SHOWA TOOL

SHOWA TOOL

2
ABBIAMO 320 MANDRINI PORTAPINZE STANDARD
SHOKEI MILLING CHUCK
➊ SHOKEI MILLING CHUCK (15.000 giri/min.)
➋ TRI-CHUCK, NC TOOLING
➊
GAMMA PRODUTTIVA
➌
SHOKEI MILLING CHUCK
TRI CHUCK - NC TOOLING
❷
❸ SHOKEI MILLING CHUCK (30.000 giri/min.)
➍ PANORAMICA SHOKEI MILLING CHUCK
➍

STABILIMENTO DI TOTTORI
STABILIMENTO DI OSAKA
PRODUZIONE RIVOLUZIONARIA
Computers, macchine ad alta precisione, utensili e mandrini, sono uniti in un unico sistema informatico.
La nostra attuale produzione, quindi, è entrata nella nuova era.
Il gruppo Showa ha applicato questo sistema produttivo per soddisfare le richieste di un nuovo secolo.
Questo notevole impegno per offrire ai nostri clienti un migliore prodotto a prezzi inferiori e con brevi consegne, lavorando
per mezzo di una rete informatica a fianco al cliente.
3

Un’avanzata linea di produzione permette di avere prodotti di alta
qualità.
Nello stabilimento di Tsuneyoshi produciamo il sistema di controllo
ID e lo installiamo nelle fabbriche che hanno il controllo automatico
della produzione; quindi uomini, computers e macchine utensili lavorano
in un’unica rete informatica, realizzando quindi un’alta efficienza
operativa.
Rispettando quello che è lo spirito aziendale, possiamo passare
direttamente dalla progettazione di un particolare alla produzione
dello stesso per mezzo di macchine utensili a CNC, poiché la scelta
degli utensili verrà impostata già a livello di progettazione.
Crediamo che questo possa essere accettato dal cliente con buona
soddisfazione.
Catalogo del sistema
di controllo utensili ID
Vista di un reparto Showa con macchine utensili orizzontabili
collegate al controllo utensili ID
Prodotto finito
Fase di una lavorazione
SHOWA TOOL
Sala progettazione utensili
AUTOMAZIONE DELLA PRODUZIO
(IDENTIFICAZ
Computer centrale
Stampa disegni
File disegni
Operazione mezzo rete
Programma
per CNC
Computer progettazione
Magazzino utensili
Controllo
ID
Computer pe
Ute
Ca
porta
Invertitore
ID
Antenn

Vista di un reparto produttivo Showa
NE CON SISTEMI DI CONTROLLO ID
IONE UTENSILI)
riferico
nsile
rrello
utensili
Magazzino
utensili
a ID
Antenna ID
Etichetta ID
Etichetta ID
Prodotto
finito
Lista utensili
Programma
macchina
utensile
Utensile
Etichetta ID
Presetting
Etichetta ID
Convertitore
ID Controllo
Convertitore
ID
Dimensioni
utensile
Carrello Pulizia Carrello
Sistema produttivo nella fabbrica di Tsuneyoshi
ID
Vista di una lavorazione
Magazzino utensili con sistema ID
Magazzino utensili

6
INDICE
MANDRINI MICRON CHUCK HPC TYPE A ................................................................................................. PAG. 8~13
MANDRINI MICRON CHUCK HPC TYPE AA............................................................................................... PAG. 14~15
MANDRINI DOUBLE FACE CONTACT ........................................................................................................ PAG. 16~21
MANDRINI MICRON CHUCK H SERIES...................................................................................................... PAG. 22~24
MANDRINI MICRON CHUCK M SERIES ..................................................................................................... PAG. 25
MANDRINI SHOKEI MILLING CHUCK......................................................................................................... PAG. 26~37
MANDRINI SHOKEI MILLING CHUCK 30.000/40.000 giri........................................................................... PAG. 30~31
MOLTIPLICATORI DI GIRI TRACTION DRIVE .............................................................................................. PAG. 38~41
MANDRINI PORTA PUNTE DRILL CHUCK.................................................................................................. PAG. 42
ATTACCHI PORTAPUNTE DIN..................................................................................................................... PAG. 43
RIDUZIONI PER PUNTE CONO MORSE...................................................................................................... PAG. 44
RIDUZIONI PER FRESE CONO MORSE ...................................................................................................... PAG. 45
RIDUZIONI ISO 50 - ISO 40 ......................................................................................................................... PAG. 45
PORTAFRESE FRONTALI............................................................................................................................. PAG. 46
MANDRINI PER ATTACCHI WELDON ......................................................................................................... PAG. 47
ADUTTORI PER IL LUBRIFICANTE ATTACCO WELDON ............................................................................ PAG. 48
BUSSOLE DI RIDUZIONE CILINDRICHE ..................................................................................................... PAG. 48
ADUTTORI PER IL LUBRIFICANTE ATTACCO CONO MORSE ................................................................... PAG. 49
BUSSOLE DI RIDUZIONE CON CONO MORSE ......................................................................................... PAG. 49
MASCHIATORI CON DOPPIA COMPENSAZIONE...................................................................................... PAG. 50
MASCHIATORI ATTACCO CILINDRICO CON DOPPIA COMPENSAZIONE............................................... PAG. 51
MASCHIATORI A DOPPIA COMPENSAZIONE CON L’ADDUZIONE DEL LUBRIFICANTE......................... PAG. 51
BUSSOLE DI MASCHIATURA ..................................................................................................................... PAG. 52
MANDRINI HSK MICRON CHUCK .............................................................................................................. PAG. 53~54
MANDRINI HSK MICRON CHUCK H SERIES.............................................................................................. PAG. 55
MANDRINI HSK MINI CHUCK ..................................................................................................................... PAG. 56~57
RIDUZIONI HSK PER PUNTE CONO MORSE ............................................................................................. PAG. 58
RIDUZIONI HSK PER FRESE CONO MORSE .............................................................................................. PAG. 59
MANDRINI HSK PER ATTACCHI WELDON................................................................................................. PAG. 60
PORTAFRESE HSK FRONTALI..................................................................................................................... PAG. 61
MASCHIATORI HSK CON DOPPIA COMPENSAZIONE.............................................................................. PAG. 62
MANDRINI HSK PORTA PUNTE DRILL CHUCK.......................................................................................... PAG. 63
DIMENSIONI ATTACCHI .............................................................................................................................. PAG. 64~65
DIMENSIONE TIRANTI “PULL STUDS”....................................................................................................... PAG. 66~67

ATTREZZATURE PER MACCHINE
A CONTROLLO NUMERICO
P44
P42
P43
P43
P41
P48~50
P8~24
P45
P25~35
Porta frese
frontali
BT (D) SMA D1 - L1
Riduzioni per punte
cono morse tipo A
BT (D) MTA No - L1
Riduzioni per frese
cono morse tipo B
BT (D) MTB No - L1
T40 Riduzione
ISO50 - ISO40
BT (D) TSA40M - L1
Attacco per mandrino
portapunte DIN
BT (D) - B No - L1
Maschiatori
BT (D) TPZ D1 L1
HPC Chuck
BT (D) HPC D1 - L1
Mandrini per
attacchi Weldon
BT (D) SLA D1 - L1
Shokei
Milling Chuck
BT (D) CTM D1 - L1
NT40
MT No
MT No
Attacco DIN
Punte cono morse
Alesatori cono morse
Frese cono morse
Frese a manicotto Porta frese frontali
STD1 - FMA - D1
T40 attacco
Punte da centri
Punte
Bussola cono morse
(tipo A)
D1 - MT No
Alesatori Attacco cilindrico
pel mandrino portapunte
D1 - B no
Bussole senza frizione Maschi
T D1 - D
Bussole con frizione
TCT - D1 - D
Pinza cilindrica
SC - D1 - D2
Frese
Punte
Maschi
Maschiatore gambo cilindrico
STD - TPZ D1
Mandrino di prolungamento
ST D1 - TRI D2
Punte
Frese
Frese
Allargatori
Punte cono morse
Alesatori cono morse
Allargatori cono morse
Frese cono morse
Frese cono morse
Punte da centri
Punte
Alesatori
7

8
IL MANDRINO CREATO DALLA
CON LE TECNICHE PIÙ AVANZATE
MICRON CHUCK HPC TYPE A
UN LAVORO PIÙ SICURO
E UN TAGLIO PIÙ PRECISO
Il nuovo meccanismo di bloccaggio
è composto da una
ghiera esterna unitamente ad
un anello conico di pressione.
Ciò garantisce che in nessun
caso il mandrino si possa aprire
durante la lavorazione. La
produzione potrà essere incrementata
in modo sicuro.
ELEVATA FORZA DI SERRAGGIO
La forte capacità di serraggio è dovuta all’anello di pressione che
blocca perfettamente l’utensile alla bocca del mandrino unitamente
alla ghiera esterna che blocca l’utensile nella parte superiore in
modo esatto e sicuro.
ECCELLENTE MANEGGEVOLEZZA
La Showa ha sviluppato un mandrino con eccellente maneggevolezza
ottenuta grazie al meccanismo a sfere e alla sua lubrificazione
a vita ottenuta da un sistema di guarnizioni di cui il mandrino è
predisposto, ciò garantisce che né acqua, né sporco, entrino all’interno
del mandrino, mantenendo quindi sempre costante la precisione
e il suo serraggio.
TIPO
MANDRINO
HPC 20
HPC 32
HPC 42
HPC 32S*
HPC 42S*
HPC 50S*
RESTRINGIMENTO
DEL DIAMETRO
[mm]
0,08
0,08
0,09
0,12
0,12
0,12
COPPIA
DI SERRAGGIO
[kg • m]
3,5
5,0
5,0
7,0
7,0
9,5
* VERSIONE HPC SUPER ADATTO PER LAVORAZIONI DI SGROSSATURA.
AL NASO 3 µm A 3 x D 5 µm
MODELLO AL NASO
A 3
guarnizione ghiera esterna
anello di stop anello di pressione
FORZA
DI SERRAGGIO
[kg • mm]
150
300
500
400
650
800
(MISURA: µm)
A 3 x D
5
FACILE PRESSETTAGGIO
Il forte bloccaggio e l’ampia superficie di
appoggio permettono di montare facilmente gli
utensili.

Il MICRON CHUCK è il mandrino di una
nuova era che risolve tutti i problemi dei
mandrini tradizionali.
Solo la Showa ha sviluppato questo
tipo di mandrino assicurando i
concetti di flessibilità e di
grande forza di
serraggio.
GHIERA ESTERNA DI PICCOLO DIAMETRO
Confrontato con i mandrini tradizionali, il diametro
esterno della ghiera è più piccolo, e ciò permette di
evitare interferenze con i pezzi lavorati e con le
attrezzature.
ALTA RIGIDITÀ
Il mandrino MICRON CHUCK fornisce alta rigidità, perché
il corpo interno del mandrino, la ghiera esterna e
l’anello di pressione, diventano un’unica unità dopo il
bloccaggio della ghiera.
grande
spessore
ghiera esterna anello di pressione
uguale pressione
corpo interno
nel contatto tra anello di pressione
e ghiera esterna si ottiene il massimo serraggio
ELEVATA DURATA
I mandrini tradizionali, con sistema di bloccaggio a rulli, trasferiscono
la forza di bloccaggio dalla ghiera esterna al corpo interno, tramite
rulli. Quindi i rulli appoggiano sulla ghiera esterna e sul corpo tramite
una linea di contatto e quindi su una superficie molto ristretta. Ciò
influenza la precisione e la durata del mandrino. Il mandrino Showa
MICRON CHUCK, è un mandrino di nuova concezione con sistema
di bloccaggio a sfere. Nella ghiera esterna e nel corpo interno, sono
state create, tramite rettifica, delle sedi per le sfere; quindi il carico
che la ghiera esterna e l’anello di pressione trasferiscono attraverso
le sfere al corpo interno, avviene su tutta la superficie della sfera. In
questo modo il carico sulla superficie è molto più basso e quindi la
durata e la precisione del mandrino sono più elevate. L’alta durata è
garantita anche dall’utilizzo di acciai speciali anti-usura con i quali
sono stati costruiti ghiera esterna, anello di pressione e corpo interno.
STABILE CHIUSURA
Il corpo centrale è un monoblocco con il mandrino, e la
ghiera esterna e l’anello di pressione esercitano unitamente
una forza di chiusura diametrale e di spinta che
garantiscono una chiusura stabile e di alta precisione.
mandrini MICRON CHUCK
della SHOWA
altri mandrini
9

