Montegrappa 2016 Trade Catalogue Händlerkatalog
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2016</strong><br />
CATALOGUE
Più di cent’anni di artigianalità e stile<br />
Italiano<br />
<strong>Montegrappa</strong>, la prima azienda produttrice<br />
italiana di strumenti da scrittura di qualità superiore,<br />
è stata fondata a Bassano del Grappa nel<br />
1912. Più di un secolo di artigianalità senza pari ha<br />
reso unico questo marchio italiano, conosciuto in<br />
tutto il mondo per la sua creatività ed il suo stile.<br />
<strong>Montegrappa</strong> ha prodotto le penne scelte da autori<br />
del calibro di John Dos Passos, Paulo Coelho ed<br />
Ernest Hemingway. Le sue penne sono utilizzate<br />
da papi, presidenti e re.<br />
All’inizio dei suoi prossimi 100 anni, <strong>Montegrappa</strong> si<br />
fa specchio dei cambiamenti che avvengono nella<br />
società e nel modo in cui le persone esprimono la<br />
loro individualità. Gli italiani avranno sempre una riverenza<br />
particolare per la parola scritta, anche nella<br />
sua evoluzione digitale, mentre l’atto di scrivere a<br />
mano si è trasformato in una vera forma d’arte. Per<br />
quanto riguarda le penne stesse, <strong>Montegrappa</strong> si<br />
pone a garante per far sì che rimangano lo strumento<br />
preferito degli amanti delle parole per scrivere<br />
lettere, biglietti d’amore, note di ringraziamento e<br />
inviti. Nel XXI secolo, tuttavia, la penna moderna è<br />
più di uno strumento da scrittura. E’ divenuta objet<br />
d’art, un oggetto da collezione, un accessorio di<br />
tendenza, contribuendo ad evidenziare la personalità<br />
del possessore.<br />
Quest’anno <strong>Montegrappa</strong> presenta una<br />
effervescente e straripante offerta di eccezionali<br />
strumenti da scrittura come l’incredibile penna<br />
Pirates. Superbo successore della linea Chaos,<br />
questa collezione di strumenti da scrittura ispirata<br />
ai bucanieri caraibici presenta un corpo sapientemente<br />
lavorato in metallo prezioso e celluloide, il<br />
suo potere di story-telling è autentico ed ineguagliabile.<br />
A seguire il successo eclatante della penna Grappa,<br />
il marchio propone un altro cult, un tributo naturalmente<br />
necessario, quello alla bevanda degli Dei:<br />
il vino! In effetti, la nuova collezione Tire-bouchon,<br />
che in francese significa cavatappi, celebra la<br />
tradizione della vinificazione, di cui sia design che<br />
materiali richiamano l’antica tradizione in modo sorprendentemente<br />
veritiero e divertente.<br />
hanno influenzato in modo significativo la civiltà moderna,<br />
i mondi della cultura, delle arti e della politica.<br />
Il primo di questa serie è il grande Ernest Hemingway,<br />
al quale la casa dedica 4 edizioni differenti,<br />
onorando cosi il suo innegabile talento di scrittore<br />
e le sue coinvolgenti passioni da viaggiatore e visionario.<br />
Tantissime novità anche per le collezioni<br />
regolari, tra cui l’intramontabile silhouette della<br />
Fortuna che dà inizio ad un prolifico seguito di collezioni<br />
moderne e di forte appeal contemporaneo.<br />
Tra questi di maggiore spicco la soave Caduceus<br />
in resina bianca dedicata al buon auspicio ed alla<br />
salute; la <strong>Montegrappa</strong> Mule in rame naturale e<br />
minuterie in silver plate satinato per celebrare il<br />
piacevole atto di socializzare; i colori “mirage” della<br />
Fortuna Mosaico che celebrano con tanta cromia<br />
la bellezza dell’arte del mosaico.<br />
Per concludere il tema dell’orgoglio italiano,<br />
<strong>Montegrappa</strong> è lieta di presentare la sua nuova<br />
collezione Italia.<br />
Entrando nel suo secondo secolo, le competenze<br />
e la visione che hanno portato l’azienda<br />
veneta all’eccellenza nelle penne, sono state applicate<br />
ad altri prodotti che contribuiscono ad allietare<br />
la vita di ciascuno. Come si potrà notare in questo<br />
catalogo, l’offerta di quest’anno è stata ampliata<br />
con nuove gamme di accessori come gli orologi<br />
da donna NeroUno Lady oppure le cravatte<br />
e i gemelli della classica collezione Il Signore, per<br />
menzionarne solo alcune. E’ inconfutabile che tutti<br />
gli accessori della collezione lifestyle <strong>Montegrappa</strong><br />
siano creati e prodotti con gli stessi principi di gusto<br />
e qualità impiegati nella produzione delle penne.<br />
Dal 1912, per più di un secolo, <strong>Montegrappa</strong><br />
produce strumenti da scrittura di alta qualità nello<br />
stesso edificio storico di Bassano del Grappa.<br />
Per i più dediti collezionisti, <strong>Montegrappa</strong><br />
annuncia una nuovissima serie di limitate “Mightier<br />
Than the Sword” (Più potente della Spada), che<br />
vedrà come fonte d’ispirazione noti personaggi che
More than a hundred years of<br />
craftsmanship and Italian style<br />
<strong>Montegrappa</strong>, the first Italian manufacturer<br />
of superior writing instruments, was founded<br />
in Bassano del Grappa in 1912. For more than a<br />
century, peerless craftsmanship has defined this<br />
Italian brand. Known around the world for its creativity<br />
and style, <strong>Montegrappa</strong> has been the pen<br />
of choice for authors including John Dos Passos,<br />
Paulo Coelho and Ernest Hemingway. Its pens<br />
are used by popes, presidents and royalty.<br />
At the start of our next 100 years,<br />
<strong>Montegrappa</strong> will reflect changes in society and<br />
how individuals express themselves. Italians will<br />
always revere the written word, even as it evolves<br />
into electronic means, while traditional penmanship<br />
has metamorphosed into an art form. As for<br />
the pens themselves, <strong>Montegrappa</strong> has ensured<br />
that they remain the preferred tool for the lover of<br />
words dedicated to letters, billets-doux, thank-you<br />
notes and written invitations. For the 21st Century,<br />
however, the modern pen is something more than<br />
a writing instrument. It has emerged as an objet<br />
d’art, a collectible, an accessory that makes a<br />
fashion statement, serving as an indicator of the<br />
user’s personality.<br />
This year <strong>Montegrappa</strong> sizzles with<br />
an array of exciting writing instruments, like the<br />
jaw-dropping Pirates pen. Superb successor to<br />
the Chaos range, the collection inspired by the<br />
buccaneers of the Caribbean presents an elaborately<br />
decorated body in precious metal and<br />
celluloid, its story-telling power truly authentic.<br />
After the runaway success of the Grappa pen,<br />
<strong>Montegrappa</strong> is delighted to present another<br />
CULT creation, a heart-felt tribute to the drink of<br />
Gods – the wine! The new collection is called<br />
Tire-bouchon, or “corkscrew” in French, paying<br />
homage to the tradition of winemaking. Both the<br />
design and the materials evoke the ancient custom<br />
in a surprisingly truthful fashion.<br />
Coming soon to excite the most zealous<br />
<strong>Montegrappa</strong> collectors is a brand-new series<br />
of limited edition pens named “Mightier than the<br />
Sword”. Its creation specifically celebrates those<br />
extraordinary individuals who have enriched and<br />
enhanced life by contributing to mankind through<br />
philosophy, politics, the arts and other fields.<br />
Inaugurating the series is legendary author Ernest<br />
Hemingway, for whom <strong>Montegrappa</strong> designed a<br />
series of writing instruments. The pen is dedicated<br />
to his all-engaging passions as a traveler and a<br />
visionary, as well as his undeniable talent as a<br />
writer, reporter and novelist.<br />
A number of models, too, have been<br />
added to the regular collections, many spurred<br />
by the timeless silhouette of the Fortuna design.<br />
Among them are the Caduceus pen in snowwhite<br />
resin, a harbinger of prosperity and good<br />
health, and the <strong>Montegrappa</strong> Mule line in natural<br />
copper and vintage silver plated trim to toast the<br />
ever-pleasant act of socialising with friends. Pen<br />
lovers cannot fail to notice the “mirage” colors of<br />
the new Fortuna Mosaic collection, celebrating<br />
the chromatic beauty of mosaic arts around the<br />
world.<br />
Lastly is the subject of Italian pride, an attitude<br />
never absent from the products made in Bassano<br />
del Grappa. Encouraged by this, <strong>Montegrappa</strong><br />
is pleased to present its new line, suitably named<br />
Italia.<br />
During <strong>Montegrappa</strong>’s second century,<br />
the skills and vision which have accounted for<br />
the finest pens have been applied to other accoutrements<br />
that enhance one’s life. As this catalogue<br />
reveals, our line this year has been extended<br />
to brand-new ranges of premium-class<br />
accessories such as the NeroUno Lady watches<br />
or the classic Il Signore collections of silk ties and<br />
cufflinks, to mention just a few. As these luxurious<br />
objects demonstrate, <strong>Montegrappa</strong> exercises in<br />
all its pursuits the same impeccable taste and<br />
peerless quality embodied in its pens.<br />
Since 1912, for more than a century,<br />
<strong>Montegrappa</strong> has been manufacturing high-quality<br />
writing instruments in the same historic<br />
building in Bassano del Grappa.
Materiali<br />
Materials<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
Indice | Index<br />
La celluloide è un composto prezioso ottenuto da fibre di cellulosa<br />
e tinture naturali che vanta tonalità di colore perlato intense. Questo<br />
materiale, estremamente malleabile, e confortevole al tatto, è stato<br />
scoperto più di un secolo fa come sostituto all’Avorio. Il processo<br />
della sua produzione è, tuttavia, estremamente laborioso e costoso,<br />
pertanto, non è poi così comunemente utilizzata, se non nelle industrie<br />
specializzate in prodotti di lusso.<br />
The celluloide is a precious compound, made from natural cellulose<br />
fibers and dyes, boasting amazingly intense hues of pearlised colour.<br />
This easily molded and comfortable to the touch material has been<br />
discovered over a century ago as a substitute to Ivory. Its production<br />
process is, however, extremely laborious and expensive, therefore it<br />
is no longer widely used, unless in highly specialized industries of<br />
selected luxury products.<br />
La resina è un composto di emulsione chimica di natura limpida e<br />
fluida. Acclamata per il suo aspetto traslucido, la resina, quando arricchita<br />
da agenti di colore, si illumina in una miriade di sfumature madreperla<br />
e tinte pastello. Essendo notevolmente resistente nel tempo viene<br />
usata in campi altamente tecnologici come la medicina, l’architettura<br />
e la moda.<br />
The resin is a chemically emulsified compound of limpid and fluid nature.<br />
Acclaimed for its high translucent qualities, the acrylic resin when<br />
enriched by colour agents basks in a myriad of mother-of-pearl or<br />
pastel shades. It is also remarkably resistant in time, and as such is<br />
widely used in complex technological fields like medicine, architecture<br />
and fashion.<br />
L’ ebanite è un materiale composto di gomme naturali, utilizzato nella<br />
produzione di conduttori per le penne stilografiche. Il gruppo scrittura<br />
in ebanite si adatta progressivamente alla pressione impressa dalla<br />
mano di chi scrive, dando così un tocco più personale alla grafia.<br />
The ebonite is a natural rubber material used to produce high-quality<br />
fountain pen feeders. The writing block of the fountain pen, made in<br />
ebonite, adapts progressively to the pressure distributed by the writer’s<br />
hand, thus giving handwriting a more personal touch.<br />
PVD (Deposizione Fisica di Vapore) è un<br />
procedimento chimico utilizzato per modificare<br />
gli aspetti cromatici delle superfici metalliche,<br />
mediante bombardamento molecolare<br />
in un’ambiente d’altissima temperatura. Con il<br />
metodo PVD, il rivestimento sottile di colore<br />
viene legato al materiale di base in modo molto<br />
resistente e durevole nel tempo. La tecnica<br />
PVD è largamente utilizzata nell’industria automobilistica,<br />
nonché nei settori della gioielleria<br />
ed orologeria.<br />
PVD (Physical Vapor Deposition) is a chemical<br />
method used to change the chromatic<br />
aspects of metal surfaces through spraying<br />
those with molecules in highly heated environment.<br />
Through the PVD method, the thin<br />
coating is tightly bonded to the base material,<br />
and results are extremely durable in time. It is<br />
widely applied in the automobile, jewelry and<br />
watch industries.<br />
IP (Placcatura Ionizzata) è una variante del<br />
metodo PVD che utilizza gli ioni. Il rivestimento<br />
è ottenuto attraverso l’evaporazione delle particelle<br />
ionizzate che entrano in contatto con<br />
la superficie e creano una pellicola sottile di<br />
colore.<br />
IP (Ion Plating) is a subtle variation of the PVD<br />
method that uses charged ions. Coating is<br />
obtained through the thin micron-layer of<br />
colour that is being created onto the metal,<br />
when the chemical particles get in contact<br />
with the metal surface.<br />
***<br />
PVD/ IP come metodi di colorazione sono tecniche<br />
a spruzzo e vengono utilizzati per basi<br />
metalliche come l’acciaio e l’alluminio.<br />
ENTHUSIAST<br />
NeroUno _______________ 08<br />
NeroUno Linea __________ 12<br />
NeroUno Red Gold _______ 16<br />
NeroUno Duetto _________ 20<br />
NeroUno Pure Brilliance ___ 24<br />
Parola _________________ 28<br />
Parola USB _____________ 34<br />
Caduceus ______________ 38<br />
Fortuna Mosaico ________ 42<br />
Fortuna ________________ 46<br />
Ducale Murano __________ 56<br />
Ducale _________________ 60<br />
Ducale Marker __________ 64<br />
Nelson Mandela ________ 68<br />
Italia ___________________ 72<br />
UCL Regular _____________ 76<br />
UCL Marker ___________ 80<br />
Desiderio _______________ 82<br />
Inks, Refills & Packaging __ 86<br />
PURIST<br />
Extra 1930 ______________ 96<br />
Extra Otto ______________ 100<br />
Passione ________________ 104<br />
Emozione _______________ 108<br />
Refills & Packaging _________ 112<br />
Tire-bouchon ___________ 158<br />
Q1 ____________________ 162<br />
Grappa ________________ 166<br />
Salvador Dalí _____________ 170<br />
Bespoke _______________ 176<br />
Refills ___________________ 180<br />
TIMEWEAR<br />
NeroUno _______________ 182<br />
NeroUno Slim ___________ 190<br />
NeroUno Lady __________ 192<br />
Fortuna ________________ 200<br />
Fortuna Skull _____________ 125<br />
Timewear Packaging ______ 212<br />
CUFFLINKS<br />
Il Signore _______________ 214<br />
Tricolore ________________ 215<br />
NeroUno ________________ 216<br />
NeroUno Linea ___________ 217<br />
Fortuna _________________ 218<br />
Classic Leather __________ 219<br />
Parola __________________ 220<br />
Fortuna Skull ____________ 125<br />
Cufflinks Packaging ______ 221<br />
g<br />
r<br />
platino<br />
platinum<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
titanio<br />
titanium<br />
rame<br />
copper<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
legno<br />
wood<br />
pelle<br />
leather<br />
pietre<br />
gemstones<br />
The PVD/IP methods are so-called spraying<br />
techniques and are used mostly for colouring<br />
metal bases such as stainless steel and<br />
aluminium.<br />
Placcatura Galvanica è un procedimento<br />
chimico-meccanico avveniente tramite la laminazone,<br />
che permette la sovrapposizione<br />
e l’unione di un materiale di base con uno<br />
di riporto, con funzioni estetiche o protettive.<br />
La placcatura si diversifica dalle tecniche a<br />
spruzzo per il maggiore spessore del materiale<br />
di riporto, che spesso è di natura pregiata:<br />
platino, oro e argento, oppure rutenio<br />
e palladio.<br />
Galvanic Plating is a chemi-mechanic process<br />
obtained through lamination, which allows the<br />
overlapping and merging of a base material<br />
with a covering one for aesthetic or protective<br />
purposes. The galvanic plating is different<br />
from the “spray” plating techniques for the<br />
covering material’s greater thickness and its<br />
often noble nature - platinum, gold, sterling<br />
silver, or ruthenium and palladium.<br />
ADVENTURER<br />
<strong>Montegrappa</strong> Mule _______ 114<br />
Día de Muertos __________ 118<br />
Fortuna Skull ____________ 122<br />
Refills & Packaging _________ 126<br />
CONOISSEUR<br />
E.Hemingway The Soldier _ 128<br />
E.Hemingway The Writer __ 132<br />
E.Hemingway notebooks __ 136<br />
Sophia Loren ___________ 138<br />
Uefa Champions League __ 142<br />
Memory _________________ 146<br />
The Beauty Book ________ 150<br />
Pirates __________________ 154<br />
LEATHER COLLECTION<br />
Bags __________________ 224<br />
Wallets _________________ 229<br />
Business Card Cases _____ 235<br />
Notes _________________ 236<br />
Documents Case _________ 241<br />
Notebook ______________ 242<br />
Pen Holder ______________ 243<br />
Key Holders _____________ 244<br />
TIES & Pocket squares __ 246<br />
FRAGRANCES __________ 256<br />
GIFT PACKS ___________ 264<br />
8<br />
9
Enthusiast<br />
NeroUno<br />
Il Nero è la sintesi di tutti i colori.<br />
NeroUno è la sintesi dello stile<br />
<strong>Montegrappa</strong><br />
Lo stile secolare di artigianalità e<br />
l’anima di un intero paese fluiscono<br />
insieme nel design di <strong>Montegrappa</strong><br />
NeroUno.<br />
L’eleganza di NeroUno è racchiusa<br />
nella sua semplicità minimale,<br />
mentre i dettagli richiamano i tratti<br />
caratteristici di <strong>Montegrappa</strong>, reinterpretandoli<br />
in chiave moderna: la<br />
clip con sferetta rotante e la tipica<br />
forma ottagonale, enfatizzata<br />
dall’originale top del cappuccio e<br />
combinata con la linea innovativa<br />
del pennino in Oro 18k.<br />
NeroUno, in pregiata resina Nera e<br />
finiture palladiate, è disponibile nelle<br />
versioni stilografica, roller, sfera e<br />
portamine.<br />
Black is the synthesis of all colours.<br />
NeroUno is the synthesis of<br />
<strong>Montegrappa</strong> style<br />
More than a century of craftsmanship<br />
and the soul of an entire country<br />
come together in the design of<br />
<strong>Montegrappa</strong> NeroUno.<br />
The elegance of NeroUno lies in its<br />
minimalist simplicity, while the details<br />
echo the typical features of <strong>Montegrappa</strong><br />
in a modern milieu: the<br />
clip with the small rotating sphere<br />
and the signature octagonal shape,<br />
emphasised by the distinctive<br />
cap top, combined with the innovative<br />
design of the 18k Gold nib.<br />
Nero-Uno, made in precious Black<br />
resin with palladium-plated finish, is<br />
available as a fountain pen, rollerball<br />
pen, ballpoint pen and mechanical<br />
pencil.<br />
10<br />
11
NeroUno<br />
Materiali<br />
Materials<br />
NeroUno<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
extra fine<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
0,7 mm<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
ISNUC_AC<br />
ISNUCRAC<br />
ISNUCBAC<br />
ISNUCQAC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASI2<br />
12<br />
13
Enthusiast<br />
NeroUno<br />
Linea<br />
Un look sportivo per uno stile<br />
di vita dinamico<br />
Un look più sportivo per l’iconica<br />
NeroUno studiato per un consumatore<br />
urbano dallo stile di vita dinamico.<br />
Caratterizzata da un motivo geometrico<br />
e lineare che decora fusto e<br />
cappuccio, NeroUno Linea si distingue<br />
per le finiture color canna di fucile<br />
che contrastano splendidamente<br />
