm. 28<br />
51310300 San marino cm. 31<br />
51310301 Pop cm. 31<br />
51310305 Ottagonale cm. 31<br />
ottagonale<br />
roma<br />
Roma<br />
51312036 Vassoio cm. 30 - Tray cm. 30<br />
51312037 Vassoio cm. 35 - Tray cm. 35<br />
51312038 Vassoio cm. 40 - Tray cm. 40<br />
vassoi<br />
32
mozart<br />
dettagli<br />
Dettagli<br />
51307330 Vassoio cm. 30 - Tray cm. 30<br />
51307335 Vassoio cm. 35 - Tray cm. 35<br />
51307340 Vassoio cm. 40 - Tray cm. 40<br />
Trasparenze<br />
51308330 Vassoio cm. 30 - Tray cm. 30<br />
51308335 Vassoio cm. 35 - Tray cm. 35<br />
51308340 Vassoio cm. 40 - Tray cm. 40<br />
trasparenze<br />
Mozart<br />
51309330 Vassoio cm. 30 - Tray cm. 30<br />
51309335 Vassoio cm. 35 - Tray cm. 35<br />
51309340 Vassoio cm. 40 - Tray cm. 40<br />
legatovaglioli<br />
33<br />
scatole regalo<br />
51390340 Novia legatovagliolo<br />
Novia napkin ring<br />
set formaggio<br />
Novia<br />
51390310 Coltellino formaggio<br />
Chees knife<br />
51390320 Spalmaburro<br />
Butter-spreader<br />
51390330 Cugnetto grana<br />
Grana knife<br />
vassoi<br />
34
acciaio inox<br />
thema<br />
england<br />
acciaio inox 18/10<br />
Ambra<br />
51311800 Zuppiera cm. 22 - Soup tureen cm. 22<br />
51311820 Zuppiera cm. 26 - Soup tureen cm. 26<br />
Luigi XV<br />
51220370 Piattino tondo cm. 14 - Bottle mat cm. 14<br />
51250290 Vassoio ovale cm. 20 - Oval tray cm. 20<br />
51250300 Vassoio ovale cm. 30 - Oval tray cm. 30<br />
51250310 Vassoio ovale cm. 35 - Oval tray cm. 35<br />
51250320 Vassoio ovale cm. 40 - Oval tray cm. 40<br />
51250330 Vassoio ovale cm. 45 - Oval tray cm. 45<br />
51250350 Vassoio ovale cm. 60 - Oval tray cm. 60<br />
51250360 Vassoio tondo cm. 28 - Round tray cm. 28<br />
51250420 Antipastiera 4 P. - Hors d’oeuvre tray 4 seats<br />
51250470 Cestino pane tondo cm. 22 - Round bread basket cm. 22<br />
51250510 Cestino pane ovale cm. 30 - Oval bread basket cm. 30<br />
51250520 Cestino pane tondo cm. 35 - Round bread basket cm. 35<br />
51250515 Lavadita - Finger bowl<br />
51250516 Salsiera - Sauce bowl<br />
51020265 Mestolino per salsa - Sauce ladle<br />
Thema<br />
51065300 Vassoio ovale cm. 30 - Oval tray cm. 30<br />
51065310 Vassoio ovale cm. 35 - Oval tray cm. 35<br />
51065320 Vassoio ovale cm. 40 - Oval tray cm. 40<br />
51065330 Vassoio ovale cm. 45 - Oval tray cm. 45<br />
51065340 Vassoio ovale cm. 50 - Oval tray cm. 50<br />
51065350 Vassoio ovale cm. 60 - Oval tray cm. 60<br />
England<br />
51066300 Vassoio ovale cm. 30 - Oval tray cm. 30<br />
51066320 Vassoio ovale cm. 40 - Oval tray cm. 40<br />
51066340 Vassoio ovale cm. 50 - Oval tray cm. 50<br />
51066350 Vassoio ovale cm. 60 - Oval tray cm. 60<br />
51320370 Vassoio tondo cm. 30 - Round tray cm. 30<br />
51020314 Thema Ciotola cm. 14<br />
Thema Bowl cm. 14<br />
Dribbling<br />
51030300 Vassoio cm. 25 - Tray cm. 25<br />
51030310 Vassoio cm. 30 - Tray cm. 30<br />
51030320 Vassoio cm. 35 - Tray cm. 35<br />
51030330 Vassoio cm. 40 - Tray cm. 40<br />
51030340 Vassoio cm. 45 - Tray cm. 45<br />
dribbling<br />
Thema/Bar<br />
51065432 Vassoio tondo cm. 32<br />
Round tray cm. 32<br />
Thema<br />
51020300 Vassoio tondo cm. 31<br />
Round tray cm. 31<br />
51020310 Vassoio tondo cm. 39<br />
Round tray cm. 39<br />
51020324 Piatto cm. 24<br />
Plate cm. 24<br />
times<br />
Times<br />
51445430 Vassoio cm. 30 - Tray cm. 30<br />
