Jugendfreundlich | Amici della gioventù | Youth ... - Tauferer Ahrntal

28
Luttach (970 m) Lutago
Weißenbach (1.334 m) Rio Bianco
St. Johann (1.018 m) San Giovanni
Steinhaus (1.054 m) Cadipietra
> Das AHRNTAL wunderbar, wanderbar, einzigartig
unvergesslich, der Gipfel des Glücks. Eine Welt
zum Wohlfühlen, Erholung bei Freunden, Erlebnis
auf Schritt und Tritt, Berge, Sonne und Schnee
zum Träumen. Ein Juwel zwischen Gletschereis und
sattem Wiesengrün, das schönste Alpental für Genießer.
Lassen Sie die Seele baumeln und atmen Sie
sich frei im Asthmastollen von Prettau (einzigartig
in Italien)! Lauschen Sie dem Rauschen der Bäume,
schwerelos die Füße im kühlenden Wasser des kleinen
Gebirgsbaches. Dem Himmel ganz nah schweben
Sie durch den Pulverschnee über schier grenzenlos
scheinende Hänge. Ganz einfach hier sein,
den Alltag durchbrechen, etwas Neues wagen und
viele unbekannte Wege gehen …
> La VALLE AURINA splendida per le escursioni,
unica, indimenticabile, la cima della felicità. Un
mondo di piacere, relax da amici, avventura passo a
passo, tra monti, sole e neve per sognare. Un gioiello
tra i ghiacciai e il caldo verde dei prati, venite a
scoprire la più bella valle alpina. Lasciate libera
la Vostra anima e respirate a pieni polmoni nella
miniera di rame con centro speleoterapia a Predoi
(unica in Italia)! Ascoltate lo stormire delle fronde,
con i piedi leggeri nell’acqua fresca del piccolo
ruscello di montagna. Fluttuate sulla neve polverosa,
lungo pendii innevati, senza confi ni ad un passo
dal cielo. Semplicemente esserci, lontani dalla routine,
provare qualcosa di nuovo e percorrere sentieri
sconosciuti …

Ahrntal …
Valle Aurina …
> The AHRNTAL VALLEY a haven for hikers, with
unique peaks, and a breathtaking backdrop. A world
of wonders, relaxing with friends, constantly discovering
new experiences, in the mountain, under the
sun, on the snow. A natural jewel between majestic
Alpine glaciers and lush mountain pastures, come
and enjoy the stunning beauty of the Ahrntal Valley.
Forget the stresses and strains of everyday life
breathe freely in Italy’s only healing caves in Prettau!
Listen to the sound of the wind rustling the leaves,
cool your feet in the refreshing waters of a fastfl
owing mountain stream. Glide through bottomless
powder snow traversing seemingly endless
slopes. Simply come and be, forget everyday life, dare
to try something else and discover new ways …
Ahrntal Tourismus Information
Associazione Turistica Valle Aurina
Tourist Board Ahrntal
Ahrner Straße 22 Via Aurina
I-39030 Luttach/Ahrntal | Lutago/Valle Aurina
Tel. +39 0474 671 136
Fax +39 0474 830 240
info@ahrntal.it | info@valle-aurina.it
www.ahrntal.it | www.valle-aurina.it
St. Jakob (1.159 m) San Giacomo
St. Peter (1.345 m) San Pietro
Prettau (1.476 m) Predoi
Kasern (1.595 m) Casere
29

Hotels | Gasthöfe/Alberghi/Inns | Pensionen/Pensioni/Boarding Houses
30
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
N12
83
P25
1a
Wellness-Hotel ���� s
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Linderhof
Familie Steger
Hittlfeld 1 a
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 190
Fax 0474 652 414
info@linderhof.it
78 2 l S W f
` \ s v x I Z E
U a O v q M Q Y
www.linderhof.it
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
3 /4 103–164 127–258 111–177 103–174 104–184 144–214
J20
186
Hotel ���
Familie Obermair
Ahrner Str. 186 via Aurina
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 135
Fax 0474 671 692
info@hoteladler.net
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 34–42 40–52 34–42 34–42 34–42 40–52
HP 50–56 56–72 50–56 41–51 41–52 47–62
B4
9
Deluxe Hotel &
Spa Resort �����
Familie Mairhofer
Gisse 83
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 670 230
Fax 0474 671 156
info@alpenpalace.com
www.alpenpalace.com
www.hoteladler.net
Hotel ���
www.hotelalpenblick.it
Alpenpalace
50 2 l b X o
i s X x F I J U
a O v q g r j B
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 130–260 220–350 140–270 130–260 140–270 180–310
HP 145–275 235–365 155–285 145–275 155–285 195–325
Adler
128 8 R S W b
k \ X t e I Z J
U a k _ r E n o
Alpenblick
Familie Großgasteiger
via Weißenbach Str. 9
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 132
Fax 0474 671 782
info@hotelalpenblick.it
87 5 l S Ï W
X T k i \ s v t
I t U O r j ` Z
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 48–66 43–56 40–56 40–56 50–63
HP 63–81 58–71 55–71 55–71 65–78
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
P25
123
B2
11
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Activ & SPA Resort ���� s
Sommer | Estate | Summer
2013
Schwarzenstein
Familie Zimmerhofer
Dorfstr. 11 via del Paese
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 674 100
Fax 0474 674 444
hotel@schwarzenstein.com
www.schwarzenstein.com
134 8 l Ï \ s
F I E J U a O v
q M r j w Q Z `
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
3 /4 91–159 99–226 91–165 83–150 84–169 103–193
I17
248
Hotel-Pizzeria ���
www.ahrnerwirt.com
Ahrner Wirt
Familie Eberhard Kirchler
248
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 134
Fax 0474 671 738
info@ahrnerwirt.com
52 3 R S W
T i \ t e X v t
e J U a g _ n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 40–44 42–56 40–44 36–42 39–45 41–56
HP 50–54 52–66 50–64 46–52 49–55 51–66
F6
25a
Mountain-Spa-Resort ���� s
Berghotel + Dependance ���
www.alpenfrieden.com
Alpenschlössl
Familie Steger
Steinhaus 123
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 651 010
Fax 0474 651 008
info@alpenschloessl.com
55 4 l S W \
s v I Z E U O v
q _ M Q Y ` |
www.alpenschloessl.com
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
3 /4 103–164 127–258 111–177 103–174 104–184 144–214
Alpenfrieden
Familie Andreas Huf
via Weißenbach Str. 25 a
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 070
Fax 0474 680 004
info@alpenfrieden.com
62 2 S Ï W
k \ s e X v J U
a L d g r j N n
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 32–48 41–55 32–48 32–48 32–48 41–55
HP 44–60 53–67 44–60 44–60 44–60 53–67
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
N20
2
M19
1
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Hotel ����
Alpwell
14.07.2013–24.08.2013
Familie Lechner
Mühlegg 1
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 652 151
Fax 0474 652 432
hotel@alpwell.info
50 2 W \ v F
I Z J U a O v K
q k j D Q Z
www.hotelalpwell.info
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
3 /4 82–135 92–146 82–139 82–127 98–143 108–153
C4
37
Hotel ��� Ahrntaler Alpenhof
Familie Abfalterer
Ahrner Str. 37 via Aurina
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 128
0474 671 774
Fax 0474 671 755
info@ahrntaler-alpenhof.com
www.ahrntaler-alpenhof.com
96 3 S Ï W \
t X v t I Z J U
d k g r j Q n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
HP 61,5–77 55–65 50–66 53–68 61–75
N18
219
Wellness Refugium &
Resort Hotel ���� s
www.alpinroyal.com
Hotel ���
www.hotel-anabel.com
Alpin Royal
Familie Mairhofer
Mühlegg 2
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 651 070
Fax 0474 651 090
info@alpinroyal.com
50 2 l b X o
i s v x I E U a
O v q k g r j w
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 77–125 133–181 85–133 77–125 85–133 117–165
3 /4 97–145 153–201 105–153 97–145 105–153 137–185
Anabel
Familie Erich Stolzlechner
Steger Aue 219
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 652 295
Fax 0474 651 108
info@hotel-anabel.com
50 3 R S W W
\ t v t e F Z J
U a r a ` n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 37–49 49-59 39–47 34–44 34–44 47–57
HP 49–59 59–69 49–59 46–56 46–56 59–69
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
P27
56
Hotel ���
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Familie Crazzolara
Ahrner Str. 56 via Aurina
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 222
Fax 0474 652 441
info@hotelbergland.com
www.hotelbergland.com
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
HP 50–55 65 50–55 47–49 47–49 60–65
M14
105
P26
92a
Sporthotel ���
www.hotel-klausberg.com
www.hotel-klausberg.eu
Bergland
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
42 2 R S o i
t e X v t e I Z
U a d g r ` n o
Familie Oberschmied
Gisse 105
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 191
Fax 0474 671 810
info@gisserhof.com
www.gisserhof.com
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
HP 44–50 58–65 49–53 48–54 56–63 61–69
Klausberg
Familie Niederkofler
Ahrner Str. 92 a via Aurina
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 141
Fax 0474 651 340
info@hotel-klausberg.com
info@hotel-klausberg.eu
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 20–25 25–35 20–25 20–25 20–28 25–35
HP 25–36 35–50 25–36 25–36 28–36 35–50
P26
61
www.neuwirt.it
Hotel ���
Hotel ���
Gisserhof
50 S b W k i t
v t e I Z J U L
d g r j w E n o
50 2 R S Q i
\ t e t e Z E J
U a g _ M ` Y n
Neuwirt
Familie Mairhofer
Ahrner Str. 61 via Aurina
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 266
Fax 0474 651 901
info@neuwirt.it
78 8 S Ï W T
\ s e X v t I Z
J U d _ r j n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 38–53 35–38 30 30–36 36–48
HP 48–65 45–50 42–45 40–50 46–60
S24
53
J15
6
R26
10
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Familiengruppen und jugendfreundliches
Hotel ���
Sommer | Estate | Summer
2013
Familie Gruber
Hollenz Antratt 10
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 193
Fax 0474 650 202
info@hotel-markus.com
Spezialist für Familiengruppen
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 23–32 23–32 23–32 23–32 23–32 23–32
HP 26–52 26–52 26–52 26–52 26–52 26–52
H20
28
Wanderhotel ���
www.buehelwirt.com
Sporthotel & Residenz ���
www.sporthotel-griesfeld.com
www.hotel-markus.com
Berggasthof ���
www.platterhof.info
Bühelwirt
Am Bühel 53
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. Booking 0474 650 309
Tel. Hotel 0474 650 131
Tel. 349 770 23 59
info@buehelwirt.com
44 5 S b Ï o
i t e v x t e I
U k g r j ` n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 29–34 29–44 29–34 27–37 27–42 32–52
HP 42–47 42–57 42–47 40–50 40–55 45–65
Griesfeld
Familie Prenn
Griesfeld 6
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 172
Fax 0474 671 740
info@sporthotel-griesfeld.com
41 1 R S b W
f i t e I Z U d
k g M r j ` `
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 44 44–68 44–48 44 44–51 49–67
HP 50 50–74 50–52 50 50–57 55–73
Markus
85 4 b W f o
\ t s x t e F _
M r j Q E n o `
Platterhof
Familie Hofer
Nr. 28
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 255
Fax 0474 674 928
info@platterhof.info
24 3 k S Q T
i W t t e X d k
g r j ` o `
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 37–46 34–39 34–39 35–40 40–48
HP 50–60 49–53 49–53 50–55 52–62
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
D10
7
X35
10+5b
I11
114
www.erlhof.com
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Hotel Residence ���
Berghotels ���
www.kasern.com
Hotel ���
www.hotel-martinshof.com
Erlhof
Martinshof
14.07.2013–24.08.2013
Familie Stolzlechner
Im Anger 7
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 221
Fax 0474 671 777
info@erlhof.com
40 1 S Ï W
T i t e t e t U
d k g r j ` B
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 39–47 35–37 38 42–44
HP 51–59 47–49 50 54–56
Kasern & Tauernrast
Familie Steger
Kasern 10 und 5 b
I-39030 Kasern-Prettau
Casere-Predoi
Tel. 0474 654 185
Fax 0474 654 190
info@kasern.com
77 1 l S b W
o ` i X v t Z J
U d k g M r N n
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 56–78 41–67 46–67 46–67 46–79
HP 64–86 49–75 54–75 54–75 54–87
Familie Oberhofer
St. Martin 114
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 406
Fax 0474 670 703
info@hotel-martinshof.com
50 3 S Ï W k
\ s v t e t J U
a d g _ r j n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 42–55 34–47 30–43 34–47 44–57
HP 55–68 47–60 43–56 47–60 57–70
I18
171
Parkhotel ���
www.schachen.com
Schachen
Familie Mairhofer
Ahrner Str. 171 via Aurina
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 137
Fax 0474 671 673
info@schachen.com
60 2 R S b k
o i \ e X v I Z
U a O d _ r E o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 38–46 59–67 41–49 38–46 41–49 53–61
HP 46–54 67–75 49–57 46–54 49–57 61–69
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Hotels | Gasthöfe/Alberghi/Inns | Pensionen/Pensioni/Boarding Houses
31

Hotels | Gasthöfe/Alberghi/Inns | Pensionen/Pensioni/Boarding Houses
32
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
B4
1
Hotel ���
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Schwarzbachhof
Familie Niederkofler
Maurlechenfeld 1
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 215
0474 671 902
Fax 0474 671 747
hotel@schwarzbachhof.com
www.schwarzbachhof.com
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
HP 54–64 44–52 40–44 46–52 52–64
N18
219a
X33
47a
Pension & Appartements ��
www.pensionanna.it
Hotel ���
45 1 S Q W X
k f ` f i \ e v
t e Z E J U j
David Stolzlechner
