GUIDE TCI LED DRIVERS 2016-17
MINI RADIO REMOTE CONTROL Radio remote control Telecomando radio Made in Europe professional led applications Voltage Tensione DC 6 V Transmission frequency Frequenza di trasmissione 433,42 Mhz Article Articolo TELECOMANDO MINI MINI REMOTE CONTROL Weight - Peso gr. 50 / 1,76 oz. Pcs - Pezzi 1 Code Codice Transmission frequency Frequenza di trasmissione Mhz 150107 433,42 Mhz Controlled Controllo 98 ft (free area) 30 m (area libera) Modulation Modulazione ASK Modulation Modulazione: ASK 41 1,61’’ 73 2,87’’ 18 / 0,70’’ Control and regulation systems Sistemi di regolazione e controllo 11. The mini remote control is recommended for managing all TCI receivers 1...10 V and ON-OFF. The transmitter can switch on, switch off and dim 2 channels. EXAMPLE OF USE Channel 1 is used to dim the lighting using a dimmer, whereas channel 2 is used to control the Venetian blind or a fan. The mini remote control sends a radio signal each time a key is pressed. For the setting please see the instructions contained in the product case. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Power supply: 1 3 V CR2032 batterie (lithium). • Voltage: DC 6 V. • Lifespan of batteries: about 5 years. • Transmission frequency: 433,42 MHz. • Modulation: ASK (Amplitude Shift keying). • Range of transmission: max. 30 m / 98 ft (free area). • Controllable channels: 2 channels. • Assignment of channels: by means simple learning process. • Ambient temperature: 0...+55°C. • Relative humidity: max. 80 %. • Post and telecommunications approval: LPD - D. Il telecomando mini è indicato per la gestione di tutti i ricevitori TCI 1...10 V e ON-OFF. Il trasmettitore può accendere, spegnere e regolare 2 canali. ESEMPIO DI UTILIZZO Il canale 1 serve a regolare l’illuminazione tramite dimmer, mentre il canale 2 serve a comandare un’altro punto luce, un ventilatore o una veneziana. Il telecomando mini invia un segnale radio tramite l’azionamento di un tasto. Per la programmazione far riferimento al libretto istruzioni contenuto nell’ astuccio del prodotto. CARATTERISTICHE TECNICHE • Alimentazione: 1 Batterie da 3 V CR 2032 (lithium). • Tensione: DC 6 V. • Durata delle batterie: circa 5 anni. • Frequenza di trasmissione: 433,42 MHz. • Modulazione: ASK (Amplitude Shift keying). • Portata di trasmissione: max. 30 m / 98 ft (area libera). • Canali controllabili: 2 canali. • Assegnazione canali: mediante semplice processo di apprendimento. • Temperatura ambiente: 0...+55°C. • Umidità relativa: max. 80 %. • Omologazione poste e telecomunicazione: LPD - D. 342 www.tci.it TCI professional LED applications
FLACH 4 Wall mounted radio transmitter Radio trasmettitore da muro Made in Europe professional led applications Voltage Tensione DC 6 V Transmission frequency Frequenza di trasmissione 433,42 Mhz Modulation Modulazione: ASK Article Articolo Code Codice Transmission frequency Frequenza di trasmissione Mhz FLACH 4 180361 433,42 Mhz Weight - Peso gr. - Pcs - Pezzi 1 81 / 3,18’’ 1 + 2 + 3 + 4 + Controlled Controllo 328 ft (free area) 100 m (area libera) Modulation Modulazione ASK 1 - 2 - 3 - 4 - 81 3,18’’ 17 / 0,66’’ The wall-mounted radio transmitter allows you to remote control all receivers. The radio transmitter sends a radiogram when the relative key is operated. This radiogram will be understood and interpreted by all receivers. 2 keys positioned opposite each other are assigned to each radio channel. In order for a receiver to be able to understand the signal sent by a wall transmitter, the receiver must be programmed to receive this radiogram. An unlimited number of receivers can be assigned to a channel of the wall transmitter. For the setting please see the instructions contained in the product case. