11.11.2016 Views

Le Nostre Parole 07 [Luserna] (2)

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tempo atmosferico Z bèttar Wetter<br />

pioggia<br />

piovere<br />

neve<br />

nevicare<br />

grandine<br />

grandinare<br />

senza neve<br />

ghiaccio<br />

temporale<br />

tempaccio<br />

vento<br />

brina<br />

nebbia<br />

freddo<br />

caldo<br />

afa<br />

sole<br />

luna<br />

stella<br />

nuvola<br />

nuvoloso<br />

dar reng<br />

rengen<br />

dar snea<br />

snaim<br />

dar schaur<br />

schaurn<br />

ena snea - eapar - plètzan<br />

z ais<br />

dar temporàl<br />

schaüla bèttar<br />

dar bint<br />

dar raif<br />

dar nebl<br />

di khèlte - dar vrost<br />

di berme<br />

di tüff<br />

di sunn<br />

dar må<br />

dar stèrn<br />

di bolkhnen<br />

gehilbe<br />

regen<br />

regnen<br />

schnee<br />

schneien<br />

Hagel<br />

hageln<br />

aper<br />

eis<br />

gewitter<br />

Unwetter<br />

Wind<br />

reif<br />

nebel<br />

Kälte<br />

Wärme<br />

schwüle<br />

sonne<br />

Mond<br />

stern<br />

Wolke<br />

bewölkt<br />

Come sarà domani il tempo? Penso bello.<br />

Bia bartz soin mòrng z bèttar? I halt schümma.<br />

oggi rimango a casa perché il tempo è brutto.<br />

Haüt steade da huam obrómm z izzta a schaüla bèttar.<br />

nevicherà?<br />

Bartz snaim?<br />

Piove.<br />

Z renkt.<br />

splende il sole.<br />

Z izzta a schümmana sunn.<br />

il tempo aggiusta tutto.<br />

Di zait richtet allz.<br />

oggi nevica.<br />

Haüt snaibetz.<br />

Pioverà?<br />

Bartz rengen?<br />

Che freddo<br />

Bi khalt!<br />

Che caldo!<br />

Bi barm!<br />

Che caldo torrido!<br />

Bettana hitz!<br />

grandina!<br />

Z schaurt!<br />

dopo la pioggia viene il bel tempo.<br />

Nå in reng khinta daz schümma bèttar.<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!