D - Crawford Garageporte

Español
Índice
Introducción 98
Descripción del producto 98
Utilización de símbolos 98
Utilización conforme a lo prescrito. Garantía 98
Medidas informales de seguridad 98
Indicaciones de seguridad 98
Indicaciones de seguridad para el montaje 99
Dispositivos de seguridad del accionamiento de la
puerta 99
Comprobación de seguridad 99
Controlar la interrupción de aplicación de fuerza
Visualización y elementos de mando 99
Preparación de montaje 99
Montaje 99
Puesta en servicio 100
Aprendizaje (teach-in) del accionamiento de la puerta 100
Aprendizaje (teach-in) con emisor manual
Aprendizaje sin emisor manual
Aprendizaje / borrado del emisor manual 100
Manejo 100
Ajustes / funciones auxiliares 101
Tiempo de preaviso
Sistema de cierre automático
Cambiar el sentido de marcha
Marcha suave en inercia
Reposición 101
Conexión de dispositivos adicionales de seguridad 101
Regleta de seguridad / barrera de luz / Sensor óptico
Parada de emergencia
Iluminación adicional / Luz de advertencia 102
Eliminación de fallos 102
Frecuencias parásitas
Autocomprobación
Causas de error / Ayuda
Cambiar el fusible
Cambiar la pila del emisor manual
Intervalos de mantenimiento 103
Declaración de conformidad 103
Datos técnicos 103
Piezas de repuesto 103
Accesorios (opcional) 103
Desmontaje, eliminación de desechos 103
Introducción
Leer con esmero las instrucciones de servicio antes del
montaje. Observar incondicionalmente las figuras e
indicaciones.
Descripción del producto
El emisor manual suministrado está programado (teach-in)
para el accionamiento de la puerta.
Embalaje: se utilizan exclusivamente materiales reciclables.
Eliminar el embalaje de forma no contaminante conforme a
las prescripciones legales y las posibilidades en el lugar.
Volumen de suministro ver la página 123.
Utilización de símbolos
En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos:
CUIDADO Advierte sobre un peligro para las
personas y bienes materiales. Una inobservancia de
las indicaciones marcadas con este símbolo puede ocasionar
graves lesiones y daños materiales.
E
INDICACIÓN: Indicaciones técnicas que se deben
observar de forma especial.
Utilización conforme a lo prescrito.
Garantía
Este accionamiento de puertas es apropiado para la
utilización en garajes privados. Todo otro tipo de utilización
es considerado no conforme a lo prescrito.
No está autorizada una utilización en zonas con peligro de
explosiones.
Todas las
• modificaciones o construcciones adicionales
• utilizaciones de piezas de repuesto no originales
• ejecuciones de reparaciones por parte de empresas o
personas no autorizadas por el fabricante
no autorizadas por escrito de forma expresa por parte del
fabricante pueden ocasionar la pérdida de la garantía.
No se acepta ninguna responsabilidad por los daños
• a causa de la inobservancia de las instrucciones de
servicio
• por deficiencias técnicas en la puerta a accionar y debido
a deformaciones de la estructura que se presentan durante
la utilización
• resultantes de un mantenimiento incorrecto de la puerta.
.
Medidas informales de seguridad
Guardar las instrucciones de servicio para la futura
utilización.
El libro de control suministrado debe rellenarlo el montador y
el explotador debe guardarlo con toda la documentación
(puerta, accionamiento para puerta).
Indicaciones de seguridad
Indicaciones generales de seguridad
La operación del accionamiento de la puerta debe
ejecutarse solamente cuando toda la zona de movimiento
está visiblemente libre. Al accionar se deben observar otras
personas en la zona de efecto.
Realizar trabajos en el accionamiento de la puerta solamente
en estado exento de corriente.
En el servicio de un accionamiento de puertas no está
permitido:
• Atravesarse o desplazarse a través de una puerta en
movimiento.
• Elevar objetos y/o personas con la puerta.
Un servicio del accionamiento de la puerta se debe ejecutar
solamente cuando
• se ha instruido a todos los usuarios respecto a su
funcionamiento y manejo.
• la puerta corresponde a las normas EN 12 604 y
EN 12 605.
• el montaje del accionamiento de la puerta se realizó
conforme a las normas (EN 12 453, EN 12 445 y
EN 12 635)
• dado el caso, los dispositivos de protección montados de
forma adicional (barreras de luz, sensor óptico, regleta de
contactos de seguridad) se encuentran en capacidad de
funcionamiento.
• En garajes sin un segundo acceso existe un desbloqueo
de emergencia desde el exterior. Este se debe pedir por
separado.
• una portezuela de deslizamiento ubicada en la puerta está
cerrada y provista con un dispositivo de seguridad que
evita una conexión con la portezuela abierta.
98 Ultra