Le Nostre Parole 06 [Fersina]

Proverbi Der sproch Sprichwörter
natale senza neve Pasqua con la neve.
Bainechtn en klea Oastern en schnea.
Meglio un piatto vuoto di una pentola vuota.
Pesser an larn piatt as a lara pfònn.
santa Barbara e san giacomo preservatemi dal fuoco e dai tuoni.
Sankt Barbara ont Sankt Jop hiat me van vaier ont van sklopp.
Misura tre volte e taglia una volta sola.
Mèss drai vert ont schnai a vòrt aloa’.
la parola è come la foglia non sai mai dove il vento la porterà.
A bourt ist abia a lap, du boast nia bou as der bint trok sa.
la scheggia non cade mai lontana dal ceppo.
De schoat vòllt nèt vèrr van stock.
i soldi comandano il mondo.
S gèlt regiart de bèlt.
Chi è vicino alla zangola, quello assaggia.
Ber as kan kibl ist, der sèll leckt.
Meglio mangiare tutto che dire tutto.
Liaber òlls èssn abia òlls song.
52