Unità ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore Einheit ROOF-TOP ...

INFORMAZIONI GENERALI
Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Osservazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DESCRIZIONE DELL’UNITÀ 6
Modalità di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Versioni disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Scelta dell’unità con configuratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Componenti principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descrizione dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Organi di regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tabella di compatibilità degli accessori . . . . . . . . . . . . . 13
SCHEDA TECNICA 14
LIMITI DI FUNZIONAMENTO 18
Tav. 1: Coefficienti potenza frigorifera - assorbita . . . . . . . . . . . . . . 19
Tav. 2: Coefficienti potenza termica - assorbita versioni
pompa di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PERDITE DI CARICO 22
PORTATA ARIA 23
Portata aria ventilatore di mandata . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Portata aria ventilatore di ripresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DATI SONORI 27
DATI DIMENSIONALI 29
INSTALLAZIONE E UTILIZZO DELL’UNITÀ 51
Movimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ubicazione e spazi tecnici minimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pirma della messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Messa in funzione dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Caricamento/scaricamento impianto. . . . . . . . . . . . . . . . 53
Norme d’uso per gas R407C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Usi impropri e simboli di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
COLLEGAMENTI ELETTRICI 56
Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SERVIZI ASSISTENZA ITALIA 71
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BESCHREIBUNG DER EINHEIT 6
Betriebsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verfügbare Versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wahl der Einheit mit Konfigurationsprogramm. . . . . . . . . . 7
Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beschreibung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Übersicht zur Verwendbarkeit der Zubehörteile . . . . . . . 13
TECHNISCHES DATENBLATT 14
BETRIEBSBEREICH 18
Taf. 1: aktuelle Koeffizienten Kühlleistung - aufgenommene Leistung . .19
Taf. 2: Koeffizienten Heizleistung - aufgenommene Leistung
Ausführungen Wärmepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DRUCKVERLUSTE 22
LUFTDURCHSATZ 23
Luftdurchsatz des zufuhrventilators . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Luftdurchsatz des rücknahmeventilators . . . . . . . . . . . . . 25
SCHALLDATEN 27
ABMESSUNGEN 29
INSTALLATION UND VERWENDUNG DER EINHEIT 51
HANDHABUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lage und min. Abmessungen der freizulassenden Räume 52
Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Inbetriebnahme der Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Laden/Entladen der Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Betriebsnormen für das Gas R407C. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
nicht zugelassene Verwendung und Sicherheits-Symbole 55
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 56
Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56