51445435 Vassoio cm. 35 - Tray cm. 35<br />
51445440 Vassoio cm. 40 - Tray cm. 40<br />
vassoi<br />
35<br />
36
menage<br />
Thema<br />
52100005 Oliera<br />
Dressing set<br />
52100007 Formaggera<br />
Chees bowl<br />
52100006 Set sale e pepe<br />
Salt and pepper set<br />
Cuore<br />
51405090 Cucchiaino Happy hour<br />
Happy hour spoon<br />
61405196 Set 6 pz scatola litografata<br />
Set 6 pcs in gift box<br />
61405096 Set 6 pz scatola floccato<br />
Set 6 pcs in window box<br />
Snake<br />
51404090 Cucchiaino Happy hour<br />
Happy hour spoon<br />
61404196 Set 6 pz scatola litografata<br />
Set 6 pcs in gift box<br />
61404096 Set 6 pz scatola floccato<br />
Set 6 pcs in window box<br />
52100004 Thema portatovaglioli<br />
Thema napkin holder<br />
52081000 Thema zuccheriera<br />
Thema sugar bowl<br />
52081010 England zuccheriera<br />
England sugar bowl<br />
Arcobaleno<br />
52071005 Oliera<br />
Dressing set<br />
52071007 Formaggera<br />
Chees bowl<br />
vassoi<br />
37<br />
38
pentole
Pentola - Stockpot<br />
Casseruola - Saucepan<br />
Maxi bollilatte - Grand milk boiler<br />
Tegame - Frypan<br />
Acciaio inox 18/10.<br />
Triplo fondo termodiffusore.<br />
Adatto a tutti i piani di cottura<br />
compreso induzione.<br />
Set pasta Duetto - Pasta set Duetto<br />
INOXRIV<br />
DESIGN PLUS<br />
INOX 18/10<br />
MADE IN ITALY<br />
41<br />
Set vapore - Steam set<br />
pentole<br />
42
®<br />
®<br />
MADE IN ITALY<br />
®<br />
®<br />
®<br />
MADE IN ITALY<br />
MADE IN ITALY<br />
®<br />
MADE IN ITALY<br />
®<br />
®<br />
MADE IN ITALY<br />
®<br />
MADE IN ITALY<br />
Acciaio inox 18/10.<br />
Triplo fondo termodiffusore.<br />
Adatto a tutti i piani di cottura<br />
compreso induzione.<br />
Acciaio inox 18/10.<br />
Triplo fondo termodiffusore.<br />
Adatto a tutti i piani di cottura<br />
compreso induzione.<br />
Maniglie a saldatura intestata.<br />
Pentola a pressione - Pressure cooker<br />
Set pasta Duetto - Pasta set Duetto<br />
®<br />
®<br />
®<br />
®<br />
MADE IN ITALY<br />
MADE IN ITALY<br />
®<br />
®<br />
®<br />
®<br />
®<br />
®<br />
MADE IN ITALY<br />
MADE IN ITALY<br />
MADE IN ITALY<br />
MADE IN ITALY<br />
®<br />
43<br />
®<br />
MADE IN ITALY<br />
Esclusiva linea di strumenti di cottura realizzata con materiali riciclati<br />
e riciclabili e lavorata in Italia nel rispetto dei valori di tutela della<br />
salute e salvaguardia dell’ambiente.<br />
MADE IN ITALY<br />
ECO-COMPATIBILE<br />
Set pasta - Pasta set<br />
Cuociscola - Cook&drain<br />
®<br />
Strumenti di cottura<br />
per la cucina naturale<br />
Set vapore - Steam set<br />
Teglia c/coperchio - Pan with lid<br />
pentole<br />
44
vintage<br />
nordica<br />
Acciaio inox 18/10.<br />
Triplo fondo termodiffusore.<br />
Adatto a tutti i piani di cottura<br />
compreso induzione.<br />
Vintage<br />
53909040 Pentola cm. 24 – lt. 7<br />
Stockpot cm. 24 – lt. 7<br />
53909060 Pentola cm. 20 – lt. 4<br />
Stockpot cm. 20 - LT. 4<br />
53909080 Pentola cm. 16 – lt. 2<br />
Stockpot cm. 16 - LT. 2<br />
53909100 Casseruola cm. 24 2/M – lt. 5<br />
Saucepan cm. 24<br />
53909120 Casseruola cm. 20 2/M – lt. 2.5<br />
Saucepan cm. 20<br />
53909145 Casseruola cm. 16 1/M – lt. 1.2<br />
Saucepan cm. 16<br />
53909310 Bollilatte cm. 12 – lt. 0.8<br />
Milkboiler cm. 12<br />
53909210 Tegame cm. 24<br />
