27-4Z
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION SERBATOIO OLIO / OIL TANK / RÉSERVOIR D’HUILE parti di ricambio - parts list - pieces de rechange pag. 1/2 data 01/09/2014 n° tav. 4093107 I dati e i disegni sono di proprietà di SERMAC Srl; è vietata qualsiasi riproduzione se non autorizzata. The data and 2d are the property of SERMAC Srl; it is forbidden any reproduction if not authorized. Les données et 2d sont la propriété de SERMAC Srl; il est interdit toute reproduction si pas autorisé. - 48 -
pag. 2/2 data 01/09/2014 SERBATOIO OLIO / OIL TANK / RÉSERVOIR D’HUILE n° tav. 4093107 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION POS. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION N° parti di ricambio - parts list - pieces de rechange 1 1221088 TRONCHETTO UNION RACCORD 1 2 1221149 FLANGIA DI ASPIRAZIONE 4” SUCTION FLANGE BRIDE D’ASPIRATION 1 3 1481075 RACCORDO PER RITORNO AL FILTRO FITTING RACCORD 1 4 1481105 PORTAGOMMA Ø104 X Ø4” GAS L=160 HOSE ADAPTOR RACCORD POUR TUYAU 1 5 1481251 RACCORDO ASPIRAZIONE Ø2” L=40 SUCTION FITTING RACCORD D’ASPIRATION 1 6 1481350 RACCORDO ASPIRAZIONE Ø4” SUCTION FITTING RACCORD D’ASPIRATION 1 7 1481352 RACCORDO ASPIRAZIONE SUCTION FITTING RACCORD D’ASPIRATION 1 8 1531088 SERBATOIO OLIO OIL TANK RÉSERVOIR D’HUILE 1 9 1531180 COPERCHIO SERBATOIO OLIO OIL TANK COVER COUVERCLE RÉSERVOIR D’HUILE 1 10 2211023 FILTRO OLIO OIL FILTER FILTRE À HUILE 2 11 2211029 FILTRO ARIA 1”1/4 AIR FILTER FILTRE À AIR 1 12 2211041 KIT FILTRO ARIA E CANOTTO FILTER KIT KIT FILTRE 1 13 2271180 ANELLO OR 4225 (56.75X3.53) O-RING JOINT TORIQUE 2 14 2271397 ANELLO ORM 0325-30 (32.5X3) O-RING JOINT TORIQUE 2 15 2271467 ANELLO ORM 2550-50 (255X5) O-RING JOINT TORIQUE 1 16 2271522 ANELLO OR 4437 (110.70X3.53) O-RING JOINT TORIQUE 1 17 2331006 LIVELLO OLIO OIL LEVEL NIVEAU D’HUILE 1 18 2381018 NIPPLO Ø1” GAS CIL.SV. X Ø1” GAS CIL.SV. NIPPLE NIPPLE 1 19 2471013 RONDELLA GROWER RIFORZATA Ø8 SPRING WASHER RONDELLE ÈLASTIQUE 20 20 2471014 RONDELLA GROWER Ø10 DIN127B SPRING WASHER RONDELLE ÈLASTIQUE 8 21 2491014 VALVOLA A SFERA Ø2” F-F BALL VALVE CLAPET À BILLE 1 22 2491017 VALVOLA A SFERA Ø1” F-F BALL VALVE CLAPET À BILLE 1 23 2491019 VALVOLA A SFERA Ø1/4” M-F BALL VALVE CLAPET À BILLE 1 24 2491028 VALVOLA A SFERA Ø4” F-F BALL VALVE CLAPET À BILLE 1 25 2541008 SEMIFLANGIA SAE 3000 - Ø2” SPLIT FLANGE DEMI-BRIDE 2 26 2541086 SEMIFLANGIA SAE 3000 - Ø4” SPLIT FLANGE DEMI-BRIDE 2 27 2551008 TAPPO ESAGONO INCAS. 1/4” HEXAGON SOCKET PLUG BOUCHON CYLINDRIQUES À HEXAGONE INTERNE 1 28 2551012 TAPPO MASCHIO GHISA Ø1” CAST IRON PLUG BOUCHON EN FONTE 1 29 2551016 TAPPO MASCHIO GHISA Ø2” CAST IRON PLUG BOUCHON EN FONTE 1 30 2561132 GUARNIZIONE SERBATOIO OLIO GASKET GARNITURE 2 31 2701024 VITE TE M8X25 UNI 5739 HEX HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE 20 32 2701041 VITE TE ZINCATA M10X30 UNI 5739 ZINC PLATED HEX HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE GALVANISÈ 8 33 2741078 VITE TCEI M8X45 UNI 5931 12.9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX 