D - Crawford Garageporte
D - Crawford Garageporte D - Crawford Garageporte
Причины неисправностеи и их устранение Описание Возможная причина и ее устранение Лампа привода Ворота наткнулись на ворот мигает препятствие. Выполнить проверку функции. Предохранительная Неправильная настроика на функция при ворота или препятствие / препятствиях не выполнить сброс и повторить работает первоначальную настроику. Привод вообще не Электропитание отсутствует или движется не соответствует / неисправен предохранитель устроиства управления двигателем / проверить внешние разъемы А3 и 4 Привод работает с Каретка не зафиксирована / перебоями зубчатыи ремень не натянут / обледенение порога ворот Привод во время Проверить свободныи ход ворот и работы предохранительную функцию при выключается препятствиях / выполнить первоначальную настроику привода ворот / выполнить сброс Пульт Заменить батарею дистанционного управления не работает, светодиод не мигает Пульт Если светодиод С на панели дистанционного управления при задеиствии управления не пульта дистанционного работает управления не горит: выполнить первоначальную настроику пульта дистанционного управления / плохои прием сигнала (установить дополнительную антенну) Привод не работает Проверить настенныи от настенного выключатель и кабель управления выключателя (опция) Замена предохранителя Вытянуть штепсеть и рассоединить контакты. • Выкрутить крепёжный шуруп, которым крепится крышка привода. • Крышку привода осторожно снять • Достать неиспранный предохранитель из крепления и поменять. При этом соблюдать показатели предохрангителя! • Одеть крышку привода. • Прикрепить её шурупом . • Соединить внешние контакты. Замена батареи пульта дистанционного управления Открыть крышку. Вынуть батарею, заменить и снова закрыть крышку корпуса. Использовать только батареи, из которых не вытекает электролит. При замене обеспечить надлежащее расположение полюсов. Израсходованные батареи утилизировать в соответствии с правилами охраны окружающеи среды. Периодичность технического обслуживания Ежемесячно • Отключение усилия привода (предохранительная функция при препятствиях) • Аварииное отпирающее устроиство • Дополнительные предохранительные устроиства (при наличии) Раз в полгода • Крепление привода ворот к потолку и к стене. Сертификат соответствия См. стр. 127. 66 Ultra
Технические характеристики Сетевое электропитание 230 В~, 50/60 Гц Предохранитель привода 1,6 A, T (инерционныи) Потребление мощности при 150 Вт номинальной нагрузке Пассивная электроэнергия 100 мм/с Ограничение времени движения 125 c Ход раскрытия Ultra S 2540 мм Ход раскрытия Ultra S lang 3625 мм (Удлиненное исполнение) Мощность 600 N Номинальная нагрузка 150 N Общая длина Ход раскрытия плюс 810 мм Монтажная высота 40 мм Допустимые от -20 °C до + 50 °C температуры окружающеи среды Хранение от -20 °C до +80 °C Освещение E14, макс. 40 Вт Максимальное колличество 20 приведения в действие в час при номинальной нагрузке Максимальное колличество 8 приведения в действие в час при номинальной нагрузке * За счет внешних помех дальность деиствия пульта дистанционного управления может значительно уменьшаться. Запасные части См. стр. 123 и 124. Принадлежности (опциональное оборудование) В специализированных торговых предприятиях можно приобрести следующие принадлежности: • 4-кнопочныи пульт дистанционного управления многоцелевого назначения • настенныи держатель для пульта дистанционного управления • настенныи выключатель • ключевои переключатель • кодирующии переключатель • дистанционныи кодирующии переключатель • наружная антенна • фоторелеиныи барьер • оптическии датчик • аварииное отпирающее устроиство снаружи или изнутри • предохранительная планка на 8,2 кОм • беспотенциальныи приемник для различных частот Демонтаж, утилизация Демонтаж привода ворот осуществляется в последовательности, обратнои монтажу, и должен выполняться квалифицированными специалистами. При утилизации выполнять правила охраны окружающеи среды. Выбрасывать электротехнические детали в бытовые отходы запрещено. 2002/96/EG(WEEE) Ultra 67
- Page 17 and 18: Mise en service • Ouvrez lentemen
- Page 19 and 20: Raccordement d’équipements de s
- Page 21 and 22: Svenska Innehållsförteckning Inle
- Page 23 and 24: Inlärning av portautomatik Inlärn
- Page 25 and 26: Självtest Självtest görs efter i
- Page 27 and 28: Dansk Indholdsfortegnelse Indlednin
- Page 29 and 30: Indlæring af portmotoren Indlære
- Page 31 and 32: Udbedring af driftsforstyrrelser St
- Page 33 and 34: Norsk Innholdsfortegnelse Innlednin
- Page 35 and 36: Innstille portåpneren Programmere
- Page 37 and 38: Selvtest Hver gang portåpneren sl