Steger Aue 219 a
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 652 291
Fax 0474 652 416
info@stegerhaus.com
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 32–42 32–46 32–42 28–32 32–35 35–46
HP 45–60 45–65 45–60 40–45 45–50 50–65
S24
57
www.stegerhaus.com
Wanderhotel ���
www.hotel-talblick.com
Stegerhaus
50 5 R S W i
n t e v x t e F
Z U r j a Q n o
Talblick
Familie Stolzlechner
Am Achrain 57
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 166
328 165 17 04
Fax 0474 650 166
info@hotel-talblick.com
39 3 S W T g
i t s t e U d g
M j ` Q E o `
Anna
Ulrike Steger Plankensteiner
Neuhausergasse 47 a
I-39030 Prettau/Predoi
Tel. 0474 654 336
Fax 0474 654 336
pensionanna@rolmail.net
Direkt am Klimastollen, Taxi im Haus
Presso il Centro Climatico, taxi in casa
16 0 i { W t
s t J d g M r j
a ` E N o
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Wanderjause
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 26–29 34,5 29–31,5 26–29 29–31,5 34,5
HP 45–47 58 47–49 45–47 47–49 58
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35
HP 36–42 36–42 36–42 36–42 36–42 36–42
P23
131a
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
www.hotel-sonja.it
Hotel ���
Sommer | Estate | Summer
2013
Sonja
Familie Oberschmied
Ahrner Str. 131 a via Aurina
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 184
Fax 0474 651 300
info@hotel-sonja.it
50 2 R S b W
\ t t e U a L d
k g _ r Y n o `
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 38–45 55–65 40–50 38–45 38–45 55–65
HP 48–55 65–75 50–60 48–55 48–55 65–75
P25
97
R24
36
Hotel ���
Untersteinerhof
Familie Steinhauser
Bühel 36
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 175
Fax 0474 650 137
info@steinhauser-hotels.com
50 2 S b i t
v t e E U q d g
r j a ` B Z n o
www.steinhauser-hotels.com
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF
HP 48–54 39–47 37–41 40–46 44–55
J20
237
Gasthof Restaurant
Pizzeria ���
Ahrner Str. 97 via Aurina
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 241
Fax 0474 652 065
info@steinhauswirt.com
www.steinhauswirt.com
Pension ��
www.pension-brugghof.com
Steinhauswirt
34 4 S b W s
X v x t e U k g
M r ` E Y n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 25–35 25–53 25–40 25–35 25–35 27–50
HP 40–55 42–68 42–55 42–52 42–55 42–65
Brugghof
Christa Oberschmied
237
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 169
Fax 0474 671 169
info@pension-brugghof.com
Gruppen auf Anfrage / gruppi su richiesta
46 0 S W T k
o i { t s t e d
g r ` E n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 25–27 25–30 25–30 25–27 25–27 25–30
HP 33–38 35–42 33–42 33–38 33–38 35–42
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
P23
127
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Hotel ���
www.hotel-sonnleiten.com
Sonnleiten
14.07.2013–24.08.2013
Familie Hofer
Ahrner Str. 127 via Aurina
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 196
Fax 0474 652 196
hotel-sonnleiten@rolmail.net
27 2 R S b W
k i v x t t e Z
J U M r E Y o `
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 37–40 45–56 37–40 36–40 36–40 40–56
HP 47–50 55–66 47–50 46–50 46–50 50–66
I15
131
Y31
101a
S25
30
Familiengruppen und jugendfreundliches
Hotel ���
Ahrner Str. 131 via Aurina
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. (+39) 0474 671 766
(+39) 348 354 95 00
hotel@steinpent.com
www.steinpent.com
Gasthof Hotel ���
www.weiherhof.com
Gasthof Restaurant ��
www.garber.it
Steinpent
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF auf Anfrage/su richiesta auf Anfrage/su richiesta
HP 39–49 54–69 49–59 39–49 44–59 54–64
Weiherhof
Familie Klammer
Weihergasse 101 a
I-39030 Prettau
Predoi
Tel. 0474 654 105
Fax 0474 654 685
info@weiherhof.com
40 1 S T o i
{ W t t e Z E J
U g M r j ` n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 36 30–34 30–34 36
HP 50 42–48 42–48 50
Garber
Reinhard Zimmerhofer
St. Jakob 30 S. Giacomo
I-39030 Ahrntal
Valle Aurina
Tel. 0474 650 133
Fax 0474 650 333
info@garber.it
42 2 S T k o
i t e X v t e k
g r j E n o
A house of
„Jugend
begeistert“
93 7 R W T f
` \ t t e J U a
d g r Q E n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 22–32 27–49 22–33 22–32 22–33 27–49
HP 32–42 37–62 32–46 32–42 32–46 37–62
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
C3
16
X35
6
C3
2
www.stifter.net
Hotel-Garni ��
Berggasthof ��
www.casere-stern.it
Pension �
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Hotel@Stifter.net
Familie Stifter
Ahrner Str. 16 via Aurina
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 133
hotel@stifter.net
38 3 S b Ï
W T k i t e u t
Z g r j w E n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 25–33 25–33 25–33 25–33 25–33 25–33
HP 40–48 40–48 40–48 40–48 40–48 40–48
Stern
Familie Voppichler
Kasern 6
I-39030 Kasern-Prettau
Casere-Predoi
Tel. 0474 654 100
info@casere-stern.it
22 2 S T k `
t e X v t U g M
r j E N n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 28–32 32–38 28–32 27–31 30–35 35–39
HP 40–45 46–52 40–46 40–45 42–46 46–52
Lindemair Steger
J. Steger
Dorfstr. 2 via del Paese
I-39030 Luttach/Lutago
Tel. 0474 671 143
348 583 60 13
Fax 0474 670 976
0474 670 619
pension.lindemair@rolmail.net
43 4 L T i {
W t e v t g r j
` n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 20–28 23–29 20–28 20–28 21–28 23–29
HP 23–35 27–39,5 23–35 23–35 23–35 27–39,5
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
F4
45
U22
101
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Pension Dependance ��
www.pension-mitterbach.it
Pension ��
www.pensionwaldheim.it
Sommer | Estate | Summer
2013
Mitterbach
Maria Niederkofler
Mitterbach 45
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 066
Fax 0474 680 066
info@pension-mitterbach.it
40 S Ï Z T i {
W t s t g M r j
` E N n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 25–28 26–30 25–28 25–28 25–28 26–30
HP auf Anfrage / su richiesta 30–35
Waldheim
Fam. Kirchler
Im Stoana 101
I-39030 St. Peter
S. Pietro
Tel. 0474 650 132
Fax 0474 650 132
waldheim.kirchler@dnet.it
HP ab 20 Pers./Mezza pensione min. 20 pers.
20 0 T i { t
s t e d k g r j
` E n o
gruppenreisen
PE
„Jugend
begeistert“
Dependance auch für Gruppen geeignet
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 23–26 25–28 23–26 23–26 23–26 25–28
HP
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
N16
233
M14
103
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Pension ��
www.pension-sonnenhof.it
Pension �
Sonnenhof
Gruber
14.07.2013–24.08.2013
Familie Steger
SH
233
I-39030 St. Johann
„Jugend
begeistert“
S. Giovanni
Tel. 0474 671 266
Fax 0474 671 083
info@pension-sonnenhof.it
25 0 T o i n
t t e d g r `
n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 26 28 26 26 26 28
HP 38 39 38 38 38 39
Angelika Gruber
Gisse 103
I-39030 St. Johann/S. Giovanni
Tel. 0474 671 193
348 584 29 75
Fax 0474 671 193
angelika.g@rolmail.net
25 1 T ` i {
t t e d k g r j
E n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 22–29 28–35 22–29 22–29 22–29 28–35
HP 32–39 38–45 32–39 32–39 32–39 38–45
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Hotels | Gasthöfe/Alberghi/Inns | Pensionen/Pensioni/Boarding Houses
33

Hotels | Gasthöfe/Alberghi/Inns | Pensionen/Pensioni/Boarding Houses
34
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
Lageplan
Piantina
map
C7/8
3
P23
128
Q28
23
U22
104
X31
80
T23
74
N15
236
F5
28
S24
66
F8
16
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Betriebsname · nome esercizio · name of the house
Adresse · Indirizzo · Address
E-Mail/Internetadresse · E-mail/sito internet · E-mail/internetaddress
Hotel Andreas Hofer ���
Familie Hofer · via Wilhelm Maute Weg 3 · I-39030 Luttach/Lutago
info@hotelandreashofer.it · www.hotelandreashofer.it
Dependance Sonja ���
Familie Oberschmied · Ahrner Str. 128 via Aurina · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
info@hotel-sonja.it · www.hotel-sonja.it Foto S. 32/foto pag. 32/Photo page 32
Pension Auerhof ��
Familie Stolzlechner · Ahrner Str. 23 via Aurina · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
info@auerhof.com · www.auerhof.com
Pension Ederhof ��
Familie Pipperger · Im Stoana 104 · I-39030 St. Peter/S. Pietro
info@pension-ederhof.com · www.pension-ederhof.com
Pension Knappenhof ��
Familie Untergassmair · Knappenhof 80 · I-39030 Prettau/Predoi
info@pension-knappenhof.com · www.pension-knappenhof.com
Gasthof Pizzeria Kreuzwirt ��
Familie Franz Weger · Ahrner Str. 74 via Aurina · I-39030 St. Jakob/S. Giacomo
wegerfranz@dnet.it
Pension Oberjahrl ��
Franz Oberschmied · 236 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
oberschmied.franz@rolmail.net · www.pension-oberjahrl.com
Gasthof Pension Mösenhof �
Familie Kirchler · Kirchgasse 28 · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
gasthof.moesenhof@dnet.it · www.moesenhof.com
Pension Neuhaus �
Familie Steger · Am Bühel 66 · I-39030 St. Jakob/S. Giacomo
steger.neuhaus@dnet.it · www.neuhaushof.bz.it
Gasthof Pizzeria Schönberg �
Familie Markus Kirchler · Außertal 16 · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
info@pizzeria-schoenberg.com · www.pizzeria-schoenberg.com
Photovoltaik für alle
Fotovoltaico per tutti
Photovoltaics for everyone
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Tel.
Fax
Tel. 0474 671 161
340 719 50 76
Fax 0474 670 948
Tel. 0474 652 184
Fax 0474 651 300
Tel. 0474 652 148
Fax 0474 652 148
Tel. 0474 650 172
Fax 0474 650 172
Tel. 0474 654 101
Fax 0474 654 101
Tel. 0474 652 144
Tel. 0474 671 245
Fax 0474 674 935
Tel. 0474 671 768
Fax 0474 670 484
Tel. 0474 650 218
Fax 0474 650 218
Tel. 0474 680 127
340 924 50 89
Fax 0474 670 044
Sommer | Estate | Summer
2013
Ausstattung
Dotazione
Furnishings
35 0
g _
18 2
g
25 1
g
18 0
g
25 0
g
24 2
g
44 2
g PE
17 1
g
26 1
g SH 9,00–16,00 E
17 0
„Jugend
begeistert“
gruppenreisen
„Jugend
begeistert“
gruppenreisen
„Jugend
begeistert“
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
ÜF 22–29 22–29 22–29 22–29 22–29
HP 23–48 23–48 23–48 23–48 23–48
ÜF 30–40 40–50 30–40 30–40 30–40 40–50
HP 40–50 50–60 40–50 40–50 40–50 50–60
ÜF 20–28 20–28 20–28
HP 25–42 25–42 25–41 30–43
ÜF 20–27 20–27 20–27
HP
Preise · Prezzi · Prices Preise · Prezzi · Prices
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 32–36 28–30 28 28–30 32–36
HP 42–46 38–40 38 38–40 42–46
ÜF 30–40 30–40 30–40 30–40 30–40
HP 40–60 40–60 40–60 40–60 40–60
ÜF 24–32 25–34 24–32 24–32 24–32 25–34
HP 29–39 30–49 29–39 29–39 29–39 30–49
ÜF 18–20 18–20 18–20 18–20 18–20 18–20
HP 30–32 30–32 30–32 30–32 30–32 30–32
ÜF 13–21 13–20 12,5–19,5 14–19,5 14–20
HP 18,5–30 17,5–28 16,5–27 16,5–27 18,5–30
ÜF 25 27 25 25 25 27
HP 35 37 35 35 35 37
Das 20-Dächer-Programm fördert auf unbürokratische Weise
und unter Einsatz geringer Eigenmittel die Installation von
Photovoltaikanlagen auf Privatdächern. Dabei kann ein großer
Teil des Strom-Eigenbedarfs der Betreiber gedeckt werden.
Il programma “20 tetti” incentiva, senza seguire iter burocratici
e richiedendo esigui mezzi propri, l’installazione
d’impianti fotovoltaici sui tetti privati, che consentono
all’utente di coprire gran parte del suo fabbisogno energetico.
The 20 roofs programme supports, in a non-bureaucratic
way and by using little of one‘s own capital resources, the
installation of photovoltaic solar panels on the roofs of private
houses. In this way, a great deal of the personal electricity
requirements of users is covered.
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
M/N13
84
Lageplan
Piantina
map
J20
238
M14
96
M14
98
J19
179
J19/20
238a
C8
2
Pension �
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Obermair
Josef Obermair
Gisse 84
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 159
Fax 0474 671 159
sepp.obermair@gmail.com
45 1 S W T i
{ t e t e t d g
r ` n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 18–22 18–22 18–22 18–22 18–22 18–22
HP 18–30 18–30 18–30 18–30 18–30 18–30
Pension Haus An der Wiese �
Familie Oberschmied · 238 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
hausanderwiese@brennercom.net
Pension Frohsinn �
Paula Obermair · Gisse 96 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
elmar.obermair@dnet.it
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Betriebsname · Nome della struttura · Name of the facility
Adresse · Indirizzo · Address
E-Mail/Internetadresse · E-mail/sito internet · E-mail/internetaddress
Pension Rotbach �
Familie Kirchler Oberkofler · Gisse 98 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
erich.kirchler@gmail.com SH nur im Sommer/solo d‘estate
Jugendhotel Steger �
Ahrner Str. 179 via Aurina · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@wem.bz · www.wem.bz
Pension Wiesenhof �
Reinhard Oberschmied · 238 a · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info.wiesenhof@dnet.it
Ferienheim Bruggerhof
Vinzenz Hofer · Im Anger 2 · I-39030 Luttach/Lutago
bruggerhof@hotmail.com · www.bruggerhof.com
PE
L11
78
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
www.innerbach.com
Tel.