Frying pan cm. 24<br />
53909230 Tegame cm. 20<br />
Frying pan cm. 20<br />
53909420 Coperchio cm. 16<br />
Lid cm. 16<br />
53909400 Coperchio cm. 20<br />
Lid cm. 20<br />
53909380 Coperchio cm. 24<br />
Lid cm. 24<br />
53909330 Colapasta cm. 22<br />
Colander cm. 22<br />
Acciaio inox 18/10.<br />
Triplo fondo termodiffusore.<br />
Adatto a tutti i piani di cottura<br />
compreso induzione.<br />
53800040 Pentola cm. 24 - lt. 7<br />
Stockpot cm. 24<br />
53800060 Pentola cm. 20 – lt. 4<br />
Stockpot cm. 20<br />
53800070 Pentola cm. 18 – lt. 3<br />
Stockpot cm. 18<br />
53800110 Casseruola cm. 22 2/M – lt. 3.8<br />
Saucepan cm. 22<br />
53800120 Casseruola cm. 20 2/M – lt. 2.5<br />
Saucepan cm. 20<br />
53800130 Casseruola cm. 18 2/M lt. 2<br />
Saucepan cm. 18<br />
53800140 Casseruola cm. 16 2/M – lt. 1.2<br />
Saucepan cm. 16<br />
53800145 Casseruola cm. 16 1/M – lt. 1.2<br />
Saucepan cm. 16<br />
53800150 Casseruola cm. 14 2/M – lt. 0.8<br />
Saucepan cm. 14<br />
53800155 Casseruola cm. 14 1/M – lt. 0.8<br />
Saucepan cm. 14<br />
53800180 Casseruola cm. 12 1/M – lt. 0.5<br />
Saucepan cm. 12<br />
53800260 Padella cm. 24<br />
Fryng pan 1 handle cm. 24<br />
53800270 Padella cm. 22<br />
Fryng pan 1 handle cm. 22<br />
53800280 Padella cm. 20<br />
Fryng pan 1 handle cm. 20<br />
53800310 Bollilatte cm. 12 – lt. 0.8<br />
Milkboiler cm. 12<br />
53800210 Tegame cm. 24<br />
Fryng pan cm. 24<br />
53800220 Tegame cm. 22<br />
Fryng pan cm. 22<br />
53800230 Tegame cm. 20<br />
Fryng pan cm. 20<br />
53800330 Colapasta cm. 22<br />
Colander cm. 22<br />
53800380 Coperchio cm. 24<br />
Lid cm. 24<br />
53800390 Coperchio cm. 22<br />
Lid cm. 22<br />
53800400 Coperchio cm. 20<br />
Lid cm. 20<br />
53800410 Coperchio cm. 18<br />
Lid cm. 18<br />
53800420 Coperchio cm. 16<br />
Lid cm. 16<br />
53800430 Coperchio cm. 14<br />
Lid cm. 14<br />
53200255 Tegamino uova<br />
Eggs plate<br />
pentole<br />
45<br />
46
Per evitare la formazione di macchie si raccomanda<br />
se necessario, di aggiungere il sale solo in acqua bollente.<br />
river<br />
io scelgo<br />
made in italy<br />
inox garantito<br />
Per evitare la formazione di macchie si raccomanda<br />
se necessario, di aggiungere il sale solo in acqua bollente.<br />
io scelgo<br />
made in italy<br />
inox garantito<br />
io scelgo<br />
made in italy<br />
inox garantito<br />
Per evitare la formazione di macchie si raccomanda<br />
se necessario, di aggiungere il sale solo in acqua bollente.<br />
io scelgo<br />
made in italy<br />
inox garantito<br />
Per evitare la formazione di macchie si raccomanda<br />
se necessario, di aggiungere il sale solo in acqua bollente.<br />
io scelgo<br />
made in italy<br />
inox garantito<br />
Per evitare la formazione di macchie si raccomanda<br />
se necessario, di aggiungere il sale solo in acqua bollente.<br />
io scelgo<br />
made in italy<br />
inox garantito<br />
Per evitare la formazione di macchie si raccomanda<br />
se necessario, di aggiungere il sale solo in acqua bollente.<br />
53100035 Pentola cm. 26 - lt. 9<br />
Stockpot cm. 26<br />
53100040 Pentola cm. 24 – lt. 7<br />
Stockpot cm. 24<br />
53100050 Pentola cm. 22 – lt. 5<br />
Stockpot cm. 22<br />
53100060 Pentola cm. 20 – lt. 4<br />
Stockpot cm. 20<br />
53100070 Pentola cm. 18 – lt.3<br />
Stockpot cm. 18<br />