con la finitura opaca di cappuccio<br />
e fusto.<br />
Con caratteristiche simili all’originale<br />
NeroUno, la gamma Linea è disponibile<br />
nelle versioni stilografica, roller<br />
e sfera.<br />
A sporty look designed for a<br />
dynamic lifestyle<br />
A sportier look for the iconic<br />
NeroUno designed for dynamic and<br />
urbane end-users.<br />
Decorated with a geometric linear<br />
pattern over the body of the pen,<br />
the NeroUno Linea features gun<br />
metal-plated trims that contrast beautifully<br />
with the matte finish of cap<br />
and barrel.<br />
With similar specifications to the original<br />
NeroUno, the Linea range is<br />
available in fountain pen, rollerball<br />
and ballpoint pen versions.<br />
14 15
NeroUno Linea<br />
Materiali<br />
Materials<br />
NeroUno Linea<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
canna di fucile<br />
gun metal<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
extra fine<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISNLC_AC<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISNLCRAC<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISNLCBAC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASI2<br />
16<br />
17
Enthusiast<br />
NeroUno<br />
Red Gold<br />
Ispirato agli ultimi trend della<br />
gioielleria e della moda<br />
Una reinterpretazione della NeroUno<br />
Linea che trae ispirazione dagli ultimi<br />
trend della gioielleria e della moda.<br />
Questa versione esclusiva si distingue<br />
per le finiture in oro rosa che<br />
risplendono sul fusto lucido e scintillante.<br />
Al contempo strumenti tecnici e accessori<br />
di moda sofisticati, queste<br />
penne sono ideali per essere abbinate<br />
a gioielli, orologi o altri accessori<br />
personali.<br />
Disponibile nelle versioni stilografica,<br />
roller e penna a sfera.<br />
Inspired by the latest trends in<br />
jewellery and fashion<br />
A reinterpretation of the NeroUno<br />
Linea inspired by the latest trends<br />
in jewellery and fashion, this exclusive<br />
version features rose gold trims<br />
sparkling on a shiny polished body.<br />
Both a technical instrument and a<br />
sophisticated fashion accessory, a<br />
NeroUno Red Gold Pen is an ideal<br />
match for one’s jewellery, watches<br />
or other personal accessories.<br />
Available in fountain pen, rollerball<br />
and ballpoint pen versions.<br />
18<br />
19
NeroUno Red Gold<br />
Materiali<br />
Materials<br />
NeroUno Red Gold<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
extra fine<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISNRC_AC<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISNRCRAC<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISNRCBAC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASI2<br />
20<br />
21
Enthusiast<br />
NeroUno<br />
Duetto<br />
La perfezione che si supera e<br />
stupisce<br />
Il segreto del design italiano sta nella<br />
capacità di reinventarsi pur sempre<br />
rimanendo fedeli al proprio stile.<br />
NeroUno Duetto è il frutto di questa<br />
sfida: mantenendo l’ormai inconfondibile<br />
design ottagonale ad incisione<br />
lineare come la NeroUno Linea,<br />
ma vestendosi di nuovi dettagli d’ispirazione,<br />
il cappuccio è realizzato<br />
interamente in metallo lucido ed è<br />
proposto nelle tre finiture: palladio,<br />
oro rosa 18k oppure canna di fucile.<br />
Disponibile esclusivamente in resina<br />
Nera nelle versioni stilografica, roller<br />
e penna a sfera.<br />
Exceeding perfection<br />
The secret of Italian design lies in the<br />
talent of reinventing itself, yet remaining<br />
faithful to the original style.<br />
The NeroUno Duetto collection is the<br />
perfect example of such challenge.<br />
Boasts the unmistakable octagonal<br />
linear design of NeroUno Linea, while<br />
taking on new inspiring details as<br />
the pen cap, which is entirely made<br />
in shiny metal. The collection is offered<br />
in the three trims: palladium,<br />
18k rose gold or gun metal.<br />
Made exclusively in Black resin and<br />
available as fountain, rollerball and<br />
ballpoint pens.<br />
22<br />
23
NeroUno Duetto<br />
Materiali<br />
Materials<br />
NeroUno Duetto<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
palladio<br />
palladium<br />
canna di fucile<br />
gun metal<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
extra fine<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
ISNUD_AC<br />
ISNUDRAC<br />
ISNUDBAC<br />
palladio<br />
palladium<br />
oro rosa 18k<br />
rose gold 18k<br />
canna di fucile<br />
gun metal<br />
ISNRD_AC<br />
ISNRDRAC<br />
ISNRDBAC<br />
ISNLD_AC<br />
ISNLDRAC<br />
ISNLDBAC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASI2<br />
24<br />
25
Enthusiast<br />
NeroUno<br />
Pure<br />
Brilliance<br />
Un gioiello non passa mai inosservato<br />
La più preziosa aggiunta alla gloriosa<br />
famiglia Nerouno, con 48 luccicanti<br />
Swarovski Zirconia incastonati<br />
nella testina della penna, non passerà<br />
inosservata quando la penna<br />
sarà portata con orgoglio nel taschino<br />
o tenuta in mano.<br />
La variante con Swarovski Zirconia<br />
è disponibile in tutti i modelli NeroUno,<br />
Nerouno Linea, Nerouno Red Gold.<br />
La gamma comprende le versioni<br />
stilografica, roller e penna a sfera.<br />
A jewel never goes unnoticed<br />
The most valuable addition to the<br />
glorious NeroUno family, with 48<br />
sparkling Swarovski Zirconia embedded<br />
into the top of the pen,<br />
will not go unnoticed when proudly<br />
peering from one’s pocket or<br />
held in one’s hand.<br />
The Swarovski Zirconia feature is<br />
available on all NeroUno, NeroUno Linea<br />
and NeroUno Red Gold models.<br />
The range includes fountain pen,<br />
rollerball and ballpoint pen versions.<br />
26 27
NeroUno Pure Brilliance<br />
Materiali<br />
Materials<br />
NeroUno Pure Brilliance<br />
resina<br />
resin<br />
pure brilliance<br />
zirconia<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
canna di fucile<br />
gun metal<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
extra fine<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
palladio<br />
palladium<br />
oro rosa 18k<br />
rose gold 18k<br />
canna di fucile<br />
gun metal<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Il marchio di qulità<br />
The proof of quality<br />
ISNUB_AC<br />
ISNRB_AC<br />
ISNLB_AC<br />
ISNUBRAC<br />
ISNRBRAC<br />
ISNLBRAC<br />
ISNUBBAC<br />
ISNRBBAC<br />
ISNLBBAC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASI2<br />
Ogni singolo Pure Brilliance Zirconia porta una piccola incisione non<br />
visiblie ad occhio nudo. Il sigillo di qualità dell'incisione al laser assicura<br />
l'acquisto di pietre della più alta precisione e brillantezza, che incontrano<br />
gli standard qualitativi dell'industria del diamante.<br />
Every single Pure Brilliance Zirconia is marked with a microscopic<br />
engraving that is completely invisible to the naked eye. The laser-engraved<br />
quality seal serves as your assurance that you are acquiring<br />
stones of highest precision and brilliance meeting the cutting standards<br />
of the high quality diamond industry.<br />
28<br />
29
Enthusiast<br />
Parola<br />
“Diffondi la parola e sarai<br />
libero”,<br />
The Beatles<br />
La collezione rende omaggio all’importanza<br />
della “parola”. La parola<br />
rappresenta, per la comunicazione,<br />
ciò che l’aria è per la vita: l’elemento<br />
essenziale.<br />
Il look minimalista di Parola e la gamma<br />
di colori che cattura lo sguardo,<br />
sono stati concepiti per soddisfare<br />
tutti i gusti. Prodotta in resina con<br />
minuterie in acciaio, Parola è disponibile<br />
in versione stilografica, roller,<br />
penna a sfera e portamine nei nuovi<br />
colori Rosa pastello, Rosso amarone<br />
e Nero stealth; e nei classici<br />
Nero, Bianco e Blu Navy.<br />
E come cantavano i Beatles<br />
“Ora ho capito: la parola è giusta.”<br />
“Spread the word and be<br />
free”,<br />
The Beatles<br />
Parola pays tribute to the importance<br />
of the “word.” The word is for<br />
communication what the air is for<br />
life: the essential element.<br />
The Parola minimalist look and the<br />
range of eye-catching colors are<br />
thought to suit all tastes. Made<br />
in resin with stainless steel trim,<br />
Parola is available as a fountain, rollerball<br />
and a ballpoint pen, as well<br />
as mechanical pencil, in the brand<br />
new shades of Crayon Pink, Amarone<br />
Red and Stealth Black; and<br />
the classic Black, White and Navy<br />
Blue.<br />
And as the Beatles sang<br />
“Now I understood: the word is right.”<br />
30<br />
31
Parola<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Parola<br />
resina<br />
resin<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISWOT_AW<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISWOTRAW<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISWOTBAW<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
ISWOTQAW<br />
0,7 mm<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISWOT_LC<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISWOTRLC<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISWOTBLC<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
ISWOTQLC<br />
ISWOT_IS<br />
ISWOTRIS<br />
ISWOTBIS<br />
ISWOTQIS<br />
ISWOT_ID<br />
ISWOT_AD<br />
ISWOTRID<br />
ISWOTRAD<br />
ISWOTBID<br />
ISWOTBAD<br />
ISWOTQID<br />
ISWOTQAD<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
ISWOT_AB<br />
ISWOTRAB<br />
ISWOTBAB<br />
ISWOTQAB<br />
ISWOT_LC<br />
ISWOTRLC<br />
ISWOTBLC<br />
ISWOTQLC<br />
standard IKSDASIC<br />
32<br />
33
Parola<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Parola<br />
resina<br />
resin<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
nero<br />
black<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
bianco neve<br />
snow white<br />
rosa pastello<br />
crayon pink<br />
rosso amarone<br />
amarone red<br />
ISWOT_ID<br />
ISWOTRID<br />
ISWOTBID<br />
ISWOTQID<br />
0,7 mm<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
blu navy<br />
navy blue<br />
nero<br />
black<br />
nero stealth<br />
stealth black<br />
standard IKSDASIC<br />
34<br />
35
Enthusiast<br />
Parola<br />
USB<br />
32 GB di dati sempre disponibili<br />
sulla punta delle Tue dita<br />
32 GB of data always available<br />
at your fingertip<br />
Creata per chi è al passo con i<br />
tempi, ma non vuole rinunciare al<br />
piacere della scrittura a mano, la<br />
penna a sfera Parola USB cela al<br />
suo interno una praticissima chiavetta<br />
USB da 32 GB.<br />
La penna è realizzata in metallo<br />
laccato con minuterie palladiate.<br />
Oggetto ideale, pratico e indispensabile<br />
per chi studia o lavora e per<br />
chiunque abbia bisogno di immagazzinare<br />
grandi quantità di dati<br />
mentre è in giro.<br />
Created for those who are in step<br />
with the times, but do not want to<br />
give up the pleasure of handwriting,<br />
the Parola USB ballpoint pen<br />
conceals a handy 32 GB USB flash<br />
drive.<br />
The pen is made of lacquered<br />
metal with palladium plated trim.<br />
An ideal, practical and essential<br />
instrument for anyone who works<br />
or studies and for anyone who needs<br />
to store large amounts of data<br />
while on the go.<br />
36<br />
37
Parola USB<br />
Parola USB<br />
Materiali<br />
Materials<br />
lacca<br />
lacquer<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASIC<br />
32 GB<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
bianco neve<br />
snow white<br />
rosso<br />
red<br />
malva<br />
mauve<br />
ISWOUSBW<br />
ISWOUSBR<br />
ISWOUSBD<br />
blu navy<br />
navy blue<br />
nero<br />
black<br />
ISWOUSBL<br />
ISWOUSB1<br />
38<br />
39
Enthusiast<br />
Caduceus<br />
Alla Tua salute!<br />
Il bastone alato con due serpenti<br />
attorcigliati è il simbolo di Caduceo,<br />
nei tempi moderni rappresenta i<br />
medici ed i farmacisti in generale.<br />
E’ spesso associato al Bastone<br />
di Asclepio, antica divinità greca,<br />
portatore della guarigione e della<br />
purezza. Il Caduceo, secondo gli<br />
antichi greci, è anche il bastone di<br />
Hermes, messaggero degli dei, che<br />
lo esibiva come simbolo di pace e<br />
inviolabilità.<br />
La penna è prodotta nelle versioni<br />
stilografica, roller e penna a sfera,<br />
realizzata in resina Bianca con finiture<br />
in palladio come auspicio di salute<br />
e prosperità.<br />
To Your Good Health!<br />
The Caduceus symbol - a rod embraced<br />
by two intertwined snakes<br />
and a pair of wings, is globally understood<br />
nowadays to represent<br />
the medical profession.<br />
It is often associated with the Rod<br />
of Asclepius, an ancient Greek god<br />
synonymous of healing and purity.<br />
In ancient times, Caduceus was<br />
also thought as the staff carried<br />
by Hermes, the messenger of the<br />
gods, serving as a symbol of peace<br />
and inviolability.<br />
The Caduceus pen is offered as a<br />
fountain pen, roller and ballpoint, it<br />
is made of snow White resin and<br />
finished with palladium trim, all to<br />
represent and wish health and prosperity.<br />
40<br />
41
Caduceus<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Caduceus<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISFOM_PH<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISFOMRPH<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISFOMBPH<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASIC<br />
42<br />
43
Enthusiast<br />
Fortuna<br />
Mosaico<br />
Colori e strutture vivaci per un<br />
modello ever-green<br />
La collezione classica Fortuna ha<br />
toccato il cuore di una clientela giovane<br />
e urbana che apprezza la<br />
combinazione tra modernità e classicismo.<br />
Essa deve il suo nome alla<br />
dea Fortuna, la personificazione della<br />
fortuna stessa secondo gli antichi<br />
Romani.<br />
La nuova Fortuna Mosaico è offerta<br />
in tre varianti di resina ispirate all’arte<br />
del mosaico delle città che danno<br />
nome ai vari modelli. Il modello Roma<br />
è caratterizzato dai colori bianco e<br />
nero; il Barcellona dal turchese ed<br />
infine il Marrakech dal blu indaco,<br />
tutti rifiniti in acciaio.<br />
E’ disponibile nelle versioni stilografica,<br />
roller, sfera a rotazione e micromina.<br />
Bright colours and new materials<br />
for an ever-green model<br />
The classic Fortuna collection has<br />
struck a chord with a young, urban<br />
clientele that appreciates its combination<br />
of modernity and classicism.<br />
The family of pens was named<br />
after, the Goddess of Fortune, the<br />
personification of luck according to<br />
the ancient Romans.<br />
Fortuna Mosaico is offered in the<br />
three vivacious shades of multifaceted<br />
resin called Roma, Barcelona and<br />
Marrakech. With its modern silhouette<br />
and the respective black and white,<br />
turquoise or indigo blue shades of<br />
colours, typical for the mosaic art<br />
of each of these cities, the effect is<br />
never less than bold. All models are<br />
trimmed in stainless steel.<br />
Available as a fountain pen, rollerball,<br />
twist-action ballpoint pen and<br />
mechanical pencil.<br />
44<br />
45
Fortuna Mosaico<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Fortuna Mosaico<br />
resina<br />
resin<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
0,7 mm<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Portamine<br />
Mechanical Pencil<br />
ISFOB_IC<br />
ISFOB_IA<br />
ISFOBRIC<br />
ISFOBRIA<br />
ISFOBBIC<br />
ISFOBBIA<br />
ISFOBQIC<br />
ISFOBQIA<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Roma Barcellona Marrakech<br />
ISFOB_ID<br />
ISFOBRID<br />
ISFOBBID<br />
ISFOBQID<br />
standard IKSDASIC<br />
46<br />
47
Enthusiast<br />
Fortuna<br />
Per coloro che si concedono il<br />
gusto della scrittura<br />
In <strong>Montegrappa</strong>, crediamo fermamente<br />
che la fortuna sia legata alla<br />
virtù e all’educazione della persona<br />
come fondamento per lo sviluppo<br />
dei propri talenti innati, mentre la<br />
scrittura è l’elemento essenziale per<br />
l’evoluzione di essi. Il nome dato a<br />
questa collezione vuole essere di<br />
buon auspicio per i possessori di<br />
queste penne.<br />
Gli strumenti da scrittura Fortuna,<br />
disponibili in tutte e quattro le tipologie,<br />
sono realizzati in resina Bianca,<br />
Nera e Blu, ed impreziositi con minuterie<br />
palladio, oro rosa 18k e canna<br />
di fucile.<br />
For those who indulge in the<br />
pleasure of handwriting<br />
At <strong>Montegrappa</strong>, we strongly believe<br />
that luck is linked to virtue and<br />
education as the foundation for<br />
one’s innate talents, while hand-writing<br />
is the essential element for evolving<br />
those further. It is our wish that<br />
these pens will engender the good<br />
luck that they deserve.<br />
Fortuna writing instruments, available<br />
in all four modes, are offered<br />
in solid White, Black or Blue resin,<br />
further enriched with palladium, 18k<br />
rose rold or gun metal trims.<br />
48<br />
49
Fortuna<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Fortuna<br />
resina<br />
resin<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
canna di fucile<br />
gun metal<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
0,7 mm<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
oro rosa 18k<br />
rose gold 18k<br />
canna di fucile<br />
gun metal<br />
ISFOR_PC<br />
ISFORRPC<br />
ISFORBPC<br />
ISFORQPC<br />
ISFOR_RC<br />
ISFORRRC<br />
ISFORBRC<br />
ISFORQRC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
ISFOR_LC<br />
ISFORRLC<br />
ISFORBLC<br />
ISFORQLC<br />
standard IKSDASIC<br />
50<br />
51
Fortuna<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Fortuna<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
nero<br />
black<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
oro rosa 18k<br />
rose gold 18k<br />
nero<br />
black<br />
ISFOR_RH<br />
ISFORRRH<br />
ISFORBRH<br />
ISFOR_LH<br />
ISFORRLH<br />
ISFORBLH<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASIC<br />
52<br />
53
Fortuna<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Fortuna<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
palladio<br />
palladium<br />
oro rosa 18k<br />
rose gold 18k<br />
ISFOR_PD<br />
ISFORRPD<br />
ISFORBPD<br />
ISFOR_RD<br />
ISFORRRD<br />
ISFORBRD<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASIC<br />
54<br />
55
Fortuna Tricolore<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Fortuna Tricolore<br />
resina<br />
resin<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Portamine<br />
Mechanical Pencil<br />
0,7 mm<br />
ISFOR_II<br />
ISFORRII<br />
ISFORBII<br />
ISFORQII<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASIC<br />
56<br />
57
Enthusiast<br />
Ducale<br />
Murano<br />
Quasi un secolo di gloria<br />
Il marchio Ducale compare per la<br />
prima volta negli anni 30 per contraddistinguere<br />
le penne di maggiore<br />
pregio della linea Elmo. Il nome traeva<br />
ispirazione dal famosissimo<br />
Palazzo Ducale di Venezia.<br />
Oggi aggiunge al suo nome una<br />
connotazione pregiatissima in più:<br />
Murano, come la vecchia tradizione<br />
del vetro veneziano.<br />
La nuova collezione Ducale Murano<br />
è proposta nei modelli stilo, penna<br />
a sfera e roller in resina deliziosamente<br />
perlata nei toni del mare,<br />
disponibili con minuterie in acciaio.<br />
Almost a century of glory<br />
The Ducale brand appears for the<br />
first time in the 1930s to mark the<br />
high-end pens of the Elmo line.<br />
The name drew inspiration from<br />
the famous Doge’s Palace, one of<br />