Fax
Ferienheim
Tel. 0474 671 190
Fax 0474 671 190
Tel. 0474 671 256
Fax 0474 671 256
Tel. 0474 671 180
0474 671 809
Fax 0474 671 180
Tel. 0474 671 167
348 253 26 91
Fax 0474 671 167
Tel. 0474 671 188
Fax 0474 671 188
Tel. 0474 671 523
Fax 0474 670 962
Sommer | Estate | Summer
2013
Innerbachhof
Familie Obermair
Brunnberg 78
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 348 729 04 30
innerbachhof@gmail.com
42 0 k Ï g
m f { t d g r j
` n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
Ü/P 9–14 11–16 9–13 9–14 9–13 11–16
HP
Ausstattung
Dotazione
Furnishings
44 0
g
26 0
L PE, SH
40 0
PE
gruppenreisen
„Jugend
begeistert“
gruppenreisen
gruppenreisen
78 0
PE, SH „Jugend
begeistert“
45 0
PE
gruppenreisen
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
ÜF 17–21,5 17–21,5 17–28
HP 25–33 25–33 26–38
ÜF
HP 15–21 15–21 15–21 15–21 15–21 15–21
ÜF 14–18 16-20 14–18 14–18 14–18 16-20
HP 18–25 24–30 18–25 18–25 18–25 24–30
ÜF 12–18 12–18 12–18 12–18 12–18 12–18
HP 20–30 23–33 20–30 20–30 20–30 23–33
ÜF
38 1 ÜF
Jugend begeistert | Gioventù entusiasma | Youth delights
Jugendfreundlich | Amici della gioventù | Youth-friendly
„Jugend
begeistert“
PE, SH
Jugendferienheime - Buchungen sind möglich:
Locande - Prenotazioni tramite:
PE: über das Haus/la pensione stessa
gruppenreisen
Reiseveranstalter Alpetour Touristik GmbH,
Josef-Jägerhuber-Str. 6, D-82139 Starnberg,
Tel. 08151 77 50, Fax 08151 775 166, info@alpetour.de
Für Winteranfragen: Tel. 08151 775 110, b.epp.@alpetour.de
Für Sommeranfragen: Tel. 08151 775 120,
niederdraeing@alpetour.de
Per gruppi italiani:
Tel. 0474 505 040, www.alpetour.it
Preise · Prezzi · Prices Preise · Prezzi · Prices
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
HP 26–30 26–30 26–30 26–30 26–30 26–30
HP 19–22 19–22 19–22 19–22 19–22 19–22
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Ferienheime/Locande/Vacations Home
35

Garnis | Bed & Breakfast
36
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
D9
16
T22
91
Garni-Appartements ��
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Familie Steger
Lärchwiese 91
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 652 178
info@laerchwiese.com
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 23–26 25–29 23–26 23–26 23–26 25–29
HP
P26
59a
www.laerchwiese.com
✺✺
Lärchwiese
18 S Q b W Z m
T i W t s u t g
M r ` E
Familie Pipperger
Brunnkofl 59 a
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 246
Fax 0474 652 246
pens.heimatland@brennercom.net
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 21–23 20–22 18–20 18–20 20–22
HP
Q24
107
Frühstückspension-Garni ���
www.angererhof.com
www.enzhof.com
❀❀❀
Angerer
Familie Mairhofer
Im Anger 16
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 110
348 886 91 62
Fax 0474 670 913
info@angererhof.com
24 0 S b W
i W n t s t Z d
g _ j a ` B n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 25–28 25–32,5 25–28 25–28 25–28 25–32,5
HP
Heimatland
13 0 S n t t
K g r
Enzhof
Familie Hofer
Enzschachen 107
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 260
info@enzhof.com
18 0 S W o i
t u s d g r j `
B Y o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 19–28 19–27 19–27 19–27 19–28
HP 24–36 24–36 24–36 24–36 24–36
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
C3/4
35
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Hotel-Garni ���
www.hotel-garni-schneider.com
Sommer | Estate | Summer
2013
Schneider
Familie Hopfgartner
Dorfstr. 35 via del Paese
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 321
0474 671 131
Fax 0474 671 903
info@hotel-garni-schneider.com
24 2 R S b
Ï W i { n \ t e
t t U a g _ Q E
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 28–35 30–38 28–35 26–35 26–35 30–38
HP
S24
51a
Garni �
Moaregg
Familie Obermair
Bühel 51 a
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 125
Fax 0474 650 125
moaregg@alice.it
15 1 S o n t
s t d g r j o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 18–26 18–26 18–26 18–26 18–26
HP
S22
84
Haus ✺✺
Hofer
Monika Siessl Hofer
Am Wollbach 84
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 652 162
Fax 0474 652 162
paul.niederkofler1@dnet.it
9 1 g T s t
d g r ` o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 17–20 17–20 17–20 17–20 17–20
HP
S23
73
❀❀❀
mit Hochfeldalm / con malga Hochfeld
www.seeberhof.com
Seeberhof
Familie Enz
Am Bühel 73
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 122
Fax 0474 650 122
info@seeberhof.com
10 0 o i W t
t d g r j ` o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 21–23 21–23 21–23 21–23 21–23 21–23
HP
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
P25
106
www.kaisermyller.com
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Garni ��
14.07.2013–24.08.2013
Kaisermyller
Franz Hofer
Steinhaus 106
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 126
Fax 0474 652 488
info@kaisermyller.com
14 2 S T Ï
i { t g r Z E Y
o `
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 22–25 24–27 22–25 21–23 22–24 23–27
HP
T22
80a
Haus ✺✺✺
www.hausbrunelle.com
Brunelle
Franz Obermair
Am Wollbach 80 a
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 652 174
Fax 0474 651 915
info@hausbrunelle.com
12 1 S W m o
` i n t s t d g
r E o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 21–23 21–25 21–23 21–23 21–23 21–25
HP
X35
5a
L12
70
www.haussteger.com
Privatzimmer ❀❀
www.grosstahlhof.com
Haus ✺✺
Steger
Familie Steger
Kasern 5 a
I-39030 Kasern-Prettau
Casere-Predoi
Tel. 0474 654 113
Fax 0474 654 113
petra.steger@dnet.it
8 1 W m T o
i { W t s t d g
r j N n o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 20–24 22–28 20–25 20–24 20–25 22–28
HP
Großstahlhof
Josef Oberhofer
Brunnberg 70
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 670 094
info@grosstahlhof.com
13 0 k S Ï
g m o i t e X s
u d g r j o
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 17–20 20–25 18–22 18–21 19–20 20–25
HP 30–35 30–37 30–35 30–35 30–37 30–38
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
A/B2
1
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
❀❀
01.12.2012–22.12.2012
Bernhard Mair am Tinkhof
Lechen 1
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 838
lechnerhof@rolmail.net
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 25–28 25–32 25–28 25–28 25–28 25–32
HP
Lageplan
Piantina
map
G1
60a
P27
55
N16
235
S24
58
H16
41
B/C 2
7
M14
105a
D6
19
P27
30
N12
83a
P26
67
S23
68
A3/4
23
I15
141a
www.lechnerhof.info
Lechnerhof
10 0 Q Ï g m
T n t s t t J U
a d g r j ` Q o
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Betriebsname · nome esercizio · name of the house
Adresse · Indirizzo · Address
E-Mail/Internetadresse · E-mail/sito internet · E-mail/internetaddress
Garni Apartment Sportbar ���
Fam. Antonia Ausserhofer · Innertal 60 a · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
info@apartment-sportbar.com · www.apartment-sportbar.com
Garni Appartements Alpenresidence ��
Familie Steger · Ahrntaler Str. 55 · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
info@alpenresidence.com · www.alpenresidence.com Foto S. 39 / foto p. 39/ Photo p. 39
Garni Appartements Bergkristall ��
Franz Oberschmied · Nr. 235 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@bergkristall-ahrntal.com · www.bergkristall-ahrntal.com Foto S. 39/foto pag. 39/Photo p. 39
Garni Waldeck ��
Familie Marcher · Bühel 58 · I-39030 St. Jakob/S. Giacomo
info@garniwaldeck.com · www.garniwaldeck.com
Berg-Pension Kohlerhof �
Franz Leiter · Bloßenberg 41 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
kohlerhof@dnet.it · www.kohlerhof.suedtirol.net
Pension Oberstock �
Klaus Hofer · Dorfstr. 7 via del Paese · I-39030 Luttach/Lutago
info@oberstock.eu · www.oberstock.eu Foto S. 40/foto p. 40/Photo p. 40
Appartements-Garni Alpenblick ✺✺✺
Familie Tasser · Gisse 105 a · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@appartements-alpenblick.com · www.appartements-alpenblick.com Foto S. 40/foto p. 40/Photo p. 40
Jägerhäusl ✺✺✺
Klara Gartner Niederkofler · via W. Maute Weg 19 · I-39030 Luttach/Lutago
klara.gartner@rolmail.net
Koflhaus ✺✺✺
Herma Hofer Stolzlechner · Ahrntaler Str. 30 · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
martinstolzlechner@dnet.it
Haus Elektro Mairhofer ✺✺✺
Rosa Niederkofler Mairhofer · Ahrner Str. 83 a via Aurina · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@appartements-mairhofer.com · www.appartements-mairhofer.com
Haus Moula ✺✺✺
Irmgard Wondrak Gartner · Am Keilbach 67 · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
info@hausmoula.com · www.hausmoula.com Foto S. 41/foto p. 41/Photo p. 41
Haus Niederkofler Knospmer ✺✺✺
Familie Niederkofler · Bühel 68 · I-39030 St. Jakob/S. Giacomo
info@datef-software.it · www.datef-software.it/hausniederkofler
Haus Oberhollenzer ✺✺✺
Franz Oberhollenzer · via Weißenbach Str. 23 · I-39030 Luttach/Lutago
haus.oberhollenzer@dnet.it
Garni Dorfcafé ✺✺
Marianna Mairhofer Oberhollenzer · Dorfstr. 141 a via del Paese · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@dorfcafe.bz · www.dorfcafe.bz
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Tel.
Fax
Tel. 0474 680 088
348 414 23 61
Fax 0474 680 084
Tel. 0474 652 204
Fax 0474 652 204
Tel. 0474 671 245
0474 671 650
Fax 0474 674 935
Tel. 0474 650 123
Fax 0474 650 123
Tel. 0474 671 286
Tel. 0474 671 354
Fax 0474 671 669
Tel. 0474 671 461
Tel. 348 596 98 91
Tel. 0474 671 299
Tel. 340 568 28 23
Tel. 0474 652 288
Fax 0474 652 288
Tel. 0474 671 127
Fax 0474 670 836
Tel. 0474 652 153
Fax 0474 652 153
Tel. 0474 650 308
Fax 0474 650 308
Tel. 0474 671 426
Tel. 0474 670 009
Sommer | Estate | Summer
2013
14 0
g _
11 0
g _
14 2
g
12 2
g
10 0
g
g
g
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
ÜF 30 35 30 30 30 35
ÜF 25 28–30 27–30 22 24 25–29
HP 39 42–44 41–44 36 38 39–43
ÜF 24–34 24–34 24–34 24–34 24–34 24–34
ÜF 18–25 20–25 18–25 18–25 18–25 20–25
HP 32–40 34–42 32–40 32–40 32–40 34–42
ÜF 15–22 15–22 15–22 15–22 15–22 15–22
45 0 ÜF 32 29 27 30 34
6 0
2 0
12 2
g
10 0
g
g
Ausstattung
Dotazione
Furnishings
ÜF 15–17 18–20 16–18 16–18 16–18 18–20
ÜF 18–26 18–26 18–26 20–26 20–26 20–26
ÜF 16–22 17–25 16–22 16–22 16–22 17–25
ÜF 18–19 18–19 18–19 18–19 18–19 18–19
12 0 ÜF 18–22 23–25 22–24 20–21 21–29 23–25
6 0
9 1
n g
10 0
g
Preise · Prezzi · Prices Preise · Prezzi · Prices
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 15–20 17–22 15–20 15–20 15–20 17–22
ÜF 16–20 16–20 16–20 16–20 16–20 16–20
ÜF 16–20 16–22 16–20 16–20 16–20 16–22
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Garnis | Bed & Breakfast
37

Garnis | Bed & Breakfast
38
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
Lageplan
Piantina
map
Q24
112
M20
3
Q27
53a
B7
7
D10
3
B4
13
J20
188
M14
99
A7
23
U25
29
D10
5
I16
162
G1
52
M17
225
R26
9
L11/12
76
H19
32
Haus Hofer ✺✺
Familie Hofer · Bruggen 112
I-39030 Steinhaus/Cadipietra
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Betriebsname · nome esercizio · name of the house
Adresse · Indirizzo · Address
E-Mail/Internetadresse · E-mail/sito internet · E-mail/internetaddress
Haus Kirchler ✺✺
Josef Kirchler · Ahrner Str. 3 via Aurina · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
artur.kirchler@rolmail.net
Haus Pipperger ✺✺
Familie Pipperger · Unterberg 53 a · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
hauspipperger@dnet.it
Garni Rosi ✺✺
Roswitha Gruber · Moar zu Pirk 7 · I-39030 Luttach/Lutago
familie.gruber@tiscali.it · www.garni-rosi.com
Sonngarten ✺✺
Familie Stolzlechner · Herrenberg 3 · I-39030 Luttach/Lutago
info@sonngarten.com · www.sonngarten.com
Haus Grünwald ✺
Gabriela Niederkofler · Schulweg 13 via della Scuola
I-39030 Luttach/Lutago
Haus Maurer Johann ✺
Johann Maurer · Ahrner Str. 188 via Aurina
I-39030 St. Johann/S. Giovanni
Haus Maurer Zenzi ✺
Zenzi Maurer Leiter · Gisse 99 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
app.maurer@akfree.it
Haus Oberleiter ✺
Johann Oberleiter · Moar zu Pirk 23
I-39030 Luttach/Lutago
Haus Rauchenbichler ✺
Familie Rauchenbichler · Tischlerei 29 · I-39030 St. Peter/S. Pietro
info@rauchenbichler.it
Großarzbachhof ❀❀❀
Familie Leiter · Herrenberg 5 · I-39030 Luttach/Lutago
info@grossarzbachhof.com · www.grossarzbachhof.com
Baumannhof ❀❀
Eduard Karl Kaiser · Ahrner Str. 162 via Aurina
I-39030 St. Johann/S. Giovanni
Haus Innerbichler ❀❀
Josef Innerbichler · Weißenbach 52 · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
thomas.innerbichler@dnet.it
Kotterstegerhof ❀❀
Sieghard Klaus Hainz · Kottersteg 225 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
s.hainz@rolmail.net
Oberhollenze ❀❀
Paul Wolfgang Kirchler · Hollenz Antratt 9 · I-39030 St. Jakob/S. Giacomo
kirchler.paul@rolmail.net · www.rolbox.it/kirchler Foto S. 44/foto p. 44/Photo p. 44
Lercherhof ❀
Kurt Obermair · Brunnberg 76
I-39030 St. Johann/S. Giovanni
Reicheggerhof ❀
Paul Maurberger · Bloßenberg 32 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
paul.maurberger@dnet.it
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Tel.
