Unità ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore Einheit ROOF-TOP ...

More documents

Recommendations

Info

TV2 Contattare la sede, per tutti i modelli. Campo 9: SM3I non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 Campo 13: MA e MI non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 Campo 14: D non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 Campo 17: FCH Solo se presente camera di miscela tre serrande e non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 PUC Predisposizione controllo umidificazione non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 Campo 17 : DP+FCH Solo se presente la camera di miscela tre serrande e batteria ad acqua o elettrica, non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 PUC+FCHSolo se presente la camera di miscela tre serrande, non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 PUC+DP Solo se presente la batteria ad acqua o elettrica, non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 SQA non disponibile per i modelli 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 COMPONENTI PRINCIPALI RTA 100 - 200 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI CIRCUITO FRIGORIFERO COMPRESSORE Compressori ermetici di tipo scroll corredati, di serie, della resistenza elettrica. La resistenza viene alimentata automaticamente alla sosta dell’unità, purchè l’unità venga mantenuta sotto tensione. SCAMBIATORE INTERNO È realizzato con tubi di rame ed alette in alluminio bloccate mediante espansione meccanica dei tubi. È del tipo ad alta effi cienza; tubo rigato ed alette corrugate per pompa di calore, tubo liscio ed alette turbolenziate per solo freddo. SCAMBIATORE ESTERNO È realizzato con tubi di rame ed alette in alluminio bloccate mediante espansione meccanica dei tubi. È del tipo ad alta effi cienza; tubo rigato o liscia a seconda della taglia. SEPARATORE DI LIQUIDO (solo per pompa di calore) Posto in aspirazione al compressore a protezione da eventuali ritorni di refrigerante liquido, partenze allagate, funzionamento con presenza di liquido. 8 TV2 Wenden Sie sich für alle Modelle an den Firmensitz. Feld 9: SM3I nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 Feld 13: MA e MI nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 Feld 14: D nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 Feld 17 : FCH nur bei Mischkammer mit drei Klappen und nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 PUC Voreinstellung der Befeuchtungskontrolle, nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 Feld 17 : DP+FCH nur bei Mischkammer mit drei Klappen und elektrischem oder Wasser-Heizregister, nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 PUC+FCHnur bei Mischkammer mit drei Klappen , nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 PUC+DP nur bei elektrischem oder Wasser-Heizregister, nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 SQU nicht verfügbar für die Modelle 025 - 030 - 040 - 050 - 080 - 090 HAUPTKOMPONENTEN Legenda 1 Compressore 2 Scambiatore lato aria 3 Tastiera di comando 4 Ventilatore centrifugo 5 Valvola tre vie 6 Motore ventilatore 7 Filtro G4 8 Scambiatore interno 9 Batteria post riscaldamento 10 FIltro deidratatore 11 Indicatore di liquido 12 Quadro elettrico 13 Ventilatori centrifughi LEGENDE 1 Kompressor 2 Luftseitiger Wärmeaustauscher 3 Schaltblende 4 Radialventilatoren 5 Dreiwegeventil 6 Motor des Ventilators 7 Filter G4 8 Scambiatore interno 9 Nachheizregister 10 Entfeuchtungsfilter 11 Flüssigkeitsanzeige 12 Schaltkasten 13 Ventilator BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN KÜHLKREISLAUF VERDICHTER Die vollhermetischen Scroll-Verdichter sind serienmäßig mit elektrischem ausgestattet. Unter der Voraussetzung, dass die Einheit unter Spannung gehalten wird, wird der Widerstand bei Stillstand der Einheit automatisch versorgt. INTERNER WÄRMETAUSCHER Besteht aus Kupferrohren und mittels mechanischer