KW46_2016_Italienisch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SEMPLICEMENTE<br />
NEVE.<br />
Semplicemente ALDI. | 46/16<br />
DA LUNEDÌ<br />
14 NOVEMBRE<br />
FANTASTICI<br />
PACCHETTI<br />
REGALO<br />
DA PAGINA 12<br />
DA GIOVEDÌ<br />
17 NOVEMBRE<br />
TUTTO PER<br />
RENDERE FELICI<br />
I BAMBINI<br />
DA PAGINA 22<br />
Semplicemente ALDI.
SABATO 12 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
6.25<br />
-36 %<br />
per confezione<br />
-.99<br />
1.79<br />
-44 %<br />
Carne macinata di manzo<br />
500 g<br />
ST. RUPERTI<br />
Formaggio a pasta molle<br />
150 g<br />
al pezzo<br />
-.39<br />
-.49<br />
-20 %<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
3.49<br />
-42 %<br />
Panino al latte<br />
60 g<br />
Mini prodotti da forno<br />
175/230 g<br />
2
SABATO 12 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione da 6<br />
2. 79<br />
3.99<br />
-30 %<br />
per bottiglia<br />
2. 79<br />
3.99<br />
-30 %<br />
Vitamin Water<br />
6 x 0,5 l<br />
HERZOG ALBA<br />
Vino spumante<br />
11 % vol.<br />
0,75 l<br />
Germania<br />
2 anni<br />
per confezione<br />
2. 79<br />
3.89<br />
Caffè solubile<br />
Mocca<br />
200 g<br />
-28 %<br />
-42 %<br />
prodotto medico*<br />
per confezione<br />
3. 99 6.99<br />
Liquido per lenti<br />
a contatto<br />
360 ml<br />
(*Si prega di leggere con molta<br />
attenzione le istruzioni per l’uso e le<br />
speciali disposizioni di sicurezza.)<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
Valigia da poker<br />
3
LUNEDÌ – SABATO 14 – 19 novembre<br />
al chilo<br />
1. 49<br />
2.49<br />
-40 %<br />
Clementine<br />
premium<br />
1 kg<br />
per vasetto<br />
3. 99<br />
5.99<br />
-33 %<br />
Mirtilli<br />
250 g<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
7.99<br />
-37 %<br />
Castagne<br />
1 kg<br />
4
LUNEDÌ – SABATO 14 – 19 novembre<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
3.99<br />
-50 %<br />
Pomodori a grappolo<br />
1 kg<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
2.99<br />
-33 %<br />
Avocado<br />
maturi<br />
2 pezzi<br />
per confezione<br />
-.99<br />
1.99<br />
-50 %<br />
Peperoni rossi<br />
500 g<br />
5
LUNEDÌ – SABATO 14 – 19 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
5. 29<br />
6.89<br />
-23 %<br />
Saucisson vodese/<br />
Piatto di crauti<br />
350/400 g<br />
tranne il piatto<br />
di crauti:<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
9.99<br />
-20 %<br />
Filetto di salmone selvatico MSC<br />
700 g<br />
per confezione<br />
-.79<br />
1.29<br />
-38 %<br />
Formaggio fresco<br />
200 g<br />
6
LUNEDÌ – SABATO 14 – 19 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per bottiglia<br />
5. 99<br />
7.99<br />
-25 %<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
4.49<br />
-22 %<br />
HUBSTER<br />
Gewürztraminer d’Alsace AOP<br />
12,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
Francia/Alsazia<br />
Gewürztraminer<br />
2014<br />
formaggi stagionati/saporiti,<br />
aperitivi, piatti esotici<br />
Cialde di panpepato di Norimberga<br />
600 g<br />
per confezione<br />
2. 79<br />
3.99<br />
-30 %<br />
per tavoletta<br />
1. 49<br />
1.99<br />
-25 %<br />
Pain au chocolat<br />
10 x 45 g<br />
Cioccolato svizzero<br />
Fairtrade Max Havelaar<br />
100 g<br />
7
LUNEDÌ – SABATO 14 – 19 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per tubetto<br />
1. 99<br />
2.49<br />
-20 %<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
4.99<br />
-30 %<br />
Maionese/Thomynaise<br />
265/280 g<br />
Xilitolo<br />
500 g<br />
