- SERIE 9 E 10 - MINIPALE ARTICOLATE COMPATTE
MultiOne, minipale articolate multifunzione
MultiOne, minipale articolate multifunzione
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIANO<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
<strong>MINIPALE</strong><br />
<strong>ARTICOLATE</strong><br />
<strong>COMPATTE</strong><br />
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong>
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
LA MINIPALA ARTICOLATA MULTIFUNZIONE<br />
CON BRACCIO TELESCOPICO<br />
MultiOne è la macchina da lavoro multifunzione che massimizza la<br />
produttività diminuendo i costi di esercizio.<br />
MultiOne è una macchina incredibilmente potente ed estremamente<br />
compatta che permette di usare, in pochi secondi, uno dei 170 e più<br />
accessori dedicati.<br />
MultiOne è come un “coltellino svizzero” a quattro ruote motrici:<br />
compatto, versatile e pronto all’uso.<br />
DESIGN SUPERIORE,<br />
ESTERNO ED INTERNO<br />
Il Design MultiOne rappresenta lo stato dell’arte<br />
del mercato: assolutamente unico, tanto da essere<br />
immediatamente riconoscibile, studiato per assicurare la<br />
migliore visibilità di ogni angolo della macchina e degli<br />
accessori, con il posto di guida che garantisce facilità<br />
di utilizzo e comfort. MultiOne non è solo la più bella<br />
minipala del mercato ma anche la più ergonomica: tutti i<br />
comandi sono dove ci si aspetta di trovarli, tutti a portata<br />
di mano grazie al joystick multifunzione. Il sedile, inoltre,<br />
ha un sistema di sospensioni regolabili che garantisce il<br />
massimo comfort anche su superfici sconnesse.<br />
MASSIMA POTENZA QUANDO SERVE<br />
Motori diesel da 50 a 75 hp assicurano un’incredibile<br />
potenza a questa macchina a quattro ruote motrici<br />
compatta e manovrabile. La qualità del motore<br />
diesel e dei motori ruota assicura un funzionamento<br />
costante anche durante lunghe sessioni di lavoro.<br />
Con MultiOne la produttività è garantita ai massimi<br />
livelli.<br />
ARTICOLAZIONE CENTRALE<br />
MultiOne è caratterizzata da un robusto telaio<br />
articolato che assicura, in ogni situazione,<br />
bilanciamento, stabilità e le migliori prestazioni<br />
di sollevamento. L’articolazione centrale e le<br />
dimensioni ridotte offrono una grande manovrabilità<br />
dove e quando è necessario. Dalla piccola area di<br />
lavoro in spazi ristretti al campo aperto, MultiOne<br />
può lavorare in luoghi dove le altre macchine,<br />
semplicemente, non possono arrivare.<br />
1
WWW.MULTIONE.COM<br />
MASSIMA TRAZIONE,<br />
MINIMA IMPRONTA A TERRA<br />
L’articolazione rigida e l’avanzato sistema di trasmissione<br />
garantiscono trazione con una minima impronta a terra anche su<br />
terreni sabbiosi o bagnati. Uno sterzo preciso ma leggero, assicura la<br />
miglior manovrabilità in spazi ristretti. Il DBS e il Divisore di Coppia<br />
minimizzano il consumo di pneumatici, massimizzando al contempo<br />
la trazione.<br />
Con MultiOne si raggiunge ogni posto e si lavora in ogni condizione.<br />
AFFIDABILE POTENZA IDRAULICA<br />
L’avanzato circuito idraulico MultiOne riesce a fornire<br />
potenza contemporaneamente ed indipendentemente<br />
agli accessori, al braccio telescopico e alla trasmissione. La<br />
potenza del motore è trasmessa grazie all’alta efficienza<br />
del circuito idraulico. L’esclusivo multiconnettore<br />
permette di colleggare idraulicamente gli accessori con<br />
rapidità e facilità, evitando perdite d’olio.<br />
BRACCIO TELESCOPICO<br />
Solo MultiOne ha un braccio telescopico<br />
autolivellante a doppia H che garantisce massima<br />
robustezza, sollevamento simmetrico, eccellente<br />
visibilità oltre che una grande capacità di carico.<br />
Il braccio telescopico MultiOne ha una lunghezza<br />
tale da permettere un significativo sbraccio e la<br />
possibilità di carico/scarico in altezza.<br />
2
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
Grazie all’incredibile<br />
gamma di accessori e<br />
alla cabina in vetro (con<br />
riscaldamento e aria<br />
condizionata) MultiOne<br />
è la migliore soluzione<br />
per la manutenzione<br />
durante tutto l’anno.<br />
MANUTENZIONE DI<br />
AREE PUBBLICHE E PRIVATE<br />
La minima impronta a terra e la facilità di utilizzo fanno di MultiOne lo<br />
strumento perfetto per la manutenzione di aree pubbliche e private. L’ampia<br />
scelta di accessori originali permette di avere a disposizione la miglior minipala<br />
articolata per spazzare, rimuovere la neve, tagliare l’erba, pulire e molto altro.<br />
Le dimensioni compatte, il telaio articolato e la seduta anteriore garantiscono<br />
visibilità a 360° e capacità di manovra in spazi ristretti. Inoltre, l’ottima velocità,<br />
di lavoro e spostamento, rende MultiOne utilissima anche in grandi spazi aperti.<br />