53100080 Pentola cm. 16 – lt. 2<br />
Stockpot cm. 16<br />
53100085 Pentola cm. 14 – lt. 1.3<br />
Stockpot cm. 14<br />
53100090 Pentola cm. 12 – lt. 0.8<br />
Stockpot cm. 12<br />
53100096 Casseruola cm. 26 2/M - lt. 7<br />
Saucepan cm. 26<br />
53100100 Casseruola cm. 24 2/M – lt. 5<br />
Saucepan cm. 24<br />
53102110 Casseruola cm. 22 2/M – lt. 3.8<br />
Saucepan cm. 22<br />
53100120 Casseruola cm. 20 2/M – lt. 2.5<br />
Saucepan cm. 20<br />
53100130 Casseruola cm. 18 2/M lt. 2<br />
Saucepan cm. 18<br />
53100140 Casseruola cm. 16 2/M – lt. 1.2<br />
Saucepan cm. 16<br />
53100145 Casseruola cm. 16 1/M – lt. 1.2<br />
Saucepan cm. 16<br />
53100170 Casseruola cm. 14 2/M – lt. 0.8<br />
Saucepan cm. 14<br />
53100155 Casseruola cm. 14 1/M – lt. 0.8<br />
Saucepan cm. 14<br />
53100190 Casseruola cm. 12 2/M – lt. 0.5<br />
Saucepan cm. 12<br />
53100180 Casseruola cm. 12 1/M – lt. 0.5<br />
Saucepan cm. 12<br />
53100310 Bollilatte cm. 12<br />
Milk pot cm. 12<br />
53100440 Colabrodo<br />
Colander<br />
53302335 Colatutto<br />
Colander 22 cm<br />
47<br />
Acciaio inox<br />
Triplo fondo termodiffusore.<br />
Adatto a tutti i piani di<br />
cottura compreso induzione.<br />
53100200 Tegame cm. 26<br />
Fryng pan cm. 26<br />
53100210 Tegame cm. 24<br />
Fryng pan cm. 24<br />
53100220 Tegame cm. 22<br />
Fryng pan cm. 22<br />
53100230 Tegame cm. 20<br />
Fryng pan cm. 20<br />
53100240 Tegame cm. 18<br />
Fryng pan cm. 18<br />
53100255 Padella cm. 26<br />
Fryng pan 1 handle cm. 26<br />
53100260 Padella cm. 24<br />
Fryng pan 1 handle cm. 24<br />
53100270 Padella cm. 22<br />
Fryng pan 1 handle cm. 22<br />
53100280 Padella cm. 20<br />
Fryng pan 1 handle cm. 20<br />
53100290 Padella cm. 18<br />
Fryng pan 1 handle cm. 18<br />
53100370 Coperchio cm. 26<br />
Lid cm. 26<br />
53100380 Coperchio cm. 24<br />
Lid cm. 24<br />
53100390 Coperchio cm. 22<br />
Lid cm. 22<br />
53100400 Coperchio cm. 20<br />
Lid cm. 20<br />
53100410 Coperchio cm. 18<br />
Lid cm. 18<br />
53100420 Coperchio cm. 16<br />
Lid cm. 16<br />
53100430 Coperchio cm. 14<br />
Lid cm. 14<br />
53100435 Coperchio cm. 12<br />
Lid cm. 12<br />
53105010 Pentola cm. 30 - lt. 13<br />
Stockpot cm. 30<br />
53105030 Pentola cm. 26 – lt.9<br />
Stockpot cm. 26<br />
53105040 Pentola cm. 24 – lt. 7<br />
Stockpot cm. 24<br />
53105050 Pentola cm. 22 – lt. 5<br />
Stockpot cm. 22<br />
53105060 Pentola cm. 20 – lt. 4<br />
Stockpot cm. 20<br />
53105070 Pentola cm. 18 – lt.3<br />
Stockpot cm. 18<br />
53105079 Pentola cm. 16 - lt. 2<br />
Stockpot cm. 16<br />
53105080 Casseruola cm. 30 2/M – lt. 9<br />
Saucepan cm. 30<br />
53105100 Casseruola cm. 26 2/M – lt. 7<br />
Saucepan cm. 26<br />
53105110 Casseruola cm. 24 2/M – lt. 5<br />
Saucepan cm. 24<br />
53105115 Casseruola cm. 22 2/M - lt. 3,8<br />
Saucepan cm. 22<br />
53105120 Casseruola cm. 20 2/M – lt. 2.5<br />
Saucepan cm. 20<br />
53105130 Casseruola cm. 18 2/M lt. 2<br />
Saucepan cm. 18<br />
53105140 Casseruola cm. 16 2/M – lt. 1.2<br />
Saucepan cm. 16<br />
53105150 Casseruola cm. 14 2/M - lt. 0,8<br />
Saucepan cm. 14<br />
53105155 Casseruola cm. 14 1/M - lt. 0,8<br />
Saucepan cm. 14<br />
53105180 Casseruola cm. 12 1/M – lt. 0.5<br />
Saucepan cm. 12<br />
star<br />
Acciaio inox<br />
Mono-fondo indeformabile.<br />
Adatto a tutti i piani di<br />
cottura compreso induzione.<br />