per lattina<br />
-.35<br />
-.49<br />
-28 %<br />
per lattina<br />
-.65<br />
-.89<br />
-26 %<br />
KARLSKRONE<br />
Birra analcolica<br />
0,5 l<br />
Birra lager bionda fresca<br />
5 % vol.<br />
0,5 l<br />
8
LUNEDÌ – SABATO 14 – 19 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per flacone<br />
2. 29<br />
3.79<br />
-39 %<br />
LENOR<br />
Ammorbidente<br />
800 ml/32 lavaggi<br />
per flacone<br />
3. 99<br />
6.49<br />
-38 %<br />
Detersivo liquido<br />
15 lavaggi<br />
9
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per 100 g<br />
1. 79<br />
Arrosto di spalla di manzo<br />
ca. 1 kg<br />
CHF 17.90/kg<br />
per confezione<br />
5. 95<br />
al chilo<br />
8. 99<br />
12.-*<br />
-25 %<br />
Raclette, ¼ di forma<br />
ca. 1,5 kg<br />
(*prezzo della concorrenza)<br />
Simmenthal<br />
2 x 215 g<br />
10
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Dolci momenti<br />
TUTTI DA GUSTARE<br />
al pezzo<br />
1. 99<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Raffaello<br />
perfetti per ogni occasione,<br />
senza cioccolato<br />
100 g<br />
®<br />
Cioccolato mini in una stella<br />
squisito cioccolato al latte intero con<br />
ripieno al latte, diversi soggetti, ideale<br />
come addobbo per l’albero di Natale<br />
42 g<br />
per confezione<br />
2. 79<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
Knoppers mini<br />
croccanti snack con<br />
latte e nocciola, nel pratico<br />
formato mini<br />
200 g<br />
per barattolo<br />
-.99<br />
®<br />
Ovetti Sorpresa al cioccolato<br />
curiosità, gioco, divertimento e cioccolato<br />
3 x 20 g<br />
Pesche<br />
tagliate a metà, leggermente<br />
zuccherate<br />
850 ml (peso sgocciolato: 480 g)<br />
11
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Pronti per il periodo natalizio❄<br />
2 3<br />
1<br />
4 5 6<br />
1 Bigliettini<br />
natalizi esclusivi<br />
da appendere<br />
per rendere ancora<br />
più bello ogni regalo,<br />
diversi set con tanti<br />
soggetti differenti<br />
6/8/16 pezzi<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
2 Biglietti<br />
natalizi<br />
esclusivi<br />
con diverse finiture<br />
eleganti e dettagli<br />
raffinati, incl. buste<br />
6 pezzi<br />
per confezione<br />
1. 79<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
per set<br />
1. 79<br />
3 Set di nastri per regali<br />
natalizi, 3 pezzi<br />
diversi soggetti natalizi, lunghezza: 3 m<br />
al pezzo<br />
3. 99<br />
4 Nastro decorativo<br />
per regali<br />
con tanti dettagli diversi, disponibile<br />
in forme e colori natalizi,<br />
lunghezza: 5 m<br />
per set<br />
1. 99<br />
5 Set di sacchettini per regali<br />
semplici oppure con fantasie colorate,<br />
ideali per confezionare dolcetti,<br />
biscotti fatti in casa o praline<br />
• set 1 – 3: 11,5 x 19 cm, 16 pezzi,<br />
• set 4 – 6: 14,5 x 23,5 cm, 12 pezzi,<br />
• set 7: 3 x 11,5 x 19 cm, 6 x 14, 5 x 23,5 cm,<br />
3 x 18 x 28 cm, 12 pezzi, oppure<br />
• set 8: 4 x 11,5 x 19 cm, 6 x 14,5 x 23,5 cm, 4 x 18 x 28 cm, 14 pezzi<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
6 Marcatori<br />
a vernice<br />
resistenti all’acqua e alla luce, coprenti,<br />
indelebili, si asciugano velocemente,<br />
disponibili in diversi colori e con diversi<br />
spessori del tratto<br />
2 pezzi<br />
per set<br />
1. 49<br />
per set<br />
2. 49<br />
Set di adesivi natalizi<br />
con diversi soggetti<br />
Set di nastri regalo, 16 pezzi<br />
nastri regalo colorati e fiocchi regalo autoadesivi, diversi modelli<br />
12
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per rotolo<br />