Fax
Tel. 0474 652 183
Fax 0474 652 183
Tel. 0474 652 145
Fax 0474 652 011
Tel. 0474 652 194
Fax 0474 652 194
Tel. 0474 671 524
Fax 0474 671 524
Tel. 0474 671 213
Fax 0474 670 829
Tel. 0474 671 277
Tel. 0474 671 214
Tel. 0474 671 241
Tel. 0474 671 379
Tel. 0474 650 113
Fax 0474 657 200
Tel. 0474 671 177
Fax 0474 671 177
Tel. 0474 671 179
Fax 0474 671 179
Tel. 0474 680 073
Tel. 0474 652 306
347 502 30 09
Fax 0474 652 306
Tel. 0474 650 177
Fax 0474 650 177
Tel. 0474 671 246
Tel. 0474 671 539
Sommer | Estate | Summer
2013
8 0
n g
12 1
n g
g
8 0
10 0
n g
6 0
n g
10 0
L g
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
ÜF 20–23 20–23 20–23 20–23 20–23
ÜF 16–18 16–18 16–18 16–18 16–18
ÜF 18–20 18–20 18–20 18–20 18–20 18–20
ÜF 23 23 23 23 23 23
ÜF 18–20 18–22 18–20 18–20 18–20 18–20
ÜF 15–17 15–17 15–17 15–17 15–17 15–17
6 0 ÜF 11–13 11–13 11–13 11–13 11–13 11–13
10 2
L n g
6 0
L g
10 0
L n g
g
8 0
10 0
g
4 0
n g
n
2 0
8 0
k n g
6 0
L g
g
Ausstattung
Dotazione
Furnishings
5 1
Preise · Prezzi · Prices Preise · Prezzi · Prices
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
ÜF 20 20 20 20 20 20
ÜF 12,5–15 12,5–15 12,5–15 12,5–15 12,5–15
ÜF 15–18 15–18 15–18 15–18 15–18
ÜF 23–26 23–26 23–26 23–26 23–26 23–26
ÜF 20–22 20–22 20–22 20–22 20–22 20–22
ÜF 19–20 19–20 19–20 19–20 19–20 19–20
ÜF 20 20 20 20 20 20
ÜF 18,5–22 19–22 18,5–22 18–22 18–22 19–22
ÜF 16–18 16–18 16–18 16–18 16–18 16–18
ÜF 17–20 17–20 17–20 17–20 17–20 17–20
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
P22
139
www.bergrichter.com
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Familie Innerbichler
Mühlegg 139
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 150
Fax 0474 652 150
info@bergrichter.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 33–45 35–50 35–45 31–44 33–46 35–50
C 2–4 50–60 55–70 50–65 50–60 50–65 55–70
P27
55
www.alpenresidence.com
Ansitz ��� Bergrichter
App. 6 16E S Ï W
Z m i { t d g M
r ` E Geschirrspülmaschine/Lavastoviglie
Familie Steger
Ahrntaler Str. 55 via Aurina
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 204
Fax 0474 652 204
info@alpenresidence.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2 39 44–50 42–50 35 39 44–49
B+C 2–4 46–76 53–96 48–96 38–58 46–67 51–91
P25
2
Garni Appartements �� Alpenresidence
www.residence-klausberg.com
App. 7 30–50€ S Ï Z m
T i t s u t t d
g _ r E o
Sabina Mairhofer Weger
Hittlfeld 2
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 031
Fax 0474 652 031
info@residence-klausberg.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 1–3 35–45 40–55 38–45 36–45 36–45 45–55
B 2–4 50–60 60–75 50–60 42–52 42–55 55–75
C/D2
23j
Residence �� Klausberg
App. 22 S Ï Z m T i
t s s u d k r j
` Y n o
Appartements �� Living
www.app-living.it
Marianne Niederkofler
Ahrner Str. 23 j via Aurina
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 476 241
Fax 0474 476 696
info@kronservice.com
App. 10 40E S Q Z m
i t s j E n o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 4–5
C 2–8 40–65 65–90 50–85 40–65 40–70 60–80
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
J15
3
Q26
16
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
www.residenceandrea.com
Residence �� Andrea
Sommer | Estate | Summer
2013
Andrea Mairhofer
Unterberg 16
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 371
348 565 47 50
Fax 0474 652 371
info@residenceandrea.com
App. 5 10E S Z m i
\ t s d k r E Y
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 40–50 50–60 45–55 35–45 45–55 50–60
C 2–6 50–60 60–100 55–75 45–65 55–75 60–100
S26
14
www.kuenlechn.com
o
Familie Gruber
Hollenz Antratt 14
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 193
Fax 0474 650 202
info@kuenlechn.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2–4 68–88 78–98 68–88 68–88 68–88 78–98
B+C 2–4 48–68 58–78 48–68 48–68 48–68 58–78
Q21
140
Sporthotel & Residenz ��� Griesfeld
www.sporthotel-griesfeld.com
www.appartements-muehlegg.com
Familie Prenn
Griesfeld 3
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 172
Fax 0474 671 740
info@sporthotel-griesfeld.com
Residence �� Kuenlechn
Appartements Residence �� Mühlegg
App. 7 40E S Q b W
m f i e s u I Z
E U d k M r j
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 60–95 66–100 52–80 50–90 50–100 50–100
C 2–7 64–145 90–145 64–115 60–140 75–150 75–150
App. 7 25E k R S Q
W Z m o i s s u
d _ M r j Q n o
Familie Innerbichler
Mühlegg 140
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 168
Fax 0474 652 168
info@appartements-muehlegg.com
App. 5 S W Z m i t
d M r j ` E Y o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–6 38–70 65–81 38–70 38–70 38–70 65–81
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
www.loefflerblick.com
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Q22
Residence Appartements ���
119
Löfflerblick
14.07.2013–24.08.2013
Familie Leiter
Mühlegg 119
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 156
Fax 0474 652 059
info@loefflerblick.com
App. 11 R S Q b W Z
m \ t u Z J U a
L d r j ` Q E Y
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 50–55 68–75 60–65 50–55 60–65 68–75
C 2–6 60–65 78–85 70–75 60–65 70–75 78–85
N16
235
B3
21
Garni Appartements ��
www.bergkristall-ahrntal.com
Appartements �� Linde
www.linde.bz.it
Bergkristall
Familie Oberschmied
235
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 245
0474 671 650
Fax 0474 674 935
info@bergkristall-ahrntal.com
App. 7 i { t u t U
g r Q Z E o `
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2 45–50 57–62 45–50 45–50 45–50 57–62
C 2–6 57–93 69–105 57–93 57–93 57–93 70–106
Familie Holzer
Dorfstr. 21 via del Paese
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 408
Fax 0474 670 619
holzer@rolmail.net
App. 5 30E S b W Z
m i { t s E U a
L d r j ` o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B 2–5 40–60 60–98 45–68 40–50 43–66 65–98
C/D2
23i
www.oberfrank.it
Residence �� Sepp Oberfrank
Familie Sepp Oberfrank
Ahrner Str. 23 i via Aurina
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 530
Fax 0474 671 530
info@oberfrank.it
App. 7 27E S Z m i
n t s d g M r j
` E o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2 34 56 38 34 38 56
B+C 3–4 54–70 78–98 65–85 54–70 65–85 78–98
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
39

Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
40
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
M14
100
www.appartementsonne.com
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Jakob Mairhofer
Gisse 100
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 811
Fax 0474 671 811
info@appartementsonne.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2–4 30–40 70 30–35 30–35 30–35 75
B+C 2–6 40–50 85 45 45 40–50 90
F5
29
M14
105a
Appartements �� Sonne
www.grossgasteiger.it
www.appartements-alpenblick.com
App. 9 20E S W m T
i { t d r j
Christian Großgasteiger
Schneider 29
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 052
Fax 0474 680 607
info@grossgasteiger.it
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 39–64 45–73 45–64 35–60 45–65 45–70
C 2–6 39–80 45–89 45–80 35–75 45–80 45–85
Familie Tasser
Gisse 105 a
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 348 596 98 91
info@appartements-alpenblick.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2–3 30–35 35–40 30–35 30–35 35–40 35–40
B+C 2–6 35–45 40–90 35–70 35–45 35–60 40–90
G2
50
Appartements ✺✺✺✺ Großgasteiger
Appartements/Garni ✺✺✺ Alpenblick
App. 3 15E S b W X
m T o i { t s u
r j E o
Appartements ✺✺✺ Kaser
www.appartement-kaser.eu
App. 4 25E R S Q b
W Z m i { W \ t
s s j Q N `
Fam. Kirchler
Kaser 50
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 340 877 14 50
349 368 71 81
info@appartement-kaser.eu
App. 4 25E S Q b Ï
Z m ` i n t U g
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 40–65 50–75 40–65 40–65 40–65 50–75
C 2–6 50–90 55–95 50–90 50–90 50–90 55–95
N
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
S25
13
B4
6
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
www.gesundheitsbauernhof.it
Appartements ✺✺✺ Ahrntal
www.appartement-ahrntal.com
Sommer | Estate | Summer
2013
Andreas Strauß
Maurlechen Antratt 6
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 349 174 04 39
app.ahrntal@dnet.it
S Z m o i n t d
r j a B Q
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 40–60 50–70 40–60 40–60 40–60 50–70
C 2–6 50–70 50–90 50–70 50–70 50–70 60–90
P23
136
Appartements Haus ✺✺✺ An der Aue
www.anderaue.com
Fam. Gruber
Am Bühel 13
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 115
348 746 30 13
Fax 0474 650 115
info@gesundheitsbauernhof.it
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 40–80 40–80 40–80 40–80 40–80 40–80
C 4–8 60–100 60–100 60–100 60–100 60–100 60–100
Konrad Duregger
Ahrner Str. 136 via Aurina
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 385
349 621 84 55
Fax 0474 652 385
fill.gabi@rolmail.net
App. 3 o S Q Z m t
r j E n o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 1–2 35–40 40–45 35–40 35–40 35–40 40–45
B+C 4–6 60–70 65–80 60–70 60–70 60–70 65–80
X34
9
Appartements � Gruberhof
App. 4 k S b X Z m
T i n t s u d _
r ` E o
Appartements ✺✺✺ Kasern
www.residencekasern.com
Josef Pörnbacher
Kasern 9
I-39030 Kasern-Prettau
Casere-Predoi
Tel. 348 001 03 13
Fax 0474 654 195
info@residencekasern.com
App. 4 40E R S W m
i t d M r j N n
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–7 50–85 70–115 55–90 50–85 55–90 70–115
o
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
B/C2
7
www.oberstock.eu
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Pension/Residence � Oberstock
14.07.2013–24.08.2013
Klaus Hofer
Dorfstr. 7 via del Paese
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 354
Fax 0474 671 669
info@oberstock.eu
App. 18 R S W Z i \
t s t F Z J U a
d k r j B
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2–4 41–58 56–82 41–58 41–58 47–66 55–72
B 4–6 62–82 82–107 62–82 62–82 75–95 79–102
X35
8
Appartements ✺✺✺ Almhaus Pfister
www.almhaus.it
Familie Griessmair
Kasern 8
I-39030 Kasern-Prettau
Casere-Predoi
Tel. 0474 654 136
info@almhaus.it
Direkt am Klimastollen
Presso il Centro Climatico
App. 4 26-40E S R b W
Z m i W n t s s
u t d M r j A N
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2 44–64 44–64 44–64 44–64 44–64 44–64
B+C 2–4 53–110 53–110 53–110 53–110 53–110 53–110
J16
271
Appartements ✺✺✺ Gruber
Heinrich Gruber
Fuchsstallfeld 271
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 347 837 93 13
h.gruber@hotmail.de
App. 2 20E S Q m i
t s d r j o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2
C 2–5 32–50 32–50 32–50 32–50 32–50 32–50
S24
1
Haus ✺✺✺ Kirchler Adolf
Adolf Kirchler
Mennefeld 1
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 135
Fax 0474 657 256
sportkirchler@dnet.it
App. 3 S m n t s
o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 35–70 45–80 35–70 35–70 35–70 45–80
C 2–6 40–80 45–90 40–80 40–80 40–80 45–90
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
y33
47f
P26
67
www.hausmoula.com
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Irmgard Wondrak Gartner
Am Keilbach 67
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 153
Fax 0474 652 153
info@hausmoula.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2 30–37 32–42 31–39 29–37 31–38 32–40
B+C 4–5 50–60 60–70 55–65 48–56 55–65 60–70
J15
5
Appartements Haus ✺✺✺ Moula
App. 4 20–30E S Q Z m
` t u d r j o
Franz Wilhelm Steger
Griesfeld 5
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 328
Fax 0474 671 328
app_steger@dnet.it
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–3 37–42 42–47 37–42 37–42 37–42 42–47
C 2–6 37–57 42–62 37–47 37–57 37–57 42–62
M14
88
Appartements ✺✺✺ Klaus
Appartements ✺✺✺ Steger
Appartements ✺✺✺ Wasserer
www.wasserer.com
Klaus Steger
Neuhausergasse 47 f
I-39030 Kasern-Prettau
Casere-Predoi
Tel. 349 318 98 33
klaus.steger@hotmail.com
Appartement in Luttach / Appartamento a Lutago
Direkt am Klimastollen/Presso il Centro Climatico
App. 3 S Q Z m i t
s d k M r ` o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B 2–4 35–70 40–85 35–70 35–70 35–70 40–85
App. 3 21E S Z m i
{ n t r j E o
Familie Wasserer
Gisse 88
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 432
Fax 0474 671 432