10
MANDRINI MICRON CHUCK PER CENTRI DI LAVORO MANDRINI MICRON CHUCK PER MACCHINE TRADIZIONALE
ARTICOLO
BT50 -HPC32
S-115
Lunghezza “L”
Modello super
Capacità max del mandrino
Attacco
Conicità7/24 Conicità 7/24
Filettatura
MICRON CHUCK MICRON CHUCK
ATTACCO ARTICOLO D L H C
ATTACCO ARTICOLO D L H C FILETTATURA
BT30 - SK30 BT30-HPC20-100A 20 100 70 53
NT30 NT30-HPC20- 78A 20 78 70 53 M12
BT35 - SK35 BT35-HPC20- 90A 20 90 70 53
NT40-HPC20- 90A 20 90 70 53
BT40-HPC20- 90A 20 90 70 53
NT40 -HPC32- 84A 32 84 79 68 M16
BT40 -HPC32-105A 105 90
-HPC42-114A 42 114 88 80
SK40
-135A
32
135 117
68
NT50
NT50-HPC32- 84A 32 84 90 68
M24
-HPC42-135A 42 135 100 80
-HPC42- 89A 42 89 100 80
BT45-HPC20-105A 20 105 70 53
BT45 -HPC32-105A 105
SK45
-135A
32
135
117 68
-HPC42-120A 42 120 122 80
BT50-HPC20-105A 20 105 70 53
MICRON CHUCK SUPER
BT50-HPC32-105A 105
ATTACCO ARTICOLO ø D L H ø C FILETTATURA
BT50
SK50
-135A
-165A
-HPC42-110A
32 135
165
110
117 68
NT50
NT50-HPC32S-100
-HPC42S-105
-HPC50S-120
32
42
50
100
105
120
117
122
130
80
98
105
M24
-135A 42 135 122 80
-165A 165
MICRON CHUCK SUPER
ATTACCO ARTICOLO D L H C
BT50
SK50
BT50-HPC32S-115
BT50-HPC42S-120
BT50-HPC50S-135
32
42
50
115
120
135
117
122
130
80
98
105
ARTICOLO
NT50M-HPC32 S-100
Lunghezza “L”
Modello super
Capacità max del mandrino
Attacco

MANDRINO MICRON CHUCK A GAMBO CILINDRICO MANDRINO MICRON CHUCK CONO MORSE CON FILETTO
ARTICOLO
ARTICOLO
ST32 -HPC120
ARTICOLO
MT5-HPC32S-85
Capacità max del mandrino
Diametro del gambo
ARTICOLO L1 D1 D2
ST32-HPC20
ST42-HPC20
L C H
85
95
75
32
42
20 53 70
ARTICOLO
MT4-HPC32G
MANDRINO MICRON CHUCK CONO MORSE PINZA CILINDRICA
ATTACCO
MT5
MT6
Foro di estrazione
Lunghezza ”L”
Capacità max del mandrino
Cono morse
ARTICOLO D L H C
MT5-HPC32S- 85
MT5-HPC42S-135
MT6-HPC32S- 85
MT5-HPC42S- 95
MT5-HPC50S-105
32
42
32
42
50
85
135
85
95
105
117
122
117
122
130
80
98
80
98
105
Cono morse con filetto
Capacità max del mandrino
Misura del cono morse
ATTACCO ARTICOLO D2
D1 L H C S
MT4
MT5
MT4-HPC32G
MT4-HPC42G
MT5-HPC32G
MT5-HPC42G
31,267
44,399
32
42
32
42
ARTICOLO
80
80
80
80
68
80
68
80
M16
M20
PINZA CILINDRICA CON VITE DI REGOLAZIONE
ARTICOLO
95
95
Diametro interno
Diametro esterno
ARTICOLO
SC D1 - D2
D3 L
SC16-6•8•10•12
21 47
SC20-3•4•5•6•8•10•12•16 23.5 50
SC25-6•8•10•12•16•20 31 60
SC32-3•4•5•6•8•10•12•14•16•20•25 37.5 70
SC42-6•8•10•12•16•20•25•32 47.5 80
ARTICOLO
NC D1 - D2
D3 L
NC32-6•8•10
37.5
NC32-12•16•20•25
80
NC42-6•8•10•12
47.5
NC42-16•20•25•32
90
Diametro interno
Diametro esterno
H
MIN MAX
20
25
20
30
45
55
45
65
11

12
CORREDI DI FRESATURA MICRON CHUCK (fornito in cassetta metallica)
TIPO A
■ TIPO A
CAPACITÀ
MAX DEL
MANDRINO
ø 20
ø 32
ø 42
CODICE
DEL CORREDO
NT30 - HPC20A
NT40 - HPC32A
NT50 - HPC32A
NT40 - HPC42A
NT50 - HPC42A
CODICE DEL MANDRINO CODICE DELLE PINZE QUANTITÀ
NT30 - TRI20P
NT40 - TRI32P
NT50 - TRI32P
NT40 - TRI42P
NT50 - TRI42P
SC20-6.8. 10. 12. 16
SC32-6.8. 10. 12. 16. 20. 25
SC42-6.8. 10. 12. 16. 20. 25. 32
1
1
1
1
1

ACCESSORI PER MANDRINI MICRON CHUCK
PINZA CILINDRICA
ARTICOLO
PINZA CILINDRICA CON ATTACCO
CONO MORSE
PORTA MANDRINO CON ATTACCO
CILINDRICO
MANDRINO MICRON CHUCK A GAMBO
CILINDRICO
ATTACCO WELDON
A GAMBO CILINDRICO
UTENSILI
APPLICABILI
UTENSILI
E FRESE
GAMBO CILINDRICO
PUNTE
FRESE
ALESATORI
CON GAMBO CONICO
PUNTE
PUNTE DA CENTRI
ALESATORI
CON GAMBO CILINDRICO
FRESE DI PICCOLI DIAMETRI
CON GAMBO CILINDRICO
E GAMBO CONICO
FRESE DI PICCOLI DIAMETRI
CON GAMBO CILINDRICO
DEL
MANDRINO
ø 20
ø32
ø 42
ø 20
ø 32
ø 42
ø 32
ø 42
ø 32
ø 42
ø 32
CODICE
DEGLI ACCESSORI
SC20-3. 4. 5. 6. 8. 10. 12. 14. 16
SC32-3. 4. 5. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 19. 20. 22. 24. 25
SC42-6. 8. 10. 12. 16. 20. 25. 32
20-MT1. 2
32- MT1. 2. 3
42-MT1. 2. 3. 4.
32-B16, B18
42-B16, B18
ST 32 - HPC 20
ST 42 - HPC 20
32-S6. S8. S10. S12.
13

14
MICRON CHUCK HPC
TYPE AA
SERIE
AD ALTA PRECISIONE
Per la prima volta al mondo
un mandrino con precisione sotto il Micron
MICRON CHUCK è il mandrino di una nuova era,
risolve tutti i problemi dei mandrini tradizionali ed aumenta la precisione.

PRECISIONE DELL’ECCENTRICITÀ GARANTITA A 1µm
(ciascun mandrino è fornito con il suo certificato di collaudo)
MODELLO AL NASO
AA 1
MICRON CHUCK
(MISURA: µm)
A 3 x D
2
ATTACCO ARTICOLO D L H C
BT30 -HPC 6-100AA 6 40
BT30
SK30
-HPC 8-100AA
-HPC10-100AA
-HPC12-100AA
-HPC16-100AA
8
10
12
16
100
50
60
54
-HPC20-100AA 20 70
BT40 -HPC 6-90AA 6 40
BT40
SK40
-HPC 8-90AA
-HPC10-90AA
-HPC12-90AA
-HPC16-90AA
8
10
12
16
105
50
60
54
-HPC20-90AA 20 70
-HPC25-105AA 25 80 64
-HPC32-105AA 32 115 90 70
BT50 -HPC 6-105AA 6 40
BT50
-HPC 8-105AA
-HPC10-105AA
-HPC12-105AA
-HPC16-105AA
8
10
12
16 120
50
60
54
SK50 -HPC20-105AA 20 70
-HPC25-105AA 25 80 64
-HPC32-105AA 32 90 70
-HPC42-120AA 42 122 82
15

16
COSTRUZIONE DELL’ATTACCO
SHOWA DOUBLE FACE CONTACT
Il principio strutturale dell’attacco Showa
Double Face Contact è basato sullo stile albero
Centenario adottato nelle dentatrici a creatore.
Le parti principali dell’attacco sono il corpo e
il manicotto conico.
Il contatto manicotto conico e naso mandrino
è raggiunto quando il mandrino viene tirato
dalla linea d’asse ottenendo una rigidità mai
raggiunta prima.
Oltre al forte incremento di rigidità, l’eccentricità
del mandrino è notevolmente migliorata
perché il manicotto conico assicura un contatto
preciso e stabile con la conicità interna
del cono della linea d’asse.
La pressione sul cono macchina è stata progettata
per essere entro 150 +_ 10 Kgf.
Questo previene perdite di precisione dovute
all’usura della linea d’asse.
COSTRUZIONE DEL CONO SHOWA DOUBLE FACE CONTACT
Sono indicate le
dimensioni BTF50; le
dimensioni BTF40
sono quelle indicate
tra parentesi ( ).
Note: gli attacchi
Showa a doppia
superficie di contatto
SK (DIN69871-A)
sono codificati
SKF40 E SKF50 e gli
attacchi NT (DIN
2080) sono codificati
NTF40 e NTF50.
Fig. 1
Naso mandrino
75
ø128
Tirante
Guarnizioni
Anello
di fermo
BT50/BT40 Linea
di contatto
Corpo del cono
Manicotto conico
Posizione del manicotto conico
a mandrino bloccato
Posizione del manicotto conico
a mandrino non in macchina 0.5
9.8 (3.8) 92 (61.6)
101.8 (65.4)
139.8 (92.4)
Naso mandrino
BTF50-FME40-75 BTF50-HPC32S-135
135
ø76
Guarnizione
Molle a tazza
38 (27)
ø32

PER INCREMENTARE LE POTENZIALITÀ
DEL VS. CENTRO DI LAVORO
L’attacco Showa DOUBLE FACE CON-
TACT è stato creato per incrementare la
precisione dei centri di lavoro.
Sia il Vs. attuale attacco, che l’attacco
Showa DOUBLE FACE CONTACT possono
essere usati sullo stesso centro di
lavoro.
Per lavorazione pesanti, e quando è richiesta
un’alta precisione con alta rigidità, è
consigliato che l’operatore scelga l’attacco
Showa DOUBLE FACE CONTACT. Lavori
impensabili con la maggior parte delle macchine,
sono lavorazioni possibili con l’utilizzo
di questo nuovo mandrino.
• Per ridurre la rugosità
La tolleranza standard per la linea di riferi-
Fig. 2
Mandrino macchina
BT50 (7/24 Taper)
Tolleranza linea di riferimento del naso.
Mandrino +_ 0.4 mm
mento del naso mandrino delle macchine
fresatrici è di +_ 0,4 mm. Il mandrino Showa
DOUBLE FACE CONTACT mantiene in
modo automatico sia il contatto frontale che
conico con una tolleranza di linea di riferimento
mandrino +_ 0,4 mm.
In questo modo vengono compensate ed
eliminate irregolarità della superficie naso e
cono della Vs. macchina, e viene garantito
un nuovo livello di rigidità, lunga durata e
una tenuta costante per una superficie dav-
vero perfetta in ogni pezzo lavorato.
17

18
Rigidità statica
Comparazione delle caratteristiche di taglio
L’ATTACCO SHOWA DOUBLE FACE CONTACT
Attacco Showa a doppia superficie di contatto
(BTF50)
Attacco standard (contatto del solo cono)
(BT50)
Deflessione
(µm/KgW)
L’attacco Showa DOUBLE FACE CONTACT mostra una rigidità più alta del 33% rispetto agli attacchi convenzionali.
L
No. Attacco Portafresa Fresa Materiale
(mm)
1
2
3
4
W
ø 55
170
BT50
BTF50
BT50
BTF50
BT50
BTF50
BT50
BTF50
FME32-75
FME32-75
FME40-75
FME40-75
Lavorazione a secco
H
Profondità di taglio
ø 100
(5-inserti)
ø 100
(5-inserti)
ø 125
(6-inserti)
ø 200
(6-inserti)
138
138
130
135
C45
SCM
440
H
(mm)
100
125
Mandrino
macchina
Fresa Portafresa
Inserti
RPM (min -1 )
Vt = (m/min)
480
[150]
480
[150]
510
[200]
318
[200]
Avanzamento (m/min)
Fz = (avanzamento per dente)
360
[0.15]
409
[0.17]
460
[0.15]
560
[0.22]
Risultati
Profondità
taglio
(mm)
4
3
4
5
Attacco
BT50
BTF50
PRECISIONE DELL’ECCENTRICITÀ GARANTITA 1 µm
(ciascun mandrino è fornito con il suo certificato di collaudo)
AL NASO 1 µm A 3 x D 2 µm
MODELLO AL NASO
AA 1
A 2
D
(Misura µm)
A 3 x D
2
5
Assorbimento
potenza della linea
d’asse %
60~70
64~65
51~59
53~54
70~75
70~71
63~70
62~63
Lavorazione
Instabile
Stabile
0. 24
0. 32
Rugosità
superficie
(Rmax) µm
18.4
9.7
21.4
9.6
9.7
5.2
8.7
4.5
Rugosità
superficie
Grossolana
Fine