2. 49<br />
al pezzo<br />
2. 99<br />
Regali<br />
sostenibili<br />
Caritas per i bambini.<br />
L’intero ricavo verrà<br />
donato al fondo per<br />
l’infanzia di Caritas Svizzera.<br />
In Svizzera più di 260 000 bambini e giovani soffrono le conseguenze<br />
della povertà e dell’emarginazione sociale. La Caritas<br />
aiuta i bambini più svantaggiati e le loro famiglie a uscire dalla<br />
spirale della povertà. Nella sua battaglia contro la povertà<br />
delle famiglie, Caritas Svizzera ha ricevuto una donazione pari<br />
a 114 394 franchi da parte di ALDI SUISSE. Sostenete la Caritas<br />
per fare in modo che i bambini più poveri possano imparare<br />
a suonare uno strumento musicale, iscriversi a una squadra<br />
di calcio o trascorrere le vacanze estive in una colonia. La<br />
possibilità di stare insieme ai propri coetanei e di stringere<br />
nuove amicizie dà coraggio ai bambini.<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Carta regalo<br />
carta di qualità, con diversi soggetti<br />
natalizi, dimensioni: 400 x 70 cm<br />
Candela profumata<br />
in un vasetto di ceramica,<br />
disponibile in 3 diverse<br />
fragranze, durata: 30 ore<br />
• mela/cannella,<br />
• arancia, oppure<br />
• alla vaniglia<br />
Biglietti natalizi<br />
di qualità, con diversi motivi<br />
natalizi e buste bianche,<br />
dimensioni: 152 x 215 mm<br />
2 pezzi<br />
per set<br />
2. 49<br />
per rotolo<br />
-.99<br />
Set di borse regalo, 5 pezzi<br />
diversi motivi, dotati di bigliettino con cordino<br />
• borsa per bottiglie, 2 pezzi,<br />
• borsa media, 2 pezzi, e<br />
• borsa grande, 1 pezzo<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
Carta natalizia<br />
diversi soggetti, dimensioni: 2 m x 70 cm<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
13
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Decorazioni<br />
natalizie<br />
esclusive<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Mini decorazioni natalizie<br />
di vetro<br />
• noci, 9 pezzi,<br />
• pigne, 9 pezzi,<br />
• stelle, 9 pezzi,<br />
• cuori, 9 pezzi, oppure<br />
• palline, 15/18 pezzi<br />
per set<br />
19. 99<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
Decorazioni in plastica per l’albero di Natale, 82 pezzi<br />
palline di Natale disponibili in diverse misure, pigne, stelle e ghirlande<br />
Tappeto copribase per l’albero di Natale<br />
pregiata lavorazione con raffinate fantasie stampate,<br />
apertura centrale e pratica chiusura con velcro, 120 cm Ø<br />
al pezzo/per confezione<br />
2. 99<br />
al pezzo<br />
4. 99<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
14<br />
Candele natalizie<br />
candele di primissima qualità, disponibili in<br />
colori e forme tipicamente natalizi<br />
Candele natalizie<br />
cilindriche<br />
disponibili in diversi modelli<br />
Decorazioni natalizie per finestre<br />
per decorare finestre e superfici lisce,<br />
diversi soggetti dispo nibili, autoadesive,<br />
riutilizzabili, si staccano facilmente
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Tutto l’occorrente per<br />
le feste natalizie<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
Tovaglia per i giorni di festa<br />
pregiato effetto grazie alle raffinate fantasie jacquard<br />
e alle eleganti colorazioni, con il drappeggio particolarmente<br />
morbido e liscio, pratica e resistente<br />
• rettangolare: dimensioni 150 x 280 cm, oppure<br />
• ovale: dimensioni 160 x 220 cm<br />
60°<br />
pro al pezzo Stück<br />
9. 99<br />
per pro confezione/set<br />
Packung/Set<br />