53105310 Bollilatte cm. 12 - lt. 0,8<br />
Milkboiler cm. 12<br />
53105230 Tegame cm. 30<br />
Fryng pan cm. 30<br />
53105368 Coperchio cm. 30<br />
Lid cm. 30<br />
53105379 Coperchio cm. 26<br />
Lid cm. 26<br />
53105380 Coperchio cm. 24<br />
Lid cm. 24<br />
53105390 Coperchio cm. 22<br />
Lid cm. 22<br />
53105400 Coperchio cm. 20<br />
Lid cm. 20<br />
53105410 Coperchio cm. 18<br />
Lid cm. 18<br />
53105420 Coperchio cm. 16<br />
Lid cm. 16<br />
53105430 Coperchio cm. 14<br />
Lid cm. 14<br />
53105435 Coperchio cm. 12<br />
Lid cm. 12<br />
Star<br />
53105342 Lasagnera cm. 25<br />
Oven pan cm. 25<br />
53105352 Lasagnera cm. 30<br />
Oven pan cm. 30<br />
53105371 Lasagnera cm. 35<br />
Oven pan cm. 35<br />
53105376 Lasagnera cm. 40<br />
Oven pan cm. 40<br />
53105350 Cop. rettangolare cm. 35<br />
Rectangular lid cm. 35<br />
pentole<br />
48
Sicura<br />
63810001 Sicura coppia pentole a pressione lt. 7 + lt 3,5<br />
Sicura set of 2 pressure cookers lt 7 + lt 5<br />
Acciaio inox 18/10.<br />
Triplo fondo termodiffusore.<br />
Adatto a tutti i piani di<br />
cottura compreso induzione.<br />
pentole a pressione<br />
econatura<br />
sempre in cucina con te<br />
2<br />
pentole a pressione<br />
pressure cooker<br />
coperchio per cottura tradizionale<br />
53810005 Sicura pentola a pressione lt. 3,5<br />
Sicura pressure cooker lt 3,5<br />
53810030 Sicura pentola a pressione lt. 5<br />
Sicura pressure cooker lt 5<br />
53810020 Sicura pentola a pressione lt. 7<br />
Sicura pressure cooker lt 7<br />
53810010 Sicura pentola a pressione lt. 9<br />
Sicura pressure cooker lt 9<br />
23500010 Set ricambi in blister appendible<br />
Spare parts set in blister<br />
1 valvola a peso - 1 weight valve<br />
1 valvola di sicurezza - 1 safety valve<br />
2 dispositivo di blocco - block devices<br />
63913001 Econatura coppia pentole a pressione lt. 7 + lt 5 + Coperchio in vetro termoresistente per cottura tradizionale<br />
Econatura set of 2 pressure cookers lt 7 + lt 5 + Heat resistant glass lid for traditional cooking<br />
Conforme ai requisiti essenziali di<br />
sicurezza della dir. n° 97/23/CE.<br />
53200010 Cestello pentola a pressione<br />
Pressure cooker basket<br />
cuociMix<br />
5lt<br />
stainless steel 18/10<br />
49<br />
9 lt<br />
7 lt<br />
5 lt<br />
3,5 lt<br />
+<br />
63910002 Cuocimix set - Pentola per cottura a pressione + Cestello cuocipasta + Cop. in vetro termoresistente per cottura tradizionale<br />
Cuocimix set - Stock pot for pressure cooker + Basket for pasta cooking + Heat resistant glass lid for traditional cooking<br />
pentole<br />
50
63008010 Love Story cuociscola cm. 20 lt. 4<br />
Love Story cook&drain cm. 20 lt. 4<br />
63913653 Mammamia cuociscola cm. 20 lt. 4,5<br />
Mammamia cook&drain cm. 20 lt. 4,5<br />
SET PASTA CM. 22-20<br />
Indispensabile in cucina il classico set<br />
pasta con cestello a fori differenziati.<br />
Cuocere la pasta è diventato molto<br />
più semplice e veloce, infatti quando la<br />
pasta è pronta basta togliere il cestello<br />
dalla pentola e la pasta è già scolata.<br />
pasta<br />
CUOCISCOLA<br />
Fantastico il cuociscola! Oltre a<br />
cuocere velocemente la pasta<br />
grazie al nuovo coperchio<br />
forato ad incastro serve per<br />
scolare perfettamente senza<br />
bisogno di altri accessori.<br />
Un’unica pentola per cuocere<br />
