GUIDE TCI LED DRIVERS 2016-17
MAXI JOLLY DALI H 65 Direct current dimmable electronic drivers with DIP-SWITCH Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua con DIP-SWITCH Made in Europe professional led applications (3) 05 SELV RIPPLE FREE 3.1 DC MAXI JOLLY DALI H/2 DC MAXI JOLLY DALI HBI Dimmable multipower LED drivers Alimentatori LED multipotenza regolabili Rated Voltage Tensione Nominale 110 ÷ 127 V (2) 220 ÷ 240 V Frequency Frequenza 50...60 Hz AC Operation range Tensione di utilizzo AC 100 ÷ 264 V DC Operation range Tensione di utilizzo DC DC 176 ÷ 280 V (NO PUSH mode function) Power Potenza 0 ÷ 65 W Maximum current output ripple Max. ondulazione della corrente uscita ≤ 3% (1) Reference Norms Norme di riferimento: CSA C22.2 NO. 250.13-14 EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61347-1 EN 61347-2-13 EN 61547 EN 62384 EN 62386-101 EN 62386-102 EN 62386-207 UL 8750 VDE 0710-T14 Article Articolo DC MAXI JOLLY DALI H/2 DC MAXI JOLLY DALI HBI Code Codice 127074 127054 P out W V out DC (1) Referred to V in = 230 V, 100% load - Riferito a V in = 230 V, carico 100% Features • Multipower driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY DALI H/2). • Class I protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY DALI H/2). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY DALI HBI). • It can be used for lighting equipment in protection class I. • Active Power Factor Corrector. • Analogical input (NTC) for thermal sensor connection. • Auxiliary output 12 V max. 100 mA. • Current regulation ±5 % including temperature variations. • Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm 2 / AWG15 - AWG13). • Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY DALI H/2). • Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads. • Thermal protection = C.5.a. I out DC n° LED max. (1) V out max. ta °C tc °C l max. Power Factor h max. Efficiency (1) 25 (25 (2) ) 10...70 350 mA cost. 20 95 -25...+50 80 0,98 >90 31 (31 (2) ) 10...70 450 mA cost. 20 35 (35 (2) ) 2...70 500 mA cost. 20 38 (38 (2) ) 2...69 550 mA cost. 20 41 (40 (2) ) 2...68 600 mA cost. 18...20 48 (40 (2) ) 2...68 700 mA cost. 18 52 (40 (2) ) 2...66 800 mA cost. 16...18 60 (40 (2) ) 2...66 900 mA cost. 16 63 (40 (2) ) 2...66 950 mA cost. 16 65 (40 (2) ) 2...62 1,05 A cost. 14 65 (40 (2) ) 2...54 1,2 A cost. 14 58Vout voltage limit settable with Dip-Switch - Poutmax=65W Accessories not supplied - Accessori non a corredo Article - Articolo L (length) Code - Codice Synchronization cable Cavetto di sincronizzazione 6-pin cable for LED and AUX Cavo 6 poli per LED e AUX REG 1-10 V (pag. 351) 1,5 m / 4 ft 485720512 4 m / 13 ft 485720513 50 cm / 19,68'' 485720515 20 cm / 7,87'' 485720516 50 cm / 19,68'' 425720017 123999L BMU DMX INTERFACE (pag. 330) 122066 Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY DALI H/2). • Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY DALI H/2). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY DALI HBI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I. • PFC attivo. • Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico. • Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA. • Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm 2 / AWG15 - AWG13). • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY DALI H/2). • Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi. • Protezione termica = C.5.a. 162 www.tci.it TCI professional LED applications