8 34 2741126 VITE TCEI M12 X 35 UNI 5931 12.9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX 4 35 2741128 VITE TCEI M12 X 45 UNI 5931 12.9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX 4 36 2741177 VITE TCEI M16X40 UNI 5931 12.9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX 4 I dati e i disegni sono di proprietà di SERMAC Srl; è vietata qualsiasi riproduzione se non autorizzata. / The data and 2d are the property of SERMAC Srl; it is forbidden any reproduction if not authorized. Les données et 2d sont la propriété de SERMAC Srl ; il est interdit toute reproduction si pas autorisé. - 49 -
- Page 1 and 2: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 3 and 4: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 5 and 6: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 7 and 8: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 9 and 10: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 11 and 12: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 13 and 14: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 15 and 16: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 17 and 18: parti di ricambio - parts list - pi
- Page 19 and 20: Pompa Autocarrata Truck Mounted Con
- Page 21 and 22: - 21 -
- Page 23 and 24: - 23 -
- Page 25 and 26: - 25 -
- Page 27 and 28: - 27 -
- Page 29 and 30: pag. 2/4 data 21/01/2015 GRUPPO PRE
- Page 31 and 32: pag. 4/4 data 21/01/2015 GRUPPO PRE
- Page 33 and 34: - 33 -
- Page 35 and 36: - 35 -
- Page 37 and 38: - 37 -
- Page 39 and 40: - 39 -
- Page 41 and 42: - 41 -
- Page 43 and 44: - 43 -
- Page 45 and 46: - 45 -
- Page 47: - 47 -
- Page 51 and 52: - 51 -
- Page 53 and 54: - 53 -
- Page 55 and 56: - 55 -
- Page 57 and 58: - 57 -
- Page 59 and 60: n° tav. 4283426 pag. 2/4 data 15/0
- Page 61 and 62: DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIP
- Page 63 and 64: Gruppo Pompante Pumping Unit Groupe
- Page 65 and 66: - 65 -
- Page 67 and 68: - 67 -
- Page 69 and 70: - 69 -
- Page 71 and 72: - 71 -
- Page 73 and 74: - 73 -
- Page 75 and 76: - 75 -
- Page 77 and 78: - 77 -
- Page 79 and 80: - 79 -
- Page 81 and 82: DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIP
- Page 83 and 84: pag. 4/4 data 13/07/2015 BLOCCO LOG
- Page 85 and 86: - 85 -
- Page 87 and 88: - 87 -
- Page 89 and 90: - 89 -
- Page 91 and 92: - 91 -
- Page 93 and 94: - 93 -
- Page 95 and 96: - 95 -
- Page 97 and 98: - 97 -
pag. 2/2 data 01/09/2014<br />
SERBATOIO OLIO / OIL TANK / RÉSERVOIR D’HUILE n° tav. 4093107<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION<br />
POS. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION N°<br />
parti di ricambio - parts list - pieces de rechange<br />
1 1221088 TRONCHETTO UNION RACCORD 1<br />
2 1221149 FLANGIA DI ASPIRAZIONE 4” SUCTION FLANGE BRIDE D’ASPIRATION 1<br />
3 1481075 RACCORDO PER RITORNO AL FILTRO FITTING RACCORD 1<br />
4 1481105 PORTAGOMMA Ø104 X Ø4” GAS L=160 HOSE ADAPTOR RACCORD POUR TUYAU 1<br />