Rohrexpansion gesicherten Aluminiumrippen. Mit hohem Wirkungsgrad; geripptes Rohr und Kühlrippen für die Wärmepumpe, glatte Leitung und gewellte Rippen für den ausschließlichen Kühlbetrieb. EXTERNER WÄRMETAUSCHER Besteht aus Kupferrohren und mittels mechanischer Rohrexpansion gesicherten Aluminiumrippen. Mit hohem Wirkungsgrad; geripptes Rohr und Kühlrippen für die Wärmepumpe, glatte Leitung und gewellte Rippen für den ausschließlichen Kühlbetrieb. FLÜSSIGKEITSABSCHEIDER (nur für Wärmepumpe) Dieser befi ndet sich saugseitig am Verdichter zum Schutz gegen eventuelles Rücklaufen von fl üssigem Kältemittel, Nassstart und Betrieb in Gegenwart von Flüssigkeit.
VALVOLA TERMOSTATICA La valvola con equalizzatore esterno posto all’uscita dell’evaporatore, modula l’affl usso di gas all’evaporatore in funzione del carico termico in modo da assicurare un suffi ciente grado di surriscaldamento al gas di aspirazione. FILTRO DEIDRATATORE Di tipo meccanico realizzato in ceramica e materiale igroscopico, in grado di trattenere le impurità e le eventuali tracce di umidità presenti nel circuito frigorifero. SPIA DEL LIQUIDO Serve per verifi care la carica di gas frigorigeno e l’eventuale presenza di umidità nel circuito frigorifero. VALVOLA SOLENOIDE Interviene allo spegnimento del compressore interrompendo la migrazione di gas frigorigeno liquido verso l’evaporatore. RUBINETTI DEL LIQUIDO E PREMENTE (versioni solo freddo) Consentono di intercettare il fl usso del fl uido refrigerante in caso di manutenzione straordinaria. VALVOLA INVERSIONE CICLO (solo per pompa di calore) Inverte il fl usso di refrigerante al variare del funzionamento estivo / invernale e durante i cicli di sbrinamento. VALVOLA SOLENOIDE DI BY-PASS (solo per pompa di calore) By passa la valvola termostatica durante il ciclo di sbrinamento. VALVOLA DI SICUREZZA CIRCUITO FRIGORIFERO Tarata a 30 Bar, interviene scaricando la sovrapressione in caso di pressioni anomale, di serie solo dai modelli dalla 080 alla 300. VALVOLE UNIDIREZIONALI (solo pompa di calore) Consente il passaggio del refrigerante in una sola direzione. TELAIO E VENTILATORI GRUPPO VENTILANTE CONDENSAZIONE Di tipo elicoidale, bilanciato staticamente e dinamicamente. Gli elettroventilatori sono protetti elettricamente con interruttori magnetotermici e meccanicamente con griglie metalliche anti-intrusione. GRUPPO VENTILANTE DI TRATTAMENTO Ventilatore centrifugo a doppia aspirazione e pale curve avanti per un maggior rendimento e silenziosità, bilanciato staticamente e dinamicamente, azionati da motori elettrici trifase accoppiati mediante cinghie trapezoidali e puleggie regolabili, solo per i modelli dal 080 al 200, direttamente accoppiati per i modelli dal 025 al 050, con regolazione manuale, mediante dispositivo elettronico di serie. STRUTTURA PORTANTE La tipologia costruttiva per il lato trattamento aria e per il lato motocondensante sono diverse a seconda del modello: modelli 25,30,40,50: pannellatura in peraluman con isolamento della parte di trattamento dell’aria mediante polietilene espanso a cellule chiuse (densità 30 kg/m3) modelli 80,90,100,150,200: pannellatura del tipo sandwich in peraluman, interno ed esterno, spessore 25 mm con isolamento in poliuretano iniettato (densità 42 kg/m 3 ) per i pannelli perimetrali e per il tetto della zona di trattamento aria. THERMOSTATVENTIL Das Ventil mit externem Equalizer am Ausgang des Verdampfers regelt den Gaszufl uss des Verdampfers je nach der thermischen Belastung, so dass ein ausreichender Überhitzungsgrad für das Ansauggas gesichert ist. ENTFEUCHTUNGSFILTER Mechanischer Filter aus Keramik und hygroskopischem Material; er sondert die im Kühlkreis enthaltenen Verunreinigungen und Feuchtigkeitsspuren ab. SCHAUGLAS zur Prüfung der Belastung des Kühlgases und zur Feststellung von Flüssigkeit im Kühlkreislauf. MAGNETVENTIL Schaltet sich zu, wenn der Kompressor sich abschaltet und unterbricht den fl üssigen