19. 99<br />
LED-Hologrammfiguren<br />
Decorazioni für per den ambienti Innenbereich, interni, alimentazione batteriebetrieben, mediante Stern, batteria,<br />
Tannenbaum stella, albero di oder Natale Pyramide, o piramide, 6 Std.-Timer-Funktion<br />
funzione timer di 6 ore<br />
Festliche Tisch-Accessoires<br />
aus Accessori hochwertigem, da tavola optischem per Glas, le feste handgeschliffen und poliert,<br />
inkl. pregiato Aufbewahrungsbox<br />
vetro ottico, levigato e lucidato, incl. custodia<br />
• Serviettenringe: anelli portatovaglioli: Ø 5 cm, 5 cm 6 Stück, Ø, 6 pezzi,<br />
• Tischkartenhalter: supporti per segnaposti: Ø 5 cm, 5 inkl. cm Ø, 18 incl. Tischkarten, 18 segnaposti, 6 Stück, 6 pezzi,<br />
• Streudeko-Diamanten-Set: set di decorazioni a forma di Ø diamante: 8 cm, 3-teilig, 8 cm Ø, 3 pezzi,<br />
• Streudeko-Diamanten-Set: set di decorazioni a forma di Ø diamante: 4 cm, 10-teilig 4 cm oder Ø, 10 pezzi, oppure<br />
• Streudeko-Diamanten-Set: set di decorazioni a forma di Ø diamante: 2 cm, 36-teilig 2 cm Ø, 36 pezzi<br />
pro per Set set<br />
9. 99<br />
Diverse Diversi set Gläser-Sets, di bicchieri, 6-teilig 6 pezzi<br />
aus in pregiato hochwertigem cristallo, Kristallglas,<br />
adatti alla lavastoviglie,<br />
spülmaschinengeeignet, di forma elegante elegante Form<br />
• Wassergläser: bicchieri da acqua: Inhalt contenuto 420 ml, 420 ml,<br />
• Rotweingläser: bicchieri per il vino Inhalt rosso: 537 ml, contenuto 537 ml,<br />
• Weissweingläser: bicchieri per il vino Inhalt bianco: 395 contenuto ml, 395 ml,<br />
• Sektgläser: bicchieri da Inhalt spumante: 210 ml, contenuto 210 ml,<br />
• Grappagläser: bicchieri per grappa: Inhalt 108 contenuto ml oder108 ml, oppure<br />
• Whiskygläser: bicchieri da whisky: Inhalt contenuto 330 ml 330 ml<br />
15
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Grandi aiutanti<br />
in cucina<br />
al pezzo<br />
84. 90<br />
Affettatrice elettrica<br />
• interruttore a scatto rapido e continuo con dispositivo di<br />
sicurezza per bambini e sistema di azionamento con un dito<br />
• lama seghettata in acciaio inossidabile con 17 cm Ø e 72 denti<br />
seghettati<br />
• la lama è prodotta a Solingen e grazie alla chiusura a baionetta<br />
è facile da rimuovere e pulire<br />
• il basamento in vetro di sicurezza infrangibile di qualità<br />
e la struttura portante consentono di sistemare le fette<br />
appena tagliate direttamente sul piatto e sui vassoi<br />
• grande carrello staccabile, scorre agevolmente<br />
• piedini antiscivolo in gomma<br />
• incl. contenitore per i resti<br />
• motore ecologico a basso consumo da 65 W<br />
• peso: 4,3 kg<br />
• regolazione in continuo dello spessore di taglio 0 – 20 mm<br />
• corsia carrello di 18 cm (corrisponde alla lunghezza<br />
di taglio massima)<br />
• dimensioni: 34,5 x 22 x 26,5 cm (l x l x a)<br />
al pezzo<br />
129.-<br />
Frullatore multiuso<br />
• per cuocere, frullare, mescolare, tritare, ridurre in polvere, ecc.<br />
• 4 livelli di velocità e funzione Pulse<br />
• 3 livelli di temperatura<br />
• funzione autopulente<br />
• capacità: 1,75 l di bevande fredde, 1,4 l di zuppe<br />
• piastra di cottura con rivestimento antiaderente<br />
• coperchio con apertura (è possibile aggiungere<br />
gli ingredienti anche mentre la macchina frulla)<br />
• timer LED: 1 – 60 minuti per programmare con precisione<br />
i tempi di cottura e funzione di conteggio alla rovescia<br />
• doppia chiusura di sicurezza (base e coperchio)<br />
• potenza: max. 1120 W<br />
• dimensioni (con contenitore in vetro montato):<br />