DOUBLE-FACE CONTACT-MICRON CHUCK
BTF No - HPC D - L TIPO STANDARD
BTF No - HPC D S - L TIPO SUPER
BTF 40
BTF 50
SKF 40
DIN 69871
SKF 50
DIN 69871
ARTICOLO
BTF40-HPC20-90
BTF40-HPC25-105
BTF40-HPC32-105
BTF40-HPC20S-105
BTF40-HPC25S-105
BTF40-HPC32S-120
ARTICOLO
BTF50-HPC20-105
BTF50-HPC25-105
BTF50-HPC32-105
BTF50-HPC32-135
BTF50-HPC42-110
BTF50-HPC20S-105
BTF50-HPC25S-105
BTF50-HPC32S-115
BTF50-HPC42S-120
ARTICOLO
SKF40-HPC20-105
SKF40-HPC25-105
SKF40-HPC32-105
SKF40-HPC20S-105
SKF40-HPC25S-105
SKF40-HPC32S-115
ARTICOLO
SKF50-HPC20-105
SKF50-HPC25-105
SKF50-HPC32-105
SKF50-HPC32-135
SKF50-HPC42-110
SKF50-HPC20S-105
SKF50-HPC25S-105
SKF50-HPC32S-115
SKF50-HPC42S-120
AA A
15002 15022
15003 15023
15004 15024
15006 15026
15007 15027
15008 15028
AA A
15100 15150
15104 15154
15110 15160
15112 15162
15116 15166
15118 15168
15124 15174
15130 15180
15138 15188
AA A
76602 76622
76603 76623
76604 76624
76606 76626
76607 76627
76608 76628
AA A
76700 76720
76701 76721
76702 76722
70703 76723
76708 76728
76704 76724
76705 76725
76706 76726
76707 76727
D L H C E F PESO
20
25
32
20
25
32
D L H C E F PESO
20
25
32
32
42
20
25
32
42
105
135
110
105
115
120
105
115
100
117
122
100
117
122
85
100
54
60
68
80
60
68
76
92
54
60
68
60
68
76
45,9
53,3
61,3
73,1
53,3
61,3
68,6
84,1
45,9
53,3
61,3
53,3
61,3
68,6
16
17
20
17
19
22
16
17
19
4,3
4,4
4,4
5,0
4,6
4,6
4,7
5,6
6,3
D L H C E F PESO
20
25
32
20
25
32
105
135
110
105
115
120
100
117
122
100
117
122
54
60
68
80
60
68
76
92
45,9
53,3
61,3
73,1
53,3
61,3
68,6
84,1
16
17
20
17
19
22
1,9
2,0
2,2
2,2
2,5
3,2
D L H C E F PESO
20
25
32
32
42
20
25
32
42
90
105
120
L
H
85
100
85
100
54
60
68
60
68
76
F
D
45,9
53,3
61,3
53,3
61,3
68,6
E
C
16
17
19
1,7
2,0
2,2
2,2
2,5
3,6
4,3
4,4
4,4
5,0
4,6
4,6
4,7
5,6
6,3
19

20
DOUBLE-FACE CONTACT-MICRON CHUCK
NTF No - HPC D - L TIPO STANDARD
NTF No - HPC D S - L TIPO SUPER
NTF 40
DIN 2080
NTF 50
DIN 2080
ARTICOLO
NTF40-HPC20-85
NTF40-HPC20S-85
NTF40-HPC32-85
NTF40-HPC32S-90
ARTICOLO
NTF50-HPC32-85
NTF50-HPC32S-100
NTF50-HPC42-90
NFT50-HPC42S-105
AA A
15100 15510
15504 15514
15002 15512
15506 15516
AA A
15520 15530
15524 15534
15522 15532
15526 15536
D L H C E F
85
20 85
85
32
32
42
L
H
85
90
90
90
117
92
107
54
60
68
76
68
76
80
92
45,9
53,3
61,3
68,6
16
17
17
19
D L H C E F
85
100
90
105
F
D
E
C
61,3
68,6
73,1
84,1
17
19
20
22

DOUBLE-FACE CONTACT-PORTAFRESE FRONTALI
BTF No - SMA D - L Standard europeo
BTF No - SME D - L
BTF 40
BTF 50
SKF 40
DIN 69871
SKF 50
DIN 69871
ARTICOLO D(h6) L C1 H W K G1 C4 C6 H3 H4 PESO
SMA16 60
120
SME22 60
120
SME27 45
105
SME32 45
90
15070
15072
77580
77581
77582
77583
77584
77585
16
22
27
32
60
120
60
120
45
105
45
90
34
42
50
60
17
19
21
24
7.95
8.95
3
3.5
4
4.5
M 6
M10
M12
M16
ARTICOLO D(h6) L C1 H W K G1 C4 C6 H3 H4 PESO
SMA16 75
120
SME22 75
120
SME27 60
105
SME32 45
75
SME40 45
75
16
22
27
32
40
75
120
75
120
60
105
45
75
45
75
34
42
50
60
50
17
19
21
24
7.95
8.95
27 11.95
3
3.5
4
4.5
M 8
M10
M12
M16
ARTICOLO D(h6) L C1 H W K G1 C4 C6 H3 H4 PESO
SMA16 60
120
SME22 60
120
SME27 45
105
SME32 45
90
16
22
27
32
60
120
60
120
45
105
45
90
34
42
50
60
17
19
21
24
7.95
8.95
M 6
M10
M12
M16
ARTICOLO D(h6) L C1 H W K G1 C4 C6 H3 H4 PESO
SMA16 75
120
SME22 75
120
SME27 60
105
SME32 45
75
SME40 45
75
15270
15272
77590
77591
77592
77593
77594
77595
77596
77597
76670
76671
76672
76673
76674
76675
76676
76677
76770
76771
76772
76773
76774
76775
76776
76777
76778
76779
16
22
27
32
40
75
120
75
120
60
105
45
75
45
75
34
42
50
60
50
L
17
19
21
24
K
W
7.95
8.95
27 11.95
H
3
3.5
4
4.5
3
3.5
4
4.5
M 8
M10
M12
M16
D
C1
20
16
33
40
20
28
33
40
50
20
16
33
40
20
28
33
40
50
15
18
23
15
18
23
27
15
18
23
15
18
23
27
7
9
10
7
9
10
14
7
9
10
7
9
10
14
9
11
12
16
9
11
12
16
20
9
11
12
16
9
11
12
16
20
C2
1.3
1.7
1.5
2.1
1.5
2.4
1.7
2.7
4.0
4.3
4.2
4.7
4.2
5.2
4.1
4.9
4.5
5.7
1.2
1.6
1.4
2.0
1.4
2.3
1.6
2.6
3.8
4.1
4.0
4.5
4.0
5.0
3.9
4.7
4.3
5.5
21

22
MICRON CHUCK H series
Serie ad alta velocità oltre i 30.000 giri/min.
Accurato bilanciamento a 10.000 giri/min. entro grado G1
(Ogni singolo mandrino viene bilanciato su di una bilanciatrice)
La ripetibilità di bilanciatura di ogni mandrino è al di sotto di grado G0,1 a 10.000 giri/min.
La precisione è migliore dei mandrini idraulici e di quelli a calettamento
a caldo.
PRECISIONE DELL’ECCENTRICITÀ GARANTITA 2 µm A 3 X D
IMBOCCATURA PUNTO 3D
DISPONIBILE CON ATTACCO
SHOWA DOUBLE FACE CONTACT
L’attacco DFC quando viene spinto nel mandrino, fino
al naso macchina, il meccanismo di regolazione del
manicotto tipo conico mantiene un contatto conico preciso.
La sicurezza del contatto bi-direzionale (cono e
naso) elimina movimenti liberi e risalite del cono nella
linea d’asse rendendo estremamente precise le lavorazioni
ad alta velocità.
Forma rastremata
Predisposto per il passaggio
del liquido refrigerante
D
a naso a 3 x D
1 µm
3 x D
2 µm
D
Coppia di serraggio:
Per il modello HPC10H
sono sufficienti 3,8 ±0,5 Kgf•m
Forza di serraggio: HPC 10H 90
La forza di serraggio è superiore
ad un mandrino a pinze.

Attacco BT, BTF Attacco SK, SKF
Attacco No. -HPC DH- L Attacco No. -HPC DH- L
< ATTACCO BT >
CODICE
BT-40-HPC 3H-90
-HPC 4H-90
-HPC 6H-90
-HPC 8H-90
-HPC10H-90
-HPC12H-90
-HPC16H-90
11600
11604
11608
11612
11616
11620
11624
Dimensione
D L H C Peso
3
4
6
8
10
12
16
90
< ATTACCO SK (DIN69871) >
CODICE
SK-40 -HPC 3H-100
-HPC 4H-100
-HPC 6H-100
-HPC 8H-100
-HPC10H-100
-HPC12H-100
-HPC16H-100
BILANCIATI
30.000 giri
76770
76774
76778
76782
76786
76790
76794
15
20
25
20
25
35 32
1,5
Dimensione
D L H C Peso
3
4
6
8
10
12
16
100
Note: dimensioni diverse da quelle riportate qui
vengono prodotte su ordinazione.
15
20
25
20
25
35 32
1,5
Note: BTF e SKF sono attacchi SHOWA a doppia superficie di contatto.
Attacco SHOWA D-F-C BT
CODICE
BTF-40-HPC 3H-90
-HPC 4H-90
-HPC 6H-90
-HPC 8H-90
-HPC10H-90
-HPC12H-90
-HPC16H-90
14950
14954
14958
14962
14966
14970
14974
Dimensione
D L H C Peso
3
4
6
8
10
12
16
90
15
20
25
20
25
35 32
Attacco SHOWA D-F-C SK (DIN 69871)
CODICE
SKF-40 -HPC 3H-100 76650
-HPC 4H-100 76654
-HPC 6H-100 76658
-HPC 8H-100 76662
-HPC10H-100 76666
-HPC12H-100 76670
-HPC16H-100 76674
BILANCIATI
30.000 giri
1,5
Dimensione
D L H C Peso
3
4
6
8
10
12
16
100
15
20
25
20
25
35 32
1,5
23

24
ESEMPIO DI LAVORAZIONE DI: ALLUMINIO
AD ALTA VELOCITÀ E AVANZAMENTO
Macchina: centro di lavoro verticale
Mandrino: (MICRON CHUCK H serie con attacco
SHOWA double face contact)
Fresa: Ø 10mm in metallo duro rivestita tialn
(2 taglienti)
Materiale: lega di alluminio
Condizioni di taglio:
Giri=27,000 min -1
Avanzamento = 10,000 mm/min
• Sgrossatura: (0,185 mm al dente)
Profondità di taglio 5 mm
Ampiezza di taglio 10 mm
Giri = 27,000 min -1
Avanzamento = 3,000 mm/min
• Finitura: (0,056 mm al dente)
Profondità di taglio 0,5 mm
Ampiezza di taglio 10 mm
Risultati
300
Lunghezza
di
lavorazione
6,7 m
Linea
di asse
Mandrino
200
Pezzo in lavorazione
50
Fresa
Percorso utensile
ESEMPIO DI LAVORAZIONE DI ACCIAIO TEMPRATO
AD ALTA VELOCITÀ E AVANZAMENTO
Macchina: centro di lavoro verticale
Portautensile: (MICRON CHUCK H serie con attacco
SHOWA double face contact)
Fresa: Ø 10mm semisferica in metallo suro rivestita
tialn (2 taglienti)
Materiale: acciaio stavax (HRC 50)
Condizioni di taglio:
{ {
{
(TEMPO DI LAVORAZIONE)
➔
Sgrossatura: 40 secondi
Finitura: 2 min. 15 sec.
(rugosità R max 3,0 µm)
Giri = 27,000 min -1
• Finitura: Avanzamento = 5,000 mm/min
Risultati
Lunghezza
di
lavorazione
200 m
Profondità di taglio 0,2 mm
(TEMPO DI LAVORAZIONE)
➔
43 min.
(rugosità R max 3,2 µm)

MICRON CHUCK M series
MANDRINO PER STAMPI
Sottile e prolungato il mandrino Chuck M Series
per lavorazioni in profondità su stampi
Fig. 1 Fig. 2
BT40
SK40
HSK-A63
BTF40
SKF40
BT50
SK50
HSK-A100
BTF50
SKF50
■ Sottile - Studiato per cavità profonde.
■ Adatto per lavorazioni “HSC” alta velocità, bilanciatura molto accurata.
■ Semplice meccanismo di chiusura. ■ Predisposto per il passaggio del lubrificante.
■ Disponibili con vari tipi di attacco.
SHANK MODEL CODE (BT) FIG. D D1 D2 D3 D4 D5 L L1 L2 L3 H ø
-HPC03M-135
-HPC04M-135
-HPC06M-135
-HPC08M-135
-HPC10M-135
-HPC12M-135
-HPC03M-185
-HPC04M-185
-HPC06M-185
-HPC08M-185
-HPC10M-185
-HPC12M-185
-HPC03M-150
-HPC04M-150
-HPC06M-150
-HPC08M-150
-HPC10M-150
-HPC12M-150
-HPC03M-200
-HPC04M-200
-HPC06M-200
-HPC08M-200
-HPC10M-200
-HPC12M-200
-HPC03M-250
-HPC04M-250
-HPC06M-250
-HPC08M-250
-HPC10M-250
-HPC12M-250
220110
220111
220112
220113
220114
220115
220116
220117
220118
220119
220120
220121
250200
250201
250202
250203
250204
250205
250206
250207
250208
250209
250210
250211
250212
250213
250214
250215
250216
250217
1
1
1
1
2
3 5 9 16
4 6 10 17
6 8 12 19
8 10 14 21
10 12 16 23
12 14 18 25
3 5 9 20
4 6 10 21
6 8 12 23
8 10 14 25
10 12 16 27
12 14 18 29
3 5 9 16
4 6 10 17
6 8 12 19
8 10 14 21
10 12 16 23
12 14 18 25
3 5 9 20
4 6 10 21
6 8 12 23
8 10 14 25
10 12 16 27
12 14 18 29
3 5 9 20
4 6 10 21
6 8 12 23
8 10 14 25
10 12 16 27
12 14 18 29
36 46
BILANCIATI
30.000 giri
135 108 84 67
185 158 134 102
150 112 84 67
200 162 134 102
250 212 134 102
NOVITÀ
15 34
15 33
30 30
40 27
40 24
45 21
15 18
15 17
30 15
40 13
40 11
45 9
15 34
15 33
30 30
40 27
40 24
45 21
15 18
15 17
30 15
40 13
40 11
45 9
15 18
15 17
30 15
40 13
40 11
45 9
25