3<br />
σσRasaerba<br />
σσIdropulitrice
WWW.MULTIONE.COM<br />
σσSpazzatrice<br />
4
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
5<br />
σσBenna Vagliatrice<br />
σσForca Pallet
WWW.MULTIONE.COM<br />
L’incredibile capacità di<br />
sollevamento, il circuito<br />
idraulico con Hi-flow e<br />
le altre caratteristiche<br />
uniche di MultiOne<br />
permettono di svolgere<br />
al meglio anche i lavori<br />
più impegnativi con la<br />
minipala più ergonomica e<br />
confortevole del mercato.<br />
EDILIZIA E FAI DA TE<br />
Nei cantieri MultiOne trova il suo ambiente ideale.<br />
Le misure compatte e l’articolazione centrale la rendono adatta a lavorare<br />
anche in spazi angusti dove le altre macchine non arrivano. MultiOne scava<br />
fondamenta, demolisce manufatti, miscela cemento, sposta pallet di mattoni<br />
e molto altro ancora. Con MultiOne si risparmia tempo e denaro riducendo il<br />
numero di macchine neccesarie in cantiere: basta montare, in pochi secondi,<br />
il giusto accessorio per avere pronta, a soddisfare ogni necessità, la minipala<br />
articolata telescopica più potente del mercato.<br />
σσBraccio mini escavatore<br />
6
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
La grande capacità di<br />
sollevamento permette<br />
a MultiOne di sollevare<br />
carichi pesanti pur lavorando<br />
in spazi ristretti.<br />
ALLEVAMENTO E AGRICOLTURA<br />
Nelle aziende agricole, vivai e allevamenti, la multifunzionalità di MultiOne viene<br />
esaltata.<br />
Pulire le stalle, distribuire il mangine agli animali, lavorare piccoli appezzamenti di<br />
terreno, curare i vigneti e i vivai, sono alcuni esempi della capacità di MultiOne<br />
di far fronte, con facilità, ai tipici lavori di una azienda agricola, pur essendo<br />
compatta abbastanza da essere usata in spazi irraggiungibili per altre macchine.<br />
Grazie alla versatilità, al braccio telescopico e all’agilità MultiOne è il perfetto<br />
sostituto dei tradizionali caricatori usati in agricoltura.<br />
7<br />
σσForca Foraggio<br />
σσBenna grande volume
WWW.MULTIONE.COM<br />
σσPinza per balle rotonde<br />
8
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
9<br />
σσBenna 4in1<br />
σσPinza per tronchi
WWW.MULTIONE.COM<br />
Grazie al telaio articolato<br />
e al DBS (Dynamic Block<br />
System) MultiOne si<br />
può muovere sull’erba,<br />
su pavimentazioni e su<br />
altre superfici delicate<br />
senza danneggiarle e<br />
senza lasciare segni a<br />
terra.<br />
SCAVI E COSTRUZIONE GIARDINI<br />
Tra gli oltre 170 accessori originali MultiOne si trovano innumerevoli strumenti<br />
per trivellare, fresare, scavare trincee, movimentare terreno e altro materiale,<br />
livellare e preparare il suolo per la semina o la pavimentazione.<br />
MultiOne consente di trasportare grossi carichi con facilità, senza doversi<br />
preoccupare delle condizioni del terreno, offrendo al contempo la versatilità<br />
della migliore minipala multifunzione del mercato.<br />
σσFresaceppi idraulico<br />
<strong>10</strong>
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
SCEGLI LA TUA MULTIONE<br />
<strong>SERIE</strong> 9<br />
Grande capacità di sollevamento e comfort ai massimi<br />
livelli.<br />
POTENZA<br />
9.5 9.6<br />
50 HP<br />
58 HP<br />
La serie 9 MultiOne è la migliore minipala articolata del mercato in<br />
termini di rapporto capacità di sollevamento / peso macchina.<br />
VELOCITÀ<br />
12-25 km/h<br />
15-30 km/h<br />
La serie 9 è l’evoluzione della serie GT: il design e l’architettura<br />
sono stati totalmente rinnovati, non cambia però la sostanza di una<br />
minipala dalle prestazioni imparegiabili ad un prezzo competitivo.<br />
PORTATA<br />
IDRAULICA<br />
85 l/min<br />
95 l/min<br />
La serie 9 garantisce un ottimo ritorno dell’investimento grazie alle<br />
performance di una soluzione compatta ma potente.<br />
Queste macchine sono state studiate per essere la scelta ottimale<br />
per lavori in cui si necessita di grande capacità di sollevamento e<br />
forza di spinta.<br />
FORZA<br />
DI SPINTA<br />
CARICO DI<br />
RIBALTAMENTO<br />
kg<br />
1750 kgf<br />
2600 kg<br />
1800 kgf<br />
2600 kg<br />
11
WWW.MULTIONE.COM<br />
<strong>SERIE</strong> <strong>10</strong><br />
La minipala più potente del mercato.<br />
Impressionante capacità di sollevamento, incredibile velocità di<br />
trasferimento, eccezionale forza di spinta: Multione serie <strong>10</strong> è la<br />
pietra di paragone delle minipale articolate.<br />
La serie <strong>10</strong> arriva laddove si ferma, in termini prestazionali,<br />
la serie 9 fornendo performance che vanno a fissare i nuovi<br />
punti di riferimento per il mercato delle minipale. La serie <strong>10</strong>,<br />
semplicemente, è la migliore soluzione della categoria, l’esempio<br />
da imitare.<br />