Kühlgasstrom zum Verdampfer. FLÜSSIGKEITS- UND DRUCKHAHN (nur Versionen mit Kühlbetrieb) Diese dienen zum Absperren des Kühlmittelfl usses für außerordentliche Wartungseingriffe. UMKEHRVENTIL (nur für Wärmepumpen) Es kehrt die Durchfl ussrichtung des Kältemittels beim Wechsel des Kühl-/Heizbetriebs und während der Abtauzyklen um. SPULENVENTIL FÜR DEN BY-PASS (nur mit Wärmepumpe) zur Überbrückung des Thermostatikventils während des Abtauzyklus SICHERHEITSVENTIL KÜHLKREIS auf 30 bar geeicht. Das Ventil schaltet sich ein, um den Überdruck abzulassen, wenn es zu unüblichen Druckwerten kommt, serienmäßig nur für die Modelle zwischen 080 und 300. SPERRVENTIL (solo pompa di calore) Dieses gestattet den Durchfl uss des Kältemittels in nur eine Richtung. RAHMEN UND VENTILATOREN BELÜFTUNGSGRUPPE FÜR DIE KONDENSATION Statisch und dynamisch ausgewuchteter Schraubenventilator. Die Elektroventilatoren sind mit Leitungsschutzschaltern elektrisch, und mit Metallgittern mechanisch eingriffsicher geschützt. BELÜFTUNGSGRUPPE FÜR DIE BEHANDLUNG Radialventilator mit doppelter Ansaugung und vorgeneigten Schaufeln für höhere Leistung und geringere Geräuschentwicklung, statisch und dynamisch ausgewuchtet und von dreiphasigen Elektromotoren angetrieben, die mit Keilriemen und regulierbaren Riemenscheiben verbunden sind, nur für die Modelle zwischen 080 und 200, direkt verbunden für die Modelle von 025 bis 050, mediante dispositivo elettronico di serie. TRAGENDES GEHÄUSE Die Konstruktionen für die Luftaufbereitungsseite und für die Seite der Außeneinheit unterscheiden sich je nach Modell: Modelle 25,30,40,50: Platten aus Peraluman mit Isolierung aus aufgeschäumten Polyethylen mit geschlossenen Zellen auf der Luftaufbereitungsseite (Dichte 30 kg/m3) Modelle 80,90,100,150,200: Platten vom Sandwich-Typ aus Peraluman, intern und extern, mit einer Dicke von 25 mm und Isolierung aus eingespritztem Polyurethan (Dichte 42 kg/m 3 ) 9
Page 1: MANUALE TECNICO E DI INSTALLAZIONE
Page 4 and 5: AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (V
Page 6 and 7: DECRIZIONE DELL'UNITÀ Le unità
Page 10 and 11: SEZIONATORE BLOCCAPORTA Per sicurez
Page 12 and 13: SCSM3P - CAMERA DI MISCELA 3 SERRAN
Page 14 and 15: RTA F RTA F R407C 14 POTENZA FRIGOR
Page 16 and 17: RTA H RTA H R407C POTENZA FRIGORIFE
Page 18 and 19: LIMITI DI FUNZIONAMENTO Gli apparec
Page 20 and 21: POTENZA TERMICA E ASSORBITA La pote
Page 22 and 23: PERDITE DI CARICO TAV.4 PERDITE DI
Page 24 and 25: PREVALENZA VENTILATORE DI MANDATA F
Page 26 and 27: PREVALENZA VENTILATORE DI RIPRESA F
Page 28 and 29: CORREZIONE PER PERDITE DI CARICO E
Page 30 and 31: RTA 025 - 030 - mandata a tutta sez
Page 32 and 33: RTA 025 - 030 (SM3) - camera di mis
Page 34 and 35: RTA 040 - 050 (°) - mandata a tutt
Page 36 and 37: RTA 040 - 050 (SM3) - con camera di
Page 38 and 39: RTA 080 - 090 (°) - mandata a tutt
Page 40 and 41: 424 40 RTA 080 - 090 (SM3) - con ca
Page 42 and 43: RTA 100 - 150 - 200 - mandata a tut
Page 44 and 45: RTA 100 - 150 - 200 (SM3) - con cam
Page 46 and 47: CAMERA DI MISCELA 3 SERRANDE 080 -0
Page 48 and 49: 48 ROOF-CURB RTA 080 - 090 140,5 68
Page 50 and 51: 50 PR2 PANNELLO REMOTO FERNBEDIENUN
Page 52 and 53: UBICAZIONE Le macchine della serie
Page 54 and 55: Allacciamenti idraulici Scarico con
Page 56 and 57: 56 COLLEGAMENTI ELETTRICI ELEKTRISC
Page 58 and 59:
SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC CARD
Page 60 and 61:
60 SEZIONE MANDATA 025 - 030 - 040
Page 62 and 63:
E P 62 RIEPILOGO MORSETTI PE 025 -
Page 64 and 65:
64 SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC CA
Page 66 and 67:
66 SEZIONE MANDATA 100 - 150 - 200
Page 68 and 69:
68 SCATOLA ALIMENTAZIONE MANDATA 10
Page 70 and 71:
Per contattare automaticamente il c
Page 72:
Aermec oartecipa al programma EUROV
show all

Unità ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore Einheit ROOF-TOP ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?