26 I MANDRINI SHOKEI MILLIN
ALTA PRECISIONE 0,001 mm DI ECCENTRICITÀ, BILANCIATI
A 15.000 - 30.000 giri/min.
PER FACILITARE OPERAZIONI DELICATE.
Il mandrino SHOKEI MILLING CHUCK della Showa Tool Co., è un mandrino ad
elevate prestazioni capace di soddisfare le richieste di alta precisione, alta velocità
di rotazione, grande forza di bloccaggio, e facilitazione del lavoro in macchine di
alto livello e in complicate lavorazioni, grazie al minimo ingombro che permette di
lavorare anche negli spazi molto ristretti.
Può essere applicato nel campo della foratura, alesatura, fresatura e maschiatura.
■ ALTA PRECISIONE
1 con l’utilizzo delle pinze extra-precise, la precisione
dell’eccentricità è di 0,002 mm per i
mandrini a 15.000 giri/min, e di 0,001 mm
per i mandrini a 25.000 e 40.000 giri/min.
2 Le pinze extra precise resistono nel tempo
grazie alla stretta selezione di acciai speciali,
che subiscono meno deformazioni nel tempo,
e ad uno speciale rinvenimento.
3 Ogni ghiera del mandrino è provvista di uno
speciale cuscinetto a sfere, il quale permette
che, quando la ghiera viene avvitata, la torsione
non venga trasferita nella pinza, così l’alta
precisione e il forte serraggio sono garantiti.
■ IL DIAMETRO MINIMO
DI SERRAGGIO È 0,5 mm
Articolo Diametro Pinza (mm) Campo di serraggio (mm)
CTM 7 Ø 1 ~ Ø 7 0.5
CTM 10 Ø 1 ~ Ø 3 0.5
13
16
20
Ø 4 ~ Ø 20 1
■ PREDISPOSTO PER L’ADDUZIONE DEL
LIQUIDO ATTRAVERSO IL MANDRINO
Nelle applicazioni su centri di lavoro con il passaggio
del liquido refrigerante attraverso il mandrino
macchina, la capacità produttiva può essere incrementata
inserendo il grano di regolazione fornito di
guarnizione (TIPO OH), il quale permette l’utilizzo
di utensili con l’adduzione del refrigerante senza
dovere utilizzare costose pinze speciali a tenuta.
■
MANDRINO
PER MASCHIATURA
SINCRONIZZATA
(MASCHIATORE RIGIDO)
Può essere utilizzato come un mandrino
per maschiatura sincronizzata
ad alta velocità di maschiatura in centri
di lavoro e in macchine di maschiatura
equipaggiate con meccanismo di sincronizzazione.

G CHUCK DELLA SHOWA
■ IL MANDRINO SHOKEI MILLING CHUCK È ADATTO A VARI TIPI DI APPLICAZIONI
MANDRINI BT E SK
MANDRINI NT
MANDRINI CILINDRICI
MANDRINI CONO MORSE PUNTA
MANDRINI CONO MORSE FRESA
PINZA
PUNTE
PUNTE DA CENTRI
ALESATORI
FRESE
MASCHI
Utensili Novità
Per lavorazioni pesanti con le
frese, è raccomandato il mandrino
HARD CHUCK.
Per dettagli vedere il catalogo
dei mandrini HARD CHUCK.
27

28
•
BILANCIATI
15.000 giri
Sono i mandrini maggiormente utilizzati
nelle più comuni lavorazioni meccaniche.
BT30
SK30
BT40
SK40
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC1 øC2 G
BT30-CTM 7- 90 0.5 ~ 7
90 23 23 M 6X 1
-CTM10- 60
60
-CTM10- 90 0.5 ~ 10
90 32 32 M10X1.5
-CTM10- 120
120
-CTM13- 60
60
-CTM13- 90 0.5 ~ 13
90 36 36 M12X1.5
-CTM13- 120
120
-CTM16- 60
60
-CTM13- 90 1 ~ 16
90 44 44
-CTM13- 120
-CTM20- 75
120
75
M18X1.5
-CTM13- 90 1.5 ~ 20
90 52 44
-CTM13- 120
120
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC1 øC2 G
BT40-CTM 7- 90 0.5 ~ 7
90 23 23 M 6X 1
-CTM10- 60
60
-CTM13- 90 0.5 ~ 10
90 32 32 M10X1.5
-CTM13- 120
120
-CTM13- 60
60
-CTM13- 90 0.5 ~ 13
90 36 36 M12X1.5
-CTM13- 120
120
-CTM16- 60
60
-CTM13- 90 1 ~ 16
90 44 42 M18X1.5
-CTM13- 120
120
-CTM20- 60
60 -
-CTM13- 90
-CTM13 120
1.5 ~ 20
90
120
52
50
M24X1.5
MANDRINI BT E SK
per centri di lavoro
BT No. - CTM -
D L
F
MIN. MAX.
25 65
55
30
75
35
37
40
40
55
70
40
60
65
50
65
70
F
MIN. MAX.
25 65
70
30
75
70
35
85
60
40
65
40
60
70
CODICE
DELLA PINZA
C R 7 - D
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
C R 20 - D
CODICE
DELLA PINZA
C R 7 - D
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
C R 20 - D

BT50
SK50
NOTE:
BILANCIATO
15.000 giri
BT50
SK50
NOTE:
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC1 øC2 G
BT50-CTM 7- 90 0.5 ~ 7 90 23 23 M 6X 1
-CTM10- 75
75
-CTM10- 105
105
-CTM10- 135 0.5 ~ 10 135 32 32 M10X1.5
-CTM10- 165
165
-CTM10- 195
195
-CTM13- 75
75
-CTM10- 105
105
-CTM10- 135 0.5 ~ 13 135 36 36 M12X1.5
-CTM10- 165
165
-CTM10- 195
195
-CTM16- 75
75
-CTM10- 105
105
-CTM10- 135 1 ~ 16 135 44 42 M18X1.5
-CTM10- 165
165
-CTM10- 195
195
-CTM20- 75
75
-CTM10- 105
105
-CTM10- 135 1.5 ~ 20 135 52 50 M24X1.5
-CTM10- 165
165
-CTM10- 195
195
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L1 L2 øC1 øC2 G
BT50-CTM10-255
225 150
-CTM10-255 0.5 ~ 10 255 180 32 32 M10X1.5
-CTM10-285
285 190
-CTM13-225
225 150
-CTM10-255 0.5 ~ 13 255 180 36 36 M12X1.5
-CTM10-285
285 190
-CTM16-225
225 150
-CTM10-255 1 ~ 16 255 180 44 42 M18X1.5
-CTM10-285
285 190
F
MIN. MAX.
25 65
30
35
40
40
F
MIN. MAX.
30
35
40
75
60
85
70
85
65
70
60
70
65
CODICE
DELLA PINZA
C R 7 - D
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
C R 20 - D
può essere utilizzato in caso di adduzione del liquido refrigerante attraverso il mandrino utilizzando il grano di regolazione con
guarnizione (TIPO OH).
MANDRINI BT E SK
tipo lungo
BT No. - CTM D - L
CODICE
DELLA PINZA
può essere utilizzato in caso di adduzione del liquido refrigerante attraverso il mandrino utilizzando il grano di regolazione
con guarnizione (TIPO OH).
•
Nel caso di lavorazioni complicate e in profondità, è
raccomandato l’uso dei mandrini BT e SK tipo lungo.
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
29

30
BT30
SK30
BT40
SK40
BILANCIATI
30.000 giri
SHOKEI MILLING CHUCK PER ALTA
VELOCITÀ
PER CENTRI DI LAVORO
MANDRINI BT E SK
BT No. - CTM D G - L
•
MODELLO AD ALTA VELOCITÀ
(BILANCIATO A 30.000 giri)
Per lavorazioni ad alta velocità e rettifica.
PINZA
CR No. - D
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC1 øC2 S
BT30-CTM 7G-90 0.5 ~ 7 90 23 23 M 6X 1
BT30-CTM10G-60
BT30-CTM 7G-90
0.5 ~ 10
60
90
32 32 M10X1.5
BT30-CTM13G-60
BT30-CTM13G-90
0.5 ~ 13
60
90
36 36 M12X1.5
BT30-CTM16G-60
BT30-CTM16G-90
BT30-CTM20G-75
BT30-CTM20G-90
1 ~ 16
1.5 ~ 20
60
90
75
90
44
52
44
44
M18X1.5
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC1 øC2 S
BT40-CTM 7G-90 0.5 ~ 7 90 23 23 M 6X 1
BT40-CTM10G-60
BT40-CTM10G-90
0.5 ~ 10
60
90
32 32 M10X1.5
BT40-CTM13G-60
BT40-CTM13G-90
0.5 ~ 13
60
90
36 36 M12X1.5
BT40-CTM16G-60
BT40-CTM16G-90
1 ~ 16
60
90
44 44 M18X1.5
BT40-CTM20G-60
BT40-CTM20G-90
1.5 ~ 20
60
90
52
-
50
M24x1.5
CATEGORIA
DELLA PINZA
EXTRA-PRECISA
Angolo di inclinazione (16°)
F
MIN. MAX.
25 65
30
55
75
35
55
70
37 40
40 60
40
50
65
F
MIN. MAX.
25 65
30
70
75
35
70
85
40
60
65
40
ECCENTRICITÀ (MAX µm)
AL NASO
CHIAVE A SETTORE PER
MANDRINI AD ALTA VELOCITÀ
1
60
ALLA FINE DELLA
BARRA DI PROVA
ARTICOLO PER MANDRINO
FP23 H
FP32 H
FP34-38 H
FP44 H
FP55 H
3
C T M 7H
C T M10H
C T M13H
C T M16H
C T M20H
CODICE
DELLA PINZA
C R 7 - D
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
C R 20 - D
CODICE
DELLA PINZA
C R 7 - D
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
C R 20 - D

Tirante da indicare
al momento dell’ordine
BT30
SK30
BT40
SK40
BILANCIATI
40.000 giri
ARTICOLO
BT30-CTM 7H-60
BT30-CTM10H-60
BT30-CTM13H-60
BT30-CTM16H-60
BT30-CTM20H-60
ARTICOLO
BT40-CTM 7H-60
BT40-CTM10H-60
BT40-CTM13H-60
BT40-CTM16H-60
BT40-CTM20H-60
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
0.5 ~ 7
0.5 ~ 10
0.5 ~ 13
1 ~ 16
1.5 ~ 20
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
0.5 ~ 7
0.5 ~ 10
0.5 ~ 13
1 ~ 16
1.5 ~ 20
SHOKEI MILLING CHUCK PER ALTA
VELOCITÀ
PER CENTRI DI LAVORO
L ø C1 ø C2
60
60
60
60
60
23
32
36
44
52
23
32
36
44
44
MANDRINI BT E SK
BT No. - CTM D H - L
MODELLO AD ALTA VELOCITÀ
(BILANCIATO A 40.000 giri)
•
CODICE
DELLA PINZA
C R 7 - D
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
C R 20 - D
L ø C1 ø C2 CODICE
DELLA PINZA
60 23 23 C R 7 - D
60 32 32 C R 10 - D
60 36 36 C R 13 - D
60 44 42 C R 16 - D
60 52
C R 20 - D
Mandrino ad alta velocità con tirante integrale.
Adatto per lavorazioni ad alta velocità e rettifica.
PINZA
CR No. - D
Angolo di inclinazione (16°)
CATEGORIA
DELLA PINZA
EXTRA-PRECISA
ECCENTRICITÀ (MAX µm)
AL NASO
1
ALLA FINE DELLA
BARRA DI PROVA
CHIAVE A SETTORE PER
MANDRINI AD ALTA VELOCITÀ
ARTICOLO PER MANDRINO:
FP23
FP32
FP34-38
FP44
FP52
C T M 7H
C T M10H
C T M13H
C T M16H
C T M20H
3
31

32
NT30
NT40
MT4
MANDRINO NT
per macchine tradizionali
NT No. - CTM D - L
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC1 øC2 S
NT 30M - CTM10-45 0.5 ~ 10 45 32 32
NT 30M - CTM13-45 0.5 ~ 13 60 36 36 M12 X 1.75
NT 30M - CTM16-60 1 ~ 16 60 44 42
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC1 øC2 S
NT 40M - CTM10-45 0.5 ~ 10 45 32 32 M16 X 2
NT 40M - CTM13-60
NT 40M - CTM16-60
NT 40M - CTM20-60
0.5 ~ 13
1 ~ 16
1.5 ~ 20
60
60
60
ATTACCHI MT CONO
MORSE CON FILETTO
MT No. M-
CTM D - L
CODICE
DELLA PINZA
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
CODICE
DELLA PINZA
ARTICOLO
øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC1 øC2 S
CODICE
DELLA PINZA
MT 4M - CTM16-60 1 ~ 16 60 44 38 M16 X 2
C R 16 - D
36
44
52
36
42
50
M16 X 2
M16 X 2
M16 X 2
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
C R 20 - D
NT50 NT 50M - CTM20-60 1.5 ~ 20 60 52 50
M24
C R 20 - D