info@wasserer.com
App. 3 S b W X Z m
i { t d g r j `
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–6 35–60 45–80 35–60 32–50 35–60 45–80
C 2–6 35–60 45–80 35–60 32–50 35–60 45–80
o
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
U26
20a
J16
271c
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
www.niederkofler.info
Sommer | Estate | Summer
2013
Martha Brugger Marcher
Peteregg 20 a
I-39030 St. Peter
S. Pietro
Tel. 0474 650 197
haus.marcher@gmail.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–5 45–60 50–65 40–60 40–60 45–60 50–70
Appartements ✺✺✺ Niederkofler
Luisa Niederkofler Wasserer
Fuchsstallfeld 271 c
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 779
info@niederkofler.info
App. 4 25E S Ï W
Z m i t s U d k
r j Q o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 32–59 49–85 32–62 33–61 33–64 49–87
C 2–6 32–79 49–125 32–110 33–81 33–112 49–127
L12
70a
Appartements ✺✺✺ Marcher
www.app-talblick.it
App. 4 25E R S W Z
m ` i t s s d r
j ` n o E 100 m
Maria Oberhofer Gruber
Brunnberg 70 a
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 588
info@app-talblick.it
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 36–46 50–70 42–52 36–46 45–57 55–85
C 2–6 36–56 50–95 42–62 36–56 50–65 60–95
C9
3
Appartements ✺✺✺ Talblick
App. 2 20E S Q Ï Z
m i t s u d k M
r j o
Appartements ✺✺✺ Wiesenhof
www.app-strauss.com
Familie Strauß
Im Anger 3
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 208
348 709 72 30
info@app-strauss.com
App. 3 25E k S Z m
i t s d r j a `
B Q
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 32–46 32–56 32–46 30–44 30–44 44–60
C 4–6 54–68 54–68 54–68 40–60 44–60 60–83
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
B7
4
X34
33
www.walchhaus.it
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Appartements ✺✺✺ MonaLisa
www.hotelandreashofer.it
Appartements ✺✺✺ Walchhaus
14.07.2013–24.08.2013
Andreas Hofer
Moar zu Pirk 4
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 161
340 719 50 76
Fax 0474 670 948
info@hotelandreashofer.it
App. 4 20E S W Z m
o ` i t t a L O
d _ r j B E o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 43–81 43–65 39–59 43–63 50–90
C 4–7 77–120 77–93 60–80 76–91 81–120
P26
63
Appartements ✺✺✺ Speckign
www.speckign.com
Familie Oberschmied
Steinhaus 63
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 347 135 33 40
info@speckign.com
App. 4 S m i n s s
d M r E Y o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B 2–4 50–70 70–90 50–70 45–65 50–70 70–90
Fam. Mittermair
Hörmanngasse 33
I-39030 Prettau-Kasern
Predoi-Casere
Tel. 0474 678 447
348 920 05 04
info@walchhaus.com
Direkt am Klimastollen/Presso il Centro Climatico
App. 4 25E S W Z m
i n t d _ M r j
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–4 35–50 50–80 40–60 30-50 40–60 50–80
X32
62a
o
Appartements ✺✺ Ederhof
www.ederhof-appartments.com
Familie Eder
Ebnergasse 62 a
I-39030 Prettau
Predoi
Tel. 0474 654 236
info@ederhof-appartments.com
Direkt am Klimastollen
Presso il Centro Climatico
App. 3 S Q m T n t
s M j n o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–5 32–52 37–57 32–52 32–52 32–52 37–57
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
41

Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
42
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
S22
83
A4
35
U25
40
www.winklerhof.info
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Heinrich Gasteiger
Weißenbachstr. 35 via Rio Bianco
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 838
lechnerhof@rolmail.net
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B
C 2–8 26–100 26–100 26–100 26–100 26–100 26–100
Familie Weger
Amaisberg 40
I-39030 St. Peter
S. Pietro
Tel. 0474 650 147
Fax 0474 650 147
info@winklerhof.info
winklerhof@bfree.it
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–6 49–93 49–93 49–93 49–93 49–93 49–93
F5
25
Appartements Haus ✺✺ Gartner
www.app-gartner.com
Appartements Haus ✺ Gasteiger
Appartements ❀❀❀❀ Winklerhof
www.appartements-ederhof.com
Familie Gartner
Siedlung 83
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 652 296
info@app-gartner.com
App. 3 S Q Z m ` {
W t s s q d k M
r j S ` o
Appartements ❀❀❀ Ederhof
App. 1 S Q Z m T o
{ t s u g r j E
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 4–7 80–130 75–100 70–100 70–100 80–130
App. 2 S Z m T t s
r j o
Familie Brunner
Kirchgasse 25
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 082
348 595 45 89
app.ederhof@gmail.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 40–60 47–67 40–60 40–60 40–60 47–67
C 2–6 45–85 52–92 45–85 45–85 45–85 52–92
o
App. 4 20E S W m i
n t d r N o
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
I/J15
154
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Appartements ✺✺ Nöckler
Sommer | Estate | Summer
2013
Alfons Nöckler
Dorfstr. 154 via del Paese
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 306
alfonsnoeckler@gmx.net
App. 1
8E /Pers.
S m t s g r j E
o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–6 32–55 38–60 32–55 32–55 32–55 38–60
C8
8
S26
23a
www.mitterlembach.com
Appartements &
Horses Ranch ❀❀❀ Bacherhof
www.appartements-bacherhof.com
Josef Tasser
Im Anger 8
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 623
Fax 0474 670 463
info@mitterlembach.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–6 40–70 50–90 40–75 40–70 40–75 50–90
C 2–7 40–75 50–100 40–75 40–75 40–75 50–100
Walter Forer
Nr. 23 a
I-39030 St. Jakob
San Giacomo
Tel. 339 432 35 73
info@appartements-bacherhof.com
App. 1 20E S Q Z m
i W t s d g j r
S E o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–6 35–80 40–80 35–80 35–80 35–80 40–80
G1
59
Appartements ❀❀❀❀ Mitterlembach
App. 2 R S b W Z m
i W t s s d g r
j Q o
Appartements ❀❀❀ Feichterhof
www.feichterhof.net
Josef Voppichler
Innertal 59
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 671 685
info@feichterhof.net
App. 4 S Z m o ` i
t d r j N o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 35–54 35–54 35–54 35–54 35–54 35–54
C 2–6 38–70 38–70 38–70 38–70 38–70 38–70
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
I18
173
E9
7a
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
Appartements Haus ✺✺ Steger
www.steger-schmied.com
www.bruneggerhof.com
14.07.2013–24.08.2013
Helmut Steger
Ahrner Str. 173
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 108
Fax 0474 671 224
stegerhelmut@dnet.it
App. 2 26E S Q m {
t d g r j E
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B+C 2–7 44–90 50–90 44–90 44–90 44–90 50–90
C 4–8 66–98 66–98 66–98 66–98 66–98 66–98
S21
47
Appartements ❀❀❀❀ Voppichlhof
www.voppichlhof.it
Familie Lechner
Kofelberg 47
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 652 297
Fax 0474 652 297
info@voppichlhof.it
App. 4 S Q W Z m
T ` i { W n s s
d k g r j ` B o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–7 40–94 54–110 36–90 40–94 42–106 54–135
❀❀❀ Bruneggerhof
Paul Seeber
Weißenbach 7 a
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 550 706
Fax 0474 550 706
info@bruneggerhof.com
App. 3 S Q W Z m i
t d r ` o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–6 37–77 37–77 37–77 37–77 37–77 47–87
Q28
36a
Appartements ❀❀❀ Glocklechnhof
www.glocklechnhof.it
Familie Duregger
Großklausen 36 a
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 340 396 23 83
info@glocklechnhof.it
App. 2 S Q W Z m `
i W t s d k g r
j a o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–5 36–50 50–65 38–53 36–51 40–55 60–75
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
Q28
37
www.innertrein.com
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Familie Lechner
Großklausen 37
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 427
Fax 0474 652 427
info@innertrein.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–4 30–42 35–52 30–42 30–42 30–42 35–52
P24
78
S24
59
S24
51
Appartements ❀❀❀ Innertrein
App. 3 k S Q W Z m
` i W t s s u d
g r j ` Y n o
Appartements ❀❀❀ Kuglerhof
www.kuglerhof.com
www.oberachrain.com
www.obermairhof.it
Familie Rieder
Holzberg 78
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 344
340 061 39 29
Fax 0474 652 344
info@kuglerhof.com
App. 2 k S Q Z m `
i { W t s d | r
j a w o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2–4 36–46 50 38–48 36–46 38–48 60
C 2–5 38–53 60 40–55 38–53 40–55 75
Appartements ❀❀❀ Oberachrain
Familie Gartner
Am Achrain 59
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 286
349 073 99 72
info@oberachrain.com
App. 4 R S W X m i
t s s d M r j E
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2-4 33–58 43–58 33–58 33–58 33–58 43–58
C 2–7 37–70 46–86 37–70 37–70 37–70 46–86
Familie Obermair
St. Jakob 51
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 165
Fax 0474 657 235
info@obermairhof.it
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–5 45–60 50–80 45–65 45–60 45–65 50–80
o
Appartements ❀❀❀ Obermairhof
App. 4 R S b Ï W Z
m ` i t s d M r
j ` o
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
I19
172
A/B4
8
S21
48
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
www.tasser.info
www.maurlechnhof.com
www.oberkofl.com
Sommer | Estate | Summer
2013
Familie Tasser
Klamperhaus 172
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 340 407 02 16
info@tasser.info
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 45–65 65–85 55–75 45–65 55–75 65–85
C 2–5 45–75 65–95 55–85 45–75 55–85 65–95
R. Oberfrank
via Weißenbach Str. 8
I-39030 Luttach
Lutago
Tel. 0474 671 175
349 542 58 96
Fax 0474 671 175
info@maurlechnhof.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–6 42–100 50–130 42–100 42–100 42–100 50–130
Appartements ❀❀❀ Oberkofl Hof
Klaus Stolzlechner
Kofelberg 48
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 652 411
380 732 77 11
Fax 0474 652 411
info@oberkofl.com
App. 3 k S Q Ï W
Z m ` t s t d r
` Q o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–5 52–82 97 52–82 52–82 52–82 97
E10
4
Appartements ❀❀❀ Klamperhaus-Hof
App. 2 25E k S Q b
Ï Z m ` i W t s
d g r j E o
Appartements ❀❀❀ Maurlechnhof
App. 4 29E S Z m o
i t e u Z U d r
S ^ ` B Q Z
Appartements ❀❀❀ Oberschöllberg
www.oberschoellberghof.com
Helmuth Ausserhofer
Oberschöllberg 4
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 094
Fax 0474 670 920
oberschoellberg@dnet.it
App. 4 S Z m ` t d
k r E o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–5 42–55 45–70 42–55 42–55 42–60 45–75
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
X34
16
S21
49
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
www.niederkoflhof.com
14.07.2013–24.08.2013
Appartements ❀❀❀ Niederkoflhof
Familie Stolzlechner
Kofelberg 49
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 652 201
Fax 0474 652 201
info@niederkoflhof.com
App. 3 k S Q b W Z
m i W t s d r j
` o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–4 44–68 54–88 44–68 44–68 44–68 54–88
P25
147
Biohof Appartements ❀❀❀ Krahbichl
www.krahbichlhof.it
Appartements ❀❀❀ Oberlinderhof
www.rolbox.it/oberlinderhof
Familie Gruber
Kasern 16
I-39030 Kasern-Prettau
Casere-Predoi
Tel. 0474 654 102
Fax 0474 654 102
info@krahbichlhof.it
Zertifizierter allergiefreier Bio-Bauernhof
in unmittelbarer Nähe zum Klimastollen
App. 4 15-45E S Q W m
W n t s d g M r
j N n o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 1–2 25–45 30–60 25–45 25–45 25–45 30–60
C 2–4 50–100 50–100 50–100 50–100 50–100 50–100
Familie Innerhofer
Oberlinde 147
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 328
347 017 45 22
oberlinderhof@rolmail.net
App. 2 S Ï m i t s
d g k r
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B 2–5 50–60 40–50 40–45 40–50 50–60
Q22
122
Appartements ❀❀❀ Rainer in der Baurschaft
www.rainerhof.eu
Familie Hofer
In der Baurschaft 122
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 015
348 765 53 62
info@rainerhof.eu
App. 2 S Q W m i t
s d r ` o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
C 2–6 47–90 74–100 47–90 47–90 47–90 74–100
C 2–5 44–75 68–80 44–75 44–75 44–75 68–80
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
43

Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
44
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
E10
1
R23
43
www.kammerlanderhof.com
H16
38
