Unità ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore Einheit ROOF-TOP ...

More documents

Recommendations

Info

POTENZA TERMICA E ASSORBITA La potenza termica resa e la potenza elettrica assorbita in condizioni diverse da quelle nominali si ottengono moltiplicando i valori nominali (Pt, Pa) per i rispettivi coefficienti correttivi (Ct, Ca). Il diagramma seguente consente di ricavare i coefficienti correttivi; in corrispondenza di ciascuna curva è riportata la temperatura ambiente esterna a bulbo secco con umudità relativa variabile, secondo i dati riportati nella tabella qui sotto riportata. Le rese si intendono al netto dei cicli di sbrinamento. TAV2 COEFFICIENTE POTENZA TERMICA E ASSORBITA PER VERSIONI H 20 Pt [kW] Pa [kW] Te = 24 °C Te = 20 °C Te = 16 °C Ct 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 1,2 Ca 1,15 1,1 1,05 1 0,95 0,9 0,85 0,8 Te = 16 °C Te = 20 °C Te = 24 °C UNMIDITÀ RELATIVA VARIABILE VARIABLE RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT U.R. % 30 40 50 60 70 Coef. corr (°C) 0.89 0.94 1.00 1.06 1.12 UNMIDITÀ RELATIVA VARIABILE VARIABLE RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT U.R. % 30 40 50 60 70 Coef. corr (°C) 1.23 1.11 1.00 0.89 0.79 0,5 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 Aria esterna b.s. Aria esterna b.s. 10 12 14 16 °C Beispiel: wenn RTA090F vom Datenblatt 27° C beträgt und die Luftfeuchtigkeit 50 %: Gesamtkühlleistung 22,0 kW und merkliche Kühlleistung 16,5 kW; Bei 27° C und 40 % Luftfeuchtigkeit betragen diese Werte: 22,0x0,94=20,7 kW e 16,5x1,11=18,3 kW. Nella tabella di resa in pompa di calore le ascisse riportano una temperatura la quale fa riferimento alla seguente tabella In der Leistungstabelle für die Wärmepumpe geben die Abszissen eine Temperatur wieder, die Sie in folgender Tabelle finden: Temp.in ascissa °C -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Temp.B.S. °C -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Umid.Rel. % 90 90 85 80 75 75 70 70 70 65 65 65 65 ATTENZIONE Nel funzionamento a pompa di calore non sono consentite riduzioni di portata d'aria dell'unità esterna. HEIZLEISTUNG UND AUFGENOMMENE LEISTUNG Die abgegebene Heizleistung und die aufgenommene Leistung unter Bedingungen, die von den Nennbedingungen abweichen, werden durch Multiplikation der Nennwerte (Pt, Pa) mit dem jeweiligen Korrekturkoeffizienten (Ct, Ca) erhalten. Aus dem folgenden Diagramm können die Korrekturkoeffizienten entnommen werden; zu jeder Kurve ist die Temperatur der Umgebung (Trockenkolben) mit variabler Feuchtigkeit wiedergegeben, gemäß den Daten der unten stehenden Tabelle. Die aufgeführten Leistungsabgaben verstehen sich ohne Abtauzyklus. TAFEL 2 KOEFFIZIENT FÜR DIE HEIZLEISTUNG UND DIE AUFGENOMMENE LEISTUNG DER VERSIONEN H LEGENDA LEGENDE Variazione delle rese Pt Potenza termica Heizleistung totali sulle unità RTA 025-200 al variare Pa Potenza assorbita escluso ventilatore dell'umidità relativa aufgenommene Leistung ausschließlich Ventilator mantenendo costante la temperatura a bulbo Ct Coefficiente correttivo della Potenza termica secco: Ca Korrektur- Koeffizient der Heizleistung Coefficiente correttivo Potenza assorbita Variationen der Gesamtleistungen auf den Einheiten RTA 025- Korrektur-Koeffizient der aufgenommenen Leistung 200 bei Änderungen der b.s. Bulbo secco Bulbo secco relativen Luftfeuchtigkeit und Aufrechterhaltung Te Temperatura aria da trattare b.s. der Trockenkolben- Temperatura aria da trattare b.s. Temperatur: Variazione delle rese sensibili sulle unità RTA 025-200 al variare dell'umidità relativa mantenendo costante la temperatura a bulbo secco: Merkliche Änderungen der Leistung auf der Einheit RTA 025-200 bei Änderung der relativen Luftfeuchtigkeit und Aufrechterhaltung der Trockenkolben-Temperatur: Esempio: se RTA090F dalla scheda tecnica rende a 27°C e 50% U.R.: pot. frig. tot. 22,0 kW e pot. frig. Sens. 16,5 kW; Allora a 27°C e 40% U.R. rende rispettivamente: 22,0x0,94=20,7 kW e 16,5x1,11=18,3 kW. Temperatur auf der Abszisse °C -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Trockenkolben-Temperatur °C -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Rel. Luftf. % 90 90 85 80 75 75 70 70 70 65 65 65 65 ACHTUNG Beim Betrieb mit Wärmepumpe sind Senkungen des Durchsatzes der Außeneinheit nicht zugelassen.