Per una minipala adatta alle necessità dei professionisti più esigenti,<br />
non esitare, scegli la serie <strong>10</strong> MultiOne!<br />
POTENZA<br />
VELOCITÀ<br />
PORTATA<br />
IDRAULICA<br />
FORZA<br />
DI SPINTA<br />
CARICO DI<br />
RIBALTAMENTO<br />
kg<br />
<strong>10</strong>.8 <strong>10</strong>.9<br />
72 HP<br />
16-32 km/h<br />
(20-40 km/h)<br />
95 l/min<br />
2650 kgf<br />
2700 kg<br />
75 HP<br />
16-32 km/h<br />
(20-40 km/h)<br />
95 l/min<br />
2650 kgf<br />
2700 kg<br />
12
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
BRACCIO TELESCOPICO<br />
Il Braccio Telescopico<br />
MultiOne è stato<br />
progettato per<br />
massimizzare<br />
la capacità di<br />
sollevamento e per<br />
garantire resistenza<br />
assoluta anche<br />
a pieno carico<br />
e alla massima<br />
estensione.<br />
σσLa struttura simmetrica a doppia H, garantisce<br />
affidabilità, resistenza e massima visibilità in ogni<br />
circostanza.<br />
σσLa notevole estensione del braccio permette<br />
di raggiungere punti lontani, anche in zone non<br />
accessibili, matenendo una significativa altezza di<br />
carico e scarico.<br />
σσGli speciali pattini di scorrimento assicurano<br />
stabilità, anche a pieno carico, durante<br />
l’estensione del braccio.<br />
σσMovimentazione simultanea dei 3 assi<br />
(sollevamento / brandeggio / telescopico).<br />
σσL’autolivellante (sistema antibeccheggio)<br />
semplifica il sollevamento di carichi pesanti senza<br />
necessità di correzioni da parte dell’operatore.<br />
13
WWW.MULTIONE.COM<br />
FORZA E SICUREZZA<br />
L’articolazione centrale forgiata a caldo<br />
garantisce la miglior resistenza ed affidabilità<br />
della categoria, mentre l’assenza di oscillazioni<br />
previene il rischio di ribaltamento. La posizione<br />
di guida anteriore e il motore posizionato in<br />
basso, nella parte posteriore della macchina,<br />
assicurano un’ottimale distribuzione dei pesi a<br />
tutto beneficio della manegevolezza e stabilità<br />
anche su terreni sconnessi.<br />
L’articolazione rigida<br />
e il telaio robusto<br />
sono la combinazione<br />
vincente per ogni<br />
lavoro, su ogni tipo di<br />
terreno.<br />
σσLa posizione di guida, il disegno del braccio e le<br />
potenti luci di lavoro assicurano all’operatore,<br />
anche durante le ore notturne e i periodi invernali,<br />
piena visibilità dell’accessorio e dell’area di<br />
lavoro.<br />
σσLe quattro ruote motrici forniscono un’incredibile<br />
trazione anche su terreni e condizioni ambientali<br />
difficili. Trazione garantita su tutte le ruote<br />
dal Divisore di coppia che, grazie al DBS, non<br />
danneggia i terreni più delicati.<br />
σσLa protezione laterale, certificata e premiata come<br />
innovativo dispositivo di sicurezza, è posizionata<br />
sul lato sinistro della macchina per proteggere<br />
l’operatore da cadute accidentali.<br />
14
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
COMANDI E CABINA<br />
Ogni componente è stata<br />
progettata da MultiOne per<br />
massimizzare il comfort e la<br />
facilità di utilizzo.<br />
Il posto di guida, in particolare,<br />
è stato progettato seguendo<br />
con attenzione i principi<br />
dell’ergonomia: l’intuitiva<br />
disposizione degli strumenti e<br />
dei pulsanti rende MultiOne<br />
estremamente facile da<br />
utilizzare.<br />
Il reparto Ricerca e Sviluppo<br />
MultiOne ha progettato<br />
un inimitabile posto di<br />
guida, incredibilmente<br />
confortevole ed<br />
ergonomico:<br />
semplicemente<br />
il migliore del<br />
mercato.<br />
σσIl joystick elettronico a 11 funzioni permette un<br />
controllo preciso del braccio e degli accessori.<br />
Non è necessario staccare le mani dal joystick:<br />
tutti i comandi sono a portata di dita.<br />
σσL’operatore viene aiutato nel pianificare la<br />
manutenzione ordinaria dal display multifunzione<br />
che segnala quando eseguire gli interventi<br />
manutentivi programmati.<br />
σσI pulsanti che comandano funzionalità aggiuntive,<br />
come luci, alimentazione 12V, ecc. sono tutti<br />
impermeabili e dotati di retroilluminazione.<br />
σσIl sistema di ammortizzazione del sedile, standard<br />
su tutti i modelli della Serie 9 e <strong>10</strong>, aumenta<br />
sensibilmente il comfort di guida anche su terreni<br />
accidentati.<br />
σσEPC: Electronic Power Control (solo 9.6 e <strong>10</strong>.9).<br />
15
WWW.MULTIONE.COM<br />
La cabina in vetro<br />
con trattamento<br />
idrorepellente e<br />
vetri azzurrati è la<br />
soluzione ottimale<br />
per proteggere<br />
l’operatore<br />
dalle intemperie e<br />
affrontare al meglio la<br />
stagione invernale.<br />
σσLa comoda porta d’accesso permette<br />
all’operatore di entrare e uscire facilmente<br />
dalla macchina. Il vetro laterale si apre a<br />
compasso per consentire una buona areazione.<br />