NOTE:
NOTE:
ARTICOLO L1 L2
ST20-CTM 7- 120
-CTM10- 120
ST25-CTM 7- 140
-CTM13- 140
ST32-CTM 7- 125
-CTM 7- 215
-CTM10- 125
-CTM 7- 215
-CTM13- 155
-CTM 7- 215
-CTM16- 155
-CTM 7- 215
-CTM20- 155
-CTM 7- 215
ATTACCHI MT CONO MORSE
BT No. - CTM D - L
ARTICOLO MT No. øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L øC G
F
MIN. MAX.
CODICE
DELLA PINZA
MT 4 -CTM16-60 4 1 ~ 16 60 44 M18X1.5 40 55 C R 16 - D
•
ATTACCHI CILINDRICI ST
ST D
D1 L1
- CTM -
øD1 øD CAPACITÀ
DI SERRAGGIO
L3 øC G
20
0.5~ 7
0.5~10
120
120
100
95
20
25
23
32
M 6X 1
M10X1.5
25
0.5~ 7
0.5~13
140
140
120
95
20
45
23
36
M 6X 1
M12X1.5
0.5~ 7
125
215
95
120
30
95
23 M 6X 1
0.5~10
125
215
95
190
30
25
23 M10X1.5
32 0.5~13
155
215
95
155
60
60
36 M12X1.5
1 ~16
155
215
95
155
60
60
44 M18X1.5
1.5~ 20
155
215
95
155
60
60
52 M18X1.5
Il mandrino MT CTM con l’adduzione del lubrificante
viene usato con: BT40-OH-MT4-120-H
BT50-OH-MT4-120-H
Specialmente per le operazioni di foratura grazie all’uso
del lubrificante, il rendimento degli utensili è migliore.
foro di lubrificazione
può essere utilizzato in caso di adduzione del liquido refrigerante attraverso il mandrino utilizzando il grano di regolazione con
guarnizione (TIPO OH).
•
Come il mandrino base, anche l’attacco cilindrico ha una
vasta gamma di varianti dal tipo standard al tipo lungo;
non ci sono quindi problemi per l’utilizzo degli utensili.
F
MIN. MAX.
25 65
30 60
25 65
35 70
25
30
35
40
40
65
75
85
65
70
CODICE
DELLA PINZA
C R 7 - D
C R 10 - D
C R 7 - D
C R 13 - D
C R 7 - D
C R 10 - D
C R 13 - D
C R 16 - D
C R 20 - D
può essere utilizzato in caso di adduzione del liquido refrigerante attraverso il mandrino utilizzando il grano di regolazione con
guarnizione (TIPO OH).
33

34
ARTICOLO
ST20-CTM10
ST25-CTM13
ST32-CTM10
ST32-CTM13
ST32-CTM16
ST32-CTM20
ST20-CTM10-120
ST25-CTM13-140
ST32-CTM10-125
ST32-CTM13-155
ST32-CTM16-155
ST32-CTM20-155
MANDRINO PINZA CHIAVE
GAMBO
ø20
ø25
ø32
CAPACITÀ DI
SERRAGGIO
0.5~10
0.5~13
0.5~10
0.5~13
1 ~ 16
1.5~ 20
MANDRINI ATTACCO
CILINDRICO
C R 10- 3 • 4 • 5 • 6
C R 10- 7 • 8 • 9 • 10
C R 13- 4 • 5 • 6 • 7
C R 10- 8 • 9 • 10 • 12
C R 10- 3 • 4 • 5 • 6
C R 10- 7 • 8 • 9 • 10
C R 13- 4 • 5 • 6 • 7
C R 10- 8 • 9 • 10 • 12
C R 16- 7 • 8 • 9 • 10
C R 10-11 • 12 • 14 • 16
C R 20- 8 • 9 • 10 • 12
C R 10-14 • 16 • 18 • 20
FP 32
PP 34-38
FP 32
FP 34-38
FP 44
-
-
-
-
-
-
F S 52-55
(ø52~ ø55)

ARTICOLO PER MANDRINO
FS52-55 C T M20
CHIAVE A
SETTORE
SERIE DI PINZE
•
Allo scopo di mantenere la precisione della pinza e
semplificarne l’utilizzo, è raccomandato l’uso dell’apposita
scatola di legno per le pinze.
ARTICOLO
COB- 7
COB-10
COB-13
COB-16
COB-20
DIMENSIONI
DELLA SCATOLA
(lunghezza per larghezza)
80X185
80X200
100X270
110X340
180X350
ARTICOLO PER MANDRINO
FP 23
FP 32
FP 34-38
FP 44
C T M 7
C T M10
C T M13
C T M16
NUMERO
DEI FORI
14
12
16
18
21
CODICE
DELLA PINZA
C R - 7
C R - 10
C R - 13
C R - 16
C R - 20
CHIAVE
FISSA
22
30
33.5
41
• Quando la ghiera è avvitata, usate l’apposita chiave.
GRANO DI REGOLAZIONE
CON GUARNIZIONE (TIPO OH)
ARTICOLO FILETTATURA PER MANDRINO
OH-M10
OH-M12
OH-M18
OH-M24
M10X1.5
M12X1.5
M18X1.5
M24X1.5
BT30-CTM20-75
NOTE: BT30-CTM20-90 montano il grano OH-M18
BT30-CTM20-120
G
C T M10
C T M13
C T M16
C T M20
35

36
■ FACILE E SEMPLICE
MONTAGGIO
E SMONTAGGIO
DELLA PINZA
MANDRINO
ARTICOLO
øD
øA
B
CTM7 CTM10 CTM13 CTM16 CTM20
CR7 - D CR10 - D
CR13 - D CR16 - D
CR20 - D
øD CAPACITÀ øD CAPACITÀ øD CAPACITÀ øD CAPACITÀ øD CAPACITÀ
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
1.0 ~ 0.5
1.5 ~ 1.0
2.0 ~ 1.5
2.5 ~ 2.0
3.0 ~ 2.5
3.5 ~ 3.0
4.0 ~ 3.5
4.5 ~ 4.0
5.0 ~ 4.5
5.5 ~ 5.0
6.0 ~ 5.5
6.5 ~ 6.0
7.0 ~ 6.5
12
20
Angolo di
inclinazione
1.1
1.1.5
1.2
1.2.5
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
.10
Pinza
1.0 ~ 0.5
1.5 ~ 1.0
2.0 ~ 1.5
2.5 ~ 2.0
3.0 ~ 2.5
4.0 ~ 3.0
5.0 ~ 4.0
6.0 ~ 5.0
7.0 ~ 6.0
8.0 ~ 7.0
9.0 ~ 8.0
10.0 ~ 9.0
17
27
1.1
1.5
1.2
2.5
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
.10
.11
.12
.13
Ghiera
Anello a sfere
1.0 ~ 0.5
1.5 ~ 1.0
2.0 ~ 1.5
2.5 ~ 2.0
3.0 ~ 2.5
4.0 ~ 3.0
5.0 ~ 4.0
6.0 ~ 5.0
7.0 ~ 6.0
8.0 ~ 7.0
9.0 ~ 8.0
10.0 ~ 9.0
11.0 ~ 10.0
12.0 ~ 11.0
13.0 ~ 12.0
21
31
PINZE
CR - D No.
CATEGORIA
DELLA PINZA
EXTRA-PRECISA
NORMALE
CATEGORIA
EXTRA-PRECISE
NORMALI
1.1.5
1.2
1.2.5
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
1.5 ~ 1.0
2.0 ~ 1.5
2.5 ~ 2.0
3.0 ~ 2.5
4.0 ~ 3.0
5.0 ~ 4.0
6.0 ~ 5.0
7.0 ~ 6.0
8.0 ~ 7.0
9.0 ~ 8.0
10.0 ~ 9.0
11.0 ~ 10.0
12.0 ~ 11.0
13.0 ~ 12.0
14.0 ~ 13.0
15.0 ~ 14.0
16.0 ~ 15.0
26
35
Conicità (16°)
ECCENTRICITÀ (Max Micron)
ALLA FINE
AL NASO DELLA BARRA
DI PROVA
2
5
1.2
1.2.5
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
.19
.20
2.0 ~ 1.5
2.5 ~ 2.0
3.0 ~ 2.5
4.0 ~ 3.0
5.0 ~ 4.0
6.0 ~ 5.0
7.0 ~ 6.0
8.0 ~ 7.0
9.0 ~ 8.0
10.0 ~ 9.0
11.0 ~ 10.0
12.0 ~ 11.0
13.0 ~ 12.0
14.0 ~ 13.0
15.0 ~ 14.0
16.0 ~ 15.0
17.0 ~ 16.0
18.0 ~ 17.0
19.0 ~ 18.0
20.0 ~ 19.0
33
40
5
15
APPLICAZIONI
Alesatori; punte a centrare;
Punte MD di piccoli diametri
Mole per rettifica interna
Utensili utilizzati in motori ad alta
frequenza
Punte MD
Utensili rotativi usati nei torni
Punte normali
Maschi
Utensili fissi usati nei torni

MANDRINI SPECIALI
■ Alla Showa Tool CO.,
disegnatori e
progettisti sono stati
preparati allo scopo
di soddisfare le più
disparate necessità
dell’utilizzatore.
PRODUCIAMO MANDRINI A DISEGNO
SHOKEI MILLING CHUCK
•
TIPO A FLANGIA
MANDRINI
SPECIALI
Il mandrino Shokei Milling Chuck a flangia è creato
appositamente per macchine e impianti speciali.
SHOKEI MILLING CHUCK
MANDRINO CON ALBERO
MACCHINA INTEGRATO
•
Foro di fissaggio
MANDRINI
SPECIALI
Questo mandrino è stato creato per soddisfare il
fabbisogno specifico di alcuni costruttori di macchine
utensili.
Cuscinetti
37

38 ALTA VELOCITÀ, ELEVATA POTENZA, ASSENZA DI VIBR
5 IMPORTANTI FATTORI SONO C
MAX. VELOCITÀ 50.000 giri/min.
BREVETTATO
TRACTION DRIVE
MOLTIPLICATORE DI GIRI

AZIONI, PREDISPOSIZIONE PER IL CAMBIO UTENSILI
OMBINATI IN UN’UNICA UNITÀ
MECCANISMO DEL MOLTIPLICATORE DI GIRI
Il moltiplicatore di giri è stato sviluppato dalla Showa
Tool cooperando con Koyo Seiko.
La velocità si moltiplica per mezzo di rulli planetari
invece di ingranaggi, fornendo alta velocità di rotazione
senza vibrazioni.
L’unità è molto compatta grazie alla lubrificazione con
un nuovo tipo di grasso.
Ciò permette al moltiplicatore di essere utilizzato in
tutti i magazzini utensili dei centri di lavoro.
Cuscinetti di ceramica sono impiegati per fornire alta
velocità al mandrino e per prolungare la vita dell’utensile.
L’alta velocità di fresatura a rettifica può essere ottenuta
su un centro di lavoro standard.
La velocità è regolabile utilizzando il controllo di velocità
della macchina.
Questo permette di selezionare la velocità più adatta
per ogni singolo lavoro.
Il moto rotazionale dei rulli planetari è trasmesso indirettamente
al rullo centrale attraverso uno strato sottile
di grasso di trazione.
Mandrino
di lavoro
Rullo centrale
Rulli planetari
1 ALTA VELOCITÀ
• Per aumentare la produttività con ottimi risultati.
• La rettifica può essere fatta sul centro di lavoro
con mole in CBN.
• Delicate lavorazioni meccaniche possono essere ottenute
con strette tolleranze e in meno tempo.
2 ELEVATA POTENZA (Max 10 Kg./cm)
• La coppia è stabile persino quando è applicato un elevato carico.
• La velocità di avanzamento può essere aumentata rispetto
ad un moltiplicatore convenzionale.
3 ASSENZA DI VIBRAZIONI E BASSO RUMORE
• La rotazione è trasmessa in modo fluido attraverso la rotazione
dei rulli in acciaio.
• L’alta precisione è mantenuta a lungo grazie all’utilizzo di cuscinetti in ceramica.
4 COMPATTO
• Leggero e compatto utilizzabile su qualsiasi tipo di magazzino utensili.
• Il refrigerante è fornito dal blocchetto di posizionamento e arriva direttamente
sul tagliente dell’utensile.
5 ELEVATA DURATA E PRECISIONE
• Tutti i moltiplicatori di giri sono garantiti per un minimo di 2.000 ore di funzionamento.
• L’eccentricità di rotazione è garantita entro i 3 Micron.
Mandrino
di trazione
39

40
DISPONIBILE CON ATTACCO BT E SK
PUÒ ESSERE UTILIZZATA UNA VASTA GAMMA DI UTENSILI
SPINA DI POSIZIONAMENTO
Mole
Frese
➤
➤
Punte
ANELLO DI POSIZIONAMENTO
L’angolo tra il centro
del blocchetto di
posizionamento e la spina
di posizionamento
è regolabile a 360.
UGELLI DI LUBRIFICAZIONE
Gli ugelli di lubrificazione
sono regolabili con
qualsiasi angolo.
PINZA
Utilizzando le pinze
extraprecise, l’eccentricità
massima è garantita
entro i 3 Micron.
UTENSILI