- Page 39 and 40: Suomi Sisällysluettelo Johdanto 37
- Page 41 and 42: Moottorin asetusten ohjelmointi Kau
- Page 43 and 44: Itsetesti Järjestelmä käynnistä
- Page 45 and 46: Nederlands Inhoudsopgave Inleiding
- Page 47 and 48: In gebruik nemen • Open de deur l
- Page 49 and 50: Zelftest Na het inschakelen, elk dr
- Page 51 and 52: Italiano Indice Introduzione 49 Des
- Page 53 and 54: Istruire l’apriporta Istruire/can
- Page 55 and 56: Risoluzione anomalie Frequenze di d
- Page 57 and 58: Magyar Tartalomjegyzék Bevezetés
- Page 59 and 60: A kapuhajtómű betanítása A kéz
- Page 61 and 62: Üzemzavar megszüntetése Zavaró
- Page 63 and 64: Русскии Оглавление
- Page 65 and 66: Подготовка к монта
- Page 67: Сброс Сброс систем
- Page 71 and 72: • zostało zamontowane dodatkowe
- Page 73 and 74: Ustawienia / funkcje dodatkowe Czas
- Page 75 and 76: Wymiana baterii w pilocie ręcznym
- Page 77 and 78: Pogonski mehanizem mora biti v vseh
- Page 79 and 80: Nastavitev zapiralne avtomatike:
- Page 81 and 82: Tehnični podatki Omrežni priklju
- Page 83 and 84: Bezpecnostní pokyny pro montáž M
- Page 85 and 86: Zavírací automatika Zavírací au
- Page 87 and 88: Technické údaje Sít’ová príp
- Page 89 and 90: Bezpečnostné pokyny pre montáž
- Page 91 and 92: Nastavenie zatváracej automatiky:
- Page 93 and 94: Technické údaje Siet’ová príp
- Page 95 and 96: επαφής ασφαλείας) λ
- Page 97 and 98: Ρυθμίσεις / Πρόσθετ
- Page 99 and 100: Αλλαγή ασφάλειας Α
- Page 101 and 102: • después de una modificación d
- Page 103 and 104: Ajustes / funciones auxiliares Tiem
- Page 105 and 106: Cambiar la pila del emisor manual A
- Page 107 and 108: • a porta de deslize, eventualmen
- Page 109 and 110: Sistema automático de fecho O sist
- Page 111 and 112: Dados técnicos Ligação à rede 2
- Page 113 and 114: �����������
- Page 115 and 116: �����������
- Page 117 and 118: �����������
Причины неисправностеи и их устранение<br />
Описание Возможная причина и ее<br />
устранение<br />
Лампа привода Ворота наткнулись на<br />
ворот мигает препятствие. Выполнить проверку<br />
функции.<br />
Предохранительная Неправильная настроика на<br />
функция при ворота или препятствие /<br />
препятствиях не выполнить сброс и повторить<br />
работает<br />
первоначальную настроику.<br />
Привод вообще не Электропитание отсутствует или<br />
движется<br />
не соответствует / неисправен<br />
предохранитель устроиства<br />
управления двигателем /<br />
проверить внешние разъемы А3 и<br />
4<br />
Привод работает с Каретка не зафиксирована /<br />
перебоями<br />
зубчатыи ремень не натянут /<br />
обледенение порога ворот<br />
Привод во время Проверить свободныи ход ворот и<br />
работы<br />
предохранительную функцию при<br />
выключается препятствиях / выполнить<br />
первоначальную настроику<br />
привода ворот / выполнить сброс<br />
Пульт<br />
Заменить батарею<br />
дистанционного<br />
управления не<br />
работает, светодиод<br />
не мигает<br />
Пульт<br />
Если светодиод С на панели<br />
дистанционного управления при задеиствии<br />
управления не пульта дистанционного<br />
работает<br />
управления не горит: выполнить<br />
первоначальную настроику пульта<br />
дистанционного управления /<br />
плохои прием сигнала (установить<br />
дополнительную антенну)<br />
Привод не работает Проверить настенныи<br />
от настенного выключатель и кабель управления<br />
выключателя<br />
(опция)<br />
Замена предохранителя<br />
Вытянуть штепсеть и рассоединить контакты.<br />
• Выкрутить крепёжный шуруп, которым крепится<br />
крышка привода.<br />
• Крышку привода осторожно снять<br />
• Достать неиспранный предохранитель из крепления и<br />
поменять. При этом соблюдать показатели<br />
предохрангителя!<br />
• Одеть крышку привода.<br />
• Прикрепить её шурупом .<br />
• Соединить внешние контакты.<br />
Замена батареи пульта дистанционного<br />
управления<br />
Открыть крышку. Вынуть батарею, заменить и снова<br />
закрыть крышку корпуса.<br />
Использовать только батареи, из которых не<br />
вытекает электролит. При замене обеспечить<br />
надлежащее расположение полюсов. Израсходованные<br />
батареи утилизировать в соответствии с правилами<br />
охраны окружающеи среды.<br />
Периодичность технического<br />
обслуживания<br />
Ежемесячно<br />
• Отключение усилия привода (предохранительная<br />
функция при препятствиях)<br />
• Аварииное отпирающее устроиство<br />
• Дополнительные предохранительные устроиства (при<br />
наличии)<br />
Раз в полгода<br />
• Крепление привода ворот к потолку и к стене.<br />
Сертификат соответствия<br />
См. стр. 127.<br />
66 Ultra
Change language