Le Nostre Parole 06 [Fersina]
Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien
Scuola De schual Schule scolara scolaro maestra maestro imparare insegnare domandare rispondere scrivere leggere parlare lingua libro carta geografica penna matita lettura scrittura quaderno gesso lavagna cattedra banco de schualeren der schualer de leareren der learer learnen learnen vrong enkeing schraim lesn klòffen de sproch s puach de lontkòrt de penna der lapesch lesn schraim s hèft der krai de tovl der leartisch der schualtisch schülerin schüler lehrerin lehrer lernen lehren fragen antworten schreiben lesen sprechen sprache Buch landkarte feder Bleistift - - Heft Kreide tafel Pult schreibtisch la mia insegnante è De mai’ leareren ist il mio insegnante è Der mai’ learer ist Maria teresa impara il mòcheno. De Maria Teresa leart bersntolerisch. Parli anche tu mòcheno? Klòffst du aa bersntolerisch? giulio parla italiano e mòcheno. Der Giulio klòfft balsch ont bersntolerisch. gli scolari vanno a scuola volentieri. De schualer gea’ gearn za schual. 18
Esercizio 6 scrivi sotto a ogni immagine il termine corrispondente. (radl / hèft / penna / leareren / kinder / schual) 19
- Page 1: Valle del Fersina / Bersntol / Fers
- Page 4 and 5: Questa pubblicazione è stata resa
- Page 6 and 7: “Le nostre parole - Unsere Wörte
- Page 9 and 10: Sommario Innhòlt Inhaltsverzeichni
- Page 11 and 12: Questa è la nostra terra De na’m
- Page 13 and 14: sog van rindel, Gruab va hardimbl,
- Page 15 and 16: Esercizio 2 Quanti toponimi associ
- Page 17 and 18: Esercizio 3 collega con una freccet
- Page 19: Esercizio 5 Inserisci nelle caselle
- Page 23 and 24: Testa Der kopf Kopf viso capelli oc
- Page 25 and 26: dove abitate? Bou lep er? Com’è
- Page 27 and 28: Esercizio 11 Da’ un nome a questi
- Page 29 and 30: Esercizio 12 Da’ un nome a queste
- Page 31 and 32: porcino (boletus edulis) chiodini (
- Page 33 and 34: Esercizio 14 scrivi i numeri in cif
- Page 35 and 36: giorni, settimane, mesi, stagioni.
- Page 37 and 38: Quieta notte Stillege nòcht Canzon
- Page 39 and 40: osso come il fuoco. Roat abia s vai
- Page 41 and 42: Esercizio 17 scrivi sotto il tempo
- Page 43 and 44: Esercizio 18 scrivi nella tabella c
- Page 45 and 46: lavora molto? tutto il giorno. Tuat
- Page 47 and 48: Esercizio 21 nomina le parti indica
- Page 49 and 50: Esercizio 23 Descrivi con aggettivi
- Page 51 and 52: Esercizio 24 Da’ un nome a queste
- Page 53 and 54: Esercizio 25 Da’ un nome a queste
- Page 55 and 56: la fame è il miglior cuoco. der hu
- Page 57 and 58: Esercizio 27 possiamo cantare “ha
- Page 59 and 60: Cappuccetto Rosso Una fiaba c’era
- Page 61 and 62: Il pastorello e il lupo Una fiaba c
- Page 63 and 64: Buona Pasqua! Buon compleanno! Piov
- Page 65 and 66: erbe aromatiche, fiori, funghi: cal
- Page 67 and 68: Cimbro Luserna Cimbro 13 Comuni Cim
- Page 69 and 70: 67 réego snèa àis khalt barm là
Scuola De schual Schule<br />
scolara<br />
scolaro<br />
maestra<br />
maestro<br />
imparare<br />
insegnare<br />
domandare<br />
rispondere<br />
scrivere<br />
leggere<br />
parlare<br />
lingua<br />
libro<br />
carta geografica<br />
penna<br />
matita<br />
lettura<br />
scrittura<br />
quaderno<br />
gesso<br />
lavagna<br />
cattedra<br />
banco<br />
de schualeren<br />
der schualer<br />
de leareren<br />
der learer<br />
learnen<br />
learnen<br />
vrong<br />
enkeing<br />
schraim<br />
lesn<br />
klòffen<br />
de sproch<br />
s puach<br />
de lontkòrt<br />
de penna<br />
der lapesch<br />
lesn<br />
schraim<br />
s hèft<br />
der krai<br />
de tovl<br />
der leartisch<br />
der schualtisch<br />
schülerin<br />
schüler<br />
lehrerin<br />
lehrer<br />
lernen<br />
lehren<br />
fragen<br />
antworten<br />
schreiben<br />
lesen<br />
sprechen<br />
sprache<br />
Buch<br />
landkarte<br />
feder<br />
Bleistift<br />
-<br />
-<br />
Heft<br />
Kreide<br />
tafel<br />
Pult<br />
schreibtisch<br />
la mia insegnante è<br />
De mai’ leareren ist<br />
il mio insegnante è<br />
Der mai’ learer ist<br />
Maria teresa impara il mòcheno.<br />
De Maria Teresa leart bersntolerisch.<br />
Parli anche tu mòcheno?<br />
Klòffst du aa bersntolerisch?<br />
giulio parla italiano e mòcheno.<br />
Der Giulio klòfft balsch ont bersntolerisch.<br />
gli scolari vanno a scuola volentieri.<br />
De schualer gea’ gearn za schual.<br />
18