27-4Z
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
parti di ricambio - parts list - pieces de rechange<br />
GRUPPO POMPANTE ..........................................................................................................................63<br />
PUMPING UNIT / GROUP DE POMPAGE<br />
4013016F ASSIEME GRUPPO VALVOLA ..................................................................................64<br />
CONCRETE DELIVERY VALVE UNIT / ENSEMBLE ECHANGE SOUPAPE<br />
3012014D CILINDRO SCAMBIO VALVOLA ...............................................................................72<br />
VALVE EXCHANGE CYLINDER / CYLINDRE ECHANGE SOUPAPE<br />
4023024D GRUPPO POMPANTE ................................................................................................74<br />
PUMPING UNIT / GROUPE DE POMPAGE<br />
3012015B CILINDRI POMPANTI .................................................................................................76<br />
PUMPING CYLINDERS / CYLINDRES DE POMPAGE<br />
NVS8 SOSTITUZIONE PISTONE .........................................................................................78<br />
PISTON REPLACEMENT / SUBSTITUTION DE PISTON<br />
4303023A GRUPPO COMPLETAMENTO BLOCCO LOGICO ................................................80<br />
LOGICAL BLOCK FINISHING GROUP /<br />
GROUPE ACHÈVEMENT BLOC LOGICUE<br />
4053009I IMPIANTO IDRAULICO - GRUPPO POMPANTE ..................................................84<br />
HYDRAULIC SYSTEM - PUMPING UNIT<br />
SYSTEME HYDRAULIQUE - GROUPE DE POMPAGE<br />
4033029D TRAMOGGIA .................................................................................................................88<br />
HOPPER / TREMIE<br />
2461094<br />
RIDUTTORE TRAMOGGIA.........................................................................................96<br />
REDUCTION UNIT / REDUCTEUR<br />
2351083 MOTORE IDRAULICO .................................................................................................98<br />
HYDRAULIC MOTOR / MOTEUR HYDRAULIQUE<br />
2621009 VIBRATORE TRAMOGGIA ...................................................................................... 100<br />
VIBRATOR / VIBRATEUR<br />
4293022 IMPIANTO INGRASSAGGIO AUTOMATICO (CIAPONI) ................................... 102<br />
AUTOMATIC GREASING DEVICE /<br />
SYSTEME GRAISSAGE AUTOMATIQUE<br />
2402059 POMPA GRASSO (CIAPONI) ................................................................................. 104<br />
GREASE PUMP / POMPE GRAISSE<br />
2191157 DISTRIBUTORE (CIAPONI) .................................................................................... 106<br />
DISTRIBUTOR / DISTRIBUTEUR<br />
- 14 -