σσIl sistema di riscaldamento a tre vie e il sedile<br />
ergomico riscaldato, installabile anche senza<br />
cabina, aumentano il comfort durante i periodi<br />
freddi.<br />
σσIl sistema di condizionamento ha la velocità della<br />
ventola regolabile e il controllo elettronico della<br />
temperatura. I condotti d’aria garantiscono una<br />
efficace ventilazione che assicura comfort ed<br />
evita fastidiosi appannamenti.<br />
σσÉ disponibile una “cabina leggera” in plexiglass<br />
per una economica protezione dalla pioggia e dal<br />
vento.<br />
16
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
TRASMISSIONE E SISTEMA IDRAULICO<br />
I circuiti idraulici con Hi-flow a 3 pompe indipendenti garantiscono un flusso<br />
idraulico costante, in tutte le condizioni, al braccio e gli accessori.<br />
Progettate specificatamente per i professionisti, le serie 9 e <strong>10</strong> sono macchine innovative, affidabili<br />
e versatili pronte ad affrontare ogni lavoro, ogni giorno.<br />
Tutti i modelli sono equipaggiati con quattro motori ruota a pistoni radiali che garantiscono, anche<br />
grazie alla precisione dei comandi, manovre fluide e precise sia ad alta che a bassa velocità.<br />
σσPortata idraulica: 151 l/min per i motori ruota,<br />
50 l/min per il braccio e 95 l/min per gli accessori.<br />
σσI migliori componenti di alta qualità del mercato.<br />
σσQuattro motori ruota a pistoni radiali: potenza<br />
controllo e affidabilità.<br />
σσDynamic Block System (DBS): Rende possibile<br />
lavorare su terreni delicati senza danneggiarli.<br />
σσIntervalli manutentivi più lunghi (ora oltre le 500<br />
ore).<br />
σσDivisore di coppia: trazione assicurata su qualsiasi<br />
terreno, anche su ghiaccio o fango, grazie alla<br />
distribuzione di coppia ai motori ruota.<br />
σσLa posizione e le dimensioni del serbatoio dell’olio<br />
del sistema idraulico garantiscono una bassa<br />
temperatura dello stesso anche quando si lavora<br />
con accessori che richiedono una elevata portata<br />
idraulica.<br />
17
WWW.MULTIONE.COM<br />
CAMBIARE ACCESSORIO IN UN LAMPO<br />
Le minipale MultiOne sono dotate di serie del multiconnettore idraulico che<br />
permette di collegare un accessorio al circuito idraulico della macchina in<br />
pochi secondi, facilmente e senza perdite.<br />
Quali sono i vantaggi di questo<br />
dispositivo?<br />
σσConnessione degli accessori facile e veloce.<br />
σσRilascio automatico della pressione.<br />
σσTotale assenza di perdite d’olio.<br />
σσSicurezza: connessione delle linee idrauliche<br />
senza possibilità di invertirle.<br />
σσElevata portata idraulica.<br />
18
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
SPECIFICHE DELLA <strong>SERIE</strong> 9<br />
σσ<br />
Nuovo motore Kohler (TIER 4 Final) - solo 9.6.<br />
σσ<br />
Trasmissione idrostatica 4WD con motori Direct<br />
Drive a pistoni radiali.<br />
σσ<br />
DBS (Dynamic Block System).<br />
σσ<br />
Divisore di coppia.<br />
σσ<br />
Braccio telescopico (telaio ad H autolivellante).<br />
σσ<br />
Joystick a 11 funzioni.<br />
σσ<br />
Freno di stazionamento a dischi multipli.<br />
σσ<br />
Radiatore circuito idraulico.<br />
σσ<br />
ROPS-FOPS Livello I.<br />
σσ<br />
Hi-Flow.<br />
σσ<br />
Zavorra integrata.<br />
σσ<br />
Doppia velocità.<br />
σσ<br />
Multiconnettore idraulico.<br />
σσ<br />
Strumento digitale multifunzione con funzione<br />
“service” (indicatore di velocità, contagiri, contaore,<br />
livello carburante, spia manutenzione e altre 14 funzioni).<br />
σσ<br />
2 fari lavoro anteriori.<br />
σσ<br />
Sedile ergonomico con sospensione a pantografo<br />
regolabile, con braccioli e cintura di sicurezza.<br />
MODELLO<br />
Motore<br />
Potenza (ISO Gross)<br />
Carburante<br />
Trasmissione<br />
Velocità massima<br />
Portata idraulica accessori<br />
Altezza massima braccio<br />
Capacità di ribaltamento max. (1)<br />
Capacità di sollevamento (macchina dritta) (1)<br />
Capacità di sollevamento (macchina sterzata) (1)<br />
Forza di strappo / 50 cm<br />
Forza di spinta (c)<br />
Pressione specifica al suolo (pneumatici standard)<br />
Raggio di sterzata: interno / esterno<br />
Ruote Standard<br />
Peso<br />
9.5 9.6<br />
Yanmar 4TNV88<br />
Kohler KDI 1903TCR<br />
50 HP 58 HP<br />
Diesel<br />
Idrostatica<br />
12 - 25 km/h 15 - 30 km/h<br />
85 l/min 95 l/min<br />
3,21 m<br />
2600 kg<br />
2080 kg<br />
1600 kg<br />
2200 kg<br />
1750 kgf 1800 kgf<br />
843 kg/m 2 858 kg/m 2<br />
<strong>10</strong>30 / 2550 mm<br />
31X15.50-15 (400/50-15)<br />
2025 kg 2060 kg<br />
19<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
A 2530<br />
B 32<strong>10</strong><br />
C 460<br />
D 460<br />
E 1256<br />
F 530<br />
G 1600<br />
H <strong>10</strong>70<br />
H1 1225<br />
H2 1115<br />
H3 1170<br />
I 3200<br />
L 340<br />
M 24°<br />
