Unità ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore Einheit ROOF-TOP ...

POTENZA TERMICA E ASSORBITA
La potenza termica resa e la potenza elettrica assorbita in
condizioni diverse da quelle nominali si ottengono moltiplicando
i valori nominali (Pt, Pa) per i rispettivi coefficienti
correttivi (Ct, Ca).
Il diagramma seguente consente di ricavare i coefficienti
correttivi; in corrispondenza di ciascuna curva è riportata la
temperatura ambiente esterna a bulbo secco con umudità
relativa variabile, secondo i dati riportati nella tabella qui
sotto riportata.
Le rese si intendono al netto dei cicli di sbrinamento.
TAV2 COEFFICIENTE POTENZA TERMICA
E ASSORBITA PER VERSIONI H
20
Pt [kW] Pa [kW]
Te = 24 °C
Te = 20 °C
Te = 16 °C
Ct
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
1,2 Ca
1,15
1,1
1,05
1
0,95
0,9
0,85
0,8
Te = 16 °C
Te = 20 °C
Te = 24 °C
UNMIDITÀ RELATIVA VARIABILE VARIABLE RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT
U.R. % 30 40 50 60 70
Coef. corr (°C) 0.89 0.94 1.00 1.06 1.12
UNMIDITÀ RELATIVA VARIABILE VARIABLE RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT
U.R. % 30 40 50 60 70
Coef. corr (°C) 1.23 1.11 1.00 0.89 0.79
0,5
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8
Aria esterna b.s. Aria esterna b.s.
10 12 14 16 °C
Beispiel: wenn RTA090F vom Datenblatt 27° C beträgt und die
Luftfeuchtigkeit 50 %: Gesamtkühlleistung 22,0 kW und merkliche
Kühlleistung 16,5 kW;
Bei 27° C und 40 % Luftfeuchtigkeit betragen diese Werte: 22,0x0,94=20,7
kW e 16,5x1,11=18,3 kW.
Nella tabella di resa in pompa di calore le ascisse riportano una temperatura la quale fa riferimento alla seguente tabella
In der Leistungstabelle für die Wärmepumpe geben die Abszissen eine Temperatur wieder, die Sie in folgender Tabelle finden:
Temp.in ascissa °C -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Temp.B.S. °C -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Umid.Rel. % 90 90 85 80 75 75 70 70 70 65 65 65 65
ATTENZIONE Nel funzionamento a pompa di calore non sono consentite
riduzioni di portata d'aria dell'unità esterna.
HEIZLEISTUNG UND AUFGENOMMENE
LEISTUNG
Die abgegebene Heizleistung und die aufgenommene
Leistung unter Bedingungen, die von den Nennbedingungen
abweichen, werden durch Multiplikation der Nennwerte
(Pt, Pa) mit dem jeweiligen Korrekturkoeffizienten (Ct,
Ca) erhalten. Aus dem folgenden Diagramm können die
Korrekturkoeffizienten entnommen werden; zu jeder Kurve
ist die Temperatur der Umgebung (Trockenkolben) mit
variabler Feuchtigkeit wiedergegeben, gemäß den Daten der
unten stehenden Tabelle. Die aufgeführten Leistungsabgaben
verstehen sich ohne Abtauzyklus.
TAFEL 2 KOEFFIZIENT FÜR DIE HEIZLEISTUNG UND DIE
AUFGENOMMENE LEISTUNG DER VERSIONEN H
LEGENDA LEGENDE
Variazione delle rese
Pt Potenza termica Heizleistung
totali sulle unità RTA
025-200 al variare
Pa Potenza assorbita escluso ventilatore dell'umidità relativa
aufgenommene Leistung ausschließlich Ventilator
mantenendo costante
la temperatura a bulbo
Ct Coefficiente correttivo della Potenza termica secco:
Ca
Korrektur- Koeffizient der Heizleistung
Coefficiente correttivo Potenza assorbita
Variationen der
Gesamtleistungen auf
den Einheiten RTA 025-
Korrektur-Koeffizient der aufgenommenen Leistung 200 bei Änderungen der
b.s. Bulbo secco Bulbo secco
relativen Luftfeuchtigkeit
und Aufrechterhaltung
Te Temperatura aria da trattare b.s. der Trockenkolben-
Temperatura aria da trattare b.s.
Temperatur:
Variazione delle rese sensibili sulle unità RTA 025-200 al variare
dell'umidità relativa mantenendo costante la temperatura a bulbo
secco:
Merkliche Änderungen der Leistung auf der Einheit RTA 025-200 bei
Änderung der relativen Luftfeuchtigkeit und Aufrechterhaltung der
Trockenkolben-Temperatur:
Esempio: se RTA090F dalla scheda tecnica rende a 27°C e 50%
U.R.: pot. frig. tot. 22,0 kW e pot. frig. Sens. 16,5 kW;
Allora a 27°C e 40% U.R. rende rispettivamente: 22,0x0,94=20,7
kW e 16,5x1,11=18,3 kW.
Temperatur auf der Abszisse °C -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Trockenkolben-Temperatur °C -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Rel. Luftf. % 90 90 85 80 75 75 70 70 70 65 65 65 65
ACHTUNG Beim Betrieb mit Wärmepumpe sind Senkungen des
Durchsatzes der Außeneinheit nicht zugelassen.