23 x 20 x 48,5 cm (l x l x a)<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
al pezzo<br />
24. 90<br />
Sbattitore<br />
• 300 W<br />
• 5 livelli di potenza<br />
• lento avvio dei primi livelli<br />
• interruttore turbo per incrementare<br />
in breve tempo la velocità<br />
• incl. 2 fruste e 2 ganci da impasto in acciaio<br />
• tasto per sganciare le fruste/i ganci<br />
• fessura di aerazione antimacchia<br />
Bollitore in acciaio<br />
• molto potente: max. 2200 W<br />
• moderno design in acciaio inossidabile<br />
con indicatore del livello dell’acqua che si illumina<br />
• protezione contro il funzionamento a secco<br />
(il bollitore non funziona se manca l’acqua)<br />
• incl. filtro anticalcare<br />
• capacità: 1,7 l<br />
• coperchio automatico: si apre facilmente premendo il pulsante<br />
• interruttore ON/OFF illuminato<br />
• base girevole a 360°, estraibile, il cavo rimane nella base<br />
• disponibile in diversi colori<br />
16<br />
al pezzo<br />
24. 90<br />
Tostapane in acciaio<br />
lungo/doppio<br />
• 1000 W<br />
• griglia integrata per panini<br />
• regolazione in continuo del grado di tostatura<br />
• sistema antisurriscaldamento<br />
• 3 pulsanti: stop, scalda e scongela<br />
• centratura ed espulsione automatiche<br />
• pratico avvolgimento del cavo nel lato inferiore
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
Robot aspirapolvere<br />
• potenza: 20 W<br />
• alimentazione con potente batteria agli ioni<br />
di litio da 14,8 V/2600 mAh<br />
• 2 spazzole laterali per una pulizia ancor più efficiente<br />
• 1 spazzola centrale per il pavimento<br />
• potenza di aspirazione: 0,40 kPa<br />
• 5 modalità di pulizia regolabili (clean, spot, angoli,<br />
pulizia programmata, mini-room)<br />
• filtro centrale e filtro HEPA 14<br />
• 10 sensori antiurto sensibili e 3 sensori anticaduta<br />
• programmazione giornaliera possibile<br />
• tempo di ricarica: 4 – 5 ore<br />
• autonomia: 100 – 130 min.<br />
• rumorosità: < 65 dB<br />
• velocità: 25 cm/sec.<br />
• peso: 2,5 kg<br />
• strisce LED sulla struttura<br />
• dimensioni: 31 x 7,6 cm (Ø x a)<br />
accessori: telecomando LCD, stazione di carica,<br />
2 spazzole laterali di ricambio, filtro HEPA di ricambio, spazzola di pulizia<br />
179.-<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Portarotoli da parete<br />
indicato per carta e pellicole per uso domestico come<br />
p. es. alluminio, pellicola trasparente, rotolo da cucina,<br />
carta da forno, ecc., il freno integrato facilita lo strappo,<br />
piano d’appoggio aggiuntivo per le spezie<br />
Scatola porta fazzoletti<br />
fazzoletti di carta nella scatola ovale<br />
64 pezzi<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
per set<br />
9. 99<br />
per set<br />
27. 90<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
Set di forchettine da dessert/<br />
cucchiaini da caffè, 6 pezzi<br />
in acciaio inossidabile, di pregiata qualità,<br />
adatti alla lavastoviglie, lucidi oppure opachi<br />
Set di posate da tavola, 24 pezzi<br />
in acciaio legato inossidabile, di pregiata<br />
qualità, adatti alla lavastoviglie, lucide oppure<br />
opache<br />
• cucchiai da tavola, 6 pezzi,<br />
• forchette da tavola, 6 pezzi,<br />
• coltelli da tavola, 6 pezzi, e<br />
• cucchiaini da caffè, 6 pezzi<br />
Caraffa/Decanter<br />
in pregiato vetro soffiato a bocca,<br />
adatti alla lavastoviglie<br />
• caraffa: capacità 0,9 l, oppure<br />
• decanter: capacità 1,5 l<br />
17
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Raffinata biancheria<br />