M1 19°<br />
M2 21°<br />
M3 21°<br />
O 31°<br />
P 29°<br />
Q1 2350<br />
(1) Con zavorre. PNEUMATICI<br />
P<br />
E<br />
N (mm)<br />
Q (mm)<br />
31X15.50-15 1500 2150<br />
27X<strong>10</strong>.50-15 1370 2<strong>10</strong>0<br />
27X8.50-15 1320 2<strong>10</strong>0
SPECIFICHE DELLA <strong>SERIE</strong> <strong>10</strong><br />
σσ<br />
Nuovo motore Kohler (TIER 4 Final) - solo <strong>10</strong>.9.<br />
σσ<br />
Trasmissione idrostatica 4WD con motori Direct<br />
Drive a pistoni radiali.<br />
σσ<br />
DBS (Dynamic Block System).<br />
σσ<br />
Divisore di coppia.<br />
σσ<br />
Braccio telescopico (telaio ad H autolivellante).<br />
σσ<br />
Joystick a 11 funzioni.<br />
σσ<br />
Freno di stazionamento a dischi multipli.<br />
σσ<br />
Radiatore circuito idraulico.<br />
σσ<br />
ROPS-FOPS Livello I.<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
σσ<br />
Hi-Flow.<br />
σσ<br />
Zavorra integrata.<br />
σσ<br />
Doppia velocità.<br />
σσ<br />
Multiconnettore idraulico.<br />
σσ<br />
Strumento digitale multifunzione con funzione<br />
“service” (indicatore di velocità, contagiri, contaore,<br />
livello carburante, spia manutenzione e altre 14 funzioni).<br />
σσ<br />
2 fari lavoro anteriori.<br />
σσ<br />
Sedile ergonomico con sospensione a pantografo<br />
regolabile, con braccioli e cintura di sicurezza.<br />
MODELLO<br />
Motore<br />
Potenza (ISO Gross)<br />
Carburante<br />
Trasmissione<br />
Velocità massima<br />
Portata idraulica accessori<br />
Altezza massima braccio<br />
Capacità di ribaltamento max. (1)<br />
Capacità di sollevamento (macchina dritta) (1)<br />
Capacità di sollevamento (macchina sterzata) (1)<br />
Forza di strappo / 50 cm<br />
Forza di spinta (c)<br />
Pressione specifica al suolo (pneumatici standard)<br />
Raggio di sterzata: interno / esterno<br />
Ruote Standard<br />
Peso<br />
<strong>10</strong>.8 <strong>10</strong>.9<br />
Yanmar 4TNV98<br />
Kolher KDI 2504TCR<br />
72 HP 75 HP<br />
Diesel<br />
Idrostatica<br />
16 - 32 / 20 - 40 km/h (2)<br />
95 l/min<br />
3,21 m<br />
2700 kg<br />
2160 kg<br />
1700 kg<br />
2600 kg<br />
2650 kgf<br />
892 kg/m 2 874 kg/m 2<br />
<strong>10</strong>30 / 2550 mm<br />
31X15.50-15 (400/50-15)<br />
2140 kg 2<strong>10</strong>0 kg<br />
(1) Con zavorre.<br />
PNEUMATICI N (mm)<br />
Q (mm)<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
(2) Opzionale.<br />
31X15.50-15 1500 2150<br />
A 2530<br />
27X<strong>10</strong>.50-15 1370 2<strong>10</strong>0<br />
B 32<strong>10</strong><br />
C 460<br />
27X8.50-15 1320 2<strong>10</strong>0<br />
D 460<br />
E 1256<br />
F 530<br />
G 1600<br />
H <strong>10</strong>70<br />
H1 1225<br />
H2 1115<br />
H3 1170<br />
I 3200<br />
L 340<br />
M 24°<br />
M1 19°<br />
M2 21°<br />
M3 21°<br />
O 31°<br />
E<br />
P 29°<br />
Q1 2350<br />
P<br />
20
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
OPZIONI<br />
Permette all’accessorio<br />
montato di seguire<br />
perfettamente il<br />
profilo del terreno.<br />
Ideale per la cura del<br />
verde e le attività di<br />
manutenzione giardini.<br />
La cabina in vetro<br />
rappresenta il miglior<br />
sistema per proteggere<br />
l’operatore da<br />
tutte le condizioni<br />
metereologiche<br />
avverse.<br />
Il miglior sistema<br />
economico per<br />
proteggere l’operatore<br />
dal vento e dalla<br />
pioggia.<br />
Sistema Flottante<br />
Cabina Vetro<br />
Cabina “Smart”<br />
Riscaldamento a tre<br />
vie con regolazione<br />
della temperatura e del<br />
flusso d’aria.<br />
Sedile ergonomico<br />
con sospensione<br />
regolabile dotato<br />
di riscaldamento,<br />
poggiatesta, braccioli,<br />
cinture di sicurezza e<br />
vano porta documenti.<br />
Sistema di<br />
condizionamento<br />
dell’aria, installato<br />
sul tetto della cabina,<br />
con regolazione del<br />
flusso d’aria e controllo<br />
elettronico della<br />
temperatura.<br />
Riscaldamento<br />
Sedile Comfort Riscaldato<br />
Aria Condizionata<br />
Barra di protezione<br />
laterale certificata e<br />
premiata come sistema<br />
innovativo di sicurezza.<br />
Installabile sul lato<br />
sinistro della macchina,<br />
evita che l’operatore<br />
venga sbalzato fuori dal<br />
veicolo.<br />
Luci posteriori e<br />
anteriori a LED.<br />
Gancio traino<br />
posteriore con doppio<br />
attacco: a sfera (tipo<br />
automobilistico) o a<br />
perno (tipo agricolo).<br />
Barra di Protezione<br />
Le zavorre servono per<br />
aumentare la capacità<br />
di sollevamento della<br />
macchina. Sono<br />
installate esternamente<br />
nella parte posteriore<br />
della macchina.<br />
Zavorre<br />
Fari Stradali<br />
Servono per<br />
l’installazione<br />
posteriore di accessori<br />
che necessitano di<br />
alimentazione idraulica.<br />
Uscite Idrauliche Posteriori<br />
Gancio Traino<br />
