Le Nostre Parole 06 [Fersina]

Famiglia De familia Familie
mamma
papà
genitori
bambina / bambine
bambino / bambini
ragazza / ragazze
ragazzo / ragazzi
sorella / sorelle
fratello / fratelli
figlia / figlie
figlio / figli
nonna
nonno
nipote
nipote (fem.)
zia
zio
cugino
cugina
moglie - donna
marito - uomo
cognato
cognata
signorina / signorine
signore / signori
amica / amiche
amico / amici
de mama
der tata
de eltern
s diarndl / de diarndler
s kinn / de kinder
de diarn / de diarnen
der pua / de puam
de schbester / de schbestern
der pruader / de priader
de tochter / de techter
der su’ / de si’
de nu’na / nona
der nono
der nef
de nèsa
de moa’m
der barba
der kusi’
de kusina
s baib
der mònn
der schboger
de tschbaia
s baib / de baiber
der mònn / de mander
de kamaròtten
der kamaròtt / de kamaròttn
Mutter
Vater
eltern
junges Mädchen
Kind
Mädchen
Bube
schwester
Bruder
tochter
sohn
großmutter
großvater
neffe
nichte
tante
onkel
Cousin
Cousine
frau
Mann
schwager
schwägerin
fräulein
Herr
freundin
freund
Questa è la mia famiglia.
De doi ist de mai’ familia.
Mia madre viene da roveda,, si chiama agnese.
Mai’ mama ist va Oachlait, de hoast se Agnese.
Quanti fratelli hai?
Biavle piader hòst?
Ho un fratello e una sorella.
I hòn an pruder ont a schbester.
Mia sorella si chiama Maria teresa.
Mai’ schbester hoast se Maria Teresa.
Mio fratello giulio ha 9 anni.
Mai’ pruader Giulio hòt nain jor.
io sono il papà, mi chiamo Umberto.
I pin der tata, i hoas me Umberto.
Come ti chiami? Mi chiamo luigi.
Abia hoast de? I hoas me Luigi.
Piacere di conoscerti.
Vroa za kennen de.
i miei nonni abitano a fierozzo.
De mai’na none lem ka Vlarotz.
16