the symbols of the city of Venice.<br />
Today, the collection origins are<br />
added a new prestigious connotation<br />
- Murano - as the antique<br />
glass-making tradition.<br />
The new Ducale Murano collection<br />
consists of a fountain pen, a ballpoint<br />
and a rollerball, offered in the<br />
delicious pearlised sea shades of<br />
the resin with stainless steel trim.<br />
58<br />
59
Ducale Murano<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Ducale Murano<br />
resina<br />
resin<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISDUR_IF<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISDURRIF<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISDURBIF<br />
murano mare<br />
murano sea<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASI2<br />
60<br />
61
Enthusiast<br />
Ducale<br />
Una collezione longeva dal<br />
nome importante<br />
Il marchio Ducale compare per la<br />
prima volta negli anni 30 per contraddistinguere<br />
le penne di maggiore<br />
pregio della linea Elmo.<br />
Il nome traeva ispirazione dal famosissimo<br />
Palazzo Ducale di Venezia.<br />
L’attuale collezione Ducale è proposta<br />
nei modelli stilo, sfera e roller in<br />
resina rigorosamente Nera o Marrone<br />
Emperador, disponibili con finiture<br />
palladio o oro rosa 18k.<br />
Una penna di generose dimensioni,<br />
perfettamente bilanciata, che è una<br />
gioia da impugnare ed un piacere<br />
per scrivere.<br />
A long-lived collection with an<br />
important name<br />
The Ducale brand appears for the<br />
first time in the 1930s to mark the<br />
high-end pens of the Elmo line.<br />
The name drew inspiration from the<br />
famous Doge’s Palace, one of the<br />
symbols of the city of Venice.<br />
The current Ducale collection consists<br />
of a fountain pen, a ballpoint<br />
and a rollerball in formal Black or<br />
Emperador Brown resin with a<br />
choice of palladium or 18k rose<br />
gold trim.<br />
A generously-sized pen, perfectly<br />
balanced, the Ducale is a joy to<br />
hold and a joy with which to write.<br />
62<br />
63
Ducale<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Ducale<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
palladio<br />
palladium<br />
oro rosa 18k<br />
rose gold 18k<br />
marrone emperador<br />
emperador brown<br />
ISDUR_PC<br />
ISDURRPC<br />
ISDURBPC<br />
ISDUR_RC<br />
ISDURRRC<br />
ISDURBRC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASI2<br />
ISDUR_RW<br />
ISDURRRW<br />
ISDURBRW<br />
64<br />
65
Enthusiast<br />
Ducale<br />
Marker<br />
Con simpatia ...<br />
Una modalità di scrittura nuova!<br />
Il Marker <strong>Montegrappa</strong> è stato concepito<br />
esclusivamente per i professionisti<br />
del mondo dello spettacolo<br />
e tutti gli appassionati di graffiti-art.<br />
Il design si ispira alla classica collezione<br />
Ducale, sobrio e di forma<br />
lineare. Imponente, ma a portata di<br />
mano, il Marker Ducale è disponibile<br />
solo in resina Nera con finiture<br />
in palladio, dotato di refil Sharpie di<br />
altissima qualità.<br />
Saldamente indelebili, autografi e<br />
schizzi sono facili e possibili su carta<br />
fotografica, così come sulle superfici<br />
meno usuali tra cui: vetro, metallo,<br />
plastica, legno e perfino pietra.<br />
With much affection ...<br />
A brand-new writing mode!<br />
The <strong>Montegrappa</strong> Marker was<br />
exclusively conceived for showbiz<br />
professionals and all graffiti-arts<br />
hobbyists.<br />
The new tool design is inspired by<br />
the classic Ducale collection, featuring<br />
a sober and linear shape. Imposing<br />
but handy at the same time, the<br />
Ducale Marker is available solely in<br />
Black resin and palladium trim, furbished<br />
by highest-quality Sharpie soul.<br />
Firmly indelible, autographs and<br />
sketches are easy and possible on<br />
plain photographic paper as well as<br />
on most kinds of less usual writing<br />
surfaces as glass, metal, plastic,<br />
wood, as well as stone.<br />
66<br />
67
Ducale Marker<br />
Ducale Marker<br />
Materiali<br />
Materials<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
Refill<br />
Sharpie<br />
I1SDMK00<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Standard IKSDASI2<br />
Marker<br />
ISDURMPC<br />
68<br />
69
Enthusiast - Mightier than the sword<br />
Nelson<br />
Mandela<br />
“Una buona penna può …<br />
Ricordarci i momenti più felici delle<br />
nostre vite, portare idee nobili nelle<br />
nostre case, nel nostro sangue e<br />
nella nostra anima. Può trasformare<br />
la tragedia in speranza e vittoria”.<br />
La collezione di penne dedicata a<br />
Nelson Mandela è rappresentata da<br />
un design elegante e discreto come<br />
era la sua persona. Essa comprende<br />
stilografiche, roller e penne a sfera<br />
realizzate con minuterie in palladio,<br />
in delicata resina color Avorio,<br />
a ricordare le cave dell’isola di Robben.<br />
Nelson Mandela fu imprigionato<br />
a Robben Island per ben 18 dei<br />
27 anni complessivi serviti dietro le<br />
sbarre prima della caduta dell’apartheid.<br />
“A good pen can …<br />
Remind us of the happiest moments<br />
in our lives, bring noble ideas into<br />
our dens, our blood and our souls.<br />
It can turn tragedy into hope and<br />
victory.”<br />
The pen collection dedicated to Nelson<br />
Mandela features an elegantly<br />
unobtrusive design as the persona<br />
he was. It comprises fountain, roller<br />
and ballpoint pens with palladium<br />
trim, made in delicate Ivory resin reminiscent<br />
of Robben island’s quarry.<br />
Nelson Mandela was imprisoned<br />
on Robben Island for 18 out of 27<br />
total years he served behind bars<br />
before the fall of apartheid.<br />
70<br />
71
Nelson Mandela<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Nelson Mandela<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISDUM_PW<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISDUMRPW<br />
Sfera a Rotazione<br />
Twist-Action ballpoint pen<br />
ISDUMBPW<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
72<br />
speciale<br />
special<br />
73
Enthusiast<br />
Italia<br />
“Tu puoi avere l’universo,<br />
se io posso avere l’Italia”<br />
Giuseppe Verdi<br />
L’amore della <strong>Montegrappa</strong> per l’Italia<br />
è diventato nel tempo una tradizione.<br />
Prodotta come penna stilografica,<br />
roller e penna a sfera, Italia è disponibile<br />
in tre eleganti sfumature di resina<br />
perlata: Nera, Bianca ed Azzurra.<br />
Le minuterie sono placcate in oro<br />
giallo 18k sulle versioni nera e bianca,<br />
oppure in palladio per la versione<br />
azzurra.<br />
Il profilo classico della penna è sobriamente<br />
arricchito dalla coppia<br />
di anelli riproducenti il caratteristico<br />
Tricolore.<br />
“You may have the universe,<br />
if I may have Italy”<br />
Giuseppe Verdi<br />
<strong>Montegrappa</strong>’s love for Italy has<br />
become with time a particularly<br />
cherished tradition.<br />
Offered in the ink delivery modes<br />
of fountain, rollerball and ballpoint<br />
pens, Italia is available in three<br />
elegant colours of pearlised resin:<br />
Black, White and Azzurro (Light<br />
Blue).<br />
Its shiny trim is 18k yellow gold plated<br />
or palladium finished only for<br />
the Light Blue model.<br />
The profile is classic and sober,<br />
uncluttered but enriched with the<br />
Tricolore pattern.<br />
74<br />
75
Italia<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Italia<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
palladio<br />
palladium<br />
g<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
largo<br />
broad<br />
medio<br />
medium<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
0,7 mm<br />
ISITR_YW<br />
ISITR_YC<br />
ISITRRYW<br />
ISITRRYC<br />
ISITRBYW<br />
ISITRBYC<br />
ISITRQYW<br />
ISITRQYC<br />
bianco<br />
white<br />
nero<br />
black<br />
azzurro<br />
light blue<br />
ISITR_PB<br />
ISITRRPB<br />
ISITRBPB<br />
ISITRQPB<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
76<br />
standard IKSDASI2<br />
77
Enthusiast<br />
UEFA Champions League<br />
<strong>2016</strong> segna il calcio d’inizio<br />
I designer della <strong>Montegrappa</strong> hanno<br />
abbracciato lo spirito del più popolare<br />
sport di squadra di tutto il mondo<br />
per disegnare penne che troveranno<br />
orgogliosamente posto nella tasca di<br />
ogni appassionato di calcio.<br />
Proposte nelle tre tonalità della resina,<br />
blu, azzurro e grigio, proprio<br />
come i colori istituzionali della UEFA,<br />
questi strumenti da scrittura sono disponibili<br />
nei modelli stilografica, roller<br />
e penna a sfera.<br />
La loro elegante finitura in acciaio satinato<br />
valorizza ulteriormente i dettagli<br />
d’incisione, come il famoso starball<br />
UEFA, sulla sommità del cappuccio<br />
e la clip che culmina sorprendentemente<br />
con una miniatura in microfusione<br />
del pallone da calcio.<br />
<strong>2016</strong> kick-off<br />
<strong>Montegrappa</strong>’s designers embraced<br />
the spirit of the most popular<br />
team sport in the world to fashion<br />
pens that will sit proudly in any football<br />
fan’s pocket.<br />
Offered in three basic hues of resin<br />
- dark blue, light blue and grey, just<br />
as UEFA’s brand colours - these<br />
writing instruments are available in<br />
the modes: fountain, rollerball and<br />
ballpoint pens.<br />
The sleek trim in satin stainless<br />
steel enhances further the contrast<br />
details of UEFA’s most famous<br />
starball pattern on the cap<br />
end, and the signature clip culminates<br />
surprisingly with a miniature<br />
die-cast soccer ball.<br />
78<br />
MANUFACTURED UNDER LICENSE BY<br />
Elmo & <strong>Montegrappa</strong> S.p.A.<br />
Made in Italy<br />
All UEFA Champions League names, logos and trophies are the property ,<br />
registered trademarks and/or copyright of UEFA. All rights reserved.<br />
79
UCL Regular<br />
Materiali<br />
Materials<br />
UCL Regular<br />
resina<br />
resin<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18K gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a Rotazione<br />
Twist-Action ballpoint pen<br />
ISUBN_AJ<br />
ISUBNRAJ<br />
ISUBNBAJ<br />
ISUBN_AA<br />
ISUBNRAA<br />
ISUBNBAA<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
grigio<br />
grey<br />
azzurro<br />
light blue<br />
blu<br />
dark blue<br />
ISUBN_AD<br />
ISUBNRAD<br />
ISUBNBAD<br />
speciale<br />
special<br />
80<br />
81
UCL Marker<br />
UCL regular / UCL marker Packaging<br />
Materiali<br />
Materials<br />
resina<br />
resin<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Refill<br />
Sharpie<br />
I1SDMK00<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Marker<br />
Grey<br />
Marker<br />
Light Blue<br />
Marker<br />
Dark Blue<br />
ISUBNMAJ<br />
ISUBNMAA<br />
ISUBNMAD<br />
Astuccio Standard per UCL Regular e UCL Marker<br />
21 x 10.5 x h 6.2 cm<br />
Standard Box for UCL Regular e UCL Marker Collections<br />
cm 10.5 (L) x 21 (W) x 6.2 (H)<br />
IKUCAS0E<br />
82<br />
83
Enthusiast<br />
Desiderio<br />
Desiderio è il sentimento profondo,<br />
la bramosia di un uomo<br />
o di una donna per l’oggetto<br />
della loro passione<br />
È una forza potentissima che alimenta<br />
grandi capolavori e imprese<br />
eroiche. Ma è anche una spinta, intima<br />
e personale, verso la propria<br />
realizzazione. È scrivere una lettera<br />
d’amore che ne brucerà la pagina<br />
o una poesia che toccherà il cuore<br />
del lettore.<br />
Gli strumenti da scrittura Desiderio<br />
sono realizzati in resina perlata bicolore<br />
da abbinare elegantemente<br />
all’ultima collezione di piccola<br />
pelletteria e accessori da viaggio<br />
<strong>Montegrappa</strong>.<br />
Sono disponibili nelle varianti Nero e<br />
Rosso, Grigio e Blu Navy, Cioccolato<br />
e Caramello; tutte con minuterie<br />
in Argento massiccio 925‰.<br />
Ciascuna penna è unica, come unici<br />
sono tutti i desideri.<br />
Desiderio represents deeply<br />
felt desire, the longing a man<br />
or a woman has for the target<br />
of their ardour<br />
It is a most powerful force that<br />
fuels great art and heroic achievement.<br />
But it is also a personal,<br />
inner drive that craves fulfilment. It<br />
will yield a love letter that will scorch<br />
the page, or a poem that will<br />
wrench a response from the heart<br />
of the reader.<br />
The Desiderio writing instruments<br />
are made in pearlised bi-colour<br />
resin to match elegantly the latest<br />
<strong>Montegrappa</strong> small leather goods<br />
and travel accessories.<br />
The user can choose from the resin<br />
options of Red and Black, Grey<br />
and Navy Blue or Chocolate and<br />
Caramel, all featuring Sterling Silver<br />
trims.<br />
No two are alike, just as all desires<br />
are unique.<br />
84<br />
85
Desiderio<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Desiderio<br />
resina<br />
resin<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
0,7 mm<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
nero<br />
black<br />
blu navy<br />
navy blue<br />
cioccolato<br />
chocolate<br />
ISDET_AC<br />
ISDETRAC<br />
ISDETBAC<br />
ISDETQAC<br />
ISDET_AB<br />
ISDETRAB<br />
ISDETBAB<br />
ISDETQAB<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
ISDET_AW<br />
ISDETRAW<br />
ISDETBAW<br />
ISDETQAW<br />
standard IKSDASI1<br />
86<br />
87
INCHIOSTRI - INKS<br />
Nero<br />
Black<br />
IA01BZIC<br />
Nero_Blu<br />
Dark_Blue<br />
IA01BZID<br />
Fuchsia<br />
Fuchsia<br />
IA01BZIP<br />
Viola<br />
Violet<br />
IA01BZIL<br />
Rosso<br />
Red<br />
IA01BZIR<br />
Verde<br />
Green<br />
Turchese<br />
Turquoise<br />
Marrone<br />
Brown<br />
88<br />
IA01BZIG<br />
IA01BZIT<br />
IA01BZIW<br />
89
ENTHUSIAST<br />
ENTHUSIAST<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
NeroUno - NeroUno Linea - NeroUno Red Gold - NeroUno Duetto - NeroUno Pure Brilliance Refills<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
8 Ink-cartridge packet<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Converter scatola da 5 pezzi Argento a vite (IA00K1FN)<br />
5 Converter packet<br />
Silver colour, screw-in type (IA00K1FN)<br />
Parola - Caduceus - Fortuna Tricolore - Fortuna Mosaico - Refills<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi<br />
8 Ink-cartridge packet<br />
Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
Sfera<br />
Ballpoint pen<br />
Refill sfera singolo<br />
Single ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Refill sfera scatola da 10 pezzi<br />
10 Ballpoint pen refill packet<br />
broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)<br />
punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)<br />
medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
Sfera<br />
Ballpoint pen<br />
Refill sfera singolo<br />
Single ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)<br />
broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)<br />
broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
Mine scatola da 10 confezioni<br />
10 Lead packet box<br />
mine 0,7 mm (IA00LQH0)<br />
leads 0.7 mm (IA00LQH0)<br />
Refill sfera scatola da 10 pezzi<br />
10 Ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)<br />
medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)<br />
broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)<br />
Parola USB Refills<br />
Sfera<br />
Refill sfera scatola da 6 pezzi<br />
Ballpoint Pen 6 Ballpoint pen refill packet<br />
Fortuna Refills<br />
Nero (IA00BPSC) - Blu (IA00BPSB)<br />
Black (IA00BPSC) - Blue (IA00BPSB)<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
Mine scatola da 10 confezioni<br />
10 Lead packet box<br />
mine 0,7 mm (IA00LQH0)<br />
leads 0.7 mm (IA00LQH0)<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi<br />
8 Ink-cartridge packet<br />
Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Gommine scatola da 10 pezzi<br />
10 Eraser box<br />
gommine per cancellare (IA01E0NU)<br />
erasers (IA01E0NU)<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
90<br />
91
ENTHUSIAST<br />
ENTHUSIAST<br />
Ducale - Ducale Murano - Nelson Mandela Refills<br />
UCL Regular Refills<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi<br />
8 Ink-cartridge packet<br />
Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi<br />
8 Ink-cartridge packet<br />
Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
Black (IA00RLTC - Blue (IA00RLTB)<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Sfera<br />
Refill sfera singolo<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
Sfera<br />
Ballpoint pen<br />
Refill sfera singolo<br />
Single ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
Ballpoint pen<br />
Single ballpoint pen refill packet<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)<br />
broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)<br />
Refill sfera scatola da 10 pezzi<br />
broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)<br />
punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)<br />
Refill sfera scatola da 10 pezzi<br />
10 Ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)<br />
medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
10 Ballpoint pen refill packet<br />
medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)<br />
broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)<br />
broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)<br />
Italia Refills<br />
Desiderio Refills<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi<br />
8 Ink-cartridge packet<br />
Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Stilografica<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi<br />
Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Fountain pen<br />
8 Ink-cartridge packet<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Roller<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
Sfera<br />
Ballpoint pen<br />
Refill sfera singolo<br />
Single ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
Rollerball pen<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Refill sfera scatola da 10 pezzi<br />
10 Ballpoint pen refill packet<br />
punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)<br />
broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)<br />
punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)<br />
medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
Sfera<br />
Ballpoint pen<br />
Refill sfera singolo<br />
Single ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)<br />
broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)<br />
broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)<br />
Refill sfera scatola da 10 pezzi<br />
10 Ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)<br />
medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
Mine scatola da 10 confezioni<br />
10 Lead packet box<br />
mine 0,7 mm (IA00LQH0)<br />
leads 0.7 mm (IA00LQH0)<br />
punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)<br />
broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)<br />
92<br />
93
Standard Box IKSDASI2<br />
Standard Box IKSDASIC<br />
Astuccio Standard per Collezioni NeroUno, NeroUno Linea, Nerouno Red Gold, NeroUno Duetto, NeroUno Pure Brilliance<br />
Ducale, Ducale Murano, Ducale Marker, Italia<br />
Extra, Extra Otto, Passione, Emozione<br />
21,5 x 8,5 x h 4 cm<br />
Standard Box for NeroUno, NeroUno Linea, Nerouno Red Gold, NeroUno Duetto, NeroUno Pure Brilliance<br />
Ducale, Ducale Murano, Ducale Marker, Italia<br />
Extra, Extra Otto, Passione, Emozione<br />
cm 21.5 (L) x 8,5 (W) x 4 (H)<br />
Astuccio Standard per Collezioni Parola, Caduceus, Fortuna, Fortuna Tricolore, Fortuna Mosaico<br />
19 x 8,5 x h 5,5 cm<br />