MAXI JOLLY DALI H 65 Direct current dimmable electronic drivers with DIP-SWITCH Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua con DIP-SWITCH Made in Europe professional led applications Ø90 3,54'' Weight - Peso gr. 250 / 9 oz. Pcs - Pezzi 40 Compatible with ZHAGA (AM2) Weight - Peso gr. 235 / 9 oz. Pcs - Pezzi 40 30 1,18’’ 30 118’’ 129 5,08’’ 110 4,33’’ 76 2,99’’ 63,5 2,50’’ 76 2,99’’ 115,5 4,55’’ 99 3,90’’ Wiring diagram - Schema di collegamento (Max. LED distance on page info8 - Massima distanza LED a pagina info8) SEC _ + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND SYNC 6 5 4 3 2 1 SEC _ + _ + _ + PUSH LED N PRI L Vin Max. 10 alimentatori in serie Max. 10 drivers in looping connection 6 5 4 3 2 1 SEC _ + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND 6 5 4 3 2 1 SEC _ + SYNC _ + _ + N PRI L LED Vin Max. 10 alimentatori in serie Max. 10 drivers in looping connection 6 5 4 3 2 1 SEC _ + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND SEC _ + SYNC _ + 64 2,52’’ 6 5 4 3 2 1 _ + N PRI L LED Vin Max. 10 alimentatori in serie Max. 10 drivers in looping connection 6 5 4 3 2 1 3.1 Dimmable multipower LED drivers Alimentatori LED multipotenza regolabili SEC _ + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND SEC _ + LED _ SYNC + _ + PUSH PUSH SEC _ + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND SEC _ + _ 1...10 V + _ + SYNC _ + LED 1...10 V SEC _ + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND SEC _ + _ 1...10 V + _ + SYNC _ + LED DALI N PRI L Vin N L PRI Vin N L PRI Vin PUSH diagram - Collegamento PUSH 1...10 V diagram - Collegamento 1...10 V DALI diagram - Collegamento DALI Operation Mode • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI. • Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces. • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable. • Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m / 49 ft. In case of applications where the cable is longer than 15 m / 49 ft, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light. • Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Max. 10 synchronised drivers of which only one can be controlled (1 Master + 9 Slaves). • Synchronization cable is separately supplied. For additional details for regulations see pages info12-14. Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI. • Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m / 49 ft. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m / 49 ft, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata. • Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente. Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14. TCI professional LED applications www.tci.it 163
- Page 146 and 147: JOLLY 25 - 1...10 V & PUSH Direct c
- Page 148 and 149: JOLLY HV 25 - 1...10 V & PUSH Direc
- Page 150 and 151: JOLLY PLUS - 1...10 V & PUSH Direct
- Page 152 and 153: JOLLY HV PLUS - 1...10 V & PUSH Dir
- Page 154 and 155: JOLLY US 32 - 1...10 V & PUSH Direc
- Page 156 and 157: JOLLY DALI 32 Direct current dimmab
- Page 158 and 159: JOLLY HC 39 - 1...10 V & PUSH Direc
- Page 160 and 161: PROFESSIONALE DALI 32 Direct curren
- Page 162 and 163: JOLLY MD 32 Direct current dimmable
- Page 164 and 165: WIDESQUARE R - 1...10 V & PUSH Dire
- Page 166 and 167: JOLLY DIN 32 Direct current dimmabl
- Page 168 and 169: MAXI JOLLY SV DALI 40 Direct curren
- Page 170 and 171: MAXI JOLLY US 50 - 1...10 V & PUSH
- Page 172 and 173: MAXI JOLLY US DALI 50 Direct curren
- Page 174 and 175: MAXI JOLLY SV - SELV 60 V - 1...10
- Page 176 and 177: MAXI JOLLY SV DALI - SELV 60 V Dire
- Page 178 and 179: MAXI JOLLY HV 50 - 1...10 V & PUSH
- Page 180 and 181: MAXI JOLLY HV DALI 50 Direct curren
- Page 182 and 183: MAXI JOLLY US TCM 50 - 1...10 V & P
- Page 184 and 185: MAXI JOLLY US DALI TCM 50 Direct cu