BATTERIE DI RISCALDAMENTO TAV.3 TABELLA DI RESA DELLE BATTERIE DI RISCALDAMENTO AD ACQUA Le unità RTA possono essere corredate di batterie di riscaldamento ad acqua (accessorio) provvista di valvola modulante servocomandata a tre vie. Nella tabella seguente, sono riassunti i dati di funzionamento delle batterie di riscaldamento ad acqua per tutte le taglie, sia per le batterie a due che a tre ranghi. RESA TERMICA BATTERIA ACQUA CALDA RTA 025 -200 2 e 3 ranghi LEGENDA KEY CfPT Coefficente correttivo Potenza termica [∆AW] Differenza temperatura acqua ingresso - aria ingresso [K] [∆T] Salto termico acqua [K] THERMISCHE LEISTUNG DES HEISSWASSER-HEIZREGISTERS RTA 025 -200 2 und 3 Reihen LEGENDE CfPT Korektur-Koeffizient Heizleistung [∆AW] Unterschied der Wassertemperatur Eingang- Lufteingang [∆T] Salto termico acqua [K] CfPT 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 Coefficienti di correzione per le batterie di riscaldamento ad acqua: Esempio: si vuole conoscere la resa della batteria ad acqua calda installata su una RTA040 che funzioni alle seguenti condizioni di progetto: ·Temperature dell'acqua di riscaldamento disponibile: 70 °C; ·Temperatura ambiente 22 °C; ·Salto termico dell'acqua da rispettare: ∆T20=20K. Secondo i dati riportati nella scheda tecnica, la batteria rende 32.2 kW con aria a 20°C e acqua 80/70°C. La differenza di temperature tra l'acqua in ingresso in batteria e l'aria trattata è di 70-22=48 K = ∆AW Dal diagramma risulta essere Pta=0.63 Da cui la batteria, alle nuove condizioni di funzionamento, può fornire 32.2x0.63=20.3 kW. HEIZREGISTER TAFEL 3 LEISTUNGSTABELLE DER HEIZREGISTER MIT WASSER Die RTA-Einheiten können mit Wasser-Heizregistern (Zubehör) ausgestattet werden, die mit einem servogesteuerten Ventil ausgestattet sind a tre vie. In der folgenden Tabelle sind die Betriebsdaten der Wasser- Heizregister für alle Größen zusammengefasst - sowohl für die mit zwei, als auch für die mit drei Reihen. 0,20 10 20 30 [∆AW] 40 50 60 70 DT5 DT10 DT20 Korrektur-Koeffizienten für Wasser-Heizregister: Beispiel: Gesucht ist die Leistung des Heißwasser-Heizregisters auf einem RTA040 unter folgenden Projektbedingungen: ·Verfügbare Wassertemperatur: 70° C ·Umgebungstemperatur 22 °C ·zu beachtender Temperatursprung des Wassers: ∆T20=20K Gemäß den Angaben des technischen Datenblattes gibt das Register 32.2 kW bei einer Lufttemperatur von 20° C und einer Wassertemperatur von 80/70° C ab. Der Temperaturunterschied zwischen Eingangswasser und behandelter Luft beträgt 70-22=48 K = ∆AW Aus dem Diagramm ergibt sich Pta=0.63 Daher kann das Register unter den neuen Bedingungen folgende Leistung bringen: 32.2x0.63=20.3 kW. [K] 21
Page 1: MANUALE TECNICO E DI INSTALLAZIONE
Page 4 and 5: AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (V
Page 6 and 7: DECRIZIONE DELL'UNITÀ Le unità
Page 8 and 9: TV2 Contattare la sede, per tutti i
Page 10 and 11: SEZIONATORE BLOCCAPORTA Per sicurez
Page 12 and 13: SCSM3P - CAMERA DI MISCELA 3 SERRAN
Page 14 and 15: RTA F RTA F R407C 14 POTENZA FRIGOR
Page 16 and 17: RTA H RTA H R407C POTENZA FRIGORIFE
Page 18 and 19: LIMITI DI FUNZIONAMENTO Gli apparec
Page 22 and 23: PERDITE DI CARICO TAV.4 PERDITE DI
Page 24 and 25: PREVALENZA VENTILATORE DI MANDATA F
Page 26 and 27: PREVALENZA VENTILATORE DI RIPRESA F
Page 28 and 29: CORREZIONE PER PERDITE DI CARICO E
Page 30 and 31: RTA 025 - 030 - mandata a tutta sez
Page 32 and 33: RTA 025 - 030 (SM3) - camera di mis
Page 34 and 35: RTA 040 - 050 (°) - mandata a tutt
Page 36 and 37: RTA 040 - 050 (SM3) - con camera di
Page 38 and 39: RTA 080 - 090 (°) - mandata a tutt
Page 40 and 41: 424 40 RTA 080 - 090 (SM3) - con ca
Page 42 and 43: RTA 100 - 150 - 200 - mandata a tut
Page 44 and 45: RTA 100 - 150 - 200 (SM3) - con cam
Page 46 and 47: CAMERA DI MISCELA 3 SERRANDE 080 -0
Page 48 and 49: 48 ROOF-CURB RTA 080 - 090 140,5 68
Page 50 and 51: 50 PR2 PANNELLO REMOTO FERNBEDIENUN
Page 52 and 53: UBICAZIONE Le macchine della serie
Page 54 and 55: Allacciamenti idraulici Scarico con
Page 56 and 57: 56 COLLEGAMENTI ELETTRICI ELEKTRISC
Page 58 and 59: SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC CARD
Page 60 and 61: 60 SEZIONE MANDATA 025 - 030 - 040
Page 62 and 63: E P 62 RIEPILOGO MORSETTI PE 025 -
Page 64 and 65: 64 SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC CA
Page 66 and 67: 66 SEZIONE MANDATA 100 - 150 - 200
Page 68 and 69: 68 SCATOLA ALIMENTAZIONE MANDATA 10
Page 70 and 71:
Per contattare automaticamente il c
Page 72:
Aermec oartecipa al programma EUROV
show all

Unità ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore Einheit ROOF-TOP ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?