Kellerabläufe - Hutterer-Lechner
Kellerabläufe - Hutterer-Lechner Kellerabläufe - Hutterer-Lechner
Kellerabläufe Cantine Pince Bodrum Süzgeçleri Сифони за сутерени, мазета Kletni odtoki
- Page 2 and 3: 146 HL Hutterer & Lechner GmbH EAN
- Page 4: 148 HL Hutterer & Lechner GmbH EAN
<strong>Kellerabläufe</strong><br />
Cantine<br />
Pince<br />
Bodrum Süzgeçleri<br />
Сифони за сутерени, мазета<br />
Kletni odtoki
146<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL71<br />
D Kellerablauf mit Kunststoffrahmen 170 x 240 mm, Einlaufrost Kunststoff 155 x 225 mm, Schmutzfang<br />
korb, Geruchsverschlusshöhe: 60 mm; Önorm: B 2511, EN 1253, Belastungsklasse K3 - max. 300 kg<br />
i SCARiCO PER CANTiNA SiFONATO, CORNiCE E GRiGLiA PLASTiCA 170x240mm/155x225, CESTELLO RACCOGLi-SPORCO, CLASSE K3 – 300KG<br />
H Pincei Padlószifon 170x240 műanyag ráccsal, szemétfogó kosárral., 60 mm<br />
vízzár-magassággal. terHelHetőség: k3 (300kg). Önorm B2511, en1253.<br />
tr BodrUm sÜzgecİ dn110 mm yatay, 170 x 240 mm Plastİk ÇerÇevelİ, 155 x 225 mm Plastİk izgarali, temİzleme kaPakli ve ÇamUr tUtUcUlU<br />
BUl Подов сифон за сутерен, странично оттичане, воден затвор 60 мм, Пластмасова рамка 170х240мм, Пластмасова<br />
решетка 155х225мм, клас k3-max 300kg<br />
SLO kletni odtok s PlastiČnim okvirJem 170 x 240 mm,<br />
PlastiČno reŠetko 155 x 225 mm in koŠaro za<br />
nesnago. viŠina smradne zaPore: 60 mm.<br />
OBREmENiLNi RAZRED K3 - mAx. 300 KG.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL071.1E Kunststoff-Einlaufrost 155 x 225 mm<br />
2 HL071.3E Schlammeimer<br />
3 HL071.4E Reinigungsschraube<br />
Zubehör Artikel siehe inhaltsverzeichnis<br />
HL071.5E<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
71<br />
HL71.1<br />
ABS DN110 2,30 l/sec 1400 g +700714 4 +710713<br />
D Kellerablauf wie HL71, jedoch mit Zulauf DN50 oder DN75; Önorm B 2511, EN1253, Belastungsklasse<br />
K3 - max. 300 kg<br />
i SCARiCO PER CANTiNA COmE HL71, mA CON ENTRATA DN50 O DN75<br />
H Pincei Padlószifon mint a Hl71, dn50 vagy dn75 oldalsó BeÖmléssel. terHelHetőség: k3 (300kg). Önorm B2511, en1253.<br />
tr Hl71 gİBİ BodrUm sÜzgecİ farki dn50 ya da dn75 gİrİŞlİ olmasi<br />
BUl Подов сифон за сутерен, странично оттичане, воден затвор 60 мм, Пластмасова рамка 170х240мм,<br />
Пластмасова решетка 155х225мм, с доПълнителен вход dn50, клас k3-max 300kg<br />
SLO KLETNi ODTOK KOT HL71, vENDAR Z DOvODOm DN50 ALi DN75. OBREmENiLNi RAZRED K3 - mAx. 300 KG.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL071.1.1E Anschlussmuffe DN75<br />
HL71.1/7<br />
1 HL071.1.2E Anschlussmuffe DN50<br />
HL71.1/50<br />
2 HL071.1E Kunststoff-Einlaufrost<br />
155 x 225 mm<br />
3 HL071.3E Schlammeimer<br />
4 HL071.4E Reinigungsschraube<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
71.1/50 ABS DN110/50 2,30 l/sec 1430 g +711505 1<br />