Standard Box for Parola, Caduceus, Fortuna, Fortuna Tricolore, Fortuna Mosaico Collections<br />
cm 19 (L) x 8,5 (W) x 5.5 (H)<br />
IKSDASIC<br />
IKSDASI2<br />
94<br />
95
Standard Box IKSDASI1<br />
Astuccio Standard per Desiderio<br />
17,5 x 7 x h 4.5 cm<br />
Standard Box for Desiderio Collections<br />
cm 7 (L) x 17.5 (W) x 4.5 (H)<br />
IKSDASI1<br />
96<br />
97
Purist<br />
Extra<br />
1930<br />
Ispirata ad un modello degli<br />
anni Trenta, oggi icona del<br />
gusto e della tradizione di<br />
<strong>Montegrappa</strong><br />
Extra 1930, ispirata ad un modello<br />
nato più di 80 anni fa, è stata creata<br />
per incontrare il gusto di coloro che<br />
desiderano oggetti preziosi, classici<br />
nelle linee e originali nella scelta di<br />
colori e animazioni.<br />
Extra 1930 unisce innovazione, con<br />
sempre nuove soluzioni tecniche, e<br />
tradizione nelle scelte estetiche, rispecchiando<br />
i valori di <strong>Montegrappa</strong>.<br />
Extra 1930 è proposta in celluloide<br />
Turtle Brown, Bamboo Black e<br />
Black & White. Le minuterie sono in<br />
Argento Massiccio 925‰.<br />
Inspired by a model from<br />
the 1930s, now an icon of<br />
<strong>Montegrappa</strong>’s refined taste<br />
and tradition<br />
Inspired by a model born over 80<br />
years ago, Extra 1930 was designed<br />
for people who love classic<br />
design, original colours and decorations.<br />
A manifestation of <strong>Montegrappa</strong><br />
values, Extra 1930 combines the<br />
innovation of state of the art-technical<br />
solutions with the tradition of<br />
its aesthetic approach.<br />
Extra 1930 is available in Turtle<br />
Brown, Bamboo Black and Black<br />
& White celluloid. The pen trim is in<br />
Sterling Silver.<br />
98<br />
99
Extra 1930 Extra 1930<br />
Materiali<br />
Materials<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
extra fine<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
obliquo<br />
medio<br />
oblique<br />
medium<br />
molto largo<br />
double broad<br />
largo<br />
broad<br />
obliquo largo<br />
oblique broad<br />
stub<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
pistone<br />
piston<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
bianco e nero<br />
black & white<br />
nero bambù<br />
bamboo black<br />
marrone tartaruga<br />
turtle brown<br />
ISEXT_CH<br />
ISEXTRCH<br />
ISEXT_CC<br />
ISEXTRCC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
ISEXT_CW<br />
ISEXTRCW<br />
standard IKSDASI2<br />
100<br />
101
Purist<br />
Extra<br />
Otto<br />
Otto: il numero magico di<br />
<strong>Montegrappa</strong>!<br />
Applicando il motivo geometrico tipico<br />
di <strong>Montegrappa</strong> alla leggendaria<br />
collezione Extra 1930, nasce la Extra<br />
Otto, versione ottagonale della<br />
sua storica antenata.<br />
La forma ottagonale è l’esempio della<br />
perfezione geometrica che ha regalato<br />
a <strong>Montegrappa</strong> un elemento<br />
decorativo senza tempo. Nel palmo<br />
della Tua mano oltre 100 anni di storia<br />
raccontati attraverso una forma<br />
esclusiva! La collezione è proposta<br />
nelle versioni stilo e roller, nelle tre colorazioni<br />
di celluloide: Verde Malachite,<br />
Grigio Brillante e Zebra. Ciascun<br />
modello in ogni colore è prodotto in<br />
edizione limitata di soli 888 esemplari.<br />
Le minuterie della penna sono in Argento<br />
massiccio 925‰.<br />
Eight: the lucky number of<br />
<strong>Montegrappa</strong>!<br />
Applying <strong>Montegrappa</strong>’s geometric<br />
motif to the Extra 1930 collection,<br />
Extra Otto is the octagonal version<br />
of its legendary forebear.<br />
The octagon is the example of geometric<br />
perfection that had provided<br />
<strong>Montegrappa</strong> with a timeless<br />
motif, a century of true history that<br />
can be held in one’s hand.<br />
The collection consists of a fountain<br />
pen and a rollerball pen, available<br />
in the three celluloid hues of<br />
Malachite Green, Shiny Grey and<br />
Zebra; each model in each colour<br />
is a limited edition of the 888<br />
exclusive items. The pen trim is in<br />
Sterling Silver.<br />
102<br />
103
Extra Otto<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Extra Otto<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
pistone<br />
piston<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
standard IKSDASI2<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
linee brillanti<br />
shiny lines<br />
zebra<br />
malachite<br />
ISE8T_CL<br />
ISE8T_CZ<br />
ISE8T_CM<br />
ISE8TRCL<br />
ISE8TRCZ<br />
ISE8TRCM<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
888 Stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens<br />
888 Roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
104<br />
105
Purist<br />
Passione<br />
Per noi Italiani, Passione vuol<br />
dire molto più che semplice<br />
desiderio o ossessione<br />
Può voler dire affezione, amore per<br />
un hobby o dedizione ad una squadra<br />
sportiva. Qualsiasi sia la definizione,<br />
Passione è da sempre sinonimo<br />
di un’inclinazione che va oltre il semplice<br />
interesse: è una dimostrazione<br />
d’amore così forte da poter essere<br />
a malapena trattenuta. Passione<br />
può inoltre essere sexy, senza vie di<br />
scampo: è il motivo per cui la collezione<br />
Passione trasmette tanta sensualità.<br />
Essa comprende quattro strumenti<br />
da scrittura, con minuterie in Argento<br />
massiccio 925‰, in altrettante tonalità,<br />
dal provocante Arancio al Rosso<br />
Cannella, dal magnetico Blu Mediterraneo<br />
alle striature bianche e nere<br />
della celluloide Zebra.<br />
Passione means more to Italians<br />
than mere desire or<br />
obsession<br />
It can mean fondness, the pursuit<br />
of a hobby, the love of a sports<br />
team.<br />
Whatever the definition, it always<br />
stands for interest beyond the merely<br />
passing: demonstrating a love<br />
so strong that it can barely be contained.<br />
Passione can also be inescapably<br />
sexy.<br />
That is also why the Passione collection<br />
oozes with sensuality.<br />
It is rewarded with a selection of<br />
four writing tools, with Sterling Silver<br />
trim, in four celluloid hues, ranging<br />
from spicy Orange and Cinnamon<br />
to magnetic Mediterranean Blue<br />
and Zebra stripes.<br />
106<br />
107
Passione<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Passione<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISPNT_CO<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISPNTRCO<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISPNTBCO<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
ISPNTQCO<br />
0,7 mm<br />
arancio<br />
orange<br />
cannella<br />
cinnamon<br />
blu mediterraneo<br />
mediterranean blue<br />
zebra verticale<br />
vertical zebra<br />
ISPNT_CN<br />
ISPNTRCN<br />
ISPNTBCN<br />
ISPNTQCN<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
ISPNT_CD<br />
ISPNTRCD<br />
ISPNTBCD<br />
ISPNTQCD<br />
standard IKSDASI2<br />
ISPNT_CZ<br />
ISPNTRCZ<br />
ISPNTBCZ<br />
ISPNTQCZ<br />
108<br />
109
Purist<br />
Emozione<br />
Emozione può essere la reazione<br />
ad un’opera lirica, al goal<br />
della squadra del cuore o persino<br />
ad un sorso di un meraviglioso<br />
vino<br />
Precede avvenimenti molto attesi,<br />
come il matrimonio o la nascita<br />
di un bambino. Ma è molto di più:<br />
Emozione include ogni sentimento<br />
o umore, dalla gioia all’euforia,<br />
dall’entusiasmo all’eccitazione.<br />
Emozione è ciò di cui uno scrittore<br />
ha sempre bisogno per esprimere<br />
ciò che desidera.<br />
Esprimi la tua Emozione con una<br />
collezione di penne dai colori vivaci<br />
come il Giallo ed il Rosso, o i toni<br />
intensi del Blu-Grigio “Butterfly” e<br />
del Nero “Charcoal”. Le minuterie in<br />
Argento massiccio 925‰ accompagnano<br />
il corpo in celluloide delle<br />
penne.<br />
Emozione can be the reaction<br />
to an opera, a winning<br />
goal, even a marvellous<br />
mouthful of wine<br />
It precedes a much anticipated<br />
event, pending nuptials, the birth<br />
of a child. But it is much more:<br />
Emozione embraces every feeling<br />
or mood, from joy to elation,<br />
enthusiasm to excitement.<br />
And all of these underscore<br />
what- ever a writer wishes to<br />
express at a particular moment.<br />
Express your Emozione with a<br />
selection of pens coloured in the<br />
bold shades of Yellow and Red,<br />
or the intense tones of “Butterfly”<br />
Blue-Grey and “Charcoal” Black.<br />
The celluloid body is accented<br />
with Sterling Silver trim.<br />
110<br />
111
Emozione<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Emozione<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18K gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Misure Micromina<br />
Mechanical pencil sizes<br />
0,7 mm<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
giallo<br />
yellow<br />
rosso<br />
red<br />
farfalla<br />
butterfly<br />
nero carbone<br />
charcoal black<br />
ISEZT_CY<br />
ISEZTRCY<br />
ISEZTBCY<br />
ISEZTQCY<br />
ISEZT_CR<br />
ISEZTRCR<br />
ISEZTBCR<br />
ISEZTQCR<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
ISEZT_CF<br />
ISEZTRCF<br />
ISEZTBCF<br />
ISEZTQCF<br />
standard IKSDASI2<br />
ISEZT_CC<br />
ISEZTRCC<br />
ISEZTBCC<br />
ISEZTQCC<br />
112<br />
113
Extra 1930 - Extra Otto Refills<br />
PURIST<br />
Standard Box IKSDASI2<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm : Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm Point : Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
punta 1.0 mm : Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm Point : Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Passione - Emozione Refills<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Sfera<br />
Ballpoint pen<br />
Refill sfera singolo<br />
Single ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
Portamine<br />
Mechanical pencil<br />
Mine scatola da 10 confezioni<br />
10 Lead packet box<br />
mine 0,7 mm (IA00LQH0)<br />
leads 0.7 mm (IA00LQH0)<br />
Astuccio Standard per Collezioni NeroUno, NeroUno Linea, Nerouno Red Gold, NeroUno Duetto, NeroUno Pure Brilliance<br />
Ducale, Ducale Murano, Ducale Marker, Italia<br />
Extra, Extra Otto, Passione, Emozione<br />
21,5 x 8,5 x h 4 cm<br />
Standard Box for NeroUno, NeroUno Linea, Nerouno Red Gold, NeroUno Duetto, NeroUno Pure Brilliance<br />
Ducale, Ducale Murano, Ducale Marker, Italia<br />
Extra, Extra Otto, Passione, Emozione<br />
cm 21.5 (L) x 8,5 (W) x 4 (H)<br />
IKSDASI2<br />
114<br />
115
Adventurer<br />
<strong>Montegrappa</strong><br />
Mule<br />
La penna da brindisi!<br />
Caratterizzata da una forma contemporanea,<br />
la collezione Mule è realizzata<br />
in rame naturale con minuterie<br />
argentate, l’effetto volutamente<br />
vintage ricorda gli ormai consunti<br />
tubi e raccordi d’epoca, impiegati<br />
nella produzione della grappa.<br />
Disponibile in tre versioni, la Mule è<br />
adatta a chi ama scrivere con stilografiche,<br />
roller o penne a sfera.<br />
Traendo ispirazione dal classico<br />
cocktail Moscow Mule, <strong>Montegrappa</strong><br />
ha dato il nome ad un nuovo<br />
ed entusiasmante cocktail a base<br />
di grappa. La bevanda è fatta con<br />
grappa riserva 40°, oli essenziali di<br />
bergamotto e sciroppo di peperoncino<br />
habanero.<br />
The Pen To Raise a Glass To!<br />
Featuring a sleek contemporary<br />
shape, the <strong>Montegrappa</strong> Mule pen<br />
collection is crafted in mirror polished<br />
natural copper, further defined<br />
by a brushed silver-plated trim. The<br />
effect recalls the well-used, vintage<br />
piping and tubing employed in the<br />
process of producing grappa.<br />
Available in three versions, the<br />
Mule will suit the user of fountain,<br />
rollerball or ballpoint pens.<br />
Initially inspired by the classic Moscow<br />
Mule cocktail, <strong>Montegrappa</strong> has registered<br />
an exciting new grappa based<br />
cocktail. The drink itself is made<br />
of 40° premium quality grappa, bergamot<br />
scents and a habanero chilli<br />
pepper twist.<br />
116<br />
117
<strong>Montegrappa</strong> Mule<br />
Materiali<br />
Materials<br />
<strong>Montegrappa</strong> Mule<br />
rame<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
argento antico<br />
silver antique<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISFOH_CU<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISFOHRCU<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISFOHBCU<br />
fine<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
medio<br />
medium<br />
La penna <strong>Montegrappa</strong> Mule, realizzata in rame puro, nasce dall’idea dei nostri designer di<br />
creare uno strumento da scrittura dal design pulito ed essenziale utilizzando un materiale naturale,<br />
senza contaminazioni chimiche, che con l’usura potesse assumere un aspetto vissuto<br />
e di grande personalità. Appena riposta dal suo astuccio, la <strong>Montegrappa</strong> Mule andrà soggetta<br />
ad ossidazione e potrebbe presentare piccole imperfezioni superficiali. La confezione<br />
include apposito pannetto di pulizia per il rame.<br />
The <strong>Montegrappa</strong> Mule pen, made of pure copper, was conceived by our designers with<br />
the objective to create a writing instrument with a clean and minimalistic design making use<br />
of a natural material, without chemical contaminations, that after use could achieve a rugged<br />
vintage look, unique only to you. The <strong>Montegrappa</strong> Mule pen is likely to acquire tiny imperfections<br />
and begin to develop a patina as soon as it is taken out of the box. Supplied with<br />
special copper polishing cloth.<br />
standard IKSDASIC<br />
118<br />
119
Adventurer<br />
Día<br />
de Muertos<br />
Viva México!<br />
Chiamata in spagnolo “Día de Muertos”,<br />
questa festa tradizionale raduna<br />
la famiglia e gli amici per sostenere il<br />
cammino spirituale dei cari estinti.<br />
Celebrata in tutto il Messico in<br />
autunno, questo evento è talmente<br />
colorato ed emozionante da ispirare<br />
i designer della <strong>Montegrappa</strong> per<br />
una penna apparentemente dark, in<br />
resina Nera, dove il celebre leitmotiv<br />
della festività, il teschio è declinato<br />
in vivaci smalti: Bianco Perla, Blu e<br />
Rosso! Ogni penna è un pezzo unico,<br />
poiché i colori sono abilmente<br />
applicati a mano, strato dopo strato.<br />
Le penne Día de Muertos sono disponibili<br />
nei tre modelli: stilografica,<br />
rollerball e penna a sfera.<br />
Viva México!<br />
Called ‘Día de Muertos’ in Spanish,<br />
this traditional autumn holiday is celebrated<br />
throughout Mexico, and it<br />
gathers family and friends along the<br />
spiritual journey of the departed.<br />
It is so fascinating as an event that<br />
the <strong>Montegrappa</strong> designers have<br />
been inspired for the creation of a<br />
special dark-looking pen in Black<br />
resin, with the skull as a central image,<br />
being offered in the vivacious<br />
enamel palette of Pearl White, Blue<br />
and Red! Each pen is unique as the<br />
colour layers are entirely applied by<br />
hand, pattern after pattern.<br />
The Día de Muertos pens are available<br />
in the three modes of fountain<br />
pen, roller and ballpoint.<br />
120<br />
121
Dia de Muertos<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Dia de Muertos<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
nero<br />
black<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISFOL_LR<br />
ISFOLRLR<br />
ISFOLBLR<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
ISFOL_LW<br />
ISFOLRLW<br />
ISFOLBLW<br />
speciale<br />
special<br />
ISFOL_LD<br />
ISFOLRLD<br />
ISFOLBLD<br />
122<br />
123
Adventurer<br />
Fortuna<br />
Skull<br />
Divertimento “Sinistro”<br />
Sinister Fun<br />
Elegante, edgy e ultra-cool, l’accattivante<br />
motivo a teschio che caratterizza<br />
la penna Fortuna Skull aggiunge<br />
un tocco tanto giocoso quanto<br />
sinistro: rock’n’roll allo stato puro.<br />
Rigorosamente Nera, il disegno inciso<br />
al laser risponde a luci e ombre,<br />
creando un eccitante velo di mistero.<br />
Disponibili anche orologio e tre modelli<br />
di gemelli da polso.<br />
Stylish, edgy and ultra-cool, the<br />
Fortuna pen with all-encompassing<br />
skull motif adds a playful, yet sinister<br />
touch – pure rock’n’roll.<br />
All in Black, the laser-etched design<br />
responds to light and shade, creating<br />
its own air of mystery.<br />
Also available are a watch and<br />
three models of cufflinks.<br />
124<br />
125
Fortuna Skull<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Fortuna Skull Set<br />
resina<br />
resin<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
rutenio<br />
ruthenium<br />
Pennino<br />
Nib<br />
acciaio<br />
steel<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Orologio in acciaio, finitura PVD canna di fucile, quadrante decorato<br />
e cinturino in pelle nera stampa cocco. Movimento svizzero Ronda<br />
515.2.001. Diametro cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, gun metal PVD finish,<br />
decorated dial, black leather crocodile-patterned strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001. Case diameter: 42mm<br />
IDFOWASG<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Acciaio, IP nero, forma rotonda<br />
Stainless steel, IP black, round shape<br />
IDSKCLRO<br />
fine<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
medio<br />
medium<br />
Acciaio, IP nero, forma proiettile<br />
Stainless steel, IP black, bullet shape<br />
IDSKCLBU<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISFOS_LC<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISFOSRLC<br />
Sfera a rotazione<br />
Twist-action ballpoint pen<br />
ISFOSBLC<br />
standard IKSDASIC<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Acciaio, IP nero, forma ottagonale<br />
Stainless steel, IP black, octagonal shape<br />
IDSKCLOC<br />
126<br />
127
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ADVENTURER<br />
<strong>Montegrappa</strong> Mule - Dia de Muertos - Fortuna Skull Refills<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
8-Ink-Cartridge Packet<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Standard Box IKSDASIC<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Sfera<br />
Ballpoint pen<br />
Refill sfera singolo<br />
Single ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)<br />
broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)<br />
Refill sfera scatola da 10 pezzi<br />
10 Ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)<br />
medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)<br />
broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)<br />
Astuccio Standard per Collezioni Parola, Caduceus, Fortuna, Fortuna Tricolore, Fortuna Mosaico<br />
<strong>Montegrappa</strong> Mule, Fortuna Skull<br />
19 x 8,5 x h 5,5 cm<br />
Standard Box for Parola, Caduceus, Fortuna, Fortuna Tricolore, Fortuna Mosaico Collections<br />
<strong>Montegrappa</strong> Mule, Fortuna Skull<br />
cm 19 (L) x 8,5 (W) x 5.5 (H)<br />
IKSDASIC<br />
128<br />
129
Conoisseur - Mightier than the sword<br />
Il Soldato<br />
The Soldier<br />
130<br />
Ernest Hemingway è uno degli<br />
scrittori, giornalisti e romanzieri più<br />
innovativi ed influenti del XX secolo<br />
che, per di più, usava scrivere con<br />
penne <strong>Montegrappa</strong>.<br />
La collezione che porta il suo nome<br />
è divisa in quattro esclusive edizioni;<br />
ciascuno di questi capitoli è racchiuso<br />
in una penna a sé, prodotta<br />
nelle tipologie stilografica, roller e<br />
penna a sfera.<br />
“Il Soldato”, dedicata ai suoi anni<br />
da militare in Italia in giovanissima<br />
