11.11.2016 Views

Le Nostre Parole 06 [Fersina]

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Salutare Griasn Grüssen<br />

benvenuto<br />

buongiorno<br />

buona giornata<br />

buona sera<br />

buona notte<br />

arrivederci<br />

stammi bene<br />

ti saluto - ciao<br />

vi saluto<br />

salutami i tuoi<br />

ci vediamo domani<br />

buona fortuna<br />

guatkemmen<br />

guatmorng<br />

guatnto<br />

-<br />

guata nòcht<br />

ber sechen ens<br />

stea mer guat<br />

i grias de - vreala<br />

i grias enk<br />

grias mer de dai’na<br />

ber sechen ens morng vria<br />

vil glick<br />

Willkommen<br />

guten Morgen<br />

guten tag<br />

guten abend<br />

gute nacht<br />

auf Wiedersehen<br />

leb wohl<br />

ich grüße dich<br />

ich grüße euch<br />

grüße deine eltern<br />

Wir sehen uns morgen<br />

Viel glück<br />

Buongiorno, maestra, come sta? Bene, grazie.<br />

Guat morng, leareren, abia geats? Guat, gèltsgott.<br />

e tu come stai? non male.<br />

Ont pet diar, abia geats? S geat.<br />

Ciao, ci vediamo stasera.<br />

Ber sechen ens hai’t.<br />

Buona notte mamma, dormi bene.<br />

Guata nòcht mama, schlof guat.<br />

Ci vediamo domani mattina presto.<br />

Ber sechen ens morng vria.<br />

auguro a tutti buon lavoro.<br />

I bintsch en òlla guata òrbet.<br />

noi ti auguriamo buona fortuna.<br />

Biar bintschn enk vil glick.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!