71.1/7<br />
HL71G<br />
ABS DN110/75 2,30 l/sec 1660 g +711703 1<br />
D Kellerablauf wie HL71, jedoch mit Gussrost 155 x 225 mm; Önorm B 2511, EN 1253,<br />
Belastungsklasse L15 - max. 1,5 t<br />
i SCARiCO PER CANTiNA COmE HL71, mA CON GRiGLiA iN GHiSA, CLASSE Di CARiCO L15 - mAx. 1,5T<br />
H Pincei Padlószifon mint a Hl71, 170x240 ÖntÖttvas ráccsal. terHelHetőség: l15 (1,5 t)<br />
tr Hl71 gİBİ BodrUm sÜzgeÇİ farki 155x225 mm dÖkÜm izgarali olmasi<br />
BUl Подов сифон за сутерен dn 110, странично oтичане , Пластмасова<br />
рамка 170х240мм , решетка чуГун 155х225мм, клас l15 - max. 1,5 t<br />
slo kletni odtok kot Hl71, vendar z litoželezno reŠetko 155 x 225 mm. OBREmENiLNi RAZRED L15 - mAx. 1,5 T.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL071.2E Guss-Einlaufrost 155 x 225 mm<br />
2 HL071.3E Schlammeimer<br />
3 HL071.4E Reinigungsschraube<br />
Zubehör Artikel siehe inhaltsverzeichnis<br />
HL071.5E<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
71G ABS/Guss DN110 2,30 l/sec 1550 g +701711 1
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL72<br />
D Kellerablauf mit Einlaufrost Kunststoff 150 x 150 mm, Aufsatzrahmen ablängbar, Geruchsverschluss,<br />
Geruchsverschlusshöhe: 60 mm; Önorm B 2511, DiN EN 1253, Belastungsklasse K3 - max. 300 kg<br />
i SCARiCO PER CANTiNA SiFONATO , PORTAGRiGLiA E GRiGLiA iN PLASTiCA 150x150mm,<br />
DiSPOSiTivO ANTiODORE, CESTELLO RACCOGLi-SPORCO, CLASSE Di CARiCO K3 – 300KG<br />
H Pincei lefolyó 150x150 műanyag lefolyóráccsal és szűrőkosárral, rÖvidítHető rácstartóval,<br />
60 mm vízzárral. terHelHető k3 (300 kg). Önorm B2511, en1253.<br />
tr BodrUm sÜzgecİ yatay, 150x 150 Plastİk izgarali, kisaltilaBİlİr gÖvdelİ ve kokU Önleyİcİlİ<br />
BUl Подов сифон за сутерен, странично оттичане, воден затвор 60 мм, Пластмасова рамка 148х148мм, решетка<br />
Пластмаса 138х138мм, клас k3-max 300kg<br />
slo kletni odtok s PlastiČno reŠetko 150x150 mm, skraJŠlJivim<br />
okvirnim nastavkom in vložkom smradne zaPore. viŠina<br />
SmRADNE ZAPORE: 60 mm. OBREmENiLNi RAZRED K3 - mAx. 300 KG.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL0317.5E Sandfang<br />
2 HL66.8 Aufsatz Ø 145 mm mit Rillen /<br />
148 x 148 mm Kunststoff<br />
3 HL72K/1 Kellerablaufkörper DN110 waagrecht<br />
HL072.3E Geruchsverschlusseinsatz komplett<br />
HL071.4E Reinigungsschraube<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
72 PP DN110 1,50 l/sec 830 g +700721 1<br />
HL72N<br />
D Kellerablauf mit ablängbarem Aufsatzrahmen 148 x 148 mm, Einlaufrost Edelstahl 138 x 138 mm,<br />
Geruchsverschluss; Önorm B 2511, DiN EN 1253, Belastungsklasse K3 - max. 300 kg<br />
i SCARiCO PER CANTiNA COmE HL72, mA CON GRiGLiA iNOx 138x138mm<br />
H Pincei lefolyó 150x150 nemesacél lefolyóráccsal és szűrőkosárral, rÖvidítHető<br />
rácstartóval, 60 mm vízzárral. terHelHető k3 (300 kg). Önorm B2511, en1253.<br />
