Le Nostre Parole 07 [Luserna] (2)
Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien
Cibo Z gièzza Nahrung pane latte burro panna formaggio uovo pollo salame carne pesce frutta mela pera verdura patata cavolo fagioli fungo acqua vino birra succo caffè grappa frittata polenta minestra formaggio fuso prima colazione pranzo merenda cena z proat di milch z smaltz dar rumman dar khes z öale di henn dar salado z vlaisch dar visch di frutta dar öpfl di pir z gegrés di patàt dar khabaz di vasöln dar sbåmm z bazzar dar boi di bira dar saft dar kafè dar pråmpoi di fortài di pult di supp geröastatn khes di kolatziù dar vormaz di marénn di tschoi Brot Milch Butter rahm Käse ei Huhn Wurst fleisch fisch obst apfel Birne gemüse Kartoffel Kohl Bohnen Pilz Wasser Wein Bier saft Kaffee schnaps eierkuchen Polenta suppe schmelzkäse frühstück Mittagessen Jause abendessen Cosa mangiamo oggi? Baz èzzpar haüt? a tavola! Ho fame e sete. Zo tisch! I hummar un dürst. Vorrei mangiare e bere qualcosa. I böllat èzzan un trinkhan eppaz. Vorremmo una fetta di torta e un caffè. Bar böllatn a snit turt un an kafé. 40
Esercizio 18 scrivi nella tabella cosa mangi al mattino, a pranzo e a cena. di KolatZiù dar VorMaZ di tsCHoi sul tavolo tovaglia - salvietta piatto scodella forchetta cucchiaio coltello bottiglia un bicchiere di vino una tazza d’acqua Zo tisch tischtuach pjatto schüzzl pirù löffl mezzar bòtza a tatza boi a tatza bazzar auf dem tisch tischdecke - serviette teller schüssel gabel löffel Messer flasche ein glas Wein ein Becher Wasser Esercizio 19 prendi nota dei cibi che riconosci nel disegno. 41
- Page 1: Luserna / Lusérn Le nostre parole
- Page 4 and 5: Questa pubblicazione è stata resa
- Page 6 and 7: “Le nostre parole - Unsere Wörte
- Page 9 and 10: Sommario Saitzelung Inhaltsverzeich
- Page 11 and 12: Questa è la nostra terra Disa iz
- Page 13 and 14: sea vo Leve un Kalnètsch, Loch, ob
- Page 15 and 16: Esercizio 2 Quanti toponimi associ
- Page 17 and 18: Esercizio 3 collega con una freccet
- Page 19 and 20: Esercizio 5 inserisci nelle caselle
- Page 21 and 22: Esercizio 6 scrivi sotto a ogni imm
- Page 23 and 24: Testa Dar khopf Kopf viso capelli o
- Page 25 and 26: dove abitate? Bo lebetar? Com’è
- Page 27 and 28: Esercizio 11 Da’ un nome a questi
- Page 29 and 30: Esercizio 12 Da’ un nome a queste
- Page 31 and 32: porcino (boletus edulis) chiodini (
- Page 33 and 34: Esercizio 14 scrivi i numeri in cif
- Page 35 and 36: giorni, settimane, mesi, stagioni.
- Page 37 and 38: Gesù e il chicco d’uva Gott dar
- Page 39 and 40: osso come il fuoco. Roat azpi z va
- Page 41: Esercizio 17 scrivi sotto il tempo
- Page 45 and 46: lavora molto? tutto il giorno. Arba
- Page 47 and 48: Esercizio 21 nomina le parti indica
- Page 49 and 50: Esercizio 23 Descrivi con aggettivi
- Page 51 and 52: Esercizio 24 Da’ un nome a queste
- Page 53 and 54: Esercizio 25 Da’ un nome a queste
- Page 55 and 56: la fame è il miglior cuoco. dar hu
- Page 57 and 58: Esercizio 27 possiamo cantare “ha
- Page 59 and 60: Cappuccetto Rosso Una fiaba c’era
- Page 61 and 62: Il pastorello e il lupo Una fiaba c
- Page 63 and 64: Buona Pasqua! Buon compleanno! Piov
- Page 65 and 66: erbe aromatiche, fiori, funghi: cal
- Page 67 and 68: Cimbro Luserna Cimbro 13 Comuni Cim
- Page 69 and 70: 67 réego snèa àis khalt barm là
- Page 71 and 72: ALTO ADIGE SÜDTIROL AUSTRIA TIMAU
- Page 73 and 74: Issime Eischeme www.augustaissime.i
- Page 75 and 76: Valle del Fersina Bersntol www.bers
- Page 77 and 78: Sappada Plodn www.plodn.info sappad
- Page 79 and 80: Fine Verte Ende
- Page 82: Le nostre parole Ünsarne börtar U
Esercizio 18<br />
scrivi nella tabella cosa mangi al mattino, a pranzo e a cena.<br />
di KolatZiù dar VorMaZ di tsCHoi<br />
sul tavolo<br />
tovaglia - salvietta<br />
piatto<br />
scodella<br />
forchetta<br />
cucchiaio<br />
coltello<br />
bottiglia<br />
un bicchiere di vino<br />
una tazza d’acqua<br />
Zo tisch<br />
tischtuach<br />
pjatto<br />
schüzzl<br />
pirù<br />
löffl<br />
mezzar<br />
bòtza<br />
a tatza boi<br />
a tatza bazzar<br />
auf dem tisch<br />
tischdecke - serviette<br />
teller<br />
schüssel<br />
gabel<br />
löffel<br />
Messer<br />
flasche<br />
ein glas Wein<br />
ein Becher Wasser<br />
Esercizio 19<br />
prendi nota dei cibi<br />
che riconosci nel disegno.<br />
41