Le Nostre Parole 07 [Luserna] (2)

Lavoro Di arbat Arbeit
operaio
muratore
carpentiere
fabbro
sarto
falegname
oste
calzolaio
macellaio
negoziante
insegnante
insegnante (fem.)
prete
contadino
pastore
casaro
boscaiolo
carbonaio
medico
ostetrica
guardia
guardia forestale
impiegato
dar abatar
dar maurar
dar marangù
dar smitt
dar snaidrar / di snaidraren
dar tischlar
dar birt
dar schuastar
dar metzegar
dar botegìar
dar maistro
di maistra
dar faff
dar bakå
dar schavar
dar khesrar
dar manèkkar
dar kholar
dar dokhtur
di komàre
dar pintar
dar saltàro
dar impiegàt
arbeiter
Maurer
Zimmermann
schmied
schneider
schreiner
Wirt
schuster
Metzger
Verkäufer
lehrer
lehrerin
Priester
Bauer
schäfer
Käsehersteller
Holzhacker
Köhler
arzt - doktor
Hebamme
Polizist
förster
Beamter - angestellter
i sarti fanno i vestiti.
Di schnaidrar vlikhan z gerüsta.
il pastore pascola le pecore.
Dar schavar hüatet di öm.
il falegname fa una madia.
Dar tischlar macht a lade.
il calzolaio ripara le scarpe.
Dar schuastar richtet di schua.
il muratore costruisce la casa.
Dar maurar macht au z haus.
il contadino lavora nella stalla e nei campi.
Dar bakå arbatet in stall un in di èkhar.
il dottore lavora in ospedale.
Dar dokhtur arbatet aftn Ospedàl.
il panettiere cuoce il pane.
Dar pekh khocht z proat.
42