età, è realizzata in celluloide Bamboo<br />
Black con minuterie in metallo<br />
prezioso, che, attraverso le virtuose<br />
incisioni applicate, commemora la<br />
Grande Guerra ed il vissuto personale<br />
dell’autore.<br />
Ogni modello per ciascuno dei<br />
quattro temi è prodotto in soli 100<br />
esemplari. Oltre alle edizioni in Argento<br />
Sterling, 10 esemplari di ogni<br />
tipo di penna sono realizzati con<br />
minuterie in Oro massiccio 18k.<br />
Ernest Hemingway was one of<br />
the most innovative and influential<br />
writers, reporters and novelists of<br />
the 20th century, one who wrote,<br />
coincidentally, with <strong>Montegrappa</strong><br />
pens.<br />
The collection bearing his name<br />
consists of four exclusive editions;<br />
each of these chapters embodies<br />
a pen of its own, offered in the<br />
three types: fountain, rollerball and<br />
ballpoint.<br />
“The Soldier“, dedicated to his years<br />
as a young soldier in Italy, is<br />
made in Bamboo Black celluloid<br />
and precious metal engravings,<br />
commemorating the Great War<br />
and the author’s personal experience.<br />
Each model in the four topics is limited<br />
to 100 exclusive items per<br />
model. In addition to the Sterling Silver<br />
editions, 10 pens of each type<br />
are trimmed with 18k solid Gold.<br />
Ernest HemingwayTM and HemingwayTM are trademarks of Hemingway Ltd.,<br />
and under exclusive license through Fashion Licensing of America, Inc.<br />
New York, NY 10001 212 370-0770<br />
131
Ernest Hemingway - The Soldier<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Ernest Hemingway - The Soldier<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
g<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISICH_SC<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISICHRSC<br />
Sfera a Rotazione<br />
Twist-Action ballpoint pen<br />
ISICHBSC<br />
100 Stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens<br />
100 Roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
100 Penne a sfera in celluloide e Argento massiccio 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Ballpoint Pens<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
132<br />
ISICH_GC<br />
ISICHRGC<br />
ISICHBGC<br />
10 Stilografiche in celluloide e Oro massiccio 18k<br />
Celluloid and solid 18k Gold Fountain Pens<br />
10 Roller in celluloide e Oro massiccio 18k<br />
Celluloid and solid 18k Gold Rollerball Pens<br />
10 Penne a sfera in celluloide e Oro massiccio 18k<br />
Celluloid and solid 18k Gold Ballpoint Pens<br />
133
Conoisseur - Migtier than the sword<br />
Lo Scrittore<br />
The Writer<br />
134<br />
Ernest Hemingway è uno degli scrittori,<br />
giornalisti e romanzieri più innovativi<br />
ed influenti del XX secolo che,<br />
per di più, usava scrivere con penne<br />
<strong>Montegrappa</strong>.<br />
La collezione che porta il suo nome<br />
è divisa in quattro esclusive edizioni,<br />
ciascuno di questi capitoli è racchiuso<br />
in una penna a sé, prodotta<br />
nelle versioni stilografica, roller e<br />
penna a sfera.<br />
“Lo scrittore”, dedicata al suo inestimabile<br />
talento, è realizzata in celluloide<br />
Turtle Brown e metallo prezioso<br />
che, attraverso le virtuose incisioni<br />
applicate, commemora gli anni dei<br />
suoi premi letterari.<br />
Ogni modello per ciascuno dei quattro<br />
temi è prodotto in soli 100 esemplari.<br />
Oltre alle edizioni in Argento<br />
Sterling, 10 esemplari di ogni tipo di<br />
penna sono rifiniti in Oro 18k massiccio.<br />
Ernest Hemingway was one of the<br />
most innovative and influential writers,<br />
reporters and novelists of the<br />
20th century, one who wrote, coincidentally,<br />
with <strong>Montegrappa</strong> pens.<br />
The collection bearing his name<br />
consists of four exclusive editions;<br />
each of these chapters embodies<br />
a pen of its own, offered in the<br />
three types: fountain, rollerball and<br />
ballpoint.<br />
“The Writer“, dedicated to his invaluable<br />
talent, is made in Turtle Brown<br />
celluloid and precious metal engravings,<br />
commemorating the years of<br />
his literature awards.<br />
Each model in the four topics is limited<br />
to 100 exclusive items per model.<br />
In addition to the Sterling Silver<br />
editions, 10 pens of each type are<br />
trimmed with 18k solid Gold.<br />
Ernest HemingwayTM and HemingwayTM are trademarks of Hemingway Ltd.,<br />
and under exclusive license through Fashion Licensing of America, Inc.<br />
New York, NY 10001 212 370-0770<br />
135
Ernest Hemingway - The Writer<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Ernest Hemingway - The Writer<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
g<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISICH_SW<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISICHRSW<br />
Sfera a Rotazione<br />
Twist-Action ballpoint pen<br />
ISICHBSW<br />
100 Stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens<br />
100 Roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
100 Penne a sfera in celluloide e Argento massiccio 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Ballpoint Pens<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
136<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
ISICH_GW<br />
ISICHRGW<br />
ISICHBGW<br />
10 Stilografiche in celluloide e Oro massiccio 18k<br />
Celluloid and solid 18k Gold Fountain Pens<br />
10 Roller in celluloide e Oro massiccio 18k<br />
Celluloid and solid 18k Gold Rollerball Pens<br />
10 Penne a sfera in celluloide e Oro massiccio 18k<br />
Celluloid and solid 18k Gold Ballpoint Pens<br />
137
Ernest Hemingway - Notebook<br />
Ernest Hemingway - Notebook<br />
LIMITED EDITION<br />
only 500 kits made<br />
Set: espositore con 36 agende + ricarica di 36 agende<br />
Kit: display with 36 notebooks + 36 refill notebooks<br />
Raccoglitore in pelle di vitello, A5<br />
Calf leather notebook cover, A5<br />
IPHGLCL0<br />
138<br />
notebook A5: 12 + 12<br />
notebook A6: 12 + 12<br />
notebook trio: 12 (x3) + 12 (x3)<br />
IPHGQE00<br />
Raccoglitore in pelle di vitello, A6<br />
Calf leather notebook cover, A6<br />
Raccoglitore in pelle di vitello, trio<br />
Calf leather notebook cover, trio<br />
IPHGLCM0<br />
IPHGLCT0<br />
139
Conoisseur - Icons<br />
Sophia<br />
Loren<br />
È più di una leggenda dello<br />
schermo: lei è la dea italiana<br />
del cinema. Una vera star di<br />
inimitabile talento e presenza<br />
E’ la prima donna che entra a far<br />
parte della serie <strong>Montegrappa</strong><br />
“ICONS” dedicata ai grandi dello<br />
sport, dello schermo e della musica.<br />
Sophia Loren - la migliore attrice<br />
cinematografica d’Italia - viene rappresentata<br />
da una sinuosa penna<br />
in edizione limitata con un’incisione<br />
che rievoca il “pizzo”, un materiale<br />
che lei ama.<br />
La collezione Sophia Loren è composta<br />
da 1934 penne in Argento<br />
Massiccio ‰ che ricordano l’anno<br />
della sua nascita, 29 penne in Oro<br />
Massiccio 18 carati, di cui 20 stilografiche<br />
e 9 roller, ad indicare il suo<br />
giorno e mese di nascita.<br />
She is more than a screen legend:<br />
she is an Italian screen<br />
goddess. A true star of inimitable<br />
talent and presence<br />
Joining <strong>Montegrappa</strong>’s ICONS<br />
series of pens celebrating the<br />
greats of sport, screen and song<br />
is the first woman to be so honoured.<br />
Sophia Loren - Italy’s finest screen<br />
actress - is represented by a curvaceous<br />
limited edition pen engraved<br />
with a pattern reminiscent of<br />
“lace”, a material she loves.<br />
The Sophia Loren collection consists<br />
of 1934 Sterling Silver pens<br />
denoting the year of her birth, 29<br />
Solid 18k Gold pens comprising<br />
20 fountain pens and 9 rollerballs,<br />
representing her birth day and<br />
month.<br />
140<br />
141
Sophia Loren<br />
Materiali<br />
Materials<br />
resina<br />
resin<br />
Sophia Loren<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
r<br />
oro rosa 18k<br />
18k rose gold<br />
zirconi Swarovski<br />
Swarovski zirconia<br />
pietre semipreziose – topazio<br />
semiprecious stones – topaz<br />
pietre preziose – brillanti<br />
precious stones – diamonds<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18K gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
209 Stilografiche in resina rossa e Argento 925‰<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISICL_SR<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISICLRSR<br />
Sfera a Rotazione<br />
Twist-Action ballpoint pen<br />
ISICLBSR<br />
Red resin and Sterling Silver Fountain Pens<br />
209 Roller in resina rossa e Argento 925‰<br />
Red resin and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
209 Sfera in resina rossa e Argento 925‰<br />
Red resin and Sterling Silver Ballpoint Pens<br />
argento 925‰ e<br />
zirconi Swarovski<br />
sterling silver and<br />
Swarovski zirconia<br />
argento 925‰<br />
e topazio<br />
sterling silver and<br />
topaz<br />
oro rosa 18k<br />
e brillanti<br />
rose gold 18k<br />
and diamonds<br />
ISICL_SC<br />
ISICLRSC<br />
ISICLBSC<br />
1934 Stilografiche in resina nera/rossa e Argento 925‰<br />
Black/Red resin and Sterling Silver Fountain Pens<br />
ISICL_RC<br />
ISICLRRC<br />
1934 Roller in resina nera/rossa e Argento 925‰<br />
Black/Red resin and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
1934 Sfera in resina nera/rossa e Argento 925‰<br />
Black/Red resin and Sterling Silver Ballpoint Pens<br />
20 Stilografiche in resina nera/avorio e Oro rosa 18K<br />
Black/Ivory resin and Solid 18K Gold Fountain Pens<br />
142<br />
9 Roller in resina nera/avorio e Oro rosa 18K<br />
Black/Ivory resin and Solid 18K Gold Rollerball Pens<br />
143
Conoisseur<br />
UEFA Champions League<br />
<strong>2016</strong> segna il calcio d’inizio<br />
Per celebrare i 60 anni dalla prima<br />
partita UEFA European Champions<br />
Club Cup, <strong>Montegrappa</strong> è lieta di<br />
presentare un’esclusiva collezione<br />
di strumenti da scrittura in edizione<br />
limitata che conta 600 penne in<br />
Argento 925‰ e 60 penne in Oro<br />
massiccio 18k.<br />
La penna del 60° anniversario è<br />
impreziosita da dettagli in resina<br />
nella elegante colorazione del blu<br />
UEFA. La clip da taschino è sagomata<br />
come i manici della Coppa,<br />
sulla sommità del cappuccio campeggia<br />
il caratteristico starball traforato.<br />
Il fondello della penna ricorda<br />
i calzini degli atleti con la classica<br />
doppia riga a contrasto.<br />
Il corpo della penna sfoggia un virtuoso<br />
bassorilievo a torchon che<br />
dichiara nome e anno di ogni singolo<br />
campione della competizione<br />
dal 1955 ad oggi.<br />
<strong>2016</strong> kick-off<br />
To celebrate 60 years from the<br />
first UEFA European Champions<br />
Club Cup fixture, <strong>Montegrappa</strong> is<br />
proud to present an exclusive limited<br />
edition writing instruments<br />
collection, numbering in total 600<br />
Sterling Silver and 60 solid 18k<br />
Gold pens.<br />
The 60th anniversary pen is embellished<br />
by the sober UEFA blue<br />
resin in the details. The signature<br />
clip shares the profile of the Cup’s<br />
handle and the pen’s cap top<br />
gloriously ending with the UEFA<br />
Champions League Starball. Peculiarly,<br />
the writing instrument’s barrel<br />
end is longer than usual, adorned<br />
by a double blue resin line to represent<br />
the sportsmen’s socks.<br />
This writing instruments strikes for<br />
its virtuous low-relief torchon motif,<br />
declaring name and year of each<br />
and every champion of the competition<br />
since 1955.<br />
144<br />
145
UEFA Champions League<br />
Materiali<br />
Materials<br />
UEFA Champions League<br />
resina<br />
resin<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
g<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISUCN_SE<br />
ISUCN_GE<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISUCNRSE<br />
ISUCNRGE<br />
speciale<br />
special<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
300 Stilografiche in resina e Argento 925 ‰<br />
Resin and Sterling Silver Fountain Pens<br />
300 Roller in resina e Argento 925 ‰<br />
Resin and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
30 Stilografiche in resina e Oro massiccio 18k<br />
Resin and solid 18k Gold Fountain Pens<br />
30 Roller in resina e Oro massiccio 18k<br />
Resin and solid 18k Gold Rollerball Pens<br />
146<br />
147
Conoisseur<br />
Memory<br />
Grazie per i ricordi<br />
La creazione della Brain Pen ha sfidato<br />
i nostri designer come nessun’altra<br />
prima, così è stato anche per la nascita<br />
della successiva Memory. Il principale<br />
collaboratore ed ispiratore della<br />
<strong>Montegrappa</strong> è, ancora una volta, il<br />
Prof. Richard Restak.<br />
La Memory Pen è affascinante ed<br />
intricata quanto l’argomento che ha<br />
portato alla sua creazione, viene prodotta<br />
in Argento Sterling oppure Oro<br />
massiccio 18k con accenti in celluloide<br />
Giallo madreperla.<br />
L’edizione è limitata a 300 esemplari<br />
in argento per la penna stilografica e<br />
roller, a simboleggiare l’onda elettrica<br />
P300 prodotta dal cervello. La versione<br />
in oro è un’esclusiva serie di 20<br />
esemplari per ciascun modello, numero<br />
associato ad un sistema per testare<br />
la memoria.<br />
Thanks for the memories<br />
<strong>Montegrappa</strong>’s Brain Pen challenged<br />
designers in a way that no<br />
other had before, and so did its<br />
successor the Memory pen. Main<br />
collaborator and inspirer is, once<br />
more, Prof. Richard Restak.<br />
Produced in Sterling Silver or solid<br />
18k Gold with Yellow celluloid accents,<br />
the Memory Pen is as fascinating<br />
and intricate as the topic<br />
that stimulated its creation.<br />
Memory in Silver is limited to 300<br />
fountain and rollerball pens each, to<br />
represent the P300 electrical wave<br />
produced by the brain.<br />
The gold version is offered in a series<br />
of 20, its significance relating to<br />
the way memory is tested.<br />
148 149
Memory<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Memory<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
g<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
pistone<br />
piston<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISPMN_SE<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISPMNRSE<br />
speciale<br />
special<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
300 Stilografiche in celluloide e Argento 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
300 Roller in celluloide e Argento 925 ‰<br />
ISPMN_GE<br />
ISPMNRGE<br />
Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
20 Stilografiche in celluloide e Oro massiccio 18K<br />
Celluloid and Solid 18K Gold Fountain Pens<br />
20 Roller in celluloide e Oro massiccio 18K<br />
Celluloid and Solid 18K Gold Rollerball Pens<br />
150<br />
151
Conoisseur<br />
The<br />
Beauty<br />
Book<br />
La ricerca per risolvere …<br />
The Beauty Book è un libro da salotto<br />
con fotografie di celebrità immortalate<br />
dal fotografo Darren Tieste,<br />
nonché un nobile progetto di<br />
beneficenza per la ricerca medica.<br />
<strong>Montegrappa</strong> è lieta di appoggiare<br />
questa iniziativa con una linea di<br />
eleganti strumenti da scrittura, che<br />
si distinguono per l’assoluta bellezza<br />
delle forme sinuose, dei materiali<br />
pregiati come la celluloide Grigio<br />
perlato e le finiture in Argento Sterling.<br />
Disponibile nelle versioni stilografica<br />
e roller, The Beauty Book è prodotta<br />
in tiratura limitata di 200 esemplari<br />
per ciascun modello.<br />
The quest to solve …<br />
The Beauty Book is a coffee-table<br />
book filled with images of celebrities,<br />
taken by the famed photographer<br />
Darren Tieste, as well as<br />
a noble charity project for medical<br />
research.<br />
<strong>Montegrappa</strong> supports this important<br />
initiative with a line of sublime<br />
writing instruments notable for<br />
the sheer beauty of their sinuous<br />
forms and the precious materials<br />
such as pearlised Grey celluloid<br />
and Sterling Silver trim.<br />
Available as fountain or rollerball<br />
pen, The Beauty Book is a limited<br />
edition to be issued in 200 items for<br />
each model.<br />
152<br />
153
The Beauty Book<br />
Materiali<br />
Materials<br />
The Beauty Book<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
corindone sintetico<br />
synthetic corundum<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller - Uomo<br />
Men’s - Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Ladies’<br />
Men’s<br />
speciale<br />
special<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISBBT_CZ<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISBBTRCZ<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISBBT_CJ<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISBBTRCJ<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
Ladies’<br />
200 Stilografiche in celluloide e argento 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens<br />
200 Roller in celluloide e argento 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
154<br />
Men’s<br />
200 Stilografiche in celluloide e argento 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens<br />
200 Roller in celluloide e argento 925 ‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
155
Conoisseur - Cult<br />
Pirates<br />
Prendi tutto quello che puoi,<br />
non restituire niente<br />
Con un pizzico di sana malizia,<br />
<strong>Montegrappa</strong> presenta Pirates, gli<br />
avventurieri di cappa e spada che<br />
imperversavano nei Caraibi tra il XVI<br />
ed il XIX secolo.<br />
La collezione include stilografica con<br />
caricamento a stantuffo e roller.<br />
Realizzata in celluloide Nero Charcoal,<br />
questo capolavoro di penna è<br />
prodotta in Argento Sterling oppure<br />
in Oro massiccio 18k ed è impreziosita<br />
da una serie di simboli che<br />
hanno identificato i bucanieri per<br />
secoli.<br />
Il numero di limitazione ricorda le<br />
quasi 400 tonnellate d’oro del tesoro<br />
che si dice, William Kidd, uno<br />
dei più famosi pirati, abbia sepolto<br />
in vari luoghi in giro per il mondo.<br />
Take what you can, give<br />
nothing back<br />
It is with a little sense of mischief that<br />
<strong>Montegrappa</strong> presents the Pirates,<br />
those swashbuckling adventurers<br />
who terrorised the Caribbean during<br />
the 16th through to the 19th centuries.<br />
Offered as piston-fed fountain and<br />
rollerball pens, this impressive masterpiece<br />
collection is made in Charcoal<br />
Black celluloid with Sterling Silver<br />
or solid 18k Gold, embellished<br />
with an array of symbols that have<br />
defined the buccaneer for centuries.<br />
The limitation number recalls the nearly<br />
400 tons of gold treasure that<br />
William Kidd, one of the most famous<br />
of all the pirates, is believed to<br />
have buried in various spots around<br />
the globe.<br />
156<br />
157
Pirates<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Pirates<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
pistone<br />
piston<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
medio<br />
medium<br />
fine<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISCUP_SC<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISCUPRSC<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
399 Stilografiche in celluloide e Argento 925‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens<br />
399 Roller in celluloide e Argento 925‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
oro giallo 18k<br />
solid 18k gold<br />