tr „BodrUm sÜzgecİ dn110 mm yatay, kisaltilaBİlİr gÖvdelİ, 148 x 148 mm ÇerÇevelİ,<br />
138 x 138 mm Paslanmaz Çelİk izgarali, kUm tUtUcUlU, temİzleme kaPakli ve kokU Önleyİcİlİ“<br />
BUl Подов сифон за сутерен, странично оттичане, воден за твор 60 мм, Пластмасова рамка 147х147мм, решетка от<br />
неръждаема стомана 138х138мм, клас k3-max 300kg<br />
SLO kletni odtok s skra JŠlJivim okvirnim nastavkom .<br />
Ersatzteile<br />
1 HL0317.5E Sandfang<br />
2 HL66.9 Aufsatz Ø 145 mm mit Rillen / 148 x 148 mm /<br />
138 x 138 mm<br />
3 HL72K/1 Kellerablaufkörper DN110 waagrecht<br />
3 HL72K/7 Kellerablaufkörper DN75 waagrecht<br />
HL072.3E Geruchsverschlusseinsatz komplett<br />
HL071.4E Reinigungsschraube<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
72N PP DN110 1,60 l/sec 830 g +700721 1<br />
72N/7 PP DN75 1,47 l/sec 800 g +013104 1<br />
HL77<br />
D Kellerablauf mit 3-fach Rückstauverschluss (2x autom., 1x Handabsperrung), Einlaufrost Kunststoff<br />
zweiteilig 180 x 125 mm, Wartungsöffnung; EN 13564-1; Belastungsklasse K3 - max. 300 kg<br />
i „scaricoPercantinasifonatocontriPloantiriflUsso(2xaUtom.-1xmanUale),isPezionaBile,grigliainPlastica180x125mm, classek3-300kg“<br />
H Pincei Padlószifon Háromrészes visszacsaPó-szelePPel, (2dB aUtomatikUs és 1dB kézzel is műkÖdő) 180x125 műanyag<br />
ráccsal, szemétfogó kosárral, 60 mm vízzár-magassággal. terHelHetőség: k3 (300kg). en 13564-1.<br />
tr BodrUm sÜzgecİ, gerİ taŞma Önleyİcİlİ (İkİsİ otomatİk Bİrİ elle), 180x125 mm Plastİk izgarali ve ÇamUr tUtUcUlU<br />
BUL „Подов сифон за сутерен, странично оттичане, 3 възвратни клаПи, решетка и ревизионен каПак от Пластмаса - 2Бр. х<br />
180мм х 125мм, клас k3-max 300 kg“<br />
SLO KLETNi ODTOK S 3 KRATN O ZAPORO POvRATNEGA TOKA<br />
(2x avtom., 1x roČna zaPora), dvodelno PlastiČno<br />
reŠetko 180x125 mm, odPrtino za ČiŠČenJe.<br />
OBREmENiLNi RAZRED K3 - mAx. 300 KG.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL077.1E Einlaufrost Kunststoff 180 x 125 mm<br />
und Wartungsöffnung 180 x 125 mm<br />
2 HL077.3E Funktionselement komplett<br />
Zubehör Artikel siehe inhaltsverzeichnis<br />
HL077.5E<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
77 ABS DN110 1,58 l/sec 3340 g +700776 1<br />
147
148<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
HL077.5E<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL77.1<br />
D Kellerablauf wie HL77, jedoch mit seitlicher Zulaufmöglichkeit DN50; EN 13564-1<br />
i SCARiCO COmE HL77, mA CON ENTRATA DN50 SUPPLEmENTARE<br />
H Pincei Padlószifon Háromrészes (2dB aUtomatikUs és 1dB kézzel is műkÖdő) visszacsaPó-szelePPel, 180x125 műanyag<br />
ráccsal, szemétfogó kosárral., 60 mm vízzár-magassággal,<br />
oldalsó (50 vagy 75) BeÖmléssel. terHelHetőség: k3 (300kg). en 13654-1.<br />