Piastra attacco<br />
accessorio a comando<br />
idraulico e controllata<br />
dal cruscotto, per<br />
consentire all’operatore<br />
di agganciare e<br />
sganciare gli accessori<br />
non idraulici restando<br />
seduto al posto guida,<br />
velocizzando il cambio<br />
accessorio.<br />
Piastra automatica<br />
Si utilizza per applicare<br />
alcuni accessori alla<br />
parte posteriore della<br />
macchina.<br />
Riscaldatore del blocco<br />
motore, ideale per<br />
climi rigidi. Il sistema<br />
prevede una resistenza<br />
che mantiene il motore<br />
alla temperatura<br />
di esercizio ideale.<br />
L’alimentazione avviene<br />
mediante corrente<br />
elettrica a 1<strong>10</strong>V o 220V.<br />
I distanziali sono<br />
utilizzati per rendere la<br />
macchina più larga ed<br />
aumentarne la stabilità.<br />
Piastra Attacco Posteriore<br />
Riscaldatore Blocco Motore<br />
Kit Distanziali<br />
Protegge il posto di<br />
guida della macchina<br />
da pioggia, neve, ecc.<br />
Piastra da saldare<br />
sull’accessorio,<br />
con attacco non<br />
compatibile MultiOne,<br />
per poterlo applicare<br />
alla macchina<br />
MultiOne.<br />
Lampeggiante di<br />
sicurezza arancione<br />
installato sul tettuccio<br />
della cabina.<br />
21<br />
Telo Protettivo<br />
Piastra Attacco Accessori<br />
Lampeggiante
ACCESSORI<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
40 ANNI<br />
DI ESPERIENZA,<br />
PIÚ DI 170<br />
ACCESSORI ORIGINALI<br />
MulitOne ha un’esperienza decennale<br />
nella progettazione e costruzione di<br />
accessori dedicati.<br />
Questo know-how assicura che solo<br />
i migliori accessori per minipale siano<br />
marchiati MultiOne.<br />
Alta affidabilità, massima efficienza e<br />
minimi costi.<br />
L’incredibile visibilità rende le<br />
operazioni di carico, scarico e<br />
livellamento più facili e precise.<br />
Multifunzione: scava, livella,<br />
solleva e<br />
movimenta materiale.<br />
Larghezza:<br />
80 cm<br />
90 cm<br />
1<strong>10</strong> cm<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
BENNA PER SABBIA<br />
Benna combinata con una pinza<br />
idraulica per trattanere il carico.<br />
Ideale per operazioni di carico<br />
di materiale sfuso, utile per<br />
operazioni di pulizia, scavo e<br />
trasporto.<br />
Larghezza:<br />
1<strong>10</strong> cm<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
BENNA 4 IN 1<br />
Permette di aumentare di circa<br />
60 cm l’altezza di scarico del<br />
materiale.<br />
Larghezza:<br />
1<strong>10</strong> cm<br />
130 cm<br />
PINZA INDUSTRIALE<br />
Utile nella movimentazione<br />
di grandi volumi di materiale<br />
leggero e voluminoso, come<br />
neve, graniglia, cippato e altro.<br />
Larghezza:<br />
1<strong>10</strong> cm<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
BENNA GRANDE VOLUME<br />
Larghezza:<br />
<strong>10</strong>0 cm<br />
130 cm<br />
BENNA ALTO RIBALTAMENTO<br />
La forca pallet permette un<br />
veloce e sicuro trasporto di pallet<br />
di diversi formati.<br />
Lunghezza forche:<br />
80 cm<br />
90 cm<br />
1<strong>10</strong> cm<br />
120 cm<br />
FORCA PALLET<br />
22
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
La pinza, comandata<br />
idraulicamente, permette di<br />
trasportare in sicurezza legna,<br />
pali, tubi e altro materiale dalla<br />
forma cilindrica.<br />
L’asta di sollevamento è disponibile<br />
nella versione standard o telescopica<br />
per tenere il carico più vicino alla<br />
macchina.<br />
Diam. max. oggetto:<br />
90 cm<br />
PINZA IDRAULICA PER FORCA PALLET<br />
Questo semplice e robusto<br />
accessorio permette di sollevare e<br />
trasportare in sicurezza sacconi di<br />
fertilizzanti, sementi e molto altro.<br />
Lunghezza:<br />
1<strong>10</strong> + 60 cm<br />
250 cm<br />
ASTA DI SOLLEVAMENTO<br />
La pinza, movimentata idraulicamente,<br />
trattiene il carico, tipicamente foraggio,<br />
ma può essere utilizzata per sollevare<br />
balle di fieno, ed altro materiale.<br />
Capacità di sollevamento:<br />
1200 kg<br />
SUPPORTO PER SACCHI<br />
La forca a denti lunghi è progettata<br />
per la movimentazione di materiale<br />
sfuso come paglia, fieno e letame.<br />
Larghezza:<br />
80 cm<br />
95 cm<br />
120 cm<br />
150 cm<br />
FORCA FORAGGIO<br />
Permette la presa sicura e il<br />
trasporto di balle di fieno.<br />
Lunghezza denti:<br />
80 cm<br />
1<strong>10</strong> cm<br />
FORCA DENTI LUNGHI<br />
La pinza per balle rotonde è<br />
ideale per la movimentazione di<br />
balle fasciate con plastica.<br />
L’apertura delle ganasce<br />
permette di prendere balle<br />
fino al diametro di 160 cm.<br />
Lunghezza denti:<br />
80 cm<br />
FORCA PER BALLE ROTONDE<br />
Massima operatività per<br />
diversi tipi di lavoro: dal<br />
livellamento sommario a<br />
quello di finitura, passando<br />