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Power Supply: 2 button lithium batteries (CR2016). • Voltage: DC 6 V. • Lifespan of batteries: about 3 years. • Transmission frequency: 433,42 MHz. • Modulation: ASK (Amplitude Shift keying). • Transmission range: max. 100 m / 328 ft (free area). • Controllable channels: 4 channels. • Channel assignment: by means simple learning process. • Ambient temperature: 0...+55°C. • Relative humidity: max. 80 %. • Post and telecomunication approval: LPD - D. FLACH 4 radio trasmettitore da muro rende possibile il radiocomando di un numero illimitato di ricevitori. FLACH 4 invia un segnale radio tramite l’azionamento di un qualsiasi tasto. Questo segnale radio verrà ricevuto ed interpretato da tutti i ricevitori. Ad ogni canale radio sono assegnati 2 tasti collocati uno di fronte all’altro. Affinché il ricevitore possa comprendere il segnale inviato dal trasmettitore da muro, il ricevitore deve essere programmato per ricevere questo segnale. Il numero dei ricevitori, che possono essere assegnati ad un canale del FLACH 4, è illimitato. Per la programmazione fare riferimento al libretto istruzioni contenuto nell’astuccio del prodotto. CARATTERISTICHE TECNICHE • Alimentazione: 2 Batterie al litio a bottone (CR2016). • Tensione: DC 6 V. • Durata delle batterie: circa 3 anni. • Frequenza di trasmissione: 433,42 MHz. • Modulazione: ASK (Amplitude Shift keying). • Portata di trasmissione: max. 100 m / 328 ft (area libera). • Canali controllabili: 4 canali. • Assegnazione canali: mediante semplice processo di apprendimento. • Temperatura ambiente: 0...+55°C. • Umidità relativa: max. 80 %. • Omologazione poste e telecomunicazione: LPD - D. Control and regulation systems Sistemi di regolazione e controllo 11. TCI professional LED applications www.tci.it 343
- Page 326 and 327: STCP/U IP54 IP54 resin-bonded direc
- Page 328 and 329: SLIM/U IP65 professional led applic
- Page 330 and 331: ST2 IP67 professional led applicati
- Page 332 and 333: professional led applications Made
- Page 334 and 335: LV HR Direct current electronic dri
- Page 336 and 337: LV RGB 250 / 350 / 500 Direct curre
- Page 338 and 339: LV RGB IR Direct current electronic
- Page 340 and 341: professional led applications Made
- Page 342 and 343: COMBO LED Dimmable electronic drive
- Page 344 and 345: ELDN T Emergency light KIT for powe
- Page 346 and 347: ELED HP Emergency light KIT for pow
- Page 348 and 349: BATTERY KIT Battery KIT for ELDN T
- Page 350 and 351: ELBT Emergency light KIT for 12 Vdc
- Page 352 and 353: ELHT Emergency light KIT for 230 Vd
- Page 354 and 355: professional led applications Made
- Page 356 and 357: MW 70 LED DIMMABLE Dimmable (TRAILI
- Page 358 and 359: W 105 LED PWM Dimmable 12 V electro
- Page 360 and 361: ACCESSORIES ACCESSORI Made in Europ
- Page 362 and 363: DALI INTERFACE professional led app
- Page 364 and 365: DMX INTERFACE professional led appl
- Page 366 and 367: SED 4.5A R57 Low voltage dimmer for
- Page 368 and 369: RVLN Low voltage mini-body detector
- Page 370 and 371: T-CAP professional led applications
- Page 372 and 373: Synchronism - Sincronismo Examples
- Page 374 and 375: CONTROL AND REGULATION SYSTEMS SIST
- Page 378 and 379: EASY EASY radio transmitter Trasmet
- Page 380 and 381: RADIO RECEIVER 1...10 V Control sys
- Page 382 and 383: ETD2E9 Universal pushbutton dimmer
- Page 384 and 385: SCU-EVG - CONVERTER PUSH/1...10 V P
- Page 386 and 387: DALI POWER POTI DALI power potentio
- Page 388 and 389: TOUCH PANEL DMX professional led ap
- Page 390 and 391: Technical information - Informazion
- Page 392 and 393: Technical information - Informazion
- Page 394 and 395: Technical information - Informazion
- Page 396 and 397: q Technical information - Informazi
- Page 398 and 399: Technical information - Informazion