e per scolare.<br />
51<br />
DUETTO SET PASTA CM. 24<br />
Con il set “Duetto” puoi cuocere<br />
contemporaneamente più tipi di<br />
pasta anche con diversi tempi<br />
di cottura per accontentare<br />
tutta la famiglia oppure cucinare<br />
profumati bolliti utilizzando un<br />
cestello per le verdure e uno per<br />
la carne.<br />
63530654 Io bio Duetto “Nice price” set pasta cm. 24 lt. 7<br />
Io bio Duetto “Nice price” Pasta cooking set cm. 24 lt. 7<br />
6391<strong>2014</strong> Iobio Duetto set pasta cm. 24 lt. 7<br />
Iobio Duetto Pasta cooking set cm. 24 lt. 7<br />
63910014 Bioinox Duetto set pasta cm. 24 lt. 7<br />
Bioinox Duetto Pasta cooking set cm. 24 lt. 7<br />
63022024 Design plus Duetto set pasta cm. 24 lt. 7<br />
Design plus Duetto Pasta cooking set cm. 24 lt. 7<br />
53101653 Kitchen set pasta cm. 22 lt. 5 fondo semplice - Pasta cooking set cm. 22 simple bottom<br />
63300652 Kitchen set pasta cm. 20 lt. 4 fondo semplice - Pasta cooking set cm. 20 simple bottom<br />
53100653 Capri set pasta cm. 22 lt. 5 triplo fondo - Pasta cooking set cm. 22 sandwich bottom<br />
63410650 Capri set pasta cm. 20 lt. 4 triplo fondo - Pasta cooking set cm. 20 sandwich bottom<br />
63008009 Love story set pasta cm. 22 lt. 5 fondo semplice - Pasta cooking set cm. 22 simple bottom<br />
pentole<br />
52
GIUST’ARROSTO<br />
Termometro a spillo, intelligente<br />
misuratore della cottura.<br />
River<br />
53100660 Cuscussiera 5 lt cm. 22<br />
Couscous pot 22 cm. 5 lt.<br />
speciali<br />
53050081 Wok cm. 30 con griglia<br />
Wok cm. 30 with grill<br />
WOK<br />
Particolarissimo strumento di cottura<br />
realizzato in acciaio inossidabile<br />
di altissima qualità, con maniglie<br />
atermiche in filo d’acciaio inossidabile.<br />
La sua forma svasata è l’ideale per una<br />
perfetta tostatura del riso e tante altre<br />
ricette esotiche.<br />
Completato da griglia.<br />
PESCERA<br />
Ideale per il pesce, può essere usata anche<br />
per le verdure sempre con ottimi risultati.<br />
Grande formato, coperchio a cupola per<br />
cuocere come nel forno.<br />
53110810 Wanda pescera cm. 40 con coperchio<br />
Fish saucepan cm. 40 with lid<br />
Love story<br />
53200501 Casseruola ovale cm. 30 coperchio vetro<br />
Oval saucepan 30 cm. with glass lid<br />
CASSERUOLA OVALE<br />
Bella e utilissima la casseruola ovale,<br />
indispensabile per gli arrosti, ma<br />
adatta anche a pesce e verdure.<br />
SET VAPORE CM. 20-18<br />
Da oggi puoi cuocere i tuoi cibi a<br />
vapore senza aggiungere oli e grassi ed<br />
insieme cucinare in modo tradizionale<br />
risparmiando tempo ed energia. Con<br />
il set vapore carni, pesce, verdure e<br />
frutta manterranno inalterati gusto,<br />
vitamine e sali minerali.<br />
53<br />
65105023 Star set vapore cm. 20<br />
Vapor set cm. 20<br />
65105022 Star set vapore cm. 18<br />
Vapor set cm. 18<br />
63910013 Bioinox set vapore cm. 20<br />
Vapor set cm. 20<br />
63022680 Design plus set vapore cm. 20<br />
Vapor set cm. 20<br />
65105023 Kitchen set vapore cm. 20<br />
Vapor set cm. 20<br />
pentole<br />
54
FRIGGI FRIGGI<br />
Per fritti squisiti e leggeri. Il<br />
nuovo set con cestello frigge<br />
e sgocciola perfettamente<br />
e facilmente tutti gli alimenti.<br />
Friggi friggi<br />
63103006 Casseruola cm. 20 con cestello<br />