per la movimentazione di<br />
terra, ghiaia e sabbia.<br />
23<br />
Peso massimo balla:<br />
<strong>10</strong>00 kg<br />
PINZA PER BALLE ROTONDE<br />
Con la catenaria si può<br />
scavare trincee strette, senza<br />
danneggiare prati e giardini,<br />
per interrare condotte<br />
elettriche e tubature.<br />
Profondità di scavo:<br />
60 cm<br />
90 cm<br />
120 cm<br />
CATENARIA<br />
Larghezza:<br />
140 cm<br />
180 cm<br />
PALA INCLINATA<br />
Il braccio mini escavatore è<br />
una soluzione efficiente per<br />
l’esecuzione di piccoli scavi, è<br />
un accessorio professionale,<br />
utilizzabile in molti ambiti<br />
lavorativi.<br />
Lunghezza:<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
BRACCIO MINI ESCAVATORE
WWW.MULTIONE.COM<br />
Il braccio escavatore<br />
MultiOne è estremamente<br />
compatto e potente.<br />
Facile e veloce da montare,<br />
è dotato di serie di un posto<br />
di comando indipendente.<br />
Trivella idraulica ideale per eseguire<br />
fori per recinzioni, pilastri, pali e alberi<br />
in tutti i tipi di terreno. Ampia gamma<br />
di trivelle con differenti potenze<br />
equipaggiabili con punte da <strong>10</strong> a <strong>10</strong>0 cm<br />
di diametro.<br />
Profondità di scavo:<br />
215 cm<br />
260 cm<br />
BRACCIO ESCAVATORE<br />
Le sue dimensioni compatte la rendono<br />
lo strumento ideale per marciapiedi,<br />
passi carrai, lavori di rivestimento,<br />
fondamenta e pavimenti di<br />
piccoli edifici e aree difficili da<br />
raggiungere o con un accesso<br />
stretto.<br />
Volume:<br />
350 l<br />
BETONIERA PER CEMENTO<br />
Le dimensioni compatte del martello<br />
idraulico consenteno di lavorare in<br />
spazi stretti.<br />
TRIVELLA<br />
La benna miscelatrice permette<br />
di miscelare, trasportare e<br />
versare il calcestruzzo molto<br />
più velocemente di una<br />
betoniera da cantiere<br />
tradizionale.<br />
Volume:<br />
200 l<br />
250 l<br />
BENNA MISCELATRICE PER CEMENTO<br />
Questo pratico accessorio spazza,<br />
raccoglie e scarica sporco e detriti.<br />
Disponibile con raccoglitore con<br />
svuotamento manuale.<br />
Energia di impatto:<br />
140 J<br />
190 J<br />
MARTELLO IDRAULICO<br />
Sporcizia, fango secco, neve<br />
leggera e altri detriti vengono<br />
spazzati via in modo<br />
rapido ed efficiente grazie<br />
a questo accessorio ad<br />
azionamento idraulico.<br />
Larghezza:<br />
<strong>10</strong>0 cm<br />
120 cm<br />
150 cm<br />
SPAZZATRICE CON RACCOLTA<br />
L’aspirafoglie è in grado di generare una<br />
grande forza aspirante che gli consente<br />
di raccogliere foglie, erba tagliata, aghi<br />
di pino e altro. La spazzola laterale<br />
rotante permette di aumentare<br />
l’area di pulizia.<br />
Larghezza:<br />
130 cm<br />
160 cm<br />
SPAZZATRICE NEVE FOGLIE<br />
Un ottimo strumento per<br />
rimuovere velocemente accumuli<br />
leggeri o moderati di neve dai<br />
marciapiedi e dai passi carrai.<br />
Larghezza:<br />
<strong>10</strong>0 cm<br />
ASPIRAFOGLIE<br />
Questo versatile accessorio ad<br />
azionamento idraulico offre<br />
cinque diverse configurazioni<br />
della lama per permettere<br />
una veloce e ottimale<br />
rimozione della neve.<br />
Larghezza:<br />
140 cm<br />
180 cm<br />
LAMA NEVE<br />
Larghezza:<br />
150-170 cm<br />
200-230 cm<br />
VOMERE DA NEVE<br />
24
<strong>SERIE</strong> 9 - <strong>10</strong><br />
25<br />
ll design a due stadi di questa robusta<br />
turbina da neve la rende uno strumento<br />
veramente efficiente anche con neve<br />
bagnata e pesante.<br />
Larghezza:<br />
<strong>10</strong>0 cm<br />
130 cm<br />
140 cm<br />
160 cm<br />
180 cm<br />
TURBINA NEVE<br />
Il rimorchio MultiOne è utile per<br />
il trasporto di ramaglie, terreno,<br />
ecc. È dotato di un gancio traino<br />
rotante e del freno di parcheggio.<br />
Disponibile con<br />
ribaltamento manuale o<br />
idraulico.<br />
Carico massimo:<br />
800 kg<br />
1300 kg<br />
1600 kg<br />
RIMORCHIO<br />
Il carico massimo di sollevamento è<br />
120 kg, ciò significa che è permesso<br />
l’utilizzo ad una persona con molti<br />
attrezzi da lavoro. E’ una piattaforma<br />
di sollevamento di ben 8 o <strong>10</strong> metri<br />
di altezza di lavoro (calcolata a 2<br />
metri dal piano di calpestio) molto<br />
economica.<br />
PIATTAFORMA VERTICALE<br />
La sua struttura robusta<br />
lo rende perfetto per l’uso<br />
su pendii e banchine, ma è<br />
ideale anche per trinciare<br />
l’erba in parchi e altre aree<br />
difficili da raggiungere.<br />
Larghezza:<br />
<strong>10</strong>5 cm<br />
125 cm<br />
150 cm<br />
TRINCIA ERBA CON TRASLATORE<br />
Progettato per la manutenzione<br />
del verde, il rasaerba Tornado<br />
MultiOne taglia perfettamente<br />
sia erba umida che secca.<br />
Larghezza:<br />
120 cm<br />
150 cm<br />