- Page 400 and 401: Technical information - Informazion
- Page 402 and 403: Technical information - Informazion
- Page 404 and 405: Technical information - Informazion
- Page 406: Warranty - Garanzia professional le
FLACH 4<br />
Wall mounted radio transmitter<br />
Radio trasmettitore da muro<br />
Made in Europe<br />
professional led applications<br />
Voltage<br />
Tensione<br />
DC 6 V<br />
Transmission<br />
frequency<br />
Frequenza<br />
di trasmissione<br />
433,42 Mhz<br />
Modulation<br />
Modulazione:<br />
ASK<br />
Article<br />
Articolo<br />
Code<br />
Codice<br />
Transmission frequency<br />
Frequenza di trasmissione<br />
Mhz<br />
FLACH 4 180361 433,42 Mhz<br />
Weight - Peso gr. -<br />
Pcs - Pezzi 1<br />
81 / 3,18’’<br />
1 + 2 + 3 + 4 +<br />
Controlled<br />
Controllo<br />
328 ft (free area)<br />
100 m (area libera)<br />
Modulation<br />
Modulazione<br />
ASK<br />
1 - 2 - 3 - 4 -<br />
81<br />
3,18’’<br />
<strong>17</strong> / 0,66’’<br />
The wall-mounted radio transmitter allows you to remote control<br />
all receivers. The radio transmitter sends a radiogram when the<br />
relative key is operated. This radiogram will be understood and<br />
interpreted by all receivers. 2 keys positioned opposite each other<br />
are assigned to each radio channel.<br />
In order for a receiver to be able to understand the signal sent by<br />
a wall transmitter, the receiver must be programmed to receive<br />
this radiogram. An unlimited number of receivers can be assigned<br />
to a channel of the wall transmitter. For the setting please see the<br />
instructions contained in the product case.<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
• Power Supply:<br />
2 button lithium batteries (CR<strong>2016</strong>).<br />
• Voltage: DC 6 V.<br />
• Lifespan of batteries: about 3 years.<br />
• Transmission frequency: 433,42 MHz.<br />
• Modulation:<br />
ASK (Amplitude Shift keying).<br />
• Transmission range: max. 100 m / 328 ft (free area).<br />
• Controllable channels: 4 channels.<br />
• Channel assignment: by means simple learning process.<br />
• Ambient temperature: 0...+55°C.<br />
• Relative humidity: max. 80 %.<br />
• Post and<br />
telecomunication<br />
approval: LPD - D.<br />
FLACH 4 radio trasmettitore da muro rende possibile il radiocomando<br />
di un numero illimitato di ricevitori.<br />
FLACH 4 invia un segnale radio tramite l’azionamento di un<br />
qualsiasi tasto. Questo segnale radio verrà ricevuto ed interpretato<br />
da tutti i ricevitori. Ad ogni canale radio sono assegnati 2 tasti<br />
collocati uno di fronte all’altro. Affinché il ricevitore possa comprendere<br />
il segnale inviato dal trasmettitore da muro, il ricevitore<br />
deve essere programmato per ricevere questo segnale.<br />
Il numero dei ricevitori, che possono essere assegnati ad un<br />
canale del FLACH 4, è illimitato. Per la programmazione fare riferimento<br />
al libretto istruzioni contenuto nell’astuccio del prodotto.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
• Alimentazione:<br />
2 Batterie al litio a bottone (CR<strong>2016</strong>).<br />
• Tensione: DC 6 V.<br />
• Durata delle batterie: circa 3 anni.<br />
• Frequenza di trasmissione: 433,42 MHz.<br />
• Modulazione:<br />
ASK (Amplitude Shift keying).<br />
• Portata di trasmissione: max. 100 m / 328 ft (area libera).<br />
• Canali controllabili: 4 canali.<br />
• Assegnazione canali: mediante semplice processo di<br />
apprendimento.<br />
• Temperatura ambiente: 0...+55°C.<br />
• Umidità relativa: max. 80 %.<br />
• Omologazione poste<br />
e telecomunicazione: LPD - D.<br />
Control and regulation systems<br />
Sistemi di regolazione e controllo<br />
11.<br />
<strong>TCI</strong> professional <strong>LED</strong> applications www.tci.it<br />
343