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Familie Tratter
Am Bühel 43
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 260
info@kammerlanderhof.com
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–5 34–46 38–58 36–52 34–46 36–52 38–58
Ferienwohnung ❀❀ Schmiedhof
Reinhold Marcher
Bloßenberg 38
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 323
348 301 33 16
schmiedhof.marcher@dnet.it
App. 2 15E S m i t
d g r j
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–4 30–50 40–60 30–50 30–50 30–50 40–60
H16
43
Appartements ❀❀❀ Unterklammhof
www.unterklammhof.com
Appartements ❀❀ Kammerlanderhof
www.untertrippachhof.it
Jakob Gasteiger
Unterklamm 1
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 016
unterklamm@hotmail.com
App. 2 25E S Q m i
n s d g r j ` E
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B 2–6 38–78 42–80 38–78 38–78 38–78 42–80
App. 1 16E R S Q W
m o W t d g r Q
n o
Appartements ❀❀ Untertrippachhof
Johanna Oberleiter
Trippach 43
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 427
Fax 0474 671 427
untertrippachhof@dnet.it
App. 3 m T { n t g
r o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 32–64 32–64 32–64 32–64 32–64 32–64
C 4–5 62–77 62–77 62–77 62–77 62–77 62–77
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
S24
56a
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
www.unterlacherhof.it
Sommer | Estate | Summer
2013
Appartements ❀❀❀ Unterlacherhof
Familie Josef Marcher
Am Bühel 56 a
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 348
Fax 0474 650 348
info@unterlacherhof.it
App. 2 S Q m i n t
s d r ` o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–5 35–55 40–70 35–60 37–62 40–70 50–75
Q27
46
Appartements ❀❀ Neumannhof
www.neumannhof.com
Marcher Klaus
Steinhaus 46
I-39030 Steinhaus
Cadipietra
Tel. 0474 652 236
info@neumannhof.com
App. 2 20E k S Ï m
i t r
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–6 35–80 60–100 35–80 35–80 60–100 60–100
F5
30
www.schneiderhof.it
Andreas Großgasteiger
Schneiderhof 30
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 099
Fax 0474 680 099
schneider@rolmail.net
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–7 37–50 45–75 40–55 37–50 40–55 45–75
K16
264
Appartements ❀❀ Schneiderhof
App. 3 20E S Q b m
i t s d r j ` N
o
Appartements ❀ Geiregghof
Erich Gruber
Gföllberg 264
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 671 465
Fax 0474 671 465
geiregghof@dnet.it
App. 3 15E S m i {
t d r j o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B 2–4 32–58 32–58 32–58 32–58 32–58 32–58
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
G3/4
68
R24
1
www.unterberghof.net
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
Appartements
Ferienhäuschen ❀❀
Friedrich Niederkofler
Weißenbach 68
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 050
info@ausserhof.it
www.ausserhof.it
Ausserhof
App. 4 S m t d g r
j E N o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–6 35–81 40–89 35–81 35–81 35–81 40–89
R26
9
Appartements ❀❀ Oberhollenze
www.rolbox.it/kirchler
Paul Wolfgang Kirchler
Hollenz Antratt 9
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 177
Fax 0474 650 177
kirchler.paul@rolmail.net
App. 3 20E k m i n
t s d r j ` o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
B+C 2–5 34–60 36–62 34–60 33–59 33–59 35–61
Appartements ❀❀ Unterberghof
Familie Niederkofler
St. Jakob 1
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 657 061
340 728 84 95
Fax 0474 657 061
info@unterberghof.net
App. 2 S Q m i t s
g o
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A
C 2–6 45–93 45–93 45–93 45–93 45–93 45–93
S26
18
Appartements ❀ Parrainerhof
Familie Steger
Parrain 18
I-39030 St. Jakob
S. Giacomo
Tel. 0474 650 180
App. 4 Z m o i t d
r j `
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
A 2–3 25–40 25–40 25–40 25–40 25–40 25–40
B+C 2–5 30–60 30–60 30–60 30–60 30–60 30–60
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
G8
74
www.pichlerhof-74.it
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Famile Außerhofer
Außertal 74
I-39030 Weißenbach
Rio Bianco
Tel. 0474 680 022
Fax 0474 680 022
info@pichlerhof-74.it
Typ Pers VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 35–45 50–60 40–50 35–45 40–50 50–60
C 2–7 40–80 55–80 45–80 40–80 45–80 55–80
Lageplan
Piantina
map
J20
186
D9
16
D10
7
G1
60a
Y31
101a
I18
174
X33
47a
X31
80
T22
91
F4
45
U22
101
P24
124
H16
41
C4
1
Appartements ❀ Pichlerhof
App. 4 S Z m i { W
t s d k r ` N o
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Betriebsname · nome esercizio · name of the house
Adresse · Indirizzo · Address
E-Mail/Internetadresse · E-mail/sito internet · E-mail/internetaddress
Hotel Adler ���
Familie Obermair · Ahrner Str. 186 via Aurina · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@hoteladler.net · www.hoteladler.net Foto S. 30/foto pag. 30/Photo p. 30
Frühstückspension Garni Angerer ���
Familie Mairhofer · Im Anger 16 · I-39030 Luttach/Lutago
info@angererhof.com · www.angererhof.com Foto S. 36/foto pag. 36/Photo p. 36
Hotel Residence Erlhof ���
Familie Stolzlechner · Im Anger 7 · I-39030 Luttach/Lutago
info@erlhof.com · www.erlhof.com Foto S. 31/foto pag. 31/Photo p. 31
Garni Apartment Sportbar ���
Fam. Antonia Ausserhofer · Innertal 60 a · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
info@apartment-sportbar.com · www.apartment-sportbar.com
Gasthof Hotel Weiherhof ���
Familie Klammer · Weihergasse 101 a · I-39030 Prettau/Predoi
info@weiherhof.com · www.weiherhof.com Foto S. 32/foto pag. 32/Photo p. 32
Residence Alpenrose ��
Familie Hans Niederkofler · Ahrner Str. 174 via Aurina · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@residencealpenrose.com · www.residencealpenrose.com
Pension & Appartements Anna ��
Ulrike Steger Plankensteiner · Neuhausergasse 47 a · I-39030 Prettau/Predoi
pensionanna@rolmail.net · www.pensionanna.it Foto S. 32/foto pag. 32/Photo p. 32
Pension Knappenhof ��
Familie Untergassmair · Knappenhof 80 · I-39030 Prettau/Predoi
info@pension-knappenhof.com · www.pension-knappenhof.com
Garni Appartements Lärchwiese ��
Familie Steger · Lärchwiese 91 · I-39030 St. Jakob/S. Giacomo
info@laerchwiese.com · www.laerchwiese.com Foto S. 36/foto pag. 36/Photo p. 36
Pension Mitterbach ��
Maria Niederkofler · Mitterbach 45 · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
info@pension-mitterbach.it · www.pension-mitterbach.it Foto S. 33/foto pag. 33/Photo p. 33
Appartements Pension Waldheim ��
Familie Kirchler · Im Stoana 101 · I-39030 St. Peter/S. Pietro
waldheim.kirchler@dnet.it · www.pensionwaldheim.it Foto S. 33/foto pag. 33/Photo p. 33
Appartements Zimmerhofer deluxe ��
Familie Zimmerhofer · Ahrner Str. 124 via Aurina · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
info@zimmerhofer.com · www.zimmerhofer.com
Appartements Kohlerhof �
Franz Leiter · Bloßenberg 41 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
kohlerhof@dnet.it · www.kohlerhof.suedtirol.net
Wellness-Residence Alpenkristall ✺✺✺✺
Familie Steger · Schulweg 1 via della Scuola · I-39030 Luttach/Lutago
info@alpenkristall.com · www.alpenkristall.com
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Tel.
Fax
Tel. 0474 671 135
Fax 0474 671 692
Tel. 0474 671 110
Fax 0474 670 913
Tel. 0474 671 221
Fax 0474 671 777
Tel. 0474 680 088
348 414 23 61
Fax 0474 680 084
Tel. 0474 654 105
Fax 0474 654 685
Tel. 340 800 01 07
Tel. 0474 654 336
Fax 0474 654 336
Tel. 0474 654 101
Fax 0474 654 101
Tel. 0474 652 178
Fax 0474 652 178
Tel. 0474 680 066
Fax 0474 680 066
Tel. 0474 650 132
Fax 0474 650 132
Tel. 0474 652 110
348 253 54 31
Fax 0474 674 444
Tel. 0474 671 286
Tel. 345 903 13 00
340 331 65 41
Fax 0474 671 296
Sommer | Estate | Summer
2013
App. 8 25E
g _
App. 1
App. 4 20–30E
g _ s U
g
3 25–35E
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
A 2–3 70–76 76–99 70–76 54–65 62–70 70–90
B
A
B 2 42–62 42–62 42–62 42–62 42–62 42–62
B 2 51 63–75 54–62 52–59 63 68–73
C 4–8 89 102–124 92–101 91–95 99 124
B 2–4 40–70 55–85 44–74 40–70 44–74 55–85
C 2–6 40–100 55–115 44–104 40–100 44–104 55–115
App. 2 20–30E A 2–4 50–70 50–60 50–60 50–70
App. 8 15–50E
B
A 2 38–50 38–50 38–50 38–50 38–50 38–50
C 2–10 56–152 56–152 56–152 56–152 56–152 56–152
App. 1 35E A
B+C 2–4 35–85 35–85 35–85 35–85 35–85 35–85
App. 3 26E direkt am Klimastollen/
presso il Centro Climatico
B 2–3 48 50 52–56
App. 3 30E A
App. 2
App. 2
App. 6
g
Ausstattung
Dotazione
Furnishings
App. 5 15–25E
App. 5 30E
g
Typ
C 2–4 68 72 80–82
B+C 2–4 40–65 50–82 45–70 40–70 45–75 50–82
B 2–3 45–60 55–65 50–60 45–60 55–65 50–60
C 2–5 50–70 50–80 50–70 50–70 50–70 50–80
A 2–3 50–60 50–60 50–60 50–60 50–60 50–60
B+C 4–5 60–80 70–90 60–80 60–80 60–80 70–90
B 59 69 59 52 52 62
C 89–119 115–149 89–119 86–119 86–119 99–145
A
B+C 2–5 31–66 34–77 31–66 30–99 30–67 34–77
A
Pers
Preise · Prezzi · Prices Preise · Prezzi · Prices
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 2–4 45–75 60–90 52–82 45–75 52–82 60–90
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
45

Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
46
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
Lageplan
Piantina
map
A7
24
T22
80a
X35
5c
D6
19
M/N 20
2
N12
83a
C4
8
P22
8
C4
37
M20
3
I/J 17
247
Q27
53a
B7
7
D10
3
X35
5a
C4
3
M14
99
A7
23
Q24
107
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Betriebsname · nome esercizio · name of the house
Adresse · Indirizzo · Address
E-Mail/Internetadresse · E-mail/sito internet · E-mail/internetaddress
Am Wasserfall ✺✺✺
Edith Knapp Steger · Moar zu Pirk 24 · I-39030 Luttach/Lutago
steger-amwasserfall@gmx.net · www.amwasserfall.com
Haus Brunelle ✺✺✺
Franz Obermair · Am Wollbach 80 a · I-39030 St. Jakob/S. Giacomo
info@hausbrunelle.com · www.hausbrunelle.com Foto S. 36/foto pag. 36/Photo p. 36
App. Griessmair ✺✺✺
Familie Griessmair · Kasern 5 c · I-39030 Kasern-Prettau/Casere-Predoi
info@almhaus.it · www.almhaus.it
Jägerhäusl ✺✺✺
Klara Gartner Niederkofler · via W. Maute Weg 19 · I-39030 Luttach/Lutago
klara.gartner@rolmail.net
Appartements Kirchler Kammerlander ✺✺✺
Gisela Kirchler Kammerlander · Ahrner Str. 2 via Aurina ·I-39030 St. Johann/S. Giovanni
handlung.kirchler@gmail.com
Haus Elektro Mairhofer ✺✺✺
Rosa Niederkofler Mairhofer · Ahrner Str. 83 a via Aurina · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@appartements-mairhofer.com · www.appartements-mairhofer.com
Residence Schneider ✺✺✺
Familie Hopfgartner · Dorfstr. 8 via del Paese · I-39030 Luttach/Lutago
info@hotel-garni-schneider.com · www.hotel-garni-schneider.com
XXL Ferienwohnung Geigerhof ✺✺
Familie Weger · Mühlegg 8 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
pensiontirol@yahoo.de
Appartements Haus Hopfgartner ✺✺
Renate Hopfgartner · Dorfstr. 37 via del Paese · I-39030 Luttach/Lutago
alois.hopfgartner@dnet.it · www.app-Hopfgartner.com
Haus Kirchler ✺✺
Josef Kirchler · Ahrner Str. 3 via Aurina · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
artur.kirchler@rolmail.net
Appartements Oberkofler Gschlössl ✺✺
Marianne Oberkofler Gschlössl · Mesner 247 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
obegot@dnet.it · www.fewooberkofler.com
Haus Pipperger ✺✺
Familie Pipperger · Unterberg 53 a · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
hauspipperger@dnet.it
Garni Rosi ✺✺
Roswitha Gruber · Moar zu Pirk 7 · I-39030 Luttach/Lutago
familie.gruber@tiscali.it · www.garni-rosi.com
Sonngarten ✺✺
Familie Stolzlechner · Herrenberg 3 · I-39030 Luttach/Lutago
info@sonngarten.com · www.sonngarten.com
Haus Steger ✺✺
Familie Steger · Kasern 5 a · I-39030 Kasern-Prettau/Casere-Predoi
petra.steger@dnet.it · www.haussteger.com Foto S. 36/foto pag. 36/Photo p. 36
Haus Knapp ✺
Ludwig Knapp · Schulweg 3 via della Scuola · I-39030 Luttach/Lutago
ludwig.knapp@akfree.it
Haus Maurer Zenzi ✺
Zenzi Maurer Leiter · Gisse 99 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
app.maurer@akfree.it
Haus Oberleiter ✺
Johann Oberleiter · Moar zu Pirk 23
I-39030 Luttach/Lutago
Enzhof ❀❀❀
Familie Hofer · Enzschachen 107 · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
info@enzhof.com · www.enzhof.com Foto S. 36/foto pag. 36/Photo p. 36
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Tel.