- Page 186 and 187: MAXI JOLLY HC 55 - 1...10 V & PUSH
- Page 188 and 189: MAXI JOLLY HC DALI 55 Direct curren
- Page 190 and 191: MAXI JOLLY HC TCM 55 - 1...10 V & P
- Page 192 and 193: MAXI JOLLY HC DALI TCM 55 Direct cu
- Page 194 and 195: MAXI JOLLY H 65 Direct current dimm
- Page 198 and 199: MAXI JOLLY HTCM 65 Direct current d
- Page 200 and 201: MAXI JOLLY DALI HTCM 65 Direct curr
- Page 202 and 203: MAXI JOLLY DALI CR 50 Direct curren
- Page 204 and 205: DMX VST Direct current dimmable ele
- Page 206 and 207: RV LED professional led application
- Page 208 and 209: SUPERSLIM 1...10 V Direct current d
- Page 210 and 211: SUPERSLIM DALI Direct current dimma
- Page 212 and 213: SUPERFLAT DALI Direct current dimma
- Page 214 and 215: ATON 30/250-700 DALI Direct current
- Page 216 and 217: JOLLY SLIM 32 - 1...10 V & PUSH Dir
- Page 218 and 219: JOLLY SLIM HV 32 - 1...10 V & PUSH
- Page 220 and 221: MAXI JOLLY SLIM 60 - 1...10 V & PUS
- Page 222 and 223: MAXI JOLLY SLIM DALI 60 Direct curr
- Page 224 and 225: MAXI JOLLY SLIM HV 60 - 1...10 V &
- Page 226 and 227: MAXI JOLLY SLIM HV DALI 60 Direct c
- Page 228 and 229: MAXI JOLLY SLIM DALI 60 LS - LEDset
- Page 230 and 231: T-LED 80/350 1...10V SLIM Direct cu
- Page 232 and 233: T-LED 80/500 1...10V SLIM Direct cu
- Page 234 and 235: T-LED 80/700 1...10V SLIM Direct cu
- Page 236 and 237: T-LED 80/350 DALI SLIM Direct curre
- Page 238 and 239: T-LED 80/500 DALI SLIM Direct curre
- Page 240 and 241: T-LED 80/700 DALI SLIM Direct curre
- Page 242 and 243: T-LED 90/580 DALI SLIM Direct curre
- Page 244 and 245: T-LED 80/500 DALI SLIM LS - LEDset2
MAXI JOLLY DALI H 65<br />
Direct current dimmable electronic drivers with DIP-SWITCH<br />
Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua con DIP-SWITCH<br />
Made in Europe<br />
professional led applications<br />
Ø90<br />
3,54''<br />
Weight - Peso gr. 250 / 9 oz.<br />
Pcs - Pezzi 40<br />
Compatible with ZHAGA (AM2)<br />
Weight - Peso gr. 235 / 9 oz.<br />
Pcs - Pezzi 40<br />
30<br />
1,18’’<br />
30<br />
118’’<br />
129<br />
5,08’’<br />
110<br />
4,33’’<br />
76<br />
2,99’’<br />
63,5<br />
2,50’’<br />
76<br />
2,99’’<br />
115,5<br />
4,55’’ 99<br />
3,90’’<br />
Wiring diagram - Schema di collegamento (Max. <strong>LED</strong> distance on page info8 - Massima distanza <strong>LED</strong> a pagina info8)<br />
SEC _ +<br />
12Vaux<br />
I-SET<br />
NTC<br />
SIGNAL GND<br />
SYNC<br />
6 5 4 3 2 1<br />
SEC _ +<br />
_<br />
+<br />
_<br />
+<br />
PUSH<br />
<strong>LED</strong><br />
N<br />
PRI L<br />
Vin<br />
Max. 10 alimentatori in serie<br />
Max. 10 drivers in looping connection<br />
6 5 4 3 2 1<br />
SEC _ +<br />
12Vaux<br />
I-SET<br />
NTC<br />
SIGNAL GND<br />
6 5 4 3 2 1<br />
SEC<br />
_<br />
+<br />
SYNC _<br />
+<br />
_<br />
+<br />
N<br />
PRI L<br />
<strong>LED</strong><br />
Vin<br />
Max. 10 alimentatori in serie<br />
Max. 10 drivers in looping connection<br />
6 5 4 3 2 1<br />
SEC _ +<br />
12Vaux<br />
I-SET<br />
NTC<br />
SIGNAL GND<br />
SEC<br />
_<br />
+<br />
SYNC _<br />
+<br />
64<br />
2,52’’<br />
6 5 4 3 2 1<br />
_<br />
+<br />
N<br />
PRI L<br />
<strong>LED</strong><br />
Vin<br />
Max. 10 alimentatori in serie<br />
Max. 10 drivers in looping connection<br />
6 5 4 3 2 1<br />
3.1<br />
Dimmable multipower <strong>LED</strong> drivers<br />
Alimentatori <strong>LED</strong> multipotenza regolabili<br />
SEC _ +<br />
12Vaux<br />
I-SET<br />
NTC<br />
SIGNAL GND<br />
SEC _ + <strong>LED</strong><br />
_<br />
SYNC + _<br />
+<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
SEC _ +<br />
12Vaux<br />
I-SET<br />
NTC<br />
