GB - Novatherm Klimageräte GmbH
GB - Novatherm Klimageräte GmbH
GB - Novatherm Klimageräte GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
<strong>GB</strong><br />
F<br />
D<br />
SCHEMI ELETTRICI WIRING DIAGRAMS SCHEMAS ELECTRIQUES SCHALTPLÄNE<br />
LEGENDA READING KEY LEGENDE LEGENDE<br />
MS = Microinterruttore Microswitch<br />
Microinterrupteur Mikroschalter<br />
IG = Interruttore generale Main switch<br />
Interupteur général Hauptschalter<br />
M = Morsettiera Terminal board<br />
Boitier Klemmleiste<br />
MV = Motore ventilatore Fan motor<br />
Moteur ventilateur Ventilatormotor<br />
PE = Collegamento di terra Earth connection<br />
Mise à terre Erdanschluss<br />
SA = Sonda ambiente Room sensor<br />
Sonde ambiante Raumtemperaturfuhler<br />
SC = Scheda di controllo Electronic control board<br />
Platine de contrôle Steuerschaltkreis<br />
20<br />
MS<br />
E2<br />
ON/VEL<br />
M<br />
SC<br />
E6<br />
V1<br />
V2<br />
V3<br />
1<br />
L<br />
2 3 4<br />
IG<br />
SW = Sonda temperatura acqua<br />
Water temperature sensor<br />
Sonde eau<br />
Fühler Wassertemperatur<br />
= Collegamenti da eseguire in loco<br />
On-site wiring<br />
Raccordements à effectuer in situ<br />
Vor Ort auszuführende Anschlüsse<br />
= Componenti non forniti Components not supplied<br />
Composants non fournis Nicht lieferbare Teile<br />
BL = Blu Blue Bleu Blau<br />
GR = Grigio Grey Gris Gray<br />
GV = Giallo-Verde Yellow-Green<br />
Jaune-Vert Gelb-Grün<br />
MA = Marrone Brown Marron Braun<br />
NE = Nero Black Noir Schwarz<br />
RO = Rosso Red Rouge Rot<br />
GR<br />
5 6 7<br />
L N<br />
23OV 50Hz<br />
NE<br />
8<br />
MAX<br />
MA<br />
RO<br />
9<br />
MED<br />
10<br />
MIN<br />
BL<br />
M<br />
1<br />
MV<br />
NE MA RO<br />
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio.<br />
Wiring diagrams may change for updating. It is therefore necessary to refer always to the wiring diagram inside the units.<br />
Les schémas électriques peuvent être modifies en conséquence des mises à jour. Il faut toujours se référer aux schémas électrique dans les appareils.<br />
Die Schaltschemas können geändert werden; es empfiehlt sich immer auf das mit dem Gerät verpackte El. Schaltschema zu beziehen.<br />
PE