Saucepan cm. 20 with wire basket<br />
speciali<br />
63105371 Tuttoforno teglia rettangolare<br />
con griglia cm. 35<br />
Rectangular pan with grill cm. 35<br />
CIOCCOLATIERA<br />
La cioccolata, una tentazione a cui non si<br />
può resistere…<br />
Set completo di:<br />
Casseruola cm. 16, bastardella cm. 16,<br />
coperchio in vetro termoresistente, 4<br />
stampini per cioccolatini e miniricettario.<br />
63008008 Love story teglia cm. 35x27 con coperchio<br />
Oven pan cm. 35x27 with lid<br />
53912736 Iobio lasagnera cm. 35x27 con coperchio<br />
Oven pan cm. 35 with lid<br />
53910372 Bioinox lasagnera cm. 35 con coperchio<br />
Oven pan cm. 35 with lid<br />
LASAGNERA CON COPERCHIO<br />
Grazie allo specifico coperchio conserva<br />
l’umidità degli alimenti, mantenendo La<br />
naturale morbidezza anche nelle cotture<br />
prolungate.<br />
SET IMPILABILE<br />
Il set “IMPILABILE” è straordinario in casa,<br />
infatti ti permette di riporre le pentole<br />
una dentro l’altra recuperando spazio<br />
e mantenendo sempre in ordine .<br />
55<br />
63105500 Cioccolatiera cm. 16<br />
Chocolate pot cm. 16<br />
stampini<br />
Compact set impilabilabile 4 pz<br />
63105124 Set impilabile pz. 4 - Pile up set 4 pcs<br />
pentole<br />
56
Brava<br />
53420180 Casseruola 1/m cm. 12<br />
Cylindrical saucepan 1 handle cm. 12<br />
53420170 Casseruola 1/m cm. 14<br />
Cylindrical saucepan 1 handle cm. 14<br />
53420160 Casseruola 1/m cm. 16<br />
Cylindrical saucepan 1 handle cm. 16<br />
53420150 Casseruola 1/m cm. 18<br />
Cylindrical saucepan 1 handle cm. 18<br />
534<strong>2014</strong>8 Casseruola 1/m cm. 20<br />
Cylindrical saucepan 1 handle cm. 20<br />
57<br />
Conica chef<br />
53832175 Casseruola conica cm. 10<br />
Conic saucepan cm. 10<br />
53832165 Casseruola conica cm. 12<br />
Conic saucepan cm. 12<br />
53832155 Casseruola conica cm. 14<br />
Conic saucepan cm. 14<br />
53832145 Casseruola conica cm. 16<br />
Conic saucepan cm. 16<br />
conica<br />
Acciaio inox<br />
Mono-fondo indeformabile.<br />
Adatto a tutti i piani di cottura<br />
compreso induzione.<br />
Brava coperchi<br />
53116420 Coperchio piano cm. 16<br />
Flat lid cm. 16<br />
53116410 Coperchio piano cm. 18<br />
Flat lid cm. 18<br />
53116400 Coperchio piano cm. 20<br />
Flat lid cm. 20<br />
53116390 Coperchio piano cm. 22<br />
Flat lid cm. 22<br />
53116380 Coperchio piano cm. 24<br />
Flat lid cm. 24<br />
53116370 Coperchio piano cm. 26<br />
Flat lid cm. 26<br />
53116360 Coperchio piano cm. 28<br />
Flat lid cm. 28<br />
53116350 Coperchio piano cm. 30<br />
Flat lid cm. 30<br />
brava<br />
Conica manico filo pastello<br />
53831175 Casseruola conica cm. 10<br />
Conic saucepan cm. 10<br />
53831165 Casseruola conica cm. 12<br />
Conic saucepan cm. 12<br />
53831155 Casseruola conica cm. 14<br />
Conic saucepan cm. 14<br />
53831145 Casseruola conica cm. 16<br />
Conic saucepan cm. 16<br />
display<br />
DISPLAY BASSO 1/2<br />
<br />
cm.36<br />
cm.95<br />
cm.15<br />
PALBOX<br />
cm.58<br />
<br />
cm.60<br />
cm.65<br />
cm.15<br />
<br />
cm.60<br />
cm.33<br />
cm.80<br />
DISPLAY 1/2<br />
cm.80<br />
COPERCHIO<br />
pentole<br />
58
utensili
Seven<br />
52100113 Bollitore con fischio lt. 2.5<br />
Water-kettle with whistle lt. 2.5<br />
Juanita<br />
52010001 Lattiera tz. 2 cl. 25<br />
Milk pot 2 cups<br />
