Nizam College (Autonomous) O.U.

Year: I B.A Syllabus 

Nizam College (Autonomous) O.U. 

Semester: I Classical Language / Persian Paper-I 

Unit Title 

General Persian, Grammar, Translation 

(Persian to English, Vice-versa) and Literary History. 

I General Persian: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 1,2,3,4,5,6) 

II Translation: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 1,2,3,4,5,6) 

III Transliteration: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 1,2,3,4,5,6) 

IV Grammar: 1) Vowels: MUSAW’VIT, SAMIT, HARFE LEEN, 

2) Noun: ISM-E-AAM, ISM-E-KHAS, ISME-E-ZAT, ISM-E- MANA, 

ISME-E-MUFRAD, ISM-E-JAMA, ISM-E-ISHARE, 

3) Pronoun : ISM-E-ZAMEER, ZAMIR-E-PAIVASTE, ZAMIR-E- 

MUNFASIL(JUDA). 

4) Adjective: MAOSUF, SIFAT, KASRA-E-SIFAT. 

5) Degree of Comparision: MUGHAESE: SIFAT, TAFZEEL, 

MUBALEGHA (AALI). 

6) Genetive: IZAFAT: MUZAF, MUZAFILAYH, KASRA-E- 

IZAFAT. 

7) Preposition: HURUF-E-IZAFE: DAR, RU’E, ZIRE, AZ, BE, BA. 

8) Suffixes: Verbal suffixes and Personal Terminations “HURUF-E- 

SHASE”, SHANASA-E-FEL, SHANASA-E-ISM. 

9) Singular, Plural: MUFRAD, JAMA. 

10) Infinitive (Root of Verb): MASDAR, ALAMAT-E-MASDAR. 

11) Verb: FE’L: FE’L-E-LAZIM (Intransitive Verb) FE’L-E-MUTADDI 

(Transitive Verb) 

12) Tense and Person: ZAMAN-E-HAL ( Present Tense), ZAMAN-E- 

MAZI (Past Tense), FE’L-E-MUDARE (AORIST TENSE). 

13) Adverb: QAID: QAID-E-MAKAN, QAID-E-ZAMAN. 

V Literary History: 1) Literary History of Persian: Pre-Islamic Period. 

2) Basic sources of History: a) Unani b) Yahudi c) Islami d) Irani. 

3) Evolution of Lanugage and Script in Iran. 

a) Pictographic b) Mikhi c) Avestai d) Pahlavi e)Alf’bai. 

4) Indo-Iranian (Indo-European) Language Branches. 

Text & References: 

Dr. Syed Mohammed Tanveeruddin…..AAMUZASH-E-ZABANE-FARSI Vol.1. 

Dr.P.N. Khanlari………………………DASTUR-E-ZABAN-E-FARSI 

Dr.Syed Mohammed Tanveeruddin…..DASTUR-E-ZABAN-E-FARSI. 

Dr.Reza Zeda Shafaq…………………TARIKH-E-ADABIYAT-E-IRAN 

Dr.E.G.Brown………………………...Literary History of Persia.

Year: I B.A Syllabus 


Semester: II Classical Language / Persian Paper-II 

Unit Title 



I General Persian: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson:7,8,9,10,11,12) 

II Translation: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson:7,8,9,10,11,12) 

III Transliteration: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson:7,8,9,10,11,12) 

IV Grammar: 1) ISM-E-FA’EL (Noun of Agency), MAFUL (Past Participle) 

2) ISM0E0MASDAR/HASIL-E-MASDAR, 

3) Preposition: BARAYE, BAR/ BAR RU’E, TA, BAR/BARBAE, 

JA’E/ BEJA’E. 

4) Verb: FE’L-E-MA’LUM, FE’L-E-MAJHUL 

5) Tense: a) MAZI MUTLAQ b) MAZI ISTEMARARI 

C) MAZI NAOLI d) MAZI BA’EED E) MAZI SHAKKI 

F) MAZI TAMANNAI G) MUSTAQ’BIL (AAYANDE) H) MUDHARE 

6) TARIQ-E-TADIA (RULE CHANGE OF INTRANSITIVE VERB TO 

TRANSITIVE VERB) 

7) RULE OF IMIRATIVE with “BE” and INHIBETIVE with “NA”. 

8) AUXILLARY VERB: FE’L-E-MO’IN: HASTAN, BUDAN, 

BASHIDAN, SHUD KHWASTAN, TAVANISTAN, GASHTAN, 

DAJWTAN, BAIJTAN 

9) Adverb: QAID: QAID-E-MEQDAR. 

