Le Nostre Parole 07 [Luserna] (2)

Famiglia Di famildja Familie
mamma
papà
genitori
bambina / bambine
bambino / bambini
ragazza / ragazze
ragazzo / ragazzi
sorella / sorelle
fratello / fratelli
figlia / figlie
figlio / figli
nonna
nonno
nipote
nipote (fem.)
zia
zio
cugino
cugina
moglie - donna
marito - uomo
cognato
cognata
signorina / signorine
signore / signori
amica / amiche
amico / amici
di måmma - di muatar
dar tatta - dar vatar
di altn
z diarndle / di diarndla
z püable / di püabla
di diarn / di diarnen
dar pua / di puam
di sbestar / di sbestarn
dar pruadar / di prüadar
di tochtar / di töchtar
dar sunn / di sünn
di nona
dar nono
dar nevódo
di nevóda - di nètza
di tånte
dar barba
dar néf
di nüftl
z baibe
dar månn
dar sbagar
di sbegaren
di diarn / di diarnen
dar hear / di hearn
di tschellen / di tschellen
dar tschell / di tschelln
Mutter
Vater
eltern
junges Mädchen
Kind
Mädchen
Bube
schwester
Bruder
tochter
sohn
großmutter
großvater
neffe
nichte
tante
onkel
Cousin
Cousine
frau
Mann
schwager
schwägerin
fräulein
Herr
freundin
freund
Questa è la mia famiglia.
Disa iz moi famildja.
Mia madre viene da tezze, si chiama Maria.
Moi muatar khinnt vodar Tetsch si hoazt Maria.
Quanti fratelli hai?
Biavl prüadar hasto?
Ho un fratello e una sorella.
I hån an pruadar un a sbestar.
Mia sorella si chiama Maria teresa.
Moi sbestar hoazt Mariateresa.
Mio fratello giuseppe ha 9 anni.
Moi pruadar Sèpp hatt 9 djar.
io sono il papà, mi chiamo giovanni.
I pinn dar tatta, i hoazme Nåne.
Come ti chiami? Mi chiamo luigi.
Bia hoasto? I hoazme Luis.
Piacere di conoscerti.
Gearn zo khennade.
i miei nonni abitano a luserna.
Moine non lem atz Lusérn.
16