ISCUP_GC<br />
ISCUPRGC<br />
9 Stilografiche in celluloide e Oro 18K<br />
Celluloid and Solid 18K Gold Fountain Pens<br />
158<br />
9 Roller in celluloide e Oro 18K<br />
Celluloid and Solid 18K Gold Rollerball Pens<br />
159
Conoisseur - Cult<br />
Tire-bouchon<br />
Omaggio al grappolo d’uva<br />
Dopo l’eccezionale successo della<br />
Grappa Pen, era naturale che anche<br />
il vino italiano meritasse un simile<br />
hommage.<br />
La nuova penna Tire-bouchon, che<br />
in francese significa “cavatappi”, in<br />
effetti richiama fedelmente i materiali<br />
associati alla vinificazione. Il corpo<br />
della penna è in vero legno di quercia<br />
a richiamare la forma della botte<br />
di vino, con anelli in acciaio che riprendono<br />
le fasce usate per tenere<br />
in sede le doghe.<br />
Celato nel corpo della stessa, si trova<br />
un cavatappi pieghevole, completamente<br />
funzionale ed estremamente<br />
solido, di un esclusivo design<br />
registrato.<br />
Strettamente limitata a sole 100<br />
stilografiche e 100 roller, la penna<br />
Tire-bouchon è da considerarsi un<br />
pezzo vintage imperdibile.<br />
Saluting The Grape Once More<br />
After <strong>Montegrappa</strong>’ s runaway success<br />
of the Grappa Pen, it was natural<br />
that Italian wine, too, deserved<br />
a similar homage.<br />
The new Tire-bouchon pen, French<br />
for “corkscrew”, in fact, reflects<br />
surprisingly the materials associated<br />
with traditional winemaking.<br />
The pen is made from organic oak<br />
timber used in wine barrels, wrapped<br />
around with stainless steel metalwork.<br />
Hidden inside the writing instrument<br />
body is a foldable corkscrew–fully<br />
functional and extremely strong.<br />
The whole mechanism is a registered<br />
proprietary design.<br />
Strictly limited to only 100 fountain<br />
pens and 100 rollerball pens,<br />
Tire-bouchon should be regarded<br />
as one would a once-in-a-lifetime<br />
vintage.<br />
160 161
Tire-bouchon<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Tire-bouchon<br />
legno di quercia<br />
oak wood<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISCUG_WT<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISCUGRWT<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
100 Stilografiche / Fountain Pens<br />
100 Roller / Rollerball Pens<br />
162<br />
163
Conoisseur - Cult<br />
Q1<br />
Q1 – una stilografica per il XXI<br />
secolo<br />
Q1 è l’affermazione più coraggiosa<br />
della <strong>Montegrappa</strong> nel suo impegno<br />
per ampliare la concezione<br />
moderna della penna stilografica.<br />
Q1 oltrepassa tutti i limiti. E’ arditamente<br />
moderna, sebbene le sue<br />
radici siano saldamente piantate<br />
nella venerabile arte della scrittura<br />
e del disegno.<br />
Q1 è decisamente ed orgogliosamente<br />
una penna stilografica. Il suo<br />
fascino, innegabilmente maschile, è<br />
declinato in un design complesso in<br />
titanio, pelle ed acciaio, con la la fenomenale<br />
innovazione dei colori intercambiabili.<br />
Soprattutto, si tratta di<br />
una conquista tecnologica, un passo<br />
in avanti rispetto a tutte le penne<br />
che l’hanno preceduta, in edizione<br />
limitata di 100 esclusivi esemplari.<br />
Q1 - a fountain pen for the<br />
21st century<br />
Q1 is <strong>Montegrappa</strong>’s most bold<br />
statement yet of its commitment to<br />
broadening the notion of a modern<br />
fountain pen.<br />
Q1 respects no boundaries. It is<br />
unashamedly modernist, and yet<br />
its roots are in the venerable art of<br />
handwriting and drawing.<br />
Q1 is boldly and emphatically a<br />
fountain pen. Its appeal is unapologetically<br />
masculine boasting a<br />
complex design of titanium, leather<br />
and stainless steel, with the phenomenal<br />
innovation of interchangeable<br />
colours. Above all, it is a<br />
technological statement, an advance<br />
on all pens that came before<br />
it, limited to only 100 exclusive<br />
items.<br />
164<br />
165
Q1<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Q1<br />
titanio<br />
titanium<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
pelle<br />
leather<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISQ1N_TC<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
100 Stilografiche | Fountain Pens<br />
166<br />
167
Conoisseur - Cult<br />
Grappa<br />
Una collezione CULT che onora<br />
una specialità locale. Parte<br />
integrante della zona che<br />
<strong>Montegrappa</strong> chiama casa<br />
A CULT collection that honours<br />
a local specialty. An integral<br />
part of the region, which<br />
<strong>Montegrappa</strong> calls home<br />
Sia le tradizioni storiche della distillazione<br />
della grappa che i canoni<br />
estetici dello “steampunk” hanno<br />
influenzato e ispirato il design<br />
dell’ultima collezione Cult di <strong>Montegrappa</strong>.<br />
I materiali utilizzati per la produzione<br />
di queste penne sono gli stessi<br />
delle attrezzature impiegate per la<br />
distillazione della grappa: Acciaio<br />
Inox, Ottone e Rame.<br />
La penna Grappa è in edizione<br />
limitata di soli 1912 strumenti da<br />
scrittura per ogni modello.<br />
Both the historic traditions of grappa<br />
distilling and the aesthetic of steampunk<br />
have inspired and influenced<br />
the design of the latest addition<br />
to <strong>Montegrappa</strong>’s Cult collection.<br />
The materials used in the pens’ manufacture,<br />
reminiscent of the distilling<br />
vessels, include Stainless Steel,<br />
Brass and Copper for the cap and<br />
barrel, employed in the manner of<br />
the actual equipment’s construction.<br />
The Grappa pen is a limited edition<br />
of 1912 exclusive items per each<br />
model.<br />
168<br />
169
Grappa<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Grappa<br />
rame<br />
copper<br />
acciaio<br />
stainless steel<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
ISCUG_CU<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISCUGRCU<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
1912 Stilografiche | Fountain Pens<br />
1912 Roller | Rollerball Pens<br />
170<br />
171
Conoisseur - Surrealista<br />
“Geopoliticus Child watching<br />
the birth of the new man”<br />
“Geopoliticus Child watching<br />
the birth of the new man”<br />
172<br />
Ispirata all’omonimo capolavoro<br />
prodotto nel 1943 dall’artista, la<br />
penna Geopoliticus Child riproduce<br />
la riflessione sulla ritrovata importanza<br />
dell’America per il mondo e per<br />
Dalí. L’uomo che, rompendo l’uovo,<br />
emerge dalla “nuova” nazione, è indice<br />
di una trasformazione globale.<br />
La collezione si compone di una<br />
penna stilografica e di una penna<br />
roller, realizzate in resina Verde intenso<br />
e rifinite, a scelta, in Argento<br />
Sterling ed Oro 18k.<br />
Geopoliticus Child è un’edizione limitata,<br />
composta da 333 stilografiche<br />
e 333 roller con minuterie in argento<br />
oltre a 18 roller e 20 stilografiche<br />
con minuterie in oro, a rappresentare<br />
le dimensioni dell’opera d’arte in<br />
pollici: 18 x 20 1/2.<br />
Stirred by the homonymous masterpiece<br />
of the artist, produced in<br />
1943, the Geopoliticus Child pen<br />
reflects the idea behind the renowned<br />
painting - the newfound importance<br />
America held for the world<br />
and for Dalí. The man breaking<br />
from the egg emerges out of the<br />
“new” nation, signaling a global transformation.<br />
The collection consists of a fountain<br />
pen and a rollerball pen, in lush<br />
Green resin and trimmed with either<br />
Sterling Silver or 18kt Gold trim.<br />
This limited edition counts 333 fountain<br />
and 333 rollerball pens with silver<br />
trim, and 18 rollerballs and 20 fountain<br />
pens with gold trim, a number<br />
representing the size of the actual<br />
artwork: 18 x 20 1/2 in.<br />
Worldwide rights: © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, Vegap, <strong>2016</strong><br />
In USA: © Salvador Dalí Museum Inc. , St. Petersburg, FL, <strong>2016</strong><br />
173
Geopoliticus Child<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Geopoliticus Child<br />
resina<br />
resin<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Sterling Silver<br />
ISDSG_SG<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Sterling Silver<br />
ISDSGRSG<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Solid 18K Gold<br />
ISDSG_GG<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Solid 18K Gold<br />
ISDSGRGG<br />
333 Stilografiche in resina Argento 925‰<br />
Resin and Sterling Silver Fountain Pens<br />
333 Roller in resina e Argento 925‰<br />
Resin and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
20 Stilografiche in resina e Oro 18k<br />
Resin and Solid 18k Gold Fountain Pens<br />
18 Roller in resina e Oro 18k<br />
Resin and Solid 18k Gold Rollerball Pens<br />
174<br />
175
Apparition of face<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Genio Creativo - Salvador Dalí<br />
resina<br />
resin<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
resina<br />
resin<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
oro giallo 18k<br />
18k yellow gold<br />
Pennino<br />
Nib<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
fine<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
medio<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
largo<br />
broad<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
converter<br />
converter<br />
cartuccia<br />
cartridge<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
speciale<br />
special<br />
speciale<br />
special<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Sterling Silver<br />
ISDSA_SJ<br />
176<br />
Sterling Silver<br />
ISDSARSJ<br />
Solid 18K Gold<br />
ISDSA_GJ<br />
Solid 18K Gold<br />
ISDSARGJ<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
1000 Stilografiche in resina Argento 925‰<br />
Resin and Sterling Silver Fountain Pens<br />
938 Roller in resina e Argento 925‰<br />
Resin and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
38 Stilografiche in resina e Oro 18K<br />
Resin and Solid 18K Gold Fountain Pens<br />
19 Roller in resina e Oro 18K<br />
Resin and Solid 18K Gold Rollerball Pens<br />
Edizione Limitata<br />
Limited Edition<br />
1000 Stilografiche in celluloide e Argento 925‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens<br />
989 Roller in celluloide e Argento 925‰<br />
Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens<br />
19 Stilografiche in celluloide e Oro 18K<br />
Celluloid and solid 18K gold Fountain Pens<br />
61 Roller in celluloide e Oro 18K<br />
Celluloid and solid 18K gold Rollerball Pens<br />
ISDSN_SD<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISDSNRSD<br />
ISDSN_GM<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
ISDSNRGM<br />
177
Portrait - Extra Bespoke<br />
Bespoke<br />
Facile da spiegare, difficile da<br />
realizzare<br />
In <strong>Montegrappa</strong> possiamo contare<br />
su un’esperienza di oltre 100 anni di<br />
capacità artigianale sopraffina. Oggi<br />
abbiamo il piacere di presentare un<br />
servizio che renderà la vostra penna<br />
<strong>Montegrappa</strong> ancora più speciale ed<br />
esclusiva. Abbiamo riunito i migliori<br />
incisori d’Europa per tradurre i vostri<br />
desideri in immagini su metalli preziosi.<br />
Il disegno da voi scelto verrà inciso ad<br />
opera d’arte sul corpo della penna.<br />
Avrete inoltre la possibilità di scegliere<br />
il colore della celluloide per la vostra<br />
penna da un’ampia paletta cromatica.<br />
Un oggetto, nel vero senso della<br />
parola, unico al mondo.<br />
Easy to define, challenging to<br />
realise<br />
At <strong>Montegrappa</strong>, we enjoy over 100<br />
years’ experience in the use of artisan<br />
skills. Today, we offer again a<br />
special service that will ensure your<br />
<strong>Montegrappa</strong> pen is unique – to you.<br />
We have assembled the finest engravers<br />
in Europe to translate your<br />
desires into images in precious metal.<br />
We match each design to a pen<br />
that will complement and showcase<br />
the engraving, the client selecting<br />
from a broad palette of colours in<br />
our range of celluloid barrels.<br />
It is, literally, like no other pen on<br />
earth.<br />
178<br />
179
Portrait<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Materiali<br />
Materials<br />
Extra Bespoke<br />
platino<br />
platinum<br />
resina<br />
resin<br />
celluloide<br />
celluloid<br />
r<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
r<br />
argento 925‰<br />
sterling silver<br />
Pennino<br />
Nib<br />
Pennino<br />
Nib<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
oro 18k<br />
18k gold<br />
Gradazioni di scrittura del pennino<br />
Nib writing grades<br />
extra fine<br />
fine<br />
extra fine<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
obliquo largo<br />
oblique broad<br />
largo<br />
broad<br />
molto largo<br />
double broad<br />
medio<br />
medium<br />
obliquo<br />
medio<br />
oblique<br />
medium<br />
largo<br />
broad<br />
obliquo largo<br />
oblique broad<br />
molto largo<br />
double broad<br />
stub<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
Sistemi di Caricamento Stilografica<br />
Fountain pen filling systems<br />
pistone<br />
piston<br />
pistone<br />
piston<br />
Misure Roller<br />
Rollerball pen sizes<br />
fine<br />
medio<br />
medium<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
Packaging<br />
speciale<br />
special<br />
speciale<br />
special<br />
Stilografica e Roller<br />
Fountain pen and Rollerball Pen<br />
Stilografica e Roller<br />
Fountain pen and Rollerball Pen<br />
180 181
CONOISSEUR<br />
CONOISSEUR<br />
E. Hemingway - Sophia Loren Refills<br />
Q1 Refills<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Cartucce confezione da 12 pezzi<br />
12-Cartridge packet<br />
Blu - Grigio - Viola - Bordeaux (IAQ1C012)<br />
Blue - Gray - Purple - Burgundy (IAQ1C012)<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi<br />
8 Cartridge packet<br />
Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Cartucce confezione da 12 pezzi<br />
12 Cartridge packet<br />
Nero - Turchese - Rosso - Verde (IAQ1C112)<br />
Black - Turquoise - Red - Green (IAQ1C112)<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
Beauty Book Ladies’ - Tirebouchon Refills<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Sfera<br />
Ballpoint pen<br />
Refill sfera singolo<br />
Single ballpoint refill<br />
punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)<br />
medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
Nero (IA01RPFC) - Blu (IA01RPFB)<br />
Black (IA01RPFC) - Blue (IA01RPFB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)<br />
Stilografica<br />
Refill roller scatola singolo<br />
Nero (I1SDRFT2) - Blu (I1SDRFT1)<br />
broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)<br />
Fountain pen<br />
Single rollerball refill<br />
Black (I1SDRFT2) - Blue (I1SDRFT1)<br />
Refill sfera scatola da 10 pezzi<br />
10 Ballpoint pen refill packet<br />
punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)<br />
medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)<br />
broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BMTB)<br />
UCL - Memory - Beauty Book Men’s - Pirates - Grappa - Salvador Dalí - Portrait- Bespoke Refills<br />
Stilografica<br />
Fountain pen<br />
Boccetta di inchiostro<br />
Ink bottle<br />
Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)<br />
Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)<br />
Cartucce confezione da 8 pezzi<br />
8-Cartridge packet<br />
Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)<br />
Turchese (IA00C0ET)<br />
Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)<br />
Turquoise (IA00C0ET)<br />
Roller<br />
Rollerball pen<br />
Refill roller scatola da 10 pezzi<br />
10 Rollerball refill packet<br />
punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)<br />
0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)<br />
punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)<br />
1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)<br />
182<br />
183
Timewear<br />
NeroUno<br />
Watches<br />
Bartolomeo Ferracina, orologiaio<br />
ed ingegnere del Settecento,<br />
fonte d’ispirazione per la creazione<br />
delle collezioni di orologi<br />
<strong>Montegrappa</strong><br />
Il collegamento geografico di<br />
<strong>Montegrappa</strong> con la misurazione<br />
del tempo risale al lavoro di<br />
Bartolomeo Ferracina, l’orologiaio<br />
ed ingegnere del Settecento la cui<br />
opera include l’orologio del palazzo<br />
municipale di Bassano del Grappa.<br />
La collezione NeroUno è un tipico<br />
esempio di design moderno che<br />
trae ispirazione da modelli classici.<br />
Come naturale estensione dell’iconica<br />
linea NeroUno, <strong>Montegrappa</strong><br />
ha avviato la collaborazione con i<br />
migliori orologiai svizzeri per creare<br />
una collezione che rispetta gli<br />
elementi fondamentali del marchio<br />
pur riconoscendo il ruolo dell’orologio<br />
moderno.<br />
Bartolomeo Ferracina, the<br />
18th Century clockmaker<br />
and engineer, is the source<br />
of inspiration for <strong>Montegrappa</strong><br />
timepieces<br />
<strong>Montegrappa</strong>’s geographical links<br />
to timekeeping date back to the<br />
work of Bartolomeo Ferracina, the<br />
18th Century clockmaker whose<br />
work in Bassano included the clock<br />
in the city hall.<br />
NeroUno collection began with<br />
pens that were designed with an<br />
eye to the company’s peerless<br />
reputation for classic writing instruments.<br />
A natural extension to the<br />
iconic NeroUno line, <strong>Montegrappa</strong><br />
collaborated with the finest Swiss<br />
watchmakers to create a line of<br />
timepieces which respects the<br />
brand’s core elements, while acknowledging<br />
the role of the modern<br />
watch.<br />
184<br />
185
NeroUno | Chronograph<br />
NeroUno | Chronograph<br />
Orologio in acciaio, quadrante argentato, bracciale in acciaio.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, steel bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNUWA01<br />
Orologio in Acciaio con finitura PVD canna di fucile,<br />
cinturino in caucciù. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 44mm<br />
Gun metal PVD watch, rubber bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNLWA00<br />
Orologio in acciaio, quadrante nero, bracciale in acciaio.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Stainless steel watch, black dial, steel bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNUWA03<br />
Orologio in acciaio, quadrante argentato, cinturino in pelle.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNUWA02<br />
186<br />
187
NeroUno | Chronograph<br />
NeroUno<br />
Orologio in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Stainless steel watch, black dial, leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 44mm<br />
IDNUWA00<br />
Cassa in acciaio con finitura PVD canna di fucile,<br />
quadrante grigio e cinturino in pelle. Movimento svizzero<br />
Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Gun metal PVD case, grey dial and leather strap<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz.<br />
Case Ø: 44mm<br />
IDNLWAIJ<br />
Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa,<br />
cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 44mm<br />
Rose gold PVD stainless steel watch, leather strap. Swiss-made<br />
movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNRWA00<br />
Cassa in acciaio con finitura PVD canna di fucile,<br />
quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero<br />
Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Gun metal PVD case, black dial and leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNLWAIB<br />
188<br />
189
NeroUno - Three hands<br />
NeroUno - Three hands<br />
Cassa in acciaio, quadrante argentato e cinturino in pelle.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Steel case, silver dial and leather strap. Swiss-made movement<br />
Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNUWAIW<br />
Cassa con finitura PVD oro rosa, quadrante argentato<br />
e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 44mm<br />
Rose gold PVD case, silver dial and leather strap<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz.<br />
Case Ø: 44mm<br />
IDNRWAIW<br />
Cassa in acciaio, quadrante nero e cinturino in pelle.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Stainless steel case, black dial and leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNUWAIB<br />
Cassa in acciaio con finitura PVD oro rosa,<br />
quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero<br />
Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm<br />
Rose gold PVD case, black dial and leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm<br />
IDNRWAIB<br />
190<br />
191
NeroUno Slim<br />
NeroUno Slim<br />
Orologio in acciaio, quadrante color champagne, Cassa Ø 40 mm<br />
Finitura in PVD Oro giallo 18k<br />
Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo.<br />
Stainless steel watch, champagne dial, case Ø 40 mm<br />
Finish in PVD yellow 18k Gold.<br />
Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.<br />
IDNMWAYI<br />
Orologio in acciaio, quadrante bianco, Cassa Ø 40 mm<br />
Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo.<br />
Stainless steel watch, white dial, case Ø 40 mm<br />
Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.<br />
IDNMWAIW<br />
Orologio in acciaio, quadrante bianco, Cassa Ø 40 mm<br />
Finitura in PVD Oro rosa 18k<br />
Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo.<br />
Stainless steel watch, white dial, case Ø 40 mm<br />
Finish in PVD rose 18k Gold.<br />
Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.<br />
IDNMWARW<br />
Orologio in acciaio, quadrante nero, Cassa Ø 40 mm<br />
Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo.<br />
Stainless steel watch, black dial, case Ø 40 mm<br />
Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.<br />
IDNMWAIC<br />
Orologio in acciaio, quadrante nero, Cassa Ø 40 mm<br />
Finitura in PVD Oro rosa 18k<br />
Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo.<br />
Stainless steel watch, black dial, case Ø 40 mm<br />
Finish in PVD rose 18k Gold.<br />
Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.<br />
IDNMWARC<br />
192<br />
193
Timeware<br />
NeroUno<br />
Lady<br />
Il primo orologio <strong>Montegrappa</strong><br />
da donna<br />
Dopo il successo della linea NeroUno<br />
classica, <strong>Montegrappa</strong> è orgogliosa<br />
di presentare la sua nuova collezione<br />
di orologi NeroUno Lady.<br />
La gamma di orologi di lusso sarà<br />
disponibile sia con il cinturino in pelle<br />
stampa cocco colorata, che con<br />
il classico bracciale in acciaio lucido.<br />
La cassa, come da tradizione, presenta<br />
un taglio ottagonale, tipico dei<br />
prodotti <strong>Montegrappa</strong>, ed un’ elegante<br />
coroncina in cristallo nero. Il quadrante<br />
è caratterizzato da un delicato<br />
strato in madreperla, ulteriormente<br />
arricchito dalla texture orizzontale e il<br />
logo <strong>Montegrappa</strong> in contrasto.<br />
Oltre all’alternanza giocosa di placcature<br />
in oro giallo e rosa, rigorosamente<br />
18k, i modelli di punta della linea<br />
NeroUno Lady splendono con virtuosi<br />
pavé di diamanti su indici, anse e<br />
sul bracciale.<br />
The first ladies’ <strong>Montegrappa</strong><br />
watch<br />
Having enjoyed a number of successful<br />
seasons with the watch range<br />
for Men, <strong>Montegrappa</strong> is proud<br />
to present today its iconic NeroUno<br />
collection for Ladies.<br />
These luxury accessories are<br />
offered both in an array of colourful<br />
crocco-print leather strap or stainless<br />
steel bracelet, the steel case<br />
traditionally features an octagonal<br />
<strong>Montegrappa</strong> profile and a black<br />
crystal-fitted crown. Dial basks<br />
with a delicate mother–of-pearl<br />
layer, further enriched by horizontal<br />
texture and a contrast <strong>Montegrappa</strong><br />
logo.<br />
In addition to the playful alternation<br />
of yellow or rose 18k gold plated<br />
surfaces, the NeroUno Lady most<br />
trendy models are beautifully set<br />
with diamonds on indexes, bezel<br />
and bracelet.<br />
194<br />
195
NerUno Lady<br />
NerUno Lady<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore rosa.<br />
Movimento svizzero Ronda “6004 D“ - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver shine.<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore bianco.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver shine.<br />
Stainless steel watch, white dial, white leather cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
Stainless steel watch, white dial,<br />
pink leather cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda “6004 D“ - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
IDLNWA06<br />
IDLNWA07<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore azzurro.<br />
Movimento svizzero Ronda “6004 D“ - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver shine.<br />
Stainless steel watch, white dial,<br />
light blue leather cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda “6004 D“ - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
IDLNWA05<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore nero.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver shine.<br />
Stainless steel watch, white dial, black leather cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
IDLNWA02<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore bianco.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP gold shine.<br />
Stainless steel watch, white dial, white leather<br />
cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP yellow gold shine finish.<br />
IDLNWA10_Y<br />
Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore nero.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver shine.<br />
Stainless steel watch, black dial, black leather cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
IDLNWA01<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore bianco.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP rose gold shine.<br />
Stainless steel watch, white dial, white leather<br />
cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP rose gold shine finish.<br />
IDLNWA10<br />
196<br />
197
NerUno Lady<br />
NerUno Lady<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver and gold shine.<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore nero.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP gold shine.<br />
Stainless steel watch, white dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver and gold shine finish.<br />
IDLNWA16_Y<br />
Stainless steel watch, white dial, black leather cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP gold shine finish<br />
IDLNWA04_Y<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP gold shine.<br />
Stainless steel watch, white dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz.<br />
Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
IDLNWA14_Y<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver and gold shine.<br />
Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore nero.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP gold shine.<br />
Stainless steel watch, black dial, black leather cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP gold shine finish.<br />
Stainless steel watch, white dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø:<br />
36mm,<br />
PNP silver and gold shine finish.<br />
IDLNWA18_Y<br />
IDLNWA03_Y<br />
198<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle,<br />
stampa cocco, colore nero.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP rose gold shine.<br />
Stainless steel watch, white dial, black leather cocco print strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP rose gold shine finish.<br />
IDLNWA04<br />
Orologio in acciaio con quadrante nero.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP gold shine.<br />
Stainless steel watch, black dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
IDLNWA13_Y<br />
Orologio in acciaio con quadrante nero.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo<br />
Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP gold and silver shine.<br />
Stainless steel watch, black dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz.<br />
Case Ø: 36mm,<br />
PNP gold and silver shine finish.<br />
IDLNWA15_Y<br />
199
NerUno Lady<br />
Timeware<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver shine.<br />
Stainless steel watch, white dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
IDLNWA12<br />
Orologio in acciaio con quadrante bianco.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver and red gold shine.<br />
Stainless steel watch, white dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz.<br />
Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver and red gold shine finish.<br />
IDLNWA16<br />
Orologio in acciaio con quadrante nero.<br />
Movimento svizzero Ronda “6004 D“ - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver shine.<br />
Stainless steel watch, black dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver shine finish.<br />
IDLNWA11<br />
Orologio in acciaio con quadrante nero.<br />
Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm,<br />
finitura PNP silver and gold shine.<br />
Stainless steel watch, black dial.<br />
Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm,<br />
PNP silver and gold shine finish.<br />
IDLNWA17_Y<br />
200<br />
201
Timeware<br />
Fortuna<br />
Watches<br />
Design classico, chiarezza e<br />
semplicità di lettura<br />
Classic design, clarity and<br />
simplicity in reading the time<br />
Sono questi i punti di forza di quello<br />
che è diventato uno degli orologi di<br />
maggiore successo di <strong>Montegrappa</strong>.<br />
Ispirato alle linee pulite dell’omonima<br />
collezione di strumenti da scrittura,<br />
l’orologio Fortuna è disponibile in<br />
versione cronografo e solo tempo.<br />
These are the key strengths of<br />
what has become one of the most<br />
successful <strong>Montegrappa</strong> watches.<br />
Inspired by the clean lines of the<br />
eponymous collection of writing<br />
instruments, the Fortuna watch<br />
is available as chrono and three<br />
hands.<br />
202<br />
203
Fortuna | Chronograph<br />
Fortuna | Chronograph<br />
Orologio in acciaio con quadrante argentato, bracciale in acciaio.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, stainless steel bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCIJ<br />
Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette e indici in oro rosa,<br />
bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, rose gold accents,<br />
stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCIR<br />
Orologio in acciaio con quadrante blu, bracciale in acciaio.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, blue dial, stainless steel bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCID<br />
Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette e indici blu,<br />
bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, blue accents,<br />
stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCIB<br />
Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in acciaio.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, black dial, stainless steel bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCIC<br />
204<br />
205
Fortuna | Chronograph<br />
Fortuna | Chronograph<br />
Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette e indici in oro rosa,<br />
cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, rose gold accents,<br />
black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCLR<br />
Orologio in acciaio, quadrante blu, cinturino in pelle blu.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Diametro Ø: 42mm<br />
Stainless steel watch, blue dial, blue leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCDD<br />
Orologio in acciaio, quadrante argentato, cinturino in pelle nera. Movimento<br />
svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCLJ<br />
Orologio in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle nera.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, black dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCLC<br />
Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette e indici blu,<br />
cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, blue accents, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCLB<br />
Orologio in acciaio con finitura PVD canna di fucile,<br />
quadrante canna di fucile, cinturino in pelle nera.<br />
Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Gun metal PVD stainless steel watch, gun dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCLG<br />
206<br />
207
Fortuna | Chronograph<br />
Fortuna - Three hands<br />
Orologio in acciaio, quadrante argentato, bracciale in acciaio.<br />
Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Orologio in acciaio, finitura PVD Oro Rosa, quadrante argentato,<br />
cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, stainless steel bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWAIJ<br />
Rose gold PVD stainless steel watch, silver dial,<br />
black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCRJ<br />
Orologio in acciaio, finitura PVD oro rosa, quadrante marrone, cinturino in<br />
pelle marrone. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Rose gold PVD stainless steel watch, brown dial,<br />
brown leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCMM<br />
Orologio in acciaio, quadrante blu, bracciale in acciaio.<br />
Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, blue dial, stainless steel bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWAID<br />
Orologio in Acciaio, finitura PVD oro rosa, quadrante nero,<br />
cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Rose gold PVD watch, black dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWCRC<br />
Orologio in acciaio, quadrante nero, bracciale in acciaio.<br />
Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, black dial, stainless steel bracelet.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWAIC<br />
208<br />
209
Fortuna - Three hands<br />
Fortuna - Three hands<br />
Orologio in acciaio, quadrante argentato, cinturino in pelle nera.<br />
Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, silver dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø:<br />
42mm<br />
IDFOWALJ<br />
Orologio in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle nera.<br />
Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, black dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWALC<br />
Orologio in acciaio, quadrante blu, cinturino in pelle blu.<br />
Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Stainless steel watch, blue dial, blue leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWADD<br />
Orologio in acciaio, finitura PVD canna di fucile,<br />
quadrante canna di fucile, cinturino in pelle nera.<br />
Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm<br />
Gun metal PVD stainless steel watch, gun dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quarzo. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWALG<br />
210<br />
211
Fortuna - Three hands<br />
Timewear Packaging<br />
Orologio in acciaio, finitura PVD oro rosa, quadrante argentato,<br />
cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Rose Gold PVD watch, silver dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWARJ<br />
Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante marrone,<br />
cinturino in pelle marrone. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Rose gold PVD watch, brown dial, brown leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz.<br />
Case Ø: 42mm<br />
IDFOWAMM<br />
Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante nero,<br />
cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo.<br />
Ø cassa: 42mm<br />
Rose gold PVD watch, black dial, black leather strap.<br />
Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm<br />
IDFOWARC<br />
Astuccio Standard per Orologi 11 x 11x h 8,8 cm<br />
Standard Timeware Packaging cm 11 (L) x 11 (W) x 8.8 (H)<br />
IKWAAS0B<br />
212<br />
213
Cufflinks<br />
Cufflinks<br />
L’abito fa l’uomo, i gemelli da<br />
polso <strong>Montegrappa</strong> aggiungono<br />
il tocco di classe<br />
Come l’abbinare la cintura alle scarpe<br />
e al cinturino dell’orologio, l’uomo<br />
elegante che presta attenzione a<br />
ogni dettaglio si assicura che i propri<br />
gemelli siano abbinati a orologio e<br />
penna.<br />
<strong>Montegrappa</strong> ne ha creati alcuni<br />
modelli che corrispondono alle sue<br />
principali collezioni o che esprimono<br />
il proprio gusto e indirizzo stilistico.<br />
Clothes make the man,<br />
<strong>Montegrappa</strong> cufflinks add<br />
the final punctuation<br />
Like matching one’s belt to one’s<br />
shoes and watch strap, the<br />
well-dressed individual who pays<br />
attention to every detail ensures<br />
that his cufflinks match his watch<br />
and pen.<br />
<strong>Montegrappa</strong> has created some<br />
models that correspond with its<br />
main collections, or that express the<br />
same taste and stylistic harmony.<br />
214 215
Il Signore | Cufflinks<br />
Tricolore | Cufflinks<br />
Acciaio con finitura IP oro rosa e dettagli IP canna di fucile<br />
Stainless steel with IP rose gold finish and IP gun metal details<br />
IDISCLRL<br />
Acciaio<br />
Stainless steel<br />
IDISCLII<br />
Acciaio e top decorato con bandiera Italiana<br />
Stainless steel with Italian flag inlay<br />
IDITCLIT<br />
Acciaio con finitura IP canna di fucile e dettagli INOX<br />
Stainless steel with IP gun metal finish and INOX details<br />
IDISCLLI<br />
Acciaio con finitura IP vinaccia e dettagli IP canna di fucile<br />
Stainless with IP purple finish and IP gun metal details<br />
IDISCLWL<br />
Acciaio con finitura IP oro giallo e top decorato<br />
con bandiera Italiana<br />
Stainless steel with IP yellow oold finish and<br />
Italian flag inlay<br />
IDITCLYT<br />
Acciaio con finitura IP black e dettagli IP oro giallo<br />
Acciaio con dettagli IP black<br />
Stainless with IP black details<br />
IDISCLIC<br />
Stainless with IP black finish and IP yellow gold details<br />
IDISCLCY<br />
Acciaio con finitura IP oro rosa e top decorato<br />
con bandiera Italiana<br />
Stainless steel with IP rose gold finish and Italian<br />
flag inlay<br />
IDITCLRT<br />
Acciaio con finitura IP black e top decorato con<br />
bandiera Italiana<br />
Acciaio con finitura IP black e dettagli IP oro rosa<br />
Stainless with IP black finish and IP rose gold details<br />
IDISCLCR<br />
Stainless steel with IP black finish and Italian flag<br />
inlay<br />
IDITCLCT<br />
Acciaio con finitura IP black e dettagli INOX<br />
Stainless with IP black finish and INOX details<br />
IDISCLCI<br />
216<br />
217
NeroUno | Cufflinks<br />
NeroUno Linea | Cufflinks<br />
Acciaio, inserto resina<br />
Stainless steel, resin inlay<br />
IDNUCLRS<br />
Acciaio, inserto nero<br />
Stainless steel, black inlay<br />
IDNUCLI0<br />
Acciaio, inserto onice<br />
Stainless steel, onyx inlay<br />
IDNUCLOS<br />
Acciaio, PVD Canna di Fucile, Inserto metallo<br />