tr Hl77 gİBİ BodrUm sÜzgecİ farki dn50 yan gİrİŞlİ olmasi<br />
BUl Подов сифон за сутерен, странично оттичане, с доПълнителен вход dn50,<br />
3 възвратни клаПи, решетка и ревизионен каПак от Пластмаса - 2Бр. х 180мм х 125мм, клас k3-max 300 kg<br />
SLO kletni odtok kot Hl77, vendar z možnostJo stranskega dovoda dn 50.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL071.1.2E Anschlussmuffe DN50<br />
2 HL077.1E Kunststoff-Einlaufrost 180 x 125 mm<br />
und Wartungsöffnung 180 x 125 mm<br />
3 HL077.3E Funktionselement<br />
komplett<br />
Zubehör Artikel siehe inhaltsverzeichnis<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
77.1 ABS DN110 1,58 l/sec 3550 g +710775 1<br />
Z u b e h ö r – E r s a t z t e i l e , A c c e s s o r i - P a r t i d i r i c a m b i o<br />
Příslušenství - Náhradní díly, Eklenebilir Parça - Yedek Parça, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ - РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, rezervni deli - dodatna oprema<br />
HL66.8<br />
D Aufsatz Ø 145 mm gerillt 148 x 148 mm, Einlaufrost Kunststoff 138 x 138 mm,<br />
Gesamthöhe 90 mm, Rahmenhöhe 10 mm<br />
i PORTAGRiGLiA Ø 145mm / 148x148mm, H 90mm, GRiGLiA iN PLASTiCA 138x138mm, ALTEZZA CORNiCE 10mm<br />
H rácstartó d 145 mm, 148x148 kerettel, 138x138 mm mûanyag lefolyóráccsal.<br />
tr gÖvde Ø 145 mm dİŞlİ /148x148 mm/138x138 mm Plastİk izgarali. toPlam yÜkseklİĞİ 90 mm ve ÇerÇeve yÜkseklİĞİ 10 mm<br />
BUl наставка Ø145 мм, наБраздена, висока 90мм, рамка 148х148мм, решетка от Пластмаса 138х138мм, за сериите Hl72, Hl317,<br />
Hl62, Hl64, клас k-max 300kg<br />
SLO nastavek Ø 145 mm, naBrazdan 148 x 148 mm, PlastiČna reŠetka 138 x 138 m , skUPna viŠina 90 mm, viŠina okvirJa 10 mm.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL062B.2E Aufsatzrahmen Ø 145 mm / 90 mm / 148 x 148 mm<br />
2 HL066.4E O-Ring 135 x 2,5 mm<br />
3 HL072.1E Kunststoff-Einlaufrost 138 x 138 mm<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
66.8<br />
HL66.9<br />
PP/Polyamid Ø 145 mm 230 g +014583<br />
D Aufsatz wie HL 66.8, jedoch mit Einlaufrost Edelstahl<br />
i PORTAGRiGLiA COmE HL66.8, mA CON GRiGLiA iNOx<br />
H rácstartó d 145 mm, 148x148 kerettel, 138x138 mm rovátkált nemesacél lefolyóráccsal<br />
tr gÖvde Ø 145 mm dİŞlİ /148x148 mm/138x138 mm Paslanmaz Çelİk izgarali. toPlam yÜkseklİĞİ 90 mm ve ÇerÇeve yÜkseklİĞİ 10 mm<br />
BUl наставка Ø145 мм, наБраздена, висока 90мм, рамка 148х148мм, решетка от неръждаема стомана 138х138мм,<br />
за сериите Hl72, Hl317, Hl62, Hl64, клас k-max 300kg<br />
SLO nastavek kot Hl66.8, vendar z nerJaveČo Jekleno reŠetko<br />
Ersatzteile<br />
1 HL0317.1E Einlaufrost Edelstahl 138 x 138 mm<br />
2 HL062B.2E Aufsatzrahmen Ø 145 mm / 90 mm / 148 x 148 mm<br />
3 HL066.4E O-Ring 132 x 2,5 mm<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
66.9 PP Ø 145 mm 342 g +014606
Change language