5 1481251 RACCORDO ASPIRAZIONE Ø2” L=40 SUCTION FITTING RACCORD D’ASPIRATION 1<br />
6 1481350 RACCORDO ASPIRAZIONE Ø4” SUCTION FITTING RACCORD D’ASPIRATION 1<br />
7 1481352 RACCORDO ASPIRAZIONE SUCTION FITTING RACCORD D’ASPIRATION 1<br />
8 1531088 SERBATOIO OLIO OIL TANK RÉSERVOIR D’HUILE 1<br />
9 1531180 COPERCHIO SERBATOIO OLIO OIL TANK COVER COUVERCLE RÉSERVOIR D’HUILE 1<br />
10 2211023 FILTRO OLIO OIL FILTER FILTRE À HUILE 2<br />
11 2211029 FILTRO ARIA 1”1/4 AIR FILTER FILTRE À AIR 1<br />
12 2211041 KIT FILTRO ARIA E CANOTTO FILTER KIT KIT FILTRE 1<br />
13 2<strong>27</strong>1180 ANELLO OR 4225 (56.75X3.53) O-RING JOINT TORIQUE 2<br />
14 2<strong>27</strong>1397 ANELLO ORM 0325-30 (32.5X3) O-RING JOINT TORIQUE 2<br />
15 2<strong>27</strong>1467 ANELLO ORM 2550-50 (255X5) O-RING JOINT TORIQUE 1<br />
16 2<strong>27</strong>1522 ANELLO OR 4437 (110.70X3.53) O-RING JOINT TORIQUE 1<br />
17 2331006 LIVELLO OLIO OIL LEVEL NIVEAU D’HUILE 1<br />
18 2381018 NIPPLO Ø1” GAS CIL.SV. X Ø1” GAS CIL.SV. NIPPLE NIPPLE 1<br />
19 2471013 RONDELLA GROWER RIFORZATA Ø8 SPRING WASHER RONDELLE ÈLASTIQUE 20<br />
20 2471014 RONDELLA GROWER Ø10 DIN1<strong>27</strong>B SPRING WASHER RONDELLE ÈLASTIQUE 8<br />
21 2491014 VALVOLA A SFERA Ø2” F-F BALL VALVE CLAPET À BILLE 1<br />
22 2491017 VALVOLA A SFERA Ø1” F-F BALL VALVE CLAPET À BILLE 1<br />
23 2491019 VALVOLA A SFERA Ø1/4” M-F BALL VALVE CLAPET À BILLE 1<br />
24 2491028 VALVOLA A SFERA Ø4” F-F BALL VALVE CLAPET À BILLE 1<br />
25 2541008 SEMIFLANGIA SAE 3000 - Ø2” SPLIT FLANGE DEMI-BRIDE 2<br />
26 2541086 SEMIFLANGIA SAE 3000 - Ø4” SPLIT FLANGE DEMI-BRIDE 2<br />
<strong>27</strong> 2551008 TAPPO ESAGONO INCAS. 1/4” HEXAGON SOCKET PLUG BOUCHON CYLINDRIQUES À HEXAGONE INTERNE 1<br />
28 2551012 TAPPO MASCHIO GHISA Ø1” CAST IRON PLUG BOUCHON EN FONTE 1<br />
29 2551016 TAPPO MASCHIO GHISA Ø2” CAST IRON PLUG BOUCHON EN FONTE 1<br />
30 2561132 GUARNIZIONE SERBATOIO OLIO GASKET GARNITURE 2<br />
31 <strong>27</strong>01024 VITE TE M8X25 UNI 5739 HEX HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE 20<br />
32 <strong>27</strong>01041 VITE TE ZINCATA M10X30 UNI 5739 ZINC PLATED HEX HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE GALVANISÈ 8<br />
33 <strong>27</strong>41078 VITE TCEI M8X45 UNI 5931 12.9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX 8<br />
34 <strong>27</strong>41126 VITE TCEI M12 X 35 UNI 5931 12.9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX 4<br />
35 <strong>27</strong>41128 VITE TCEI M12 X 45 UNI 5931 12.9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX 4<br />
36 <strong>27</strong>41177 VITE TCEI M16X40 UNI 5931 12.9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX 4<br />
I dati e i disegni sono di proprietà di SERMAC Srl; è vietata qualsiasi riproduzione se non autorizzata. / The data and 2d are the property of SERMAC Srl; it is forbidden any reproduction if not authorized.<br />
Les données et 2d sont la propriété de SERMAC Srl ; il est interdit toute reproduction si pas autorisé.<br />
- 49 -