Unità ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore Einheit ROOF-TOP ...

More documents

Recommendations

Info

UBICAZIONE Le macchine della serie RTA devono essere installate all'esterno, in zona adeguata, prevedendo gli spazi tecnici necessari. Questo è indispensabile sia per consentire gli interventi di ordinaria e straordinaria manutenzione che per esigenze di funzionamento, dovendo l'apparecchio raccogliere aria dall'esterno lungo i lati perimetrali ed espellerla verso l'alto. Per il corretto funzionamento dell'unità, essa dovrà essere installata su di un piano perfettamente orizzontale. Assicurarsi che il piano di appoggio sia in grado di sopportare il peso della macchina. In caso di posizionamento della macchina in zone particolarmente ventose occorre prevedere delle barriere frangivento per evitare un funzionamento instabile del dispositivo DCPR. SPAZI TECNICI MINIMI [mm] 52 3.000 STANDORT Die Maschinen der Serie RTA müssen außen in einem passenden Bereich aufgestellt werden, dabei muss ausreichend Raum für die Wartungsarbeiten bleiben. Dies ist sowohl für die Durchführung der regelmäßigen und außerordentlichen Wartungsarbeiten, als auch aus Betriebsgründen notwendig, da das Gerät die Luft seitlich ansaugt und nach oben hin ablässt. Für einen einwandfreien Betrieb muss die Einheit auf einer perfekt waagrechten Fläche installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Boden das Gewicht der Maschine tragen kann. Wenn die Maschine in einem besonders windigen Bereich aufgestellt wird, sollten Windsperren aufgestellt werden, um einen instabilen Betrieb des DCPR-Gerätes zu garantieren. 500 800 800 1.200
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Prima della messa in funzione si consiglia di verificare che: – l'impianto sia stato caricato e l'aria sfiatata; – i collegamenti elettrici siano stati eseguiti correttamente; – la tensione di linea sia entro le tolleranze ammesse (±10% del valore nominale); ATTENZIONE: Almeno 24 ore prima della messa in funzione dell'unità (o al termine di ciascun periodo di pausa prolungato) l’unità deve essere messa sotto tensione in modo da consentire alle resistenze di riscaldamento del carter dei compressori di far evaporare il refrigerante eventualmente presente nell’olio. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare gravi danni al compressore e comporta il decadimento della garanzia. MESSA IN FUNZIONE DELL'UNITÀ Si ricorda che per le unità di questa serie è prevista, se richiesta, la messa in funzione gratuita da parte del Servizio Assistenza AERMEC di zona. La messa in funzione dev'essere preventivamente concordata in base ai tempi di realizzazione dell'impianto. Prima dell'intervento del Servizio Assistenza AERMEC tutte le opere (allacciamenti elettrici e idraulici, caricamento e sfiato dell'aria dall'impianto) dovranno essere state ultimate. Per l'impostazione di tutti i parametri funzionali e per informazioni dettagliate riguardanti il funzionamento della macchina e della scheda di controllo fare riferimento al manuale d'uso. CARICAMENTO / SCARICAMENTO IMPIANTO Durante il periodo invernale, solo se presente la batteria ad acqua, in caso di sosta dell’impianto, l'acqua presente nello scambiatore può ghiacciare, provocando danni irreparabili allo scambiatore stesso, il completo scaricamento dei circuiti frigoriferi e, talvolta, il danneggiamento dei compressori. Per evitare il pericolo di gelo sono possibili tre soluzioni: 1) Completo scaricamento dell'acqua dallo scambiatore a fine stagione e riempimento all'inizio della stagione successiva. 2) Funzionamento con acqua glicolata, con una percentuale di glicole scelta in base alla temperatura minima esterna prevista. In questo caso si dovrà tenere debito conto delle diverse rese ed assorbimenti del refrigeratore, dimensionamento delle pompe e rese dei terminali. NORME D’USO PER GAS R407C I Rooftop d’acqua funzionanti con gas frigorigeno R407C richiedono particolari attenzioni nel montaggio e nella manutenzione, al fine di preservarli da anomalie di funzionamento. È necessario pertanto: - Evitare reintegri d’olio differente da quello specificato già precaricato nel compressore. - In caso vi siamo fughe di gas tali da rendere i rooftop anche solo parzialmente scarico, evitare di reintegrare la parte di fluido frigorigeno, ma scaricare completamente la macchina e dopo avere eseguito il vuoto, ricaricarla con la quantità prevista. - In caso di sostituzione di qualsiasi parte del circuito frigorifero, non lasciare il circuito aperto più di 15 minuti. - In particolare, in caso di sostituzione del compressore, completare l’installazione entro il tempo sopraindicato, dopo averne rimosso i tappi in gomma. - In condizioni di vuoto non dare tensione al compressore; non comprimere aria all’interno del compressore. - Utilizzando bombole di gas R407C si raccomanda di fare attenzione al numero massimo di prelievi consentito al fine di garantire il corretto rapporto dei componenti la miscela gassosa R407C. ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass: – die Anlage gefüllt und die Luft entleert wurde; – die Stromanschlüsse korrekt durchgeführt wurden; – die Netzspannung innerhalb des zulässigen Toleranzbereichs liegt (±10% des Nennwerts); ACHTUNG: Die Einheit muss mindestens 24 Stunden vor ihrer Inbetriebnahme (oder nach einem langen Betriebsstillstand) mit Spannung versorgt werden, damit die Kurbelwannenheizung der Verdichter das eventuell im Öl vorhandene Kältemittel verdampfen lassen können. Die mangelnde Beachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu schweren Schäden am Verdichter führen und lässt die Garantie verfallen. INBETRIEBNAHME DER EINHEIT Für die Einheiten dieser Serie ist auf Anfrage die kostenlose Inbetriebnahme seitens der zuständigen Kundendienststelle AERMEC vorgesehen. Die Inbetriebnahme ist je nach Installationszeiten der Anlage vorab zu vereinbaren. Vor dem Eingriff der Kundendienststelle AERMEC müssen alle Arbeiten (Strom- und Wasseranschlüsse, Zufuhr und Entlüftung der Anlage) fertiggestellt sein. Zur Eingabe aller Betriebsparameter und für detaillierte Informationen über den Gerätebetrieb bzw. die Steuerplatine ist die Gebrauchsanleitung zu beachten. ANFÜLLEN / ENTLEEREN DER ANLAGE Im Winter kann nur bei Wasser-Heizregister im Fall des Stillstands der Anlage das Wasser im Wärmetauscher einfrieren und diesen, die Ausgänge der Kühlkreisläufe, und unter Umständen auch die Kompressoren schwer beschädigen. Um das Gefrieren des Wasser zu vermeiden, sind drei Lösungen möglich: 1) Das Wasser bei Saisonende komplett aus dem Austauscher ablassen und bei Beginn der nächsten Saison wieder einfüllen. 2) Betrieb mit Wasser-Glykol-Mischung, wobei der Glykol-Prozentanteil je nach vorgesehener Mindest- Außentemperatur zu wählen ist. In diesem Fall sind die verschiedenen Leistungen und Aufnahmen des Kaltwassersatzes, die Dimensionierung der Pumpen und die Leistungen der einzelnen Einheiten zu beachten. BENUTZUNGSANWEISUNGEN FÜR GAS R407C Für mit Rooftop R407C betriebene Kaltwassersätze sind bei der Montage und Wartung einige besondere Maßnahmen zu treffen, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Aus diesem Grund: - Kein anderes Öl nachfüllen, als das bereits im Verdichter vorhandene. - Bei Gaslecken, die den Kaltwassersatz auch nur teilweise leeren, kein Kältemittel nachfüllen, sondern das Gerät komplett entleeren und erst danach wieder die vorgesehene Menge einfüllen. - Sollte irgendein Teil des Kühlkreises ausgetauscht werden, darf der Kreis keinesfalls länger als 15 Minuten geöffnet bleiben. - Im Besonderen ist die Installation bei Austausch des Verdichters binnen des oben genannten Zeitraums zu komplettieren, nachdem die Gummiverschlüsse entfernt wurden. - Den leeren Verdichter keinesfalls mit Strom versorgen; keine Luft in den Verdichter pumpen. - Beim Einsatz von R407C-Gasflaschen unbedingt auf die maximal zulässige Anzahl der Gasbezüge achten, um das korrekte Verhältnis der Bestandteile der Gasmischung R407C zu gewährleisten. 53
Page 1: MANUALE TECNICO E DI INSTALLAZIONE
Page 4 and 5: AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (V
Page 6 and 7: DECRIZIONE DELL'UNITÀ Le unità
Page 8 and 9: TV2 Contattare la sede, per tutti i
Page 10 and 11: SEZIONATORE BLOCCAPORTA Per sicurez
Page 12 and 13: SCSM3P - CAMERA DI MISCELA 3 SERRAN
Page 14 and 15: RTA F RTA F R407C 14 POTENZA FRIGOR
Page 16 and 17: RTA H RTA H R407C POTENZA FRIGORIFE
Page 18 and 19: LIMITI DI FUNZIONAMENTO Gli apparec
Page 20 and 21: POTENZA TERMICA E ASSORBITA La pote
Page 22 and 23: PERDITE DI CARICO TAV.4 PERDITE DI
Page 24 and 25: PREVALENZA VENTILATORE DI MANDATA F
Page 26 and 27: PREVALENZA VENTILATORE DI RIPRESA F
Page 28 and 29: CORREZIONE PER PERDITE DI CARICO E
Page 30 and 31: RTA 025 - 030 - mandata a tutta sez
Page 32 and 33: RTA 025 - 030 (SM3) - camera di mis
Page 34 and 35: RTA 040 - 050 (°) - mandata a tutt
Page 36 and 37: RTA 040 - 050 (SM3) - con camera di
Page 38 and 39: RTA 080 - 090 (°) - mandata a tutt
Page 40 and 41: 424 40 RTA 080 - 090 (SM3) - con ca
Page 42 and 43: RTA 100 - 150 - 200 - mandata a tut
Page 44 and 45: RTA 100 - 150 - 200 (SM3) - con cam
Page 46 and 47: CAMERA DI MISCELA 3 SERRANDE 080 -0
Page 48 and 49: 48 ROOF-CURB RTA 080 - 090 140,5 68
Page 50 and 51: 50 PR2 PANNELLO REMOTO FERNBEDIENUN
Page 54 and 55: Allacciamenti idraulici Scarico con
Page 56 and 57: 56 COLLEGAMENTI ELETTRICI ELEKTRISC
Page 58 and 59: SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC CARD
Page 60 and 61: 60 SEZIONE MANDATA 025 - 030 - 040
Page 62 and 63: E P 62 RIEPILOGO MORSETTI PE 025 -
Page 64 and 65: 64 SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC CA
Page 66 and 67: 66 SEZIONE MANDATA 100 - 150 - 200
Page 68 and 69: 68 SCATOLA ALIMENTAZIONE MANDATA 10
Page 70 and 71: Per contattare automaticamente il c
Page 72: Aermec oartecipa al programma EUROV

Unità ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore Einheit ROOF-TOP ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?