SIGNAL GND<br />
SEC _ +<br />
_<br />
1...10 V<br />
+<br />
_<br />
+<br />
SYNC _<br />
+<br />
<strong>LED</strong><br />
1...10 V<br />
SEC _ +<br />
12Vaux<br />
I-SET<br />
NTC<br />
SIGNAL GND<br />
SEC _ +<br />
_<br />
1...10 V<br />
+<br />
_<br />
+<br />
SYNC<br />
_<br />
+<br />
<strong>LED</strong><br />
DALI<br />
N<br />
PRI L<br />
Vin<br />
N<br />
L<br />
PRI<br />
Vin<br />
N<br />
L PRI<br />
Vin<br />
PUSH diagram - Collegamento PUSH<br />
1...10 V diagram - Collegamento 1...10 V<br />
DALI diagram - Collegamento DALI<br />
Operation Mode<br />
• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface<br />
(I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI.<br />
• Features DALI dimming:<br />
- memory function for sets or light groups;<br />
- recall of stored functions;<br />
- compatible with standard DALI interfaces.<br />
• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage):<br />
- a short push to turn on and off;<br />
- a longer push to increase or decrease light intensity;<br />
- regulation automatically stops at minimum and maximum values;<br />
- for another on, regulation or off command, release the push button and give<br />
the desired command again.<br />
• Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.<br />
• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be<br />
max. 15 m / 49 ft. In case of applications where the cable is longer than<br />
15 m / 49 ft, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.<br />
• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated<br />
warning light.<br />
• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic<br />
potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external<br />
connection).<br />
• Max. 10 synchronised drivers of which only one can be controlled<br />
(1 Master + 9 Slaves).<br />
• Synchronization cable is separately supplied.<br />
For additional details for regulations see pages info12-14.<br />
Modalità di funzionamento<br />
• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH,<br />
interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI.<br />
• Caratteristiche della regolazione DALI:<br />
- funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi;<br />
- richiamo di funzioni memorizzate;<br />
- compatibilità con interfacce DALI standard.<br />
• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH<br />
(tensione di rete):<br />
- una pressione breve per accendere e spegnere;<br />
- una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa;<br />
- la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi;<br />
- per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il<br />
pulsante e dare nuovamente il comando desiderato.<br />
• Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo<br />
di sincronismo.<br />
• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore,<br />
deve essere max. 15 m / 49 ft. In caso di applicazioni dove il cavo superi i<br />
15 m / 49 ft, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt.<br />
• ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia<br />
luminosa incorporata.<br />
• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un<br />
potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per<br />
connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).<br />
• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più<br />
punti (1 Master + 9 Slaves).<br />
• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.<br />
Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.<br />
<strong>TCI</strong> professional <strong>LED</strong> applications www.tci.it<br />
163