Fax
Tel. 0474 671 281
Fax 0474 671 281
Tel. 0474 652 174
Fax 0474 651 915
Tel. 0474 654 136
Tel. 0474 671 299
Tel. 340 568 28 23
Tel. 0474 652 312
Fax 0474 652 312
Tel. 0474 671 127
Fax 0474 670 836
Tel. 0474 671 321
0474 671 131
Fax 0474 671 903
Tel. 348 691 69 87
Tel. 0474 671 488
Fax 0474 671 488
Tel. 0474 652 145
Fax 0474 652 011
Tel. 0474 671 178
Tel. 0474 652 194
Fax 0474 652 194
Tel. 0474 671 524
Fax 0474 671 524
Tel. 0474 671 213
Fax 0474 670 829
Tel. 0474 654 113
Fax 0474 654 113
Tel. 0474 671 336
Tel. 0474 671 241
Tel. 0474 671 379
Tel. 0474 652 260
Sommer | Estate | Summer
2013
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
App. 2 20E A 2 28–33 40–50 30 28–30 35–40 40–50
App. 2 15–28E
n g
B+C 2–5 35 35–50 35 28–30 35–40 40–50
A 2 32 34 32 32 32 34
C 4 60 65 62 60 62 65
App. 1 26–40E A 2 44–55 44–60 44–55 44–55 44–55 44–60
direkt am Klimastollen/
presso il Centro Climatico
B
App. 1
g
App. 1
A
C 4–5 58–80 58–80 58–80 58–80 58–80 58–80
A
B 2–6 32–64 32–64 32–64 32–64 32–64 32–64
App. 2 15E A 2 28–30 28–30 28–30 28–30 28–30 28–30
App. 4 25E
_
App. 1
App. 3
n
App. 1
B 2 30–35 30–35 30–35 30–35 30–35 30–35
A
B 2–4 49–85 58–85 49–85 46–85 46–85 58–85
A
C 4–9 50–100 80–160 60–120 50–100 60–120 80–160
A
B+C 2–5 65–85 40–50 35–45 40–50 65–85
A
B 4 30–45 30–45 30–45 30–45 30–45
App. 4 15–20E A 2 35 35 30 30–35 35
App. 1
g
App. 1 15E
n
B 2–4 50 50 45 45–50 50
A
C 6–10 84–140 84–140 84–140 84–140 84–140 84–140
A
C 2–6 45–100 45–100 45–100 45–100 45–100 45–100
App. 2 25E A 2 35–40 35–40 35–40 35–40 35–40 35–40
B+C 6–8 70–90 70–90 70–90 70–90 70–90 70–90
App. 1 20E A 2–4 35–59 35–69 35–59 35–59 35–59 35–69
App. 2
App. 2 25–35E
n g
App. 1 10E A
App. 2
n k
Ausstattung
Dotazione
Furnishings
Typ
A
Pers
Preise · Prezzi · Prices Preise · Prezzi · Prices
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
B 4–5 30–51 30–51 30–51 30–51 30–51 30–51
B 2–4 21–60 21–60 21–60 21–60 21–60 21–60
C 4–6 39–85 39–85 39–85 39–85 39–85 39–85
B 2–4 31–42 31–42 31–42 31–42 31–42 31–42
B 2–6 38–100 38–100 38–100 38–100 38–100 38–100
C 4–8 50–140 50–140 50–140 50–140 50–140 50–140
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
Lageplan
Piantina
map
D10
5
A3
2
U23
81
H15
56
E8
19
L12
70
H15
55
H18
35
G1
52
L12
72
P23
153
U26
36
M17
225
A/B2
1
A4
33
V26
6
Q23
115
C2
5
G1
58
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
Großarzbachhof ❀❀❀
Familie Leiter · Herrenberg 5 · I-39030 Luttach/Lutago
info@grossarzbachhof.com · www.grossarzbachhof.com
Hofer Hof ❀❀❀
Familie Oberhollenzer · Kirchweg 2 · I-39030 Luttach/Lutago
info@hofer-hof.it · www.hofer-hof.it
Appartements Obergruberhof ❀❀❀
Oswald Plankensteiner · 81 · I-39030 St. Peter/S. Pietro
info@obergruberhof.com · www.obergruberhof.com
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Betriebsname · nome esercizio · name of the house
Adresse · Indirizzo · Address
E-Mail/Internetadresse · E-mail/sito internet · E-mail/internetaddress
Russbachhof ❀❀❀
Fam. Marcher · 56 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
walter.marcher@dnet.it
Graberhof ❀❀
Norbert Künig · Graberhof 19 · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
buseggealm@brennercom.net
Großstahlhof ❀❀
Josef Oberhofer · Brunnberg 70 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@grosstahlhof.com · www.grosstahlhof.com Foto S. 36/foto pag. 36/Photo p. 36
Hoferpauler ❀❀
Eduard Niederlechner · Rotberg 55 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
eduardniederlechner@yahoo.de
Huberhof ❀❀
Manfred Lechner · Bloßenberg 35 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@huberhof.info · www.huberhof.info
Haus Innerbichler ❀❀
Josef Innerbichler · Weißenbach 52 · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
thomas.innerbichler@dnet.it
Appartements Innerbrunn ❀❀
Josef Gruber · Brunnberg 72
I-39030 St. Johann/S. Giovanni
Kastner ❀❀
Familie Niederkofler · Nr. 153 · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
ruth.niederkofler@rolmail.net
Appartements Knappen ❀❀
Familie Rauchenbichler · St. Peter 36
I-39030 St. Peter/S. Pietro
Appartements Kotterstegerhof ❀❀
Sieghard Klaus Hainz · Kottersteg 225 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
s.hainz@rolmail.net
Lechnerhof ❀❀
Bernhard Mair am Tinkhof · Lechen 1 · I-39030 Luttach/Lutago
lechnerhof@rolmail.net · www.lechnerhof.info Foto S. 37/foto pag. 37/Photo p. 37
Maurerhaus Hof ❀❀
Familie Feichter · Weißenbachstr. 33 · I-39030 Luttach/Lutago
info@maurerhaushof.com · www.maurerhaushof.com
Oberhöherhof ❀❀
Familie Klammer · Oberhöhe 6
I-39030 St. Peter/S. Pietro
Appartements Osiler ❀❀
Familie Zimmerhofer · Bruggen 115 · I-39030 Steinhaus/Cadipietra
fritz.zimmerhofer@dnet.it
Schneiderhof ❀❀
Konrad Hopfgartner · Dorfstr. 5 via del Paese · I-39030 Luttach/Lutago
helene.hopfgartner@dnet.it
Stifterhof ❀❀
Manfred Notdurfter · Innertal 58 · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
m.notdurfter@rolmail.net · www.stifterhof.com
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Tel.
Fax
Tel. 0474 671 177
Fax 0474 671 177
Tel. 0474 671 234
347 891 92 20
Tel. 339 575 89 18
Fax 0474 650 312
Tel. 0474 671 325
349 135 51 40
Tel. 347 470 64 11
Tel. 0474 670 094
Tel. 340 604 35 06
Tel. 348 774 61 06
Tel. 0474 680 073
Tel. 0474 671 611
Tel. 348 905 53 40
Tel. 338 496 39 02
Tel. 0474 652 306
347 502 30 09
Fax 0474 652 306
Tel. 0474 671 838
Tel. 0474 671 435
335 812 59 73
Fax 0474 671 435
Tel. 0474 650 204
340 071 99 63
Fax 0474 671 585
Tel. 348 382 06 02
Tel. 0474 671 663
Tel. 0474 680 003
Fax 0474 680 003
Sommer | Estate | Summer
2013
App. 2 25E A
App. 3
App. 2
App. 1
App. 1
App. 4 20E
g SH (10–15 Pers.)
App. 1
n g
App. 2
n
App. 1 A
App. 2
App. 1
App. 1
App. 3
n
App. 1
n g
App. 2
App. 2
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
B 2–5 41–65 41–65 41–65 41–65 41–65 41–65
A
B 2–5 41–70 50–90 41–70 41–70 41–70 50–90
B 2–4 40–60 40–60 40–60 40–60 40–60
C 2–6 40–100 40–100 40–100 40–100 40–100
A
C 2–6 38–66 50–78 40–68 38–66 40–68 50–78
A
B 2–4 38–55 48–65 38–55 38–55 38–55 48–65
A 2–3 30–40 30–48 30–48 30–40 30–48 30–48
B 2–6 30–60 50–80 40–75 45–60 45–75 50–80
A
C 2–4 38–52 42–56 38–52 38–52 38–52 42–56
A 2–4 40–60 50–80 40–60 40–60 40–60 50–80
B 2–5 40–60 50–80 40–60 40–60 40–60 50–80
B 2–4 30–60 30–60 30–60 30–60 30–60 30–60
A
B 2–4 35–50 35–50 35–50 35–50 35–50 35–50
A
B 2–4 40–56 40–56 40–56 40–56 40–56 40–56
A
C 2–8 28–65 30–70 35–80
A 2–3 35–40 40–45 35–40 35–40 35–40 40–45
B+C 2–5 40–50 45–60 40–50 40–50 40–50 45–60
A
C 4–6 100–120 80–100 80–100 80–100 100–120
C 2–4 38–70 38–70 38–70 38–70 38–70 38–70
C 2–4 55–85 55–85 55–85 55–85 55–85 55–85
A
B+C 2–6 30–66 30–72 30–66 30–66 30–66 30–72
App. 2 12E A 2 40–52 40–52 40–52 40–52 40–52 40–52
App. 1
n
App. 3
Ausstattung
Dotazione
Furnishings
Typ
B 8 50–90 50–90 50–90 50–90 50–90 50–90
A
Pers
Preise · Prezzi · Prices Preise · Prezzi · Prices
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
C 4 35–60 35–60 35–60 35–60 35–60
B 2–3 30–40 30–40 30–40 30–40 30–40 30–40
B 2–3 30–40 30–40 30–40 30–40 30–40 30–40
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53
Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
47

Residences | Appartements/Appartamenti/Apartments
48
Ahrntal | Valle Aurina
Winter | Inverno | Winter
2012/2013
Lageplan
Piantina
map
H16
39
E10
5
J17
243
H11
115d
V27
14
L11/12
76
J11
255
H17
37
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season NS: Nebensaison / media stagione / off season
01.12.2012–22.12.2012
23.12.2012–05.01.2013
03.02.2013–16.03.2013
Betriebsname · nome esercizio · name of the house
Adresse · Indirizzo · Address
E-Mail/Internetadresse · E-mail/sito internet · E-mail/internetaddress
Stübilerhof ❀❀
Familie Maurer · 39 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@stuebilerhof.com · www.stuebilerhof.com
Untereggerhof ❀❀
Albert Kirchler · Weißenbach 5 · I-39030 Weißenbach/Rio Bianco
fam_kirchler@hotmail.com
Weißenbachlhof ❀❀
Johann Kirchler · Weißenbachl 243 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
weissnbachlhof@brennercom.net
Zehenthof ❀❀
Fam. Plankensteiner · St. Martin 115 d · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@zehenthof.it · www.zehenthof.it
Dureggerhof ❀
Familie Hofer · Peteregg 14
I-39030 St. Peter/S. Pietro
Lercherhof ❀
Kurt Obermair · Brunnberg 76
I-39030 St. Johann/S. Giovanni
Kleinarzbachhof ❀
Familie Auer · Kleinarzbachhof 255 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
info@kleinarzbach.com · www.kleinarzbach.com
Appartements Obwegishof ❀
Gottfried Niederkofler · Bloßenberg 37 · I-39030 St. Johann/S. Giovanni
gottfried.niederkofler@rolmail.net · www.obwegis.com
600 Tonnen eingesparte CO2-Emissionen
Risparmio di 600 tonnellate di emissioni di CO2
Cutting down CO2 emissions by 600 tons
06.01.2013–02.02.2013
17.03.2013–07.04.2013
Tel.
Fax
Tel. 0474 671 087
348 742 64 04
Tel. 0474 680 095
Tel. 0474 671 312
347 009 71 66
Fax 0474 671 312
Tel. 0474 670 112
Tel. 0474 650 124
Tel. 0474 671 246
Tel. 347 110 57 84
Tel. 0474 671 680
Fax 0474 671 680
Sommer | Estate | Summer
2013
Ausstattung
Dotazione
Furnishings
Typ
App. 1 30E A
App. 4
App. 2
n
App. 1 25E
g
App. 3
App. 1
App. 2
k n
App. 2 20E
g
Pers
VS: Vorsaison / bassa stagione / low season NS: Nebensaison / media stagione / off season HS: Hochsaison / alta stagione / peak season
bis/fino/until 22.06.2013
ab/dal/from 06.10.2013
23.06.2013–13.07.2013
25.08.2013–05.10.2013
14.07.2013–24.08.2013
Preise · Prezzi · Prices Preise · Prezzi · Prices
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
C 2–6 39–75 44–88 39–75 39–75 39–75 44–88
A 2 21 21 21 21 21 21
B+C 2–6 30–55 30–55 30–55 30–55 30–55 30–55
A 2–3 30–40 45–55 35–45 30–40 35–45 45–55
B 2–4 30–50 45–65 35–55 30–50 35–55 45–65
A
C 2–5 43–73 63–93 53–83 43–73 53–83 63–93
A
B+C 2–6 21–52 21–52 21–52 21–52 21–52 21–52
A
B 2–5 26–46 24–46 24–46 24–46 24–46 26–46
B 2–4 52–76 60–90 52–76 44–68 52–76 60–90
C 2–6 52–100 60–120 52–100 44–92 52–100 60–120
A
B 2–4 35–57 35–57 35–57 35–57 35–57 35–57
Der Flug einer Person von München nach New York verursacht
ca. 2.100 kg CO2 Emissionen. Durch die Nutzung von Biomasse
als Energieträger in den Fernheizwerken des Tauferer Ahrntales
können jährlich ca. 600.000 kg an CO2 Emissionen eingespart
werden.
Il volo di una persona da Monaco a New York provoca circa
2.100 kg di emissioni di CO2. L’impiego della biomassa, come
fonte energetica nelle centrali di teleriscaldamento delle Valli
di Tures e Aurina, consente di ridurre le emissioni di CO2 di
circa 600.000 kg all’anno.
One person flying from Munich to New York generates about
2,100 kg of CO2 emissions. By using biomass as a source of
energy in the Tauferer Ahrntal Valley‘s district heating stations,
approx. 600,000 kg of CO2 emissions can be cut annually.
Lageplan | Piantina | Map > Seite 49–53

86
Anfahrt | Come arrivare | Getting there
TAUFERER AHRNTAL
VALLI DI TURES E AURINA
BOZEN / BOLZANO
SÜDTIROL
ALTO ADIGE
KOPENHAGEN
LONDON
AMSTERDAM
HAMBURG
BRÜSSEL
PARIS
ZÜRICH
BERLIN
MÜNCHEN
MILANO
VERONA
INNSBRUCK
ROM / ROMA
Inserat-Erklärung | Spiegazione delle inserzioni | Advertisement explanation
Dies ist ein Verzeichnis der Mitgliedsbetriebe der Tourismusvereine des Tourismusverbandes Tauferer Ahrntal, die den Tourismusbeitrag
innerhalb 30.06.12 vollständig entrichtet haben. Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen vorbehalten / Questo è un'elenco dei soci
delle Associazioni turistiche del Consorzio Turistico Valli di Tures e Aurina. Senza garanzia di completezza. Con riserva di modifiche / This is a
list of all establishments which are member of the Tourist associations of Tauferer Ahrntal. No guarantee of completeness. Subject to change.
Lageplan-Nr.
N° sulla mappa
Map Nr.
Internetadresse
Indirizzo web
Internet address
N12
83
ÜF
3 /4
Hotel ����
www.mustermann.com
Informationen Informazioni Information
Alle aktuellen Zimmer- sowie Appartementsfreimeldungen und Informationen
erhalten Sie über die einzelnen Tourismusvereine des
Tauferer Ahrntales, und über das zentrale Büro der Ferienregion.