1. TIPO STANDARD: MAX. 30,000 GIRI
2. TIPO ALTA VELOCITÀ: MAX. 50,000 GIRI
3. TIPO RIGIDO: MAX. 12,000 GIRI
H (quando montato su macchine con
adduzione del refrigerante)
■ TIPO STANDARD
Pinza
Regolabile
da 0 ~ 360°
* La dimensione fra parentesi ( )
si riferisce al moltiplicatore di giri tipo rigido.
ARTICOLO
RAP- MAX
PORTO giri/min.
L L1 L2 L3 D D1 D2 H h1 h2 P K PESO
BT40-TD17-B
SK40-TD17-B
HSK63-TD17B
1 : 6 30,000
RPM
160.5 35 83.5 42 0.5
~10
30 89 45 6
~21
9 65 22 4.4
BT50-TD17-B
SK50-TD17-B
HSK100-TD17B
1 : 6 30,000
RPM
160.5 35 87.5 38 0.5
~10
30 89 45 6
~21
9 80 22 6.9
■ TIPO AD ALTA VELOCITÀ
ARTICOLO
BT40-TD15-A
RAP- MAX
PORTO giri/min.
SK40-TD15-A 1 : 8 50,000
HSK63-TD15A
BT50-TD15-A
RPM
SK50-TD15-A
HSK100-TD15A
1 : 8 50,000
RPM
■ TIPO RIGIDO
ARTICOLO
BT50-TD40-A
RAP- MAX
PORTO giri/min.
SK50-TD40-A 1 : 3.4 12,000 207 49 120 38
HSK100-TD40-A
RPM
L L1 L2 L3 D D1 D2 H h1 h2 P K PESO
153
153
27.5
27.5
83.5
87.5
42
38
0.5
~7
0.5
~7
L L1 L2 L3 D D1 D2 H h1 h2 P K PESO
1.5
~20
23
23
89
89
45.5
45.5
6
~21
6
~21
9
9
65
80
22
22
MASSIMA
POTENZA
(Kw)
3.1
3.1
MASSIMA
POTENZA
(Kw)
MASSIMA
POTENZA
(Kw)
RIGIDITÀ
STATICA
(kgf/um)
1.0
1.3
RIGIDITÀ
STATICA
(kgf/um)
RIGIDITÀ
STATICA
(kgf/um)
PINZA
CR10-(D)
CR10-(D)
PINZA
PINZA
52 120 62
6
9 80 22 11.5 8.8 3.1 CR20-(D)
~21
4.4
6.9
2.6
2.6
0.6
0.7
CR7-(D)
CR7-(D)
41

42
MANDRINI PORTA PUNTE DRILL CHUCK
BT No. - SDC No. - L
BT30
SK30
BT40
SK40
BT50
SK50
ARTICOLO
BT30-SDC08-80
SK30-SDC08-80
ARTICOLO
BT40-SDC08-80
BT40-SDC13-100
ARTICOLO
BT50-SDC08-90
BT50-SDC13-110
BT50-SDC13-160
D
CAPACITÀ
L
APERTO CHIUSO
L 1
APERTO CHIUSO
0,3-8 78 85,5 48 55,5 36
D
CAPACITÀ
0,3-8
0,3-13
D
CAPACITÀ
0,3-8
0,3-13
0,3-13
L
APERTO CHIUSO
L
APERTO CHIUSO
PRECISIONE DI ECCENTRICITÀ FORZA DI SERRAGGIO
BARRA
DI PROVA
ARTICOLO
SDC08
SDC13
Ø BARRA
DI PROVA ELETTRICITÀ
4-8 mm
6,5-13 mm
MENO DI
0,05 mm
★ L’eccentricità è stata misurata ad una distanza di 3 volte il diametro della barra di prova.
78
98
85,5
109,5
L
APERTO CHIUSO
88
108
158
95,5
119,5
169,5
48
65,5
55,5
77
APERTO
L 1
CHIUSO
48 55,5
65,5
77
C
C
36
50,5
C
36
50,5
MANDRINO CHIUSURA
TRADIZIONALE
SHOWA SDC
SHOWA SDC
MOMENTO
TORCENTE %
MANUALE 0,7 Kg. mm 100
MANUALE 0,7 Kg. mm 100
CON CHIAVE 2,2 Kg. mm 314

ATTACCO PER MANDRINI PORTAPUNTE DIN
BT No. - B No. - L
ECCENTRICITÀ MAX 0,010 mm
BT30
SK30
NT30
BT40
SK40
NT40
BT45
SK45
NT45
BT50
SK50
NT50
ARTICOLO L C H
BT30-B16- 30
BT30-B18- 30
30 30
ARTICOLO L C H
BT40-B16- 45
BT40-B16- 90
BT40-B18- 45
BT40-B18- 90
45
90
45
90
30
24
32
ARTICOLO L C H
BT45-B16-45
BT45-B16- 90
BT45-B18-45
BT45-B18-90
45
90
45
90
30
24
32
ARTICOLO L C H
BT50-B1 6 - 45
BT50-B16- 105
BT50-B18- 45
BT50-B18- 105
45
105
45
105
B. NO.
30
24
32
24
32
43

44
RIDUZIONI PER PUNTE CONO MORSE
BT No. - MTA No. - L
ECCENTRICITÀ MAX
AL NASO: 0,005 mm
A 100 mm: 0,010 mm
BT30
SK30
NT30
BT40
SK40
NT40
BT45
SK45
NT45
BT50
SK50
NT50
ARTICOLO MT.No. L C
BT30-MTA1- 45
BT30-MTA2- 60
BT30-MTA3- 75
ARTICOLO MT.No. L C
BT40-MTA1- 45
BT30-MTA2- 120
BT40-MTA2- 45
BT30-MTA2- 135
BT40-MTA3- 75
BT30-MTA2- 135
BT40-MTA4- 90
BT30-MTA2- 165
1
2
3
4
45
120
45
120
75
135
90
165
ARTICOLO MT.No. L C
BT45-MTA1- 45
BT30-MTA2- 120
BT40-MTA2- 45
BT30-MTA2- 135
BT40-MTA3- 45
BT30-MTA2- 150
BT40-MTA4- 90
BT30-MTA2- 180
BT40-MTA5- 120
1
2
3
4
5
45
120
45
135
45
150
90
180
120
ARTICOLO MT.No. L C
BT50-MTA1- 45
BT30-MTA2- 120
BT30-MTA2- 180
BT40-MTA2- 45
BT30-MTA2- 120
BT30-MTA2- 180
BT40-MTA3- 75
BT30-MTA2- 150
BT30-MTA2- 180
BT40-MTA4- 75
BT30-MTA2- 180
BT40-MTA5- 105
BT30-MTA2- 210
1
2
3
1
2
3
4
5
45
60
75
45
120
180
45
135
180
45
150
180
75
180
105
210
25
32
40
25
32
40
50
25
32
40
50
65
25
32
40
50
65

RIDUZIONI PER FRESE CONO MORSE
BT No. - MTB No. - L
ECCENTRICITÀ MAX
AL NASO: 0,005 mm
A 100 mm: 0,010 mm
RIDUZIONI ISO50 - ISO40
BT No. - TSA40M U - L
ECCENTRICITÀ MAX
AL NASO: 0,005 mm
A 100 mm: 0,010 mm
BT50
SK50
NT50
BT40
SK40
NT40
BT50
SK50
NT50
ARTICOLO MT.No. L C
BT40-MTB1- 45
BT30-MTB2- 45
BT30-MTB3- 45
BT30-MTB3- 95
BT30-MTB4- 85
BT30-MTB4-110
1
2
3
3
4
4
45
45
45
95
85
110
25
32
40
40
50
50
ARTICOLO MT.No. L C
BT50-MTB1- 45
BT30-MTB2- 45
BT30-MTB3- 60
BT30-MTB4- 75
1
2
3
4
ARTICOLO L C K
BT50-TSA4OM- 75 75 70 8
45
45
60
75
W
25
32
40
50
15.9
G
M 6
M10
senza vite
M12
senza vite
M16
G
M 6
M10
M12
M16
G
M16
45

46
PORTAFRESE FRONTALI
BT No. - SMA D - L
BT40
SK40
NT40
BT45
SK45
NT45
BT50
SK50
NT50
ARTICOLO D(h6) L C1 C2 H K W
BT40-SMA16- 60
BT40-SMA16- 120
BT40-SMA22- 60
BT40-SMA16- 120
BT40-SMA27- 45
BT40-SMA16- 105
BT40-SMA32- 45
BT40-SMA16- 90
16
22
27
32
60
120
60
120
45
105
45
90
ARTICOLO D(h6) L C1 C2 H K W
BT40-SMA16- 45
BT40-SMA16- 120
BT40-SMA22- 45
BT40-SMA16- 120
BT40-SMA27- 45
BT40-SMA16- 105
BT40-SMA32- 45
BT40-SMA16- 105
16
22
27
32
45
120
45
120
45
105
45
105
ARTICOLO D(h6) L C1 C2 H K W
BT50-SMA16- 75
BT40-SMA16- 120
BT40-SMA22- 75
BT40-SMA16- 120
BT40-SMA16- 180
BT40-SMA27- 60
BT40-SMA16- 105
BT40-SMA16- 150
BT40-SMA32- 45
BT40-SMA16- 75
BT40-SMA16- 105
BT40-SMA40- 45
BT40-SMA16- 75
16
22
27
32
40
75
120
75
120
180
60
105
150
45
75
105
45
75
34
42
50
60
34
42
50
50
34
42
50
60
80
20
28
33
40
20
28
33
40
20
28
33
40
50
ECCENTRICITÀ MAX 0,010 mm
17
27
36
38
17
27
36
38
17
27
36
38
3
3.5
4
4.5
3
3.5
4
4.5
3
3.5
4
4.5
5
8
10
8
10
8
10
12

BT50-SLA06-755
BT50-SLA08-755
BT50-SLA10-755
BT50-SLA12-755
BT50-SLA16-755
BT50-SLA20-105
BT50-SLA25-105
BT50-SLA32-105
BT45-SLA06-605
BT45-SLA08-605
BT45-SLA10-605
BT45-SLA12-605
BT45-SLA16-605
BT45-SLA20-905
BT45-SLA25-905
BT45-SLA32-105
BT40-SLA06-605
BT40-SLA08-605
BT40-SLA10-605
BT40-SLA12-605
BT40-SLA16-605
BT40-SLA20-905
BT40-SLA25-905
BT40-SLA32-105
BT30-SLA06-605
BT30-SLA08-605
BT30-SLA10-605
BT30-SLA12-605
BT30-SLA16-605
BT30-SLA20-905
BT30-SLA25-905
47
MANDRINI PER ATTACCHI WELDON
BT - SLA -
D L
No.
BT40
SK40
NT40
ARTICOLO
D1
[H6]
L C
H1
MIN. MAX
H2 G2
G1/H3
6
8
10
12
16
20
25
32
60
90
90
105
30
35
35
42
48
50
61
72
18
23
25
30
35
55
55
65
26
33
38
43
50
70
70
60
13
15
18
20
24
25
24
24
M5
M6
M8
M10
M12
M12
25
29
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
BT45
SK45
NT45
ARTICOLO
D1
[H6]
L C
H1
MIN. MAX
H2 G2
G1/H3
6
8
10
12
16
20
25
32
60
90
90
105
30
35
35
42
48
50
61
72
18
23
25
30
35
55
55
65
26
33
38
43
50
70
70
60
13
15
18
20
24
25
24
24
M5
M6
M8
M10
M12
M12
25
29
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
BT50
SK50
NT50
ARTICOLO
D1
[H6]
L C
H1
MIN. MAX
H2 G2
G1/H3
6
8
10
12
16
20
25
32
75
105
30
35
35
42
48
50
61
72
18
23
25
30
35
55
55
65
28
33
38
43
50
70
70
60
13
15
18
20
24
25
24
24
M5
M6
M8
M10
M12
M12
25
29
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
BT30
SK30
NT30
ARTICOLO
D1
[H6]
L C
H1
MIN. MAX
H2 G2
G1/H3
6
8
10
12
16
20
25
60
90
90
30
35
35
42
48
50
61
18
23
25
30
35
55
55
26
33
38
43
50
70
80
13
15
18
20
24
25
25
M5
M6
M8
M10
M12
M12
25
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
G1
G2
ECCENTRICITÀ MAX 5
AL NASO: 0,015 mm
A 4 x D: 0,020 mm
H3

48
ADUTTORI PER IL LUBRIFICANTE ATTACCO WELDON
BT No. - OH-SL D - L
NUMERO DI GIRI
PRESSIONE
BT40
SK40
BT50
SK50
ARTICOLO
STANDARD SPECIALE
1500 giri
5kg f / cm 2
BT No. - OH-SL D - L
BLOCCHETTO
DI POSIZIONAMENTO
Regolabile da
ARTICOLO D L C H1 H2 H3 G B P
BT40-OH-SL16-150
BT40-OH-SL20-150
BT40-OH-SL25-150
BT40-OH-SL32-150
BT50-OH-SL16-165
BT40-OH-SL20-165
BT40-OH-SL25-165
BT40-OH-SL32-165
BT40-OH-SL40-165
3000 giri
20kg f / cm 2
16
20
25
32
16
20
25
32
40
150
165
165
BUSSOLE DI RIDUZIONE CILINDRICHE
38
43
53
40
48
58
63
25
15
13
25
15
-
-
20
18
-
-
20
45
55
60
45
55
60
M12X1.5
M12X1.5
M16X1.5
80
92
98
105
65
80
82
85
ARTICOLO D1 D2 D3 L1 L2 H
OH-SL25-16
OH-SL25-20
OH-SL32-20
OH-SL25-25
OH-SL40-25
OH-SL25-32
25
32
40
16
20
20
25
25
32
35
42
50
58
63
63
6
6
6
44
44
54
54