Stainless steel, gun metal PVD, metal inlay<br />
IDNLCLI1<br />
Acciaio, PVD canna di fucile, inserto metallo<br />
Stainless steel, gun metal PVD, metal inlay<br />
IDNLCLIS<br />
Acciaio, inserto metallo<br />
Stainless steel, metal inlay<br />
IDNUCLI1<br />
Acciaio, PVD canna di fucile, inserto onice<br />
Stainless steel, gun metal pvd, onyx inlay<br />
IDNLCLOS<br />
Acciaio, PVD canna di fucile, inserto nero<br />
Stainless steel, gun metal PVD, black inlay<br />
IDNLCLI0<br />
Acciaio, PVD oro rosa, inserto metallo<br />
Stainless steel, rose gold PVD, metal inlay<br />
IDNRCLIS<br />
Acciaio, PVD oro rosa, inserto occhio di tigre<br />
Stainless steel, rose gold PVD, tiger eye inlay<br />
IDNRCLTS<br />
Acciaio, PVD Oro Rosa, Inserto metallo<br />
Stainless steel, rose gold PVD, metal inlay<br />
IDNRCLI1<br />
Acciaio, PVD Oro Rosa, Inserto nero<br />
Stainless steel, rose gold PVD, black inlay<br />
Acciaio, PVD oro rosa, inserto onice<br />
IDNRCLI0<br />
Stainless steel, rose gold PVD, onyx inlay<br />
IDNRCLOS<br />
218<br />
219
Fortuna | Cufflinks<br />
Classic Leather | Cufflinks<br />
Acciaio con minuterie IP Black<br />
Stainless Steel with IP black trim<br />
IDFOCLIC<br />
Acciaio e pelle nera e inserto cristallo nero<br />
Stainless steel and black leather and black<br />
crystal insert<br />
IDOMCLIL<br />
Acciaio con finitura IP canna di fucile, pelle nera<br />
e inserto cristallo nero<br />
Acciaio, finitura IP black con minuterie acciaio<br />
Stainless steel with IP gun finish, black leather<br />
and Black Crystal Insert<br />
IDOMCLLL<br />
Stainless steel, IP black with stainless steel trim<br />
IDFOCLCI<br />
Acciaio, finitura IP black con minuterie canna di fucile<br />
Stainless steel, IP black with IP gun trim<br />
IDFOCLCL<br />
Acciaio con finitura IP nero, pelle nera e inserto<br />
cristallo nero<br />
Stainless steel with IP black finish, black leather<br />
and black crystal insert<br />
IDOMCLCL<br />
Acciaio, finitura IP rose con minuterie IP black<br />
Stainless steel, IP rose with IP black trim<br />
IDFOCLRC<br />
Acciaio con finitura IP oro rosa, pelle nera e<br />
inserto cristallo nero<br />
Stainless steel with IP rose gold finish, black<br />
leather and black crystal insert<br />
IDOMCLRL<br />
220<br />
Acciaio, finitura IP black con minuterie IP rose<br />
Stainless steel, IP black with IP rose Trim<br />
IDFOCLCP<br />
221
Parola | Cufflinks<br />
Packaging per Gemelli | Cufflinks Packaging<br />
Acciaio con top bianco<br />
Stainless steel with white top<br />
IDWOCLIW<br />
Acciaio, finitura IP rose con top bianco<br />
Stainless steel IP rose with white top<br />
IDWOCLPW<br />
Acciaio, finitura IP black con top bianco<br />
Stainless steel IP black with White Top<br />
IDWOCLLW<br />
Acciaio con top nero<br />
Stainless Steel with black top<br />
IDWOCLIC<br />
Acciaio, finitura IP black con top nero<br />
Stainless steel IP black with black top<br />
IDWOCLLC<br />
Acciaio, finitura IP rose con top nero<br />
Stainless steel IP rose with black top<br />
IDWOCLPC<br />
Acciaio con top rosso<br />
Stainless steel with Red top<br />
IDWOCLIR<br />
Acciaio con top malva<br />
Stainless steel with mauve top<br />
IDWOCLIL<br />
Acciaio con top blu navy<br />
Astuccio Standard per Gemelli 8,8 x 8,8x h 5,3 cm<br />
Standard Cufflinks Packaging cm 8.8 (L) x 8.8 (W) x 5.3 (H)<br />
IKSDAS22<br />
222<br />
Acciaio with Navy Blue top<br />
IDWOCLID<br />
223
Luggage<br />
Leather<br />
Collection<br />
Savoir faire e sensualità tutte<br />
italiane<br />
Famosa in tutto il mondo per scarpe,<br />
borse e cinture realizzate con le<br />
pelli più fini e pregiate, con un’abilità<br />
e una cura del dettaglio uniche, la<br />
tradizione italiana nella manifattura<br />
di articoli di pelletteria non ha pari<br />
al mondo.<br />
Il savoir faire italiano si riconosce<br />
in ogni particolare, dalle forme alla<br />
funzionalità, dalla tonalità delle pelli<br />
alla texture delle superfici, persino il<br />
profumo è evocativo.<br />
Sensuale come solo la pelle può<br />
essere, un piacere per tutti i sensi,<br />
il fascino della nuova collezione di<br />
pelletteria <strong>Montegrappa</strong>.<br />
All-Italian savoir faire and<br />
sensuality<br />
Recognised universally for shoes,<br />
bags and belts, made from<br />
the finest hides and skins with<br />
construction and attention to detail<br />
second to none, the Italian tradition<br />
for the manufacture of leather<br />
goods is without peer.<br />
Italian proficiency in crafting such<br />
items informs everything from<br />
shape to functionality, the colour of<br />
the hide to the surface texture-even<br />
the aroma is an evocative element<br />
of the experience.<br />
Delighting all the senses, the overall<br />
statement of <strong>Montegrappa</strong>’s new<br />
leather goods collection is a hint of<br />
mystery, a touch of the enigmatic.<br />
224<br />
225
Trolley | Trolley Cabin Bag<br />
TROLLEY CABIN BAG in pelle di vitello, maniglia<br />
ergonomica lavorata a costa, porta address, chiusura<br />
lungo tutto il perimetro con zip in metallo, profonda<br />
tasca frontale con zip, manico<br />
telescopico, piping e dettagli in contrasto di colore.<br />
Dimensioni 32 x 20 x 47 h cm<br />
NECESSAIRE in pelle di vitello, chiusura con zip<br />
metallica, fodera interna in viscosa.<br />
Dimensioni 20 x 9 x 14 h cm<br />
NECESSAIRE in calf leather, closure with metal<br />
zip, viscose inside lining.<br />
Dimensions 20 x 9 x 14 h cm<br />
Necessaire / Soft Travel Bag<br />
TROLLEY CABIN BAG in calf leather, ergonomic<br />
net-cut handle, address tag, metal zip all-around,<br />
deep front pocket with metal zip, extendable pole,<br />
piping and details in contrast colour.<br />
Dimensions 32 x 20 x 47 h cm<br />
A.9374.C1<br />
A.9374.CR<br />
A.9374.BJ<br />
A.9374.MC<br />
BORSONE DA VIAGGIO in pelle di vitello, due maniglie ergonomiche<br />
lavorate a costa, tracolla e chiusura con zip metallica,<br />
piping e dettagli in contrasto di colore. Interno:fodera in<br />
viscosa, tasca interna con zip e allestimento porta-penne.<br />
Dimensioni 48 x 27 x 31 h cm<br />
SOFT TRAVEL BAG in calf leather, two ergonomic<br />
net-cut handles, shoulder belt and closure with<br />
metal zip, piping and details in contrast colour.<br />
Inside details: viscose lining with zipped internal<br />
pocket and pen case. Dimensions 48 x 27 x 31 h cm<br />
A.5055.C1<br />
A.9800.CR<br />
A.5055.BJ<br />
A.5055.MC<br />
226<br />
A.9800.C1<br />
A.9800.BJ<br />
A.9800.MC<br />
A.5055.CR<br />
227
Cartella da lavoro | Business Briefcase<br />
Business Bag<br />
CARTELLA DA LAVORO costruzione rigida in<br />
pelle di vitello, maniglia ergonomica lavorata a<br />
costa, chiusura in metallo con chiave,<br />
lavorazione a costa dei particolari, modello a<br />
due soffietti. Dimensioni 42 x 8,5 x 31 h cm<br />
BUSINESS BRIEFCASE rigid construction in<br />
calf leather, ergonomic net-cut handle, metal<br />
closure with key, net-cut details and two<br />
internal compartments.<br />
Dimensions 42 x 8,5 x 31 h cm<br />
BUSINESS BAG costruzione morbida in pelle<br />
di vitello, maniglie ergonomiche lavorate a<br />
costa, profonda tasca sul fronte, tracolla e<br />
chiusura con zip in metallo, piping e dettagli in<br />
contrasto di colore.<br />
Dimensioni 41 x 10,5 x 30 h cm<br />
BUSINESS BAG soft construction in calf leather,<br />
ergonomic net-cut handles, deep front pocket,<br />
shoulder belt and closure with metal zip, piping<br />
and details in contrast colour.<br />
Dimensions 41 x 10,5 x 30 h cm<br />
A.919.CR<br />
A.9062.CR<br />
228<br />
A.919.C1<br />
A.919.BJ<br />
A.919.MC<br />
A.9062.C1<br />
A.9062.BJ<br />
A.9062.MC<br />
229
Portafoglio verticale | Vertical Wallet<br />
PORTAFOGLIO VERTICALE in pelle di vitello, 3+3<br />
carte di credito, tasche per documenti e<br />
banconote. Dimensioni 9,2 x 12,5 cm<br />
VERTICAL WALLET in calf leather, 3+3<br />
c.card cases, documents and money pockets.<br />
Dimensions 9,2 x 12,5 cm<br />
A.71968.C1<br />
230<br />
A.71968.BJ A.71968.MC<br />
A.71968.CR<br />
231
Portafoglio | Wallet<br />
Portafoglio | Wallet<br />
PORTAFOGLIO in pelle di vitello, 3 carte di<br />
credito, porta monete e tasche per banconote.<br />
Dimensioni 10,5 x 9 cm<br />
PORTAFOGLIO in pelle di vitello,<br />
3+3 carte di credito e tasche per banconote.<br />
Dimensioni 10,5 x 9 cm<br />
WALLET in calf leather, 3 c.card cases,<br />
coin and money pockets.<br />
Dimensions 10,5 x 9 cm<br />
WALLET in calf leather,<br />
3+3 c.card cases and money pockets.<br />
Dimensions 10,5 x 9 cm<br />
A.72033.C1<br />
A.72006.C1<br />
232<br />
A.72033.BJ<br />
A.72033.MC<br />
A.72033.CR<br />
A.72006.BJ<br />
A.72006.MC<br />
A.72006.CR<br />
233
Portafoglio | Wallet<br />
Portafoglio | Wallet<br />
PORTAFOGLIO in pelle di vitello,<br />
3+3 carte di credito e tasche per banconote.<br />
Dimensioni 12,5 x 9 cm<br />
PORTAFOGLIO in pelle di vitello,<br />
14 carte di credito e tasche per banconote.<br />
Dimensioni 14 x 9,5 cm<br />
WALLET in calf leather,<br />
3+3 c.card cases and money pockets.<br />
Dimensions 12,5 x 9 cm<br />
WALLET in calf leather,<br />
14 c.card cases and money pockets.<br />
Dimensions 14 x 9,5 cm<br />
A.1048/8.C1<br />
A.1090.C1<br />
234<br />
A.1048/8.BJ<br />
A.1048/8.MC<br />
A.1048/8.CR<br />
A.1090.BJ A.1090.MC A.1090.CR<br />
235
Porta biglietti da visita | Business card case<br />
PORTA BIGLIETTI DA VISITA in pelle di vitello, con<br />
tasche per carte di credito e spazio per biglietti da<br />
visita a soffietto. Dimensioni 11 x 8 cm<br />
BUSINESS CARD CASE in calf leather,<br />
various pockets for credit and business cards.<br />
Dimensions 11 x 8 cm<br />
A.8975.MC<br />
236<br />
A.8975.BJ<br />
A.8975.CR<br />
A.8975.C1<br />
237
Notes / Business Card Case<br />
Porta carte di credito | Credit card case<br />
PORTA NOTES e carte di credito in pelle di<br />
vitello. Dimensioni 13,7 x 9 cm<br />
NOTES AND CREDIT CARD CASES in calf<br />
leather. Dimensions 13,7 x 9 cm<br />
PORTA CARTE DI CREDITO in pelle di vitello,<br />
3+3 carte di credito e tasca centrale.<br />
Dimensioni 8,7 x 10 cm<br />
CREDIT CARDS CASE in calf leather,<br />
3+3 credit cards and mid-pocket.<br />
Dimensions 8,7 x 10 cm<br />
A.72011.BJ<br />
A.72011.CR<br />
A.72011.C1<br />
A.72011.MC<br />
PORTA BIGLIETTI DA VISITA in pelle di vitello,<br />
forma a bustina con chiusura a bottone.<br />
Dimensioni 11 x 7 cm<br />
BUSINESS CARD CASE in calf leather,<br />
envelope design with button closure.<br />
Dimensions 11 x 7 cm<br />
A.1987.BJ<br />
A.71944.MC<br />
A.1987.CR<br />
A.1987.MC<br />
238<br />
A.1987.C1<br />
A.71944.BJ<br />
A.71944.CR<br />
A.71944.C1<br />
239
Bustina verticale | Vertical pocket case<br />
Porta carte di credito | Credit card case<br />
BUSTINA VERTICALE in pelle di vitello,<br />
con 3+3 spazi per carte di credito, tasche per<br />
documenti e ampia tasca centrale.<br />
Dimensioni 12,2 x 8,4 cm<br />
VERTICAL POCKET CASE in calf leather<br />
with 3+3 c.card/document inserts<br />
and mid-pocket.<br />
Dimensions 12,2 x 8,4 cm<br />
PORTA CARTE DI CREDITO in pelle di vitello<br />
ad una tasca con particolare linguetta<br />
estrattrice a scomparsa. Dimensioni 10 x 7,3 cm<br />
CREDIT CARD CASE in calf leather, with one<br />
business card case with a midden extractor.<br />
Dimensions 10 x 7,3 cm<br />
A.72003.MC<br />
A.2066.MC<br />
240<br />
A.72003.BJ<br />
A.72003.CR<br />
A.72003.C1<br />
A.2066.BJ A.2066.CR A.2066.C1<br />
241
Porta documenti | Travel document case<br />
PORTA DOCUMENTI DA VIAGGIO<br />
in pelle di vitello con tasche per carte di<br />
credito e spazio per biglietti da visita,<br />
passaporto e biglietti.<br />
Dimensioni 10,5 x 23 cm<br />
TRAVEL DOCUMENTS CASE in calf leather,<br />
with various pockets for credit cards and<br />
business cards, passport and tickets.<br />
Dimensions 10,5 x 3 cm<br />
A.8012.BJ<br />
242<br />
A.8012.MC A.8012.CR A.8012.C1<br />
243
Quaderno | Notebook<br />
Portapenna | Pen case<br />
QUADERNO rivestito in pelle di vitello estraibile.<br />
Dimensioni 14 x 22 cm<br />
NOTEBOOK in calf leather, with detachable<br />
cover in calf leather.<br />
Dimensions 14 x 22 cm<br />
PORTA PENNA in pelle di vitello<br />
con passantino di chiusura.<br />
Dimensioni 16 x 3,5 cm<br />
PEN CASE in calf leather, with leather strap<br />
closure. Dimensions 16 x 3,5 cm<br />
A.6007.BJ<br />
A.027/1.BJ<br />
244<br />
A.6007.MC A.6007.CR A.6007.C1<br />
A.027/1.MC A.027/1.CR A.027/1.C1<br />
245
Portachiavi | Key holder<br />
Portachiavi a cintura | Belt key holder<br />
PORTACHIAVI OTTAGONALE Dimensioni 4,5 x 9 cm<br />
OCTAGONAL KEYHOLDER Dimensions 4,5 x 9 cm<br />
PORTACHIAVI Dimensioni 2,5 x 11 cm<br />
KEYHOLDER Dimensions 2,5 x 11 cm<br />
PORTACHIAVI Dimensioni 2,5 x 12,5 cm<br />
KEYHOLDER Dimensions 2,5 x 12,5 cm<br />
PORTACHIAVI Dimensioni 2,5 x 12 cm<br />
KEYHOLDERS Dimensions 2,5 x 12 cm<br />
PORTACHIAVI Dimensioni 2,5 x 12 cm<br />
KEYHOLDERS Dimensions 2,5 x 12 cm<br />
Fronte e retro - Front and back A.19001.BJ<br />
Fronte e retro - Front and back A.1900/2.BJ<br />
A.1900/3.BJ<br />
A.1900/4.BJ<br />
A.1900/5.BJ<br />
A.1900/3.MC<br />
A.1900/4.MC<br />
A.1900/5.MC<br />
A.19001.MC<br />
A.1900/2.MC<br />
A.1900/3.CR<br />
A.1900/4.CR<br />
A.1900/5.CR<br />
A.19001.CR<br />
A.1900/2.CR<br />
A.1900/3.C1<br />
A.1900/4.C1<br />
A.1900/5.C1<br />
A.19001.C1<br />
A.1900/2.C1<br />
246<br />
247
Ties and pocket squares<br />
Il Signore<br />
100% seta<br />
Per presentare l’ampia gamma di<br />
prodotti lifestyle, <strong>Montegrappa</strong> adotta<br />
gli stessi principi di gusto e qualità<br />
applicati alla creazione delle penne.<br />
Gli accessori da uomo quest’anno<br />
sono arricchiti da una nuova offerta<br />
di cravatte e pochette, disponibili in<br />
cinque eleganti sfumature di blu e<br />
grigio.<br />
La collezione Il Signore è prodotta<br />
con la raffinata seta di Como e vanta<br />
la più pregiata tradizione manifatturiera<br />
del paese.<br />
100% silk<br />
To present its extensive lifestyle product<br />
ranges, <strong>Montegrappa</strong> embraces the<br />
same principles of taste and quality as<br />
when designing pens.<br />
Men’s accessories this year are further<br />
enriched with a new line of neckties and<br />
pocket squares, available in five elegant<br />
shades of blue and grey.<br />
The collection Il Signore is crafted with<br />
the finest silk from the Como district,<br />
using precious manufacturing techniques<br />
deeply rooted in the Italian tailory<br />
tradition.<br />
248 249
Il Signore 100% silk<br />
Il Signore 100% silk<br />
Cravatta 3 pieghe - 100% seta - AZZURRO/GRIGIO<br />
3 fold Tie - 100% silk - LIGHT BLUE/GRAY<br />
MGS00573/19<br />
Cravatta 3 pieghe - 100% seta - BLU<br />
3 fold Tie - 100% silk - BLUE<br />
MGS00573/1<br />
Pochette 33x33 cm - 100% seta - AZZURRO/GRIGIO<br />
Pocket Square 33x33- 100% silk - LIGHT BLUE/GREY<br />
POCHS00573/19<br />
Pochette 33x33 cm - 100% seta - BLU<br />
Pocket Square 33x33- 100% silk - BLUE<br />
POCHS00573/1<br />
250<br />
251
Il Signore 100% silk<br />
Il Signore 100% silk<br />
Cravatta 3 pieghe - 100% seta - BLU/MAROON<br />
3 fold Tie - 100% silk - BLUE/BROWN<br />
MGS00573/21<br />
Cravatta 3 pieghe - 100% seta - BORDEAUX<br />
3 fold Tie - 100% silk - BURGUNDY<br />
MGS00573/3<br />
Pochette 33x33 cm - 100% seta - BLU/MAROON<br />
Pocket Square 33x33- 100% silk - BLUE/BROWN<br />
POCHS00573/21<br />
Pochette 33x33 cm - 100% seta - BORDEAUX<br />
Pocket Square 33x33- 100% silk - BURGUNDY<br />
POCHS00573/3<br />
252<br />
253
Il Signore 100% silk<br />
Il Signore silk satin<br />
Cravatta 3 pieghe - 100% seta - GRIGIO<br />
3 fold Tie - 100% silk - GREY<br />
MGS00573/20<br />
Pochette 33x33 cm - 100% seta - GRIGIO<br />
Pocket Square 33x33- 100% silk - GREY<br />
POCHS00573/20<br />
254<br />
255
Il Signore 100% silk satin<br />
Il Signore 100% silk satin<br />
Cravatta 3 pieghe - 100% raso di seta - BLU<br />
3 fold Tie - 100% silk satin - BLUE<br />
MGS00573/RAS2<br />
Cravatta 3 pieghe - 100% raso di seta - NERO<br />
3 fold Tie - 100% silk satin - BLACK<br />
MGS00573/RAS1<br />
Pochette 33x33 cm - 100% raso di seta - BLU<br />
Pocket Square 33x33- 100% silk satin - BLUE<br />
POCHS00573/RAS2<br />
Pochette 33x33 cm - 100% raso di seta - NERO<br />
Pocket Square 33x33- 100% silk satin - BLACK<br />
POCHS00573/RAS1<br />
256<br />
257
Lifestyle<br />
Fragrances<br />
<strong>Montegrappa</strong> soddisfa tutti i<br />
sensi<br />
Create con l’assistenza dei più grandi<br />
maestri profumieri del mondo, le<br />
fragranze <strong>Montegrappa</strong> per uomo e<br />
donna sono la delizia di un altro dei<br />
nostri sensi, con aromi naturali e armoniosi<br />
che resteranno per sempre<br />
nella memoria.<br />
<strong>Montegrappa</strong> pleases all<br />
senses<br />
Devised with the assistance of the<br />
world’s most talented parfumiers,<br />
<strong>Montegrappa</strong>’s fragrances for men<br />
and women delight yet another sense,<br />
with natural and harmonious scents<br />
that will stay forever in the memory.<br />
258 259
NeroUno For men<br />
NeroUno Il Signore For men<br />
Limited edition<br />
NeroUno Il Signore 25 ml - MG10024<br />
NeroUno Eau De Toilette 25 ml - MG10022<br />
NeroUno Eau De Toilette 50 ml - MG10001<br />
NeroUno Eau De Toilette 100 ml - MG10002<br />
NeroUno After Shave 100 ml - MG10003<br />
NeroUno Shower Gel 250 ml - MG10004<br />
NeroUno After Shave Balm 125 ml - MG10005<br />
NeroUno Il Signore 50 ml - MG10015<br />
NeroUno Il Signore 100 ml - MG10016<br />
260<br />
261
Calligraphy<br />
Parola Unisex<br />
Parola Eau De Toilette 25 ml - MG10023<br />
Calligraphy Eau De Toilette for man 25 ml - MG10027<br />
Parola Eau De Toilette 100 ml - MG10019<br />
262<br />
263
NeroUno for women<br />
Lifestyle<br />
NeroUno Ladies Eau De Parfum 50 ml - MG10014<br />
NeroUno Ladies Eau De Parfum 100 ml - MG10008<br />
NeroUno Rose Gold Eau De Parfum 25 ml - MG10021<br />
264<br />
265
Gift Packaging<br />
Special Gift<br />
Packaging<br />
Come un abito sartoriale<br />
Tutte le creazioni di <strong>Montegrappa</strong><br />
sono presentate e custodite in<br />
confezioni appositamente disegnate<br />
per ogni oggetto, si tratti di<br />
una penna singola o di un set con<br />
accessori.<br />
Like a tailor-made suit<br />
All of <strong>Montegrappa</strong>’s creations arrive<br />
in and are forever protected by<br />
packaging specially designed to suit<br />
each item – whether it is an individual<br />
pen, or a boxed set with accessories.<br />
Astuccio - Misure Esterne 25 x 20,5 x h12 cm<br />
Box ~ External measurements cm 20.5 (L) x 25 (W) x 12 (H)<br />
IKSDCBI0<br />
Inserto per set Penna + Gemelli<br />
Pen + Cufflinks insert<br />
IKSDINI1<br />
266<br />
267
Gift Packaging<br />
Gift Packaging<br />
Astuccio - Misure Esterne 25 x 20,5 x h12 cm<br />
Box ~ External measurements cm 20.5 (L) x 25 (W) x 12 (H)<br />
Inserto per set Penna + Portafoglio<br />
Pen + Wallet insert<br />
Astuccio - Misure Esterne 25 x 20,5 x h12 cm<br />
Box ~ External measurements cm 20.5 (L) x 25 (W) x 12 (H)<br />
Inserto per set Penna + Orologio + Gemelli<br />
Pen + Watch + Cufflinks insert<br />
IKSDCBI0<br />
IKSDINI3<br />
IKSDCBI0<br />
IKSDINI0<br />
268<br />
269
Gift Packaging<br />
Gift Packaging<br />
Astuccio - Misure Esterne 25 x 20,5 x h12 cm<br />
Box ~ External measurements cm 20.5 (L) x 25 (W) x 12 (H)<br />
Inserto per set Penna + Orologio<br />
Pen + Watch insert<br />
Astuccio - Misure Esterne 25 x 20,5 x h12 cm<br />
Box ~ External measurements cm 20.5 (L) x 25 (W) x 12 (H)<br />
Inserto per set Penna + Gemelli + Profumo<br />
Pen + Cufflinks + Fragrance insert<br />
IKSDCBI0<br />
IKSDINI2<br />
IKSDCBI0<br />
IKSDIN04<br />
270<br />
271
MONTEGRAPPA.COM