52010002 Lattiera tz. 4 cl. 40<br />
Milk pot 4 cups<br />
52010003 Lattiera tz. 6 cl. 80<br />
Milk pot 6 cups<br />
52010000 Lattiera tz. 8 cl. 100<br />
Milk pot 8 cups<br />
Juanita<br />
52010006 Teiera tz. 2 cl. 25<br />
Tea pot 2 cups<br />
52010007 Teiera tz. 4 cl. 40<br />
Tea pot 4 cups<br />
52010008 Teiera tz. 6 cl. 80<br />
Tea pot 6 cups<br />
52010009 Teiera tz. 8 cl. 100<br />
Tea pot 8 cups<br />
52010010 Teiera tz. 10 cc. 1000<br />
Acciaio inox 18/10<br />
caffetteria<br />
Acciaio inox<br />
L’allegro bollitore scalda in pochi<br />
minuti e ti avverte con un simpatico<br />
fischio quando l’acqua è pronta.<br />
Per tè, caffè d’orzo, tisane... e<br />
per tutte le occasioni in cui serve<br />
scaldare l’acqua rapidamente.<br />
cappuccino mixer<br />
Acciaio inox 18/10<br />
52106110 Nino maxi bricco cc 900<br />
Lattiera manico filo<br />
52020001 Lattiera tz. 2<br />
Milk pot 2 cups<br />
52020002 Lattiera tz. 4<br />
Milk pot 4 cups<br />
52020003 Lattiera tz. 6<br />
Milk pot 6 cups<br />
Armony<br />
52101090 Bricco small cc 300<br />
Coffee-pot small<br />
52101100 Bricco medium cc 600<br />
Coffee-pot medium<br />
52101110 Bricco large cc 900<br />
Coffee-pot large<br />
Acciaio inox 18/10<br />
61<br />
56200004 Mister cappuccino<br />
Acciaio inox<br />
56200000 Mixer cappuccino<br />
Acciaio inox 18/10<br />
Triplo fondo termodiffusore<br />
utensili<br />
62
Serie completa di passaverdura in<br />
plastica e in acciaio per ogni esigenza<br />
di preparazione alimentare per piatti<br />
e ricette sempre diversi.<br />
Comprensivi di più dischi per i diversi<br />
tipi di passato.<br />
Arcobaleno<br />
52080620 Passaverdura moplen - 2 dischi medio<br />
Medium plastic vegetables mill<br />
52080610 Passaverdura moplen - 2 dischi maxi<br />
Big plastic vegetables mill<br />
Acciaio inox<br />
utensili<br />
Sirio professional<br />
52080082 Passaverdura 3 dischi medio<br />
Medium vegetables mill<br />
52080072 Passaverdura 3 dischi maxi<br />
Big vegetables mill<br />
52100185 Schiacciapatate<br />
Potato masher<br />
52100186 Passatelli<br />
schiacciapatate<br />
Alluminio<br />
utensili<br />
63<br />
passatelli<br />
Alluminio<br />
64
52100230 Pinza pane<br />
Bread tongs<br />
52100270 Pinza ghiaccio<br />
Ice tongs<br />
52100240 Pinza dolce<br />
Dessert tongs<br />
52100260 Pinza arrosto<br />
Roast tongs<br />
Acciaio inox<br />
52100190 Trinciapollo<br />
Chicken shears<br />
52100196 Forbice da cucina<br />
Kitchen shears<br />
52100195 Forbice multiuso<br />
Multipurpose shears<br />
Acciaio inox 18/10<br />
52100250 Pinza spaghetti<br />
Spaghetti tongs<br />
utensili<br />
Aurora<br />
51331400 Mestolo - Ladle<br />
51331410 Schiumarola - Skimmer<br />
51331420 Palafritto - Frying slice<br />
51331430 Pigliaspaghetti - Spaghetti spoon<br />
51331440 Cucchiaione - Serving spoon<br />
51331450 Forchettone - Serving Fork<br />
Acciaio inox<br />
Comunità<br />
52701390 Schiumarola cm. 11- Skimmer<br />
52701420 Cucchiaione - Serving spoon<br />
52700060 Mestolo cm. 6 - Ladle<br />
52700080 Mestolo cm. 8 - Ladle<br />
52700090 Mestolo cm. 9 - Ladle<br />
52700010 Mestolo cm. 10 - Ladle<br />
52700011 Mestolo cm. 11- Ladle<br />
52100285 Pinza chef<br />
Chef tongs<br />
65<br />
53100000 River setaccio multiuso<br />
Multipurpose sieve<br />
Acciaio inox<br />
utensili<br />
66
Change language