ADUTTORI PER IL LUBRIFICANTE ATTACCO CONO MORSE
BT No. - OH-MT D - L
BT40
SK40
BT50
SK50
BUSSOLE DI RIDUZIONE CON MONO MORSE
OH-MT No. -
A B
ARTICOLO FIG. MT.NO D L H1 H2 B P
BT40-OH-MT3-105
BT40-OH-MT4-120
BT50-OH-MT3-105
BT40-OH-MT4-120
BT40-OH-MT5-135
2
2
1
2
2
BLOCCHETTO
DI POSIZIONAMENTO
MT 3
MT 4
MT 3
MT 4
MT 5
23.825
31.267
23.825
31.267
44.399
ARTICOLO
OH-MT4-3
OH-MT4-2
OH-MT3-2
105
120
110
120
135
D1
4
3
21
21
21
21
40
D2
3
2
2
D3 L1 L2 H
140
124
112
22
34
22
34
45
22.5
6.5
18
80
98
21
17
17
65
80
82
85
22
20
20
49

50
MASCHIATORI CON DOPPIA COMPENSAZIONE
BT No.
D1 L2 - TPZ -
BT40
SK40
BT50
SK50
ARTICOLO D2 D
BT40-TPZ19-150
BT40-TPZ31-195
FIG. D1 L1 l1 C1 C2 C3 H1 F1 F2
1
1
19
31
150
223
90
154
18.5
30
40
55
48
66
60
69
20
30
10
10
5-8-5
6-2-17
M4~M12
M8~M22
ARTICOLO D2 D
BT50-TPZ19-150
BT50-TPZ31-195
BT50-TPZ48-225
FIG. D1 L1 l1 C1 C2 C3 H1 F1 F2
1
1
2
19
31
48
165
223
225
105
154
143
18.5
30
38
40
55
80
48
66
88
60
69
82
20
30
25
I maschiatori TPZ della Showa Tool sono
adatti per centri di lavoro e per macchine
convenzionali.
L’ingombro e il peso ridotto permettono
l’utilizzo su qualsiasi cambio utensile.
Cambio rapido delle bussole con possibilità
di sgancio delle stesse a fine compensazione
in sfilamento per facilitare l’estrazione.
Ampia compensazione assiale in rientro e
sfilamento per sopperire alla differenza tra
l’avanzamento ed il passo del maschio.
Gabbia a sfere, rende sensibile l’uso della
compensazione migliorando il profilo del
filetto su qualsiasi materiale.
10
10
15
5-8-5
6-2-17
12-5-24
M4~M12
M8~M22
M14~M32
CODICE
BUSSOLA
TCT19-D
TCT31-D
CODICE
BUSSOLA
TCT19-D
TCT31-D
TCT48-D

MASCHIATORI ATTACCO CILINDRICO CON DOPPIA
COMPENSAZIONE
ST No. - TPZ -
D2 L1
ARTICOLO D1 D2 L L1 l1 C1 C2 C3 H1 F1 F2 D
ST25-TPZ19-150
ST25-TPZ31-175
ST32-TPZ19-150
ST32-TPZ31-175
ST42-TPZ19-150
ST42-TPZ31-175
ST42-TPZ48-225
MASCHIATORI A DOPPIA COMPENSAZIONE
CON L’ADDUZIONE DEL LUBRIFICANTE
BT No. - OH-TPZ
BT40
SK40
BT50
SK50
25
32
42
20
29
20
29
20
29
40
100
112
117
150
175
150
175
150
175
225
105
120
105
120
105
120
150
32
45
32
45
32
45
60
40
55
40
55
40
55
80
47
63
47
63
47
63
85
45
55
45
55
45
55
75
15
20
15
20
M4-M12
M8-M22
M4-M12
M8-M22
M4-M12
M8-M22
M14-M32
ARTICOLO D1 L H B P F1 F2 D
BT40-OH-TPZ19-207
BT40-OH-TPZ31-217
BT50-OH-TPZ19-200
BT50-OH-TPZ31-210
BT40-OH-TPZ48-260
20
29
20
29
40
207
217
200
210
260
45
55
45
55
75
92
98
120
92
80
82
85
15
15
20
15
15
20
M4~M12
M8~M22
M4~M12
M8~M22
M14~M32
CODICE
BUSSOLA
TCT19
TCT31
TCT19
TCT31
TCT19
TCT31
TCT48
MODELLO
0~360°
REGOLABILE
PRESSIONE 20kg f / cm 2
CODICE
BUSSOLA
TCT19
TCT31
TCT19
TCT31
TCT48
51

52
BUSSOLE DI MASCHIATURA
D1 TCT - D D1 - TC - D
TCT-19
TCT-31
TCT-48
BUSSOLA PER MASCHIARE TCT
CON FRIZIONE REGISTRABILE
CAPACITÀ
DI
MASCHIATURA
M3÷M12
M6÷M22
M14÷M32
DIAMETRO
GAMBO DEL
MASCHIO f
2.8÷11
6÷18
9÷28
d D a b c
19
31
48
32
50
72
21,5
35
55,5
Adatta per maschiature destrose e sinistrose.
Per ogni ø di gambo del maschio è richiesta una bussola. Le bussole sono
fornite tarate per materiale con resistenza tra 600 e 800 N/mm 2 . I gambi
dei maschi devono avere una durezza minima di 40 HRC. Nell’ordinazione
specificare il ø “f” ed il tipo di maschiatura.
f
2,8
3,15
3,5
4
4
4,5
5
5,5
6
6,3
7
7,2
8
9
10
10,5
11
12
25
34
45
8
4
1
TC-19
TC-31
TC-48
DIAMETRI E QUADRI
DI MASCHI
TCT-19 TCT-31 TCT-48
QUADRO
SQUARE
2,1
2,5
2,7
3
3,2
3,4
4
4,3
4,9
5
5,5
5,6
6,2
7
8
8
9
9
QUADRO
f f
SQUARE
6
6,3
7
8
9
10
10,5
11
11,2
12
12,5
14
14
16
16
18
18
20
22
BUSSOLA PER MASCHIARE TC
SENZA FRIZIONE
CAPACITÀ
DI
MASCHIATURA
M3÷M12
M6÷M22
M14÷M32
DIAMETRO
GAMBO DEL
MASCHIO f
2.8÷11
6÷18
9÷28
Per ogni ø di gambo è richiesta una bussola.
Nell’ordinazione specificare il ø “f”.
4,9
5
5,5
6,2
7
8
8
9
9
9
10
11
11,2
12
12,5
14
14,5
16
18
9
11
11,2
12
12,5
14
14
16
16
18
18
20
22
22,4
25
28
32
36
QUADRO
SQUARE
7
9
9
9
10
11
11,2
12
12,5
14
14,5
16
18
18
20
22
24
29
d D a b c
19
31
48
30
46
68
21,5
35
55,5
7
11
14
10
19
30

ATTACCHI HSK
53

54
MICRON CHUCK
HSK No. - TRI D P - L
HSK
A50
HSK
A63
HSK
A100
ARTICOLO
HSK-A50 -TRI 6P-100
-TRI 8P-100
-TRI10P-100
-TRI12P-110
-TRI16P-110
-TRI20P-100
-TRI32P-100
ARTICOLO
HSK-A63 -TRI 6P-100
-TRI 8P-100
-TRI10P-100
-TRI12P-110
-TRI16P-110
-TRI20P-110
-TRI32P-125
-TRI32P-160
ARTICOLO
HSK-A100 -TRI 6P-100
-TRI 8P-100
-TRI10P-100
-TRI12P-100
-TRI16P-110
-TRI20P-110
-TRI25P-135
-TRI32P-135
-TRI32P-165
-TRI42P-135
-TRI42P-165
AA A
25810
25820
25830
25840
25850
25860
25880
25815
25825
25835
25845
25855
25865
25885
AA A
26810
26820
26830
26840
26850
26860
26880
26881
26815
26825
26835
26845
26855
26865
26885
26886
AA A
27810
27820
27830
27840
27850
27860
27870
27880
27881
27890
27891
27815
27825
27835
27845
27855
27865
27875
27885
27886
27895
27896
D L H C E F PESO
6
8
10
12
16
20
32
100
110
120
40
50
60
70
90
54
68
54
68
34
47.9
61.9
17
15
19
1.3
1.4
1.8
D L H C E F PESO
6
8
10
12
16
20
32
100
110
125
160
40
50
60
70
90
117
34
47.9
61.9
17
15
19
1.7
1.8
2.2
2.9
D L H C E F PESO
6
8
10
12
16
20
25
32
42
100
110
135
165
135
165
40
100
60
70
80
95
117
95
122
54
60
68
80
34
47.9
53.9
61.9
73.9
17
15
17
19
22
2.8
2.9
3.3
3.5
4.1
3.8
4.7

MICRON CHUCK H SERIES
HSK No. - HPC D - L
BILANCIATI
HSK
A50
HSK
A63
HSK
A100
ARTICOLO
HSK -A50 -HPC03H- 75
-HPC04H- 75
-HPC06H- 75
-HPC08H- 75
-HPC10H- 75
-HPC12H- 75
ARTICOLO
HSK -A63 -HPC03H - 75
-HPC04H - 75
-HPC06H - 75
-HPC08H - 75
-HPC10H - 75
-HPC12H - 75
-HPC03H -105
-HPC04H -105
-HPC06H -105
-HPC08H -105
-HPC10H -105
-HPC12H -105
ARTICOLO
HSK -A100 -HPC04H-110
-HPC06H-110
-HPC08H-110
-HPC10H-110
-HPC12H-110
A GRADE AA GRADE G TYPE
25802 25801 24998
25804 25803 25002
25808 25806 25006
25818 25816 25010
25828 25826 25014
25838 25836 25018
A GRADE AA GRADE G TYPE
26799 26798 25998
26803 26802 26002
26807 26806 26006
26817 26816 26010
26827 26826 26014
26837 26836 26018
26801 26800 26000
26805 26804 26004
26809 26808 26008
26819 26818 26012
26829 26828 26016
26839 26838 26020
A GRADE AA GRADE G TYPE
27807 27806 –
27817 27816 –
27827 27826 –
27837 27836 –
27847 27846 –
30.000 giri
D
3
4
6
8
10
12
D
3
4
6
8
10
12
3
4
6
8
10
12
D
4
6
8
10
12
L
H
15
C
C1
C2
H1
H2
N/W
(kg)
75
30
40
46 36.5
25
10.3 6.7 0.9
L
75
105
L
45
H
15
30
40
45
15
30
40
45
H
C
C1
46 36.5
C
C1
32
C2
25
32
25
32
C2
H1
H2
N/W
(kg)
10.3 6.7 1.2
25.1 10.3 1.4
H1
H2
N/W
(kg)
110
15
30
40
46 36.5
25
25.1 10.3 2.7
45
32
55

56
MINI CHUCK
HSK No. - CTM D - L
HSK No. - CTM D G- L : MODELLO ALTA VELOCITÀ
NOTE:
Le dimensioni
del modello
alta velocità
CTM MINI CHUCK
TIPOG sono le stesse
del modello
STANDARD CTM
MINI CHUCK
illustrate nella tabella
a destra.
BILANCIATI
15.000 giri
HSK
A50
HSK
A63
HSK
A100
ARTICOLO D L C1 C2 G
HSK-A50-CTM10- 90
-120
-CTM13- 90
-120
-CTM16- 90
-120
-CTM20- 90
-120
25210
25211
25220
25221
25230
25231
25240
25241
0.5~10
0.5~13
1.0~16
1.5~20
90
120
90
120
90
120
90
120
32
36
44
52
32
36
40
41
M10 X 1.5
M12 X 1.5
M18 X 1.5
M24 X 1.5
ARTICOLO D L C1 C2 G
HSK-A63-CTM10- 90
-120
-CTM13- 90
-120
-CTM16- 90
-120
-CTM20- 90
-120
26210
26211
26220
26221
26230
26231
26240
26241
0.5~10
0.5~13
1.0~16
1.5~20
90
120
90
120
90
120
90
120
32
36
44
52
32
36
42
50
M10 X 1.5
M12 X 1.5
M18 X 1.5
M24 X 1.5
ARTICOLO D L C1 C2 G
HSK-A100-CTM10-105
-135
-CTM13-105
-135
-CTM16-105
-135
-CTM20-105
-135
27210
27211
27220
27221
27230
27231
27240
27241
0.5~10
0.5~13
1.0~16
1.5~20
105
135
105
135
105
135
105
135
BILANCIATI
30.000 giri
32
36
44
52
32
36
42
50
M10 X 1.5
M12 X 1.5
M18 X 1.5
M24 X 1.5
F
MIN MAX
30
35
40
75
85
65
60
F
MIN MAX
30
35
40
75
85
65
60
F
MIN MAX
30
35
40
60
65
49
PINZA PESO
CR10
- D
CR13
- D
CR16
- D
CR20
- D
0.8
0.9
0.8
1.0
0.9
1.2
1.0
1.3
PINZA PESO
CR10
- D
CR13
- D
CR16
- D
CR20
- D
1.3
1.5
1.4
1.6
1.4
1.7
1.5
1.9
PINZA PESO
CR10
- D
CR13
- D
CR16
- D
CR20
- D
2.4
2.6
2.5
2.7
2.6
2.8
2.7
3.1