Reservierungen sind bitte direkt mit dem Beherbergungsbetrieb
vorzunehmen. Die angegebenen Preise sind Richtpreise. Der
rechtsgültige Preis kommt nur durch schriftliche Vereinbarung
mit dem Vermieter zustande. Generell wird bei Buchung eine
Anzahlung als Sicherheitsleistung für Ihre verbindliche Reservierung
erhoben. Dieser Anzahlungsbetrag wird bei Ihrem Aufenthalt
verrechnet, im Falle der einseitigen Absage durch den
Gast jedoch nicht zurückerstattet. Bei vorzeitiger Abreise ist es
üblich, einen Schadenersatz zu berechnen.
Bei einzelnen Betrieben können die Saisonszeiten von den im
Katalog angeführten abweichen. Preise und Komforteinstufungen
basieren auf den Angaben der Vermieter (Änderungen
vorbehalten). Der Übersicht zuliebe wurden die Komfortzeichen
je Haus auf max. 20 beschränkt.
In der Kategorieeinteilung kann der internationale Standard
vorausgesetzt werden. Für Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Garnis
und Residences gilt die Einstufung von min. 1 � Stern bis max.
5 ����� Sternen. Alle privaten Unterkünfte, Gästezimmer
und Ferienwohnungen (Bed & Breakfast und Appartements)
haben min. 1 ✺ bis max. 4 ✺✺✺✺ Sonnen. Der Urlaub auf dem
Bauernhof ist in 1 ❀ bis 4 ❀❀❀❀ Blumen unterteilt.
Familie Hofer
Bergweg 83
I-39030 St. Johann
S. Giovanni
Tel. 0474 600 000
Fax 0474 600 000
info@mustermann.com
VS E HS E NS E VS E NS E HS E
Preise | Prezzi | Prices
Mustermann
40 2 g m T k
f o ` f i o ` m
T k f o ` f i o
Kategorie/Betriebsart und -name
Categoria/tipo e nome della struttura
Category/kind and name of the facility
Adresse | Indirizzo | Address
Prefix 0039 + Tel.
Symbole zur Ausstattung
Simboli sulla dotazione
Symbols about furnishings
Saisonszeiten (siehe oben auf jeder Seite)
VS: Vorsaison · HS: Hauptsaison · NS: Nebensaison
Periodi stagioniali (vedi sopra su ogni pagina)
VS: bassa stagione · HS: alta stagione · NS: media stagione
Season periods (see above on every page)
VS: low season · HS: peak season · NS: off season
Per informazioni su alloggi liberi sono a Vostra disposizione le
Associazioni Turistiche delle Valli di Tures e Aurina e l’Ufficio
centrale promozione vacanze.
Per le prenotazioni Vi preghiamo di rivolgerVi direttamente al
locatorio dell'esercizio prescelto. I prezzi elencati sono indicativi.
Il relativo prezzo verrà definito solo tramite accordo scritto con lo
stesso. All’atto della prenotazione - e alla conferma della stessa -
viene generalmente richiesto il versamento di una caparra. Tale importo
verrà poi defalcato dal conto a fine soggiorno; non verrà però
rimborsato in caso di rinuncia da parte dell’ospite. Per partenze
anticipate si conteggerà un risarcimento spese.
Gli albergatori hanno facoltà di modificare le date relative ai
periodi stagionali. I prezzi e le categorie si basano sulle indicazioni
fornite dal locatario (soggetti a modifiche). Per agevolare la
comprensione dell’offerta, il numero dei simboli relativi a servizi
e comfort offerti è limitato ad un massimo di 20.
La suddivisione delle diverse categorie si può raffrontare con
lo standard internazionale. Per hotel, alberghi, pensioni, garni
e residence la classificazione va da 1 � stella fino ad un
mass. di 5 ����� stelle. Per case private (bed & breakfast
e appartamenti), camere ed appartamenti vacanze: da 1 ✺ sole
fino a un massimo di 4 ✺✺✺✺ soli. Per agriturismi si va da
1 ❀ fiore a un massimo di 4 ❀❀❀❀ fiori.
Autobahn/Autostrada/Motorway A22
Staatsstraße/Strada statale/State road
Autobahn/Autostrada/Motorway Autobahnausfahrt/Uscita autostradale/Motorway A22
Exit
Staatsstraße/Strada Bahn/Ferrovia/Train statale/State road
Autobahnausfahrt/Uscita autostradale/Motorway Exit
Bahn/Ferrovia/Train
Naturpark
Parco Naturale
FERIENREGION TAUFERER AHRNTAL
AREA VACANZE VALLI DI TURES E AURINA
Ahrnerstraße 95 Via Aurina
I-39030 Steinhaus/Cadipietra
Tel. +39 0474 652 081 | Fax +39 0474 652 082
www.tauferer.ahrntal.com | www.tures-aurina.com
www.facebook.com/ahrntal.fanpage
http://twitter.com/taufererahrntal
tauferer@ahrntal.com | info@tures-aurina.com
Tourist offices in each village and the central holiday promotion
office of the Tauferer Ahrntal can give some information about
free accommodation in hotels, bed & breakfast, residences and
farms. All the free rooms/apartments are also publicised on the
website www.tauferer.ahrntal.com
Please contact directly the establishment of your choice to book
your accommodation. All prices listed are subject to changes.
The legally valid price is to be agreed with the host. A deposit will
generally be asked to confirm the reservation. This amount will
be deducted from the total sum at the end of your stay; but it
will not be returned if you reverse the booking. Should you leave
earlier, you usually have to pay a contribution of damage.
The season periods in our brochures can deviate from the season
periods from the landlords. Price and categories are supplied by
the hosts (subject to change). The number of symbols describing
the provided services has been limited to twenty.
The categories can be compared to international standards.
For hotels, inns, boarding houses, garnis, and residences,
the classification starts with one � star to a maximum of
five ����� stars. In private establishments (bed & breakfast
and apartments), from one ✺ sun to four ✺✺✺✺ suns.
For farm holidays, from one ❀ flower to four ❀❀❀❀ flowers.
Änderungen vorbehalten - Alle Angaben ohne Haftung | Salvo variazioni - Le indicazioni non sono vincolati
Data subject to charge without further notice - No liability can be accepted for the accuracy of the infromation

Symbol-Erklärung | Legenda simboli | Symbol legend
Ü/P
ÜF
HP
Übernachtung pro Pers./Tag | Pernottamento a pers./giorno
Overnight accommodation per pers./day
Übernachtung mit Frühstück pro Pers./Tag | Pernottamento con
1 a colazione a pers./giorno | Bed and breakfast per pers./day
Halbpension pro Pers./Tag | Mezza pensione a pers./giorno
Half-board per pers./day
3 /4 Dreiviertel-Pension pro Pers./Tag
3 /4 pensione a pers./giorno | 3 /4 board per pers./day
VP
SH
PE
Vollpension auf Anfrage | Pensione completa su richiesta
Full board on request
Selbstversorgerhaus | Casa in autogestione
Self-catering house
Buchung direkt über das Haus | Prenotazione tramite la
pensione stessa | Booking directly at the house
Pers Personen | Persone | Persons
TYP
A
TYP
B
TYP
C
k
c
H
App.
i
L
Einraumappartement pro Wohnung/Tag | Monolocale per
appartamento/giorno | One-room-flat per apartment/day
2-Raum-Appartement pro Wohnung/Tag | Bilocale per
appartamento/giorno | Two-room-flat per apartment/day
Mehrraumappartement pro Wohnung/Tag | Appartamento a più vani
per appartamento/giorno | Flat with several rooms per apartment/day
Bauernhof | Maso | Farm
Bettenanzahl | Numero letti | Number of beds
Einzelzimmeranzahl | Numero camere singole
Number of single rooms
Anzahl Ferienwohnungen | Numero appartamenti
Number of apartments
Endreinigung | Pulizie finali | Final clean-up
Zimmer nur teilweise mit DU/WC | Camere solo in parte
con servizi | Rooms only in part with shower or WC
l Suite
Telefon im Zimmer/Wohnung | Telefono in camera/appar-
R tamento | Telephone in the room/apartment
TV im Zimmer/Wohnung | TV in camera/appartamento
S TV in the room/apartment
Radio im Zimmer/Wohnung | Radio in camera/apparta-
Q mento | Radio in the room/apartment
Internetanschluss | Collegamento ad internet
b Internet connection
Gratis Internetzugang für Hausgäste | Accesso internet gratuito
per ospiti della casa | Free internet access for house guests
Ï W-Lan
Safe im Zimmer/Wohnung | Cassaforte in camera/apparta-
W mento | Safe in the room/apartment
X Frigobar
Waschmaschine in der Wohnung/im Haus | Lavatrice in appartamento/in
casa | Washing-machine in the apartment/in the house
Z
g
m
T
k
f
o
`
Kochgelegenheit | Possibilità di cucinare | Kitchen possible
Geschirr/Bettwäsche vorhanden | Completo di lenzuola e
stoviglie | Equipped with table and bed-ware
Fernsehraum | Sala TV | TV room
Raucherräume | Sala per fumatori | Smokers room
Konferenzraum mit tech. Einrichtung | Sala congressi con
attrezzatura | Conference room with equipment
Tirolerstube | Stube tirolese | Tyrolean lounge
Bibliothek | Biblioteca | Library
f
i
{ Fax
W
n
\ Aufzug | Ascensore | Lift
t
Tanzbar | Locale da ballo | Dancing
Skiraum | Deposito ski | Ski room
Postservice | Servizio posta | Post service
Keine Hunde | Cani non ammessi | No dogs
Parkplatz | Parcheggio | Car park
s Garage
e
X
v
x
s
u
Cafè/Bar | Caffè/bar | Cafeteria/bar
Restaurant | Ristorante | Restaurant
Menüwahl | Menu a scelta | Choise of menu
Schonkost | Cucina dietetica | Dietetic cuisine
Brötchenservice | Servizio panini | Sandwich service
Frühstück auf Wunsch | Prima colazione su richiesta
Breakfast on request
t Frühstücksbuffet | Buffet di 1a colazione | Breakfast buffet
e
F
I
Salatbuffet | Buffet di insalate | Salad buffet
Freibad | Piscina all’aperto | Outdoor swimming pool
Hallenbad | Piscina coperta | Indoor swimming pool
Z Solarium
t
E
J
U Sauna
a
L
O
v
K
q
d
k
Infrarotkabine | Cabina a raggi infrarossi | Infrared cabin
Fitnessraum | Sala fitness | Fitness room
Hot Whirlpool
Türkische Dampfsauna | Bagno turco | Turkish steambath
Kneippbad | Bagno Kneipp | Kneipp bath
Massagen | Massaggi | Massages
Beauty | Centro bellezza | Beauty centre
Friseur | Parrucchiere | Hairdresser
Unterhaltung – betreute Bewegung
Animazione – attività fisica | Leisure – fitness activities
Kinderspielplatz | Parco giochi | Children’s playground
Spielzimmer | Sala giochi | Playroom
| Babysitting
Kinderermäßigungen im Zimmer der Eltern
Riduzione per bambini in camera dei genitori
g Discount for children in parents’ room
Behindertengerecht | Attrezzato per disabili
OK for Disabled
_
© ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 | www.artprint.bz.it
© Herausgeber | Editore: Ferienregion Tauferer Ahrntal, Layout © : ARTPRINT - www.artprint.bz.it, Tel. 0472 200 Printed 183 in | Italy www.artprint.bz.it
by
Foto : Archiv Ferienregion Tauferer Ahrntal, Speikboden & Klausberg, Hartmann Seeber, Walther Lücker, Foto Mario, Alfred Stolzlechner, Kurt & Arthur
Lempfrecher, Georg Tappeiner, Alessandro Gandolfi, Oliver Guemay, Josef Gorfer, Artprint, Hansi Heckmair, CASCADE, Ahrntaler Sonnenwege, Christoph Kirsch
M
r
j
Asthmatikergerecht | Adatto agli asmatici
OK for Asthmatics
Wiese oder Garten | Prato o giardino | Lawn or garden
Sonnenterrasse | Terrazza al sole | Sun patio
a Hotelbus
S
Reiten | Equitazione | Horse-riding
^ Tennis
`
Tischtennis | Ping-pong | Table tennis
\ Squash
D
w
A
B
Q
Z
E
N
Y
n
o
`
Fischen | Pesca | Fishing
Billard | Biliardo | Billiards
Eisstockschießen | Birilli su ghiaccio | Curling
Tischfussball | Calcetto | Table football
Sportplatz | Campo sportivo | Playing field
Fahrradverleih | Noleggio biciclette | Bicycles rental
Mountain-Bike-Verleih | Noleggio mountain-bike
Mountain-bike rental
Skiverleih im Haus | Noleggio sci nella casa
Ski rent in the house
Skibushaltestelle beim Haus | Fermata skibus presso la casa
Skibus stop by the house
An der Loipe | Presso la pista da fondo
At the cross-country skiing track
An der Piste | Presso la pista da sci | At the slope
Bustouristen willkommen | Pullman sono benvenuti
Bus-travellers welcome
Motorradfahrer willkommen | Motociclisti benvenuti
Motorcyclists welcome
Zahlung mit Kreditkarten möglich
Si accettano carte di credito | Credit cards accepted
Kooperationen | Cooperative | Cooperations
„Jugend
begeistert“
Urlaub auf dem Bauernhof | Agriturismo
Holiday on a farm
Ahrntaler Aktivbauernhöfe | Agriturismi attivi
della Valle Aurina | Ahrntal active farms
Respiration
Belvita Alpine Wellness Hotels
Vitalpina Hotels Südtirol/Alto Adige
Wanderhotels | Hotel Tuttomontagna | Hiking Hotels
Mountainbike Hotels Südtirol/Alto Adige
zertifiziert von AIC (Italienische Vereinigung für Zöliakiekranke)
| Certificato dall'AIC Associazione Italiana Celiachia
Certified by AIC (Association of Italian Celiacs)
Best Wellness Hotels Austria
Forever Young Hotels
Active Mountain Hotels
Familiengruppen- & jugendfreundliche Hotels
Gruppi famiglia & della gioventù-friendly hotels
Family groups & youth-friendly hotels