D - Crawford Garageporte
D - Crawford Garageporte
D - Crawford Garageporte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Português<br />
Índice<br />
Introdução 104<br />
Descrição do produto 104<br />
Simbologia 104<br />
Utilização para os fins previstos. Garantia 104<br />
Medidas informais de segurança 104<br />
Indicações de segurança 104<br />
Indicações de segurança relativas à montagem 105<br />
Dispositivos de segurança do automatismo para portões<br />
105<br />
Controlo de segurança 105<br />
Controlar o sistema de desconexão de força<br />
Elementos de indicação e comando 105<br />
Preparativos de montagem 105<br />
Montagem 105<br />
Colocação em funcionamento 106<br />
Programar o automatismo para portões 106<br />
Programar com controlo remoto portátil<br />
Programar sem controlo remoto portátil<br />
Programar o controlo remoto portátil/ apagar a<br />
programação 106<br />
Operação 106<br />
Ajustes / funções adicionais 106<br />
Tempo de aviso prévio<br />
Sistema automático de fecho<br />
Alterar o sentido da marcha<br />
Paragem suave<br />
Reset 107<br />
Ligar dispositivos de segurança adicionais 107<br />
Régua de segurança / barreira fotoeléctrica / sensor óptico<br />
Paragem de emergência<br />
Luz suplementar / luz de aviso 107<br />
Eliminar falhas 108<br />
Frequências parasitas<br />
Auto-teste<br />
Causas de erro / solução<br />
Trocar o fusível<br />
Trocar a pilha do controlo remoto portátil<br />
Intervalos de manutenção 108<br />
Declaração de conformidade 108<br />
Dados técnicos 109<br />
Peças sobressalentes 109<br />
Acessórios (opcionais) 109<br />
Desmontagem, eliminação 109<br />
Introdução<br />
Leia atentamente o manual de instruções antes montar e<br />
colocar em funcionamento o automatismo. Tenha<br />
impreterivelmente atenção às figuras e indicações.<br />
Descrição do produto<br />
O controlo remoto portátil situado na caixa, que vem<br />
fornecido junto, está adaptado ao automatismo para portões<br />
mediante programação.<br />
Embalagem: São utilizados exclusivamente materiais<br />
recicláveis. Elimine a embalagem sem prejudicar o ambiente,<br />
de acordo com as disposições legais e as condições<br />
existentes no local.<br />
Material a fornecer ver página 123.<br />
P<br />
Simbologia<br />
Neste manual são usados os seguintes símbolos:<br />
CUIDADO Alerta para o perigo de danos em pessoas<br />
e materiais. A inobservância das indicações,<br />
assinaladas com este símbolo, pode levar a ferimentos e<br />
danos materiais graves.<br />
NOTA: Indicações técnicas que devem ser<br />
respeitadas em particular.<br />
Utilização para os fins previstos. Garantia<br />
Este automatismo para portões destina-se a ser utilizado em<br />
garagens particulares. Qualquer utilização, que exceda este<br />
âmbito, é considerada imprópria.<br />
Não é permitido o uso em ambientes potencialmente<br />
explosivos.<br />
Salvo autorização expressa por escrito por parte do<br />
fabricante, todo o tipo de<br />
• transformação ou ampliação<br />
• uso de peças sobressalentes não originais<br />
• reparação, que seja executada por empresas ou pessoas<br />
não autorizadas pelo fabricante,<br />
poderá fazer caducar os direitos de garantia.<br />
Não nos responsabilizamos por danos que resultem<br />
• da inobservância do manual de instruções<br />
• de falhas técnicas no portão a ser accionado e de<br />
deformações estruturais ocorridas durante o uso<br />
• de uma conservação imprópria do portão<br />
Medidas informais de segurança<br />
Guarde o manual de instruções para futura utilização.<br />
O livro de revisões, que vem incluído no fornecimento, tem<br />
que ser preenchido por quem montar o automatismo e<br />
guardado pelo explorador, juntamente com toda a restante<br />
documentação (portão, automatismo para portões).<br />
Indicações de segurança<br />
Indicações genéricas de segurança<br />
O automatismo para portões só deverá ser operado,<br />
se a zona de movimentação completa estiver bem visível. Ao<br />
accionar o sistema, deve atender à presença de outras<br />
pessoas no raio de acção.<br />
Todos os trabalhos no automatismo só podem ser<br />
executados, se este estiver desligado da corrente.<br />
Actividades que devem ser evitadas enquanto o<br />
automatismo para portões estiver em funcionamento:<br />
• Passar por um portão em movimento, a pé ou a conduzir.<br />
• Elevar objectos e / ou pessoas com o portão.<br />
O automatismo para portões só deverá ser colocado em<br />
funcionamento, se<br />
• todos os utilizadores estiverem inteirados dos respectivos<br />
modos de funcionamento e operação.<br />
• o portão corresponder às normas EN 12 604 e EN 12 605.<br />
• o portão tiver sido instalado em conformidade com as<br />
normas (EN 12 453, EN 12 445 e EN 12 635)<br />
• os dispositivos de protecção adicionais eventualmente<br />
instalados (barreira fotoeléctrica, sensor óptico, régua de<br />
contactos de segurança) estiverem operacionais.<br />
• houver um sistema de desbloqueio de emergência a partir<br />
do exterior no caso de garagens sem um segundo acesso.<br />
Este deverá ser encomendado em separado, se<br />
necessário.<br />
104 Ultra