V Literary History: 1. Impact of Arabic on Iranian Languages. 

2. Early Poets of Persian Languages: a) HAKEEN ABU HAFS SUGADI 

b) ABU SHUKUR BALAKHI c) AMMARA-E-MIRVAZI, d) KISAI 

MIRVAZI e) RUDAKI SMARQANDI f) DAQIQI TUSI 

g) ABUBAKAR ZAKARIYYA RAZI h) ISHAQ MUSILI i) 

ABUMA’SHAR BALAQI j) FIRDOUSI TUSI k) UNSURI l) 

FARRUKHI. 







Year: I B.A / B.Sc / B.Com 


SYLABBUS 

DEPARTMENT OF PERSIAN 

Semester: I Second Language Persian Paper-I 



I General Persian: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 1,2,3,4,5) 

II Translation: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 1,2,3,4,5) 

III Transliteration: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 1,2,3,4,5) 

IV Grammar: 

1. Vowel, Consonants: MUSAWVITH, SAMITH 

2. Noun: ISM-E-AM, ISM-E-KHAS, IOSM-E-ISHAREH 

3. Pronoun: ZAMEER, ZAMEER-E-PAIVASTEH, ZAMEER-E-MUNFAIL (JUDA) 

4. Genetive: IZAFATH, MUZAF, MUZAF ILAYH, 

5. Adjective: maosuf, sifath 

6. Degrees of Comparision: MUGHAESE: SIFAT, TAFZEEL, MUBALEGHE (AALI) 

7. Suffixes: SHANASA-E-FEL, SHANASA-E-ISM 

8. Singular Plural: MUFRAD, JAMA 

9. Preposition: DAR, RU-E,ZIR, AZ,BE 

10. Infinitive: MASDAR 

11. Verb: FE’L- (Simple verb) FE’L-E-SADEH 

12. Adverb: QAID: QAID-E-MAKAN, QAID-E-ZAMAN 

13. Tense: Present Continuous Tense FE’LE-HAL 

V Literary History: 

Life and works of Poets and authors: 

1. RUDAKI 2. FIRDOUSI 3. ANWARI 4.SHAIKH SADI 5. HAFEZ SHIRAZI 

6. AMIR KHUSROW 7.OMER KHYYAM 





Dr.Syed Kaleemullah Hussaini………..AAMADAN SEELAFZI 



Year: I B.A / B.Sc / B.Com 


SYLABBUS 

DEPARTMENT OF PERSIAN 

Semester:II Second Language Persian Paper-II 



I General Persian: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 6,7,8,9,10) 

II Translation: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 6,7,8,9,10) 

III Transliteration: AMUZASH-E-ZABAN-E-FARSI (Lesson: 6,7,8,9,10) 

IV Grammar: 

1. Noun: ISM-E-ZAT, ISM-E-MA’NI 

2. Preposition: BARAYE, BAR/RU-E/BAR RU-E, PES/PUSHTH, TA, SAR/BAR 

SAR, JAE/ BE-JA’E, PISH/DAR PISH, JELU/DAR JELU, BE-VASI, 

TE/ BE-VASILE BALA’E. 

3. Verb: FE’L, FE’L-E-LAZIM (Intransitive Verb), FE’L-E MUTA’ADDI 

(Transitive Verb), FE’L-E-SADE, (Simple Verb) FE’LE MURAKKAB 

(Compound Verb), FE’LE AMR/NAHI. 

4. Adverb: QAID: QAID-E-MEQDAR. 

5. Tense: a) MAZI MUTLAQ b)MAZI ISTEMRARI c) MAZI-NALI, 

d) MAZI BA’EED, e) MAZI SHAKKI, f) MAZI TAMANNAI, 

g) MUSTAQBIL, (AAYANDE) h) MUDHARE 

6. Singular, Plural: MUFRAD, JAMA 

V Literary History: 

Life and works of Poets and Authors: 

1. NIZAMI GANJAVI 2.SHAIKH ATTAR 3.MAULANA RUMI 4.JAMI 

5.GHALIB 6.IQBAL 7.NIZAMI ARUZI 8.WAIZ KASHFI 


Dr. Syed Mohammed Tanveeruddin…..AAMUZASH-E-ZABANE-FARSI 



Dr.Syed Kaleemullah Hussaini………..AAMADAN SEELAFZI

Nizam College (Autonomous) O.U.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?