11.11.2016 Views

Le Nostre Parole 06 [Fersina]

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La settimana dello studente<br />

De boch van schualer<br />

filastrocca Kinderliadl<br />

il lunedì<br />

ci alziamo presto,<br />

il martedì<br />

siamo stanchi<br />

mercoledì e giovedì<br />

sono già più belli,<br />

perché la scuola stà per finire<br />

il venerdì<br />

finiamo a mezzogiorno,<br />

sabato<br />

giochiamo tutto il giorno,<br />

la domenica<br />

i compiti dobbiamo fare<br />

ed anche a messa ci tocca andare<br />

la nostra settimana<br />

è proprio così,<br />

e noi bambini<br />

abbiamo poco tempo libero.<br />

Biar en ma’ta<br />

stea au vria<br />

ont en eirta<br />

saiber mia,<br />

mitta ont pfinsta<br />

sai’ bol schea’<br />

bavai de schual ist noch za gea’,<br />

en vraita<br />

rif ber za mitto,<br />

en sònsta<br />

spil ber an gònzn to,<br />

en sunta<br />

kompete mias ber tea’<br />

ont za mess hom ber za gea’.<br />

de inger boch<br />

geat asou verpai,<br />

ont biar kinder<br />

sai’ za bea’ne vrai .<br />

scritta da federica iobstraibizer con la classe iii elementare fierozzo.<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!