RASERBA CON RACCOLTA TORNADO<br />
Ideale per lo spargimento di<br />
sale o sabbia in spazi confinati<br />
come parcheggi e zone pedonali<br />
in cui attrezzature più grandi<br />
non possono essere utilizzate.<br />
Disponibile in due versioni:<br />
portato o trainato.<br />
SPARGISALE SPANDISABBIA<br />
L’idropulitrice è utile nei cantieri e per le attività<br />
di manutenzione in generale. Il suo potente<br />
getto, 170 bar di pressione, permette di staccare<br />
sporco, incrostazioni, cere, oli e vernici dai mezzi<br />
di trasporto e da macchine da lavoro.<br />
IDROPULITRICE PORTATA<br />
Adatto sia allo sfalcio d’erba<br />
preciso sia per applicazioni più<br />
pesanti in ambito professionale.<br />
Larghezza:<br />
<strong>10</strong>5 cm<br />
125 cm<br />
150 cm<br />
TRINCIA ERBA<br />
Ideale per tagli di precisione,<br />
campi da golf e grandi superfici.<br />
Il rasaerba ha tre lame che<br />
garantiscono un taglio pulito e<br />
senza sbavature.<br />
Larghezza:<br />
<strong>10</strong>0 cm<br />
130 cm<br />
150 cm<br />
180 cm<br />
RASAERBA<br />
L’aeratore carotatore crea dei fori<br />
nel terreno che riescono a rimanere<br />
aperti per lungo tempo. Così<br />
l’acqua ed il fertilizzante<br />
possono raggiungere<br />
facilmente le radici<br />
migliorando le condizioni del<br />
manto erboso.<br />
Larghezza:<br />
130 cm<br />
AERATORE CAROTATORE
WWW.MULTIONE.COM<br />
La cimatrice è un accessorio perfetto<br />
per il taglio delle siepi lungo strade<br />
o recinzioni. É possibile effettuare<br />
tagli anche ad elevate altezze, inoltre<br />
l’inclinazione della barra è regolabile<br />
e si comanda direttamente dal posto<br />
di guida.<br />
Max. diametro dei rami:<br />
1 cm<br />
3 cm<br />
CIMATRICE PER SIEPI<br />
Il disco interfilare è<br />
progettato per il taglio di<br />
erba ed arbusti in presenza<br />
di alberi, guardrail, segnali<br />
stradali e altri ostacoli.<br />
La pinza per vasi MultiOne è stata<br />
progetta per sollevare e trasportare<br />
velocemente e in sicurezza vasi<br />
ma può essere utlizzata anche per<br />
oggetti cilindrici<br />
come fusti e<br />
barili.<br />
Massimo carico:<br />
650 kg<br />
PINZA PER VASI<br />
Progettato per la preparazione del letto<br />
di semina. Con un solo passaggio l’erpice<br />
frantuma il terreno, rompe le zolle,<br />
elimina le erbacce e livella la<br />
superfice preparandola per<br />
la semina.<br />
Diametro del disco:<br />
50 cm<br />
80 cm<br />
DISCO INTERFILARE<br />
Il ripuntatore è lo strumento<br />
adatto per rompere il suolo<br />
compatto prima di successive<br />
lavorazioni, per rimuovere radici e<br />
pietre dal suolo.<br />
I denti lunghi 30 cm consentono<br />
di arrivare a grande profondità.<br />
Larghezza:<br />
130 cm<br />
ERPICE ROTANTE<br />
La livella MultiOne è un<br />
accessorio semplice ma<br />
incredibilmente utile per<br />
il livellamento di piccole e<br />
grandi superfici.<br />
RIPUNTATORE<br />
Il fresaceppi è uno strumento<br />
utile per la manutenzione di aree<br />
verdi. L’accessorio è dotato di un<br />
disco che ruotando fresa i ceppi e<br />
si muove idraulicamente sui due<br />
lati per consentire di fresare ceppi<br />
anche di grande dimensioni.<br />
Larghezza:<br />
150 cm<br />
LIVELLATORE<br />
Il verricello consente<br />
il traino di tutti i tipi<br />
di oggetti (ad esempio<br />
tronchi, pali, ecc..).<br />
Angolo di oscillazione: ±40°<br />
FRESACEPPI IDRAULICO<br />
La cesoia MultiOne permette di<br />
tagliare alberi in modo rapido<br />
e sicuro, consentendo anche<br />
di effettuare lavori di pulizia e<br />
potatura di cespugli o arbusti.<br />
Diametro Max del Tronco:<br />
<strong>10</strong> cm<br />
15 cm<br />
PINZA TAGLI TRONCHI<br />
Lunghezza cavo:<br />
25 m<br />
VERRICELLO<br />
Molti altri<br />
accessori<br />
disponibili<br />
nel catalogo<br />
accessori<br />
MultiOne<br />
CATALOGO ACCESSORI<br />
26
DEPL/MONO16<strong>10</strong>-R00-IT<br />
WWW.MULTIONE.COM<br />
La rete di distributori MultiOne offre un<br />
supporto qualificato al cliente durante<br />
la scelta della giusta macchina e degli<br />
accessori.<br />
I distributori MultiOne sono stati<br />
tecnicamente formati per assicurare, dopo<br />
la vendita, la manutenzione, l’assistenza<br />
e la fornitura di ricambi e per aiutare il<br />
cliente nello scoprire le nuove applicazioni<br />
e le possibilità offerte da MultiOne.<br />
Venditore:<br />
MultiOne s.r.l.<br />
Via Palù 6/8 - 36040 - Grumolo delle Abbadesse<br />
VICENZA - Italy<br />
Ph. +39 0444 264600 - Fax +39 0444 389260<br />
info@multione-csf.com - www.multione.com<br />
Le informazioni e le immagini contenute sono solamente a scopo illustrativo e non vincolano<br />
MultiOne, che si riserva il diritto di modificarle in ogni momento senza preavviso.<br />
©2016 MultiOne. Tutti i diritti sono riservati.