MINI CHUCK FORMA E
HSK No. - CTM D G- L : MODELLO ALTA VELOCITÀ
HSK
E40
HSK
E50
ARTICOLO D L C1 C2 G
HSK-E40 -CTM07G - 80
-CTM10G - 80
-CTM13G - 80
-CTM16G - 80
-CTM20G - 80
0.5~7
0.5~10
0.5~13
1.0~16
1.5~20
80
80
80
80
80
BILANCIATI
30.000 giri
23
32
36
44
52
23
32
36
42
50
M6 X 1
M10 X 1.5
M12 X 1.5
M18 X 1.5
M24 X 1.5
ARTICOLO D L C1 C2 G
HSK-E50 -CTM7G - 60
- 90
-120
-CTM10G - 60
- 90
-120
-CTM13G - 60
- 90
-120
-CTM16G - 90
-CTM20G - 90
0.5~7
0.5~10
0.5~13
1.0~16
1.5~20
60
90
120
60
90
120
60
90
120
90
90
23
32
36
44
52
23
32
36
42
50
M6 X 1
M10 X 1.5
M12 X 1.5
M18 X 1.5
M24 X 1.5
F
MIN MAX
25
30
35
40
40
65
75
70
60
65
F
MIN MAX
25
30
35
40
40
65
75
70
60
65
PINZA PESO
CR7
- D
CR10
- D
CR13
- D
CR16
- D
CR20
- D
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
PINZA PESO
CR7
- D
CR10
- D
CR13
- D
CR16- D
CR20- D
0.7
0.8
0.9
0.7
0.8
1.0
0.7
0.9
1.2
1.0
1.3
57

58
RIDUZIONI PER PUNTE CONO MORSE (Tipo A)
HSK - MTA - L
No. No.
HSK-A50
HSK-A63
HSK-A100
ARTICOLO MT No. L D1 C PESO
HSK-A50-MTA1-100
-MTA2-120
-MTA3-140
HSK-A63-MTA1-100
-MTA2-120
-MTA3-140
-MTA4-160
25410
25420
25430
1
2
3
100
120
140
12.065
17.780
23.825
25
32
40
1.2
1.4
1.8
ARTICOLO MT No. L D1 C PESO
HSK-A100-MTA2-120
-MTA3-140
-MTA4-160
-MTA5-200
26410
26420
26430
26440
1
2
3
4
100
120
140
160
12.065
17.780
23.825
31.267
25
32
40
50
1.6
1.8
2.2
2.5
ARTICOLO MT No. L D1 C PESO
27420
27430
27440
27450
2
3
4
5
120
140
160
200
17.780
23.825
31.267
44.399
32
40
50
65
3.0
3.4
3.7
4.9

RIDUZIONI PER FRESE CONO MORSE (Tipo B)
HSK - MTB - L
No. No.
HSK-A50
HSK-A63
HSK-A100
ARTICOLO MT No. L D1 C C1 D PESO
HSK-A50-MTB1-100
-MTB2-120
-MTB3-140
HSK-A63-MTB1-100
-MTB2-120
-MTB3-140
-MTB4-160
25510
25520
25530
1
2
3
100
120
140
12.065
17.780
23.825
25
32
40
10
16
18
M 6
M10
M12
1.2
1.4
1.8
ARTICOLO MT No. L D1 C C1 D PESO
HSK-A100-MTB2-120
-MTB3-140
-MTB4-160
-MTB5-200
26510
26520
26530
26540
1
2
3
4
100
120
140
160
12.065
17.780
23.825
31.267
25
32
40
50
10
16
18
24
M 6
M10
M12
M16
1.6
1.8
2.2
2.5
ARTICOLO MT No. L D1 C C1 D PESO
27520
27530
27540
27550
2
3
4
5
120
140
160
200
17.780
23.825
31.267
44.399
32
40
50
65
16
18
24
30
M10
M12
M16
M20
3.0
3.4
3.7
4.9
59

60
MANDRINI PER ATTACCHI WELDON
HSK No. - SLA D - L
HSK
A50
HSK
A63
HSK
A100
ARTICOLO D(h6) L
HSK-A50 -SLA06- 75
-SLA08- 80
-SLA10- 90
-SLA12-100
-SLA16-120
-SLA20-140
25710
25720
25730
25740
25750
25760
6
8
10
12
16
20
75
80
90
100
120
140
ARTICOLO D(h6) L
HSK-A63 -SLA06- 75
-SLA08- 80
-SLA10- 90
-SLA12-100
-SLA16-100
-SLA20-120
-SLA25-130
-SLA32-140
26710
26720
26730
26740
26750
26760
26770
26780
6
8
10
12
16
20
25
32
75
80
90
100
120
130
140
ARTICOLO D(h6) L
HSK-A100-SLA06- 85
-SLA08- 90
-SLA10-100
-SLA12-110
-SLA16-110
-SLA20-130
-SLA25-140
-SLA32-140
27710
27720
27730
27740
27750
27760
27770
27780
6
8
10
12
16
20
25
32
85
90
10
110
130
140
150
H1
C H2 H3 M G PESO
30
35
42
48
50
MIN MAX
18
23
25
30
35
55
28
33
38
43
50
70
13
15
18
20
24
25
-
M 6
M 8
M10
M12
M14
M16
M 5
M 6
M 8
M10
M12
0.7
0.8
0.9
1.1
1.7
2.0
H1
C H2 H3 M G PESO
30
35
42
48
50
61
72
MIN MAX
18
23
25
30
35
55
65
28
33
38
43
50
70
80
13
15
18
20
24
25
24
-
25
28
M 6
M 8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M 5
M 6
M 8
M10
M12
0.9
1.0
1.1
1.3
1.6
2.5
3.0
4.2
H1
C H2 H3 M G PESO
30
35
42
48
50
61
72
MIN MAX
18
23
25
30
35
55
65
28
33
38
43
50
70
80
13
15
18
20
24
25
24
-
25
28
M 6
M 8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M 5
M 6
M 8
M10
M12
2.2
2.3
2.4
2.6
2.9
3.8
4.5
5.5

PORTAFRESE FRONTALI
HSK No. - SMA D - L Standard europeo
HSK No. - SME D - L
HSK
A50
HSK
A63
HSK
A100
ARTICOLO D(h6) L C1 H W K G1 C4 C5 H3 H4 PESO
HSK-A50 -SMA16 - 60
-120
-SME22 - 60
-120
-SME27 - 60
-120
-SME32 - 60
-120
25610
25611
77620
77621
77630
77631
77640
77641
16
22
27
32
60
120
60
120
60
120
60
120
34
42
50
60
17
19
21
24
7.95
9.95
3
3.5
4
4.5
M 8
M10
M12
M16
ARTICOLO D(h6) L C1 H W K G1 C4 C5 H3 H4 PESO
HSK-A63 -SMA16 - 60
-120
-SME22 - 60
-120
-SME27 - 60
-120
-SME32 - 60
-120
26610
26611
77820
77821
77830
77831
77840
77841
16
22
27
32
60
120
60
120
60
120
60
120
34
42
50
60
17
19
21
24
7.95
9.95
3
3.5
4
4.5
M 8
M10
M12
M16
ARTICOLO D(h6) L C1 H W K G1 C4 C5 H3 H4 PESO
HSK-A100 -SME22 - 60
-120
-SME27 - 60
-120
-SME32 - 60
-120
-SME40 - 60
-120
77920
77921
77930
77931
77940
77941
77950
77951
22
27
32
40
60
120
60
120
60
120
60
120
42
50
60
80
19
7.95
3.5
M 8
21 4 M10
9.95
24
M12
4.5
27 11.95 M16
20
28
33
40
20
28
33
40
28
33
40
50
15
18
23
15
18
23
18
23
27
7
9
10
7
9
10
9
10
14
9
11
12
16
9
11
12
16
11
12
16
20
0.6
1.0
0.9
1.6
1.2
2.1
1.6
2.9
0.8
1.2
1.0
1.7
1.3
2.2
1.7
3.0
2.2
2.6
2.7
3.6
2.9
4.2
2.9
5.3
61

62
MASCHIATORI CON DOPPIA COMPENSAZIONE
HSK No. - TPZ D1- L1
NOTE:
Le bussole
di maschiatura
sono intercambiabili
con modelli tipo
BIL7.
HSK
A50
HSK
A63
HSK
A100
CODICE
D1 PESO
BUSSOLA
ARTICOLO L1 I21 C1 C2 C3 H1 F1 F2 D2 D
HSK-A50-TPZ19-190
25310 19 190 130 18,5 40 48 60 20 10 5~8,5 M4~M12 TCT19 1.8
CODICE
D1 PESO
BUSSOLA
ARTICOLO L1 I21 C1 C2 C3 H1 F1 F2 D2 D
HSK-A63-TPZ19-190
-TPZ31-225
26310 19 190 130 18,5 40 48 60
26320 31 225 156 30 55 66 69
20
30 10
5~8,5 M4~M12 TCT19
6.2~17 M8~M22 TCT31
ARTICOLO L1 I21 C1 C2 C3 H1 F1 F2 D2 D
HSK-A100 -TPZ19-190
-TPZ31-225
-TPZ48-280
27310
27320
27330
2.0
2.7
D1
CODICE
PESO
BUSSOLA
19 190 130 18,5 40
31 225 156 30 55
48
66
60
69
20
30
10
5~8,5
6.2~17
M4~M12
M4~M22
TCT19
TCT31
3.1
3.8
48 280 198 38 80 88 82 25 15 12.5~24 M16~M22 TCT48 5.0

MANDRINI PORTA PUNTE DRILL CHUCK
HSK No. - SDC D max- L
HSK
A50
HSK
A63
HSK
A100
L L1
ARTICOLO D
APERTO CHIUSO APERTO CHIUSO
C PESO
HSK-A50-SDC08-125 25380 0,3~8 123 130.5 48 55.5 36 1.1
ARTICOLO D
HSK-A63-SDC08-125
-SDC13-150
26380
26390
0,3~8
0,3~13
123
148
L L1
APERTO CHIUSO APERTO CHIUSO
130.5
159.5
48
65.5
L L1
55.5
77
ARTICOLO D
APERTO CHIUSO APERTO CHIUSO
HSK-A100-SDC08-130 27380 0,3~8 128 135.5 48 55.5
-SDC13-155
-SDC13-205
27390
27391
0,3~13 153
203
164.5
214.5
65.5 77
C PESO
36
50,5
1.3
1.9
C PESO
36
50.5
2.5
3.1
3.9
63

64
ATTACCHI SECONDO NORME MAS BT

ATTACCHI SECONDO NORME DIN 69871
SK30
SK45
SK40
SK50
65

66
TIRANTI “PULL STUDS” PER MACCHINE CON ATTACCO BT
ATTACCO
BT
30
40
50
ATTACCO
BT
30
40
50
ATTACCO
BT
40
50
M L l1 l2 D d1 d2 d3
M12
M16
M24
43
60
85
23
35
45
18
28
35
16,5
23,5
38,5
12,5
17,5
25,5
M L l1 l2 D d1 d2 d3
M12
M16
M24
43
60
85
23
35
45
18
28
35
16,5
23,5
38,5
12,5
17,5
25,5
M L l1 l2 D d1 d2 d3
M16
M16
M24
M24
60
50
71
85
35
25
31
45
28
18
23
45
Type 1
Type 2
Type 2
23
23
36
38
17
17
25
25
7
10
17
7
10
17
10
10
18
17
11
15
23
11
15
23
15
15
24
23
ARTICOLO
PS30 BT1
PS40 BT1
PS50 BT1
ARTICOLO
PS30 BT2
PS40 BT2
PS50 BT2
ARTICOLO
PS40 BT3
PS40 BT4
PS50 BT3
PS50 BT4

TIRANTI “PULL STUDS” PER MACCHINE CON ATTACCO SK
ATTACCO
SK
40
45
50
ATTACCO
SK
40
45
50
ATTACCO
SK
30
40
45
50
ATTACCO
SK
30
40
45
50
M L l1 l2 D d1 d2 d3
M16
M20
M24
44,5
56,5
65,5
16,40
20,95
25,55
11,15
14,85
17,95
22,5
30,5
37,5
17
21
25
12,95
16,30
19,60
M L l1 l2 D d1 d2 d3
M16
M20
M24
44,5
56,5
65,5
16,40
20,95
25,55
11,15
14,85
17,95
22,5
30,5
37,5
17
21
25
12,95
16,30
19,60
M L l1 l2 D d1 d2 d3
M12
M16
M20
M24
44
54
65
74
24
26
30
34
19
20
23
25
M L l1 l2 D d1 d2 d3
M12
M16
M20
M24
44
54
65
74
24
26
30
34
19
20
23
25
ISO 7388/II
ISO 7388/II - Type B
ISO 7388/II - DIN 69872 Form A
17
23
30
36
13
17
21
25
ISO 7388/II - DIN 69872 Form B
17
23
30
36
13
17
21
25
9
14
17
21
9
14
17
21
18,95
24,05
29,10
18,95
24,05
29,10
13
19
23
28
13
19
23
28
S
18
24
30
S
18
24
30
S
13
18
24
30
S
13
18
24
30
ARTICOLO
PS40 SK1
PS45 SK1
PS50 SK1
ARTICOLO
PS40 SK2
PS45 SK2
PS50 SK2
ARTICOLO
PS30 SK3
PS40 SK3
PS45 SK3
PS50 SK3
ARTICOLO
PS30 SK4
PS40 SK4
PS45 SK4
PS50 SK4
67

Viale Venezia, 50 31015 Conegliano (TV) Tel. ++39 0438 450095 Fax ++39 0438 63420/450882 http://www.prealpina.com E-mail:info@prealpina.com