da letto per un sonno rigenerante<br />
al pezzo<br />
49. 90<br />
per set<br />
29. 90<br />
Coperta premium XXL «Cashmere-Touch»<br />
con bordi rifiniti in velluto e superficie rasata,<br />
molto morbida ed estremamente calda, molto pratica,<br />
disponibile in diversi colori, dimensioni: 180 x 220 cm<br />
30°<br />
Raffinata biancheria da letto in flanella<br />
100 % cotone, con chiusura lampo,<br />
disponibile con diversi motivi, dimensioni federa:<br />
65 x 100 cm, dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm<br />
60°<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
per flacone<br />
2. 99<br />
Raffinato lenzuolo con angoli in flanella<br />
100 % cotone, con elastico applicato lungo il bordo,<br />
dimensioni: 90 x 190 – 100 x 200 cm<br />
60°<br />
Fragranze per il bucato<br />
donano al vostro bucato una piacevole<br />
fragranza persistente, adatte all’uso<br />
in lavatrice o in asciugatrice e per tutti<br />
i tipi di tessili lavabili, anche per capi<br />
sportivi e funzionali<br />
250 ml<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
18<br />
Orologio da parete in vetro<br />
diversi colori e modelli<br />
• in pregiato vetro float<br />
• design moderno<br />
• con meccanismo silenzioso,<br />
per un soggiorno con stile<br />
• diverse dimensioni<br />
• incl. batteria
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
1<br />
2<br />
al pezzo<br />
399.-<br />
3<br />
1 Pianoforte elettrico<br />
• stage piano trasportabile,<br />
dotazione tecnologica avanzata e<br />
molto facile e intuitivo da usare,<br />
offre 20 voci, accompagnamento<br />
automatico, uscita MIDI e USB oltre<br />
a un lettore di schede SD, 2 altoparlanti<br />
da 15 W con un audio<br />
intenso, molto robusto ma al<br />
tempo stesso con la giusta dose<br />
di eleganza, peso: 20 kg, dimensioni:<br />
136 x 37 x 14,3 cm<br />
• caratteristiche tecniche: 88 tasti<br />
ponderati con meccanica a martello,<br />
20 voci, 20 ritmi di accompagnamento,<br />
60 brani interni, dual<br />
mode, split mode, metronomo,<br />
effetti DSP, display LED, lettore di<br />
schede SD, audio stereo con 2 altoparlanti<br />
da 15 W, design: nero/<br />
effetto legno, collegamenti: 2 uscite<br />
per cuffie, AUX-out/AUX-in<br />
stereo, MIDI-in/MIDI-out, USB,<br />
pedale sustain, pedale damper<br />
accessori: supporto per lo spartito,<br />
pedale e alimentatore<br />
per set<br />
49. 90<br />
2 Kit per imparare a suonare<br />
la chitarra<br />
incl. manuale con CD per karaoke, custodia imbottita e plettro<br />
• chitarra classica: dimensioni 4⁄4, con corde di nylon,<br />
lunghezza complessiva: 101 cm, fondo laminato nella tonalità<br />
del legno di tiglio, tastiera in legno duro, fondo e fianchi nella<br />
tonalità del legno di mogano o neri, oppure<br />
• chitarra classica per bambini: dimensioni 3⁄4, con corde<br />
di nylon, lunghezza complessiva: 93 cm, fondo laminato nella<br />
tonalità del legno di tiglio, tastiera in legno duro, fondo e<br />
fianchi nella tonalità del legno di mogano<br />
3 Tastiera<br />
professionale<br />
• con 61 tasti dinamici<br />
• molte funzioni come p.es. 162 suoni, 50 canzoni demo<br />
• polifonia a 32 voci<br />
• porta USB per General MIDI<br />
• funzione di registrazione/riproduzione<br />
• programmazione del ritmo<br />
• uscita per cuffie, ecc.<br />
• incl. supporto per lo spartito, canzoniere, CD didattico<br />
• peso: 6,2 kg<br />
• dimensioni: 95 x 36 x 14 cm<br />
al pezzo<br />
99. 90<br />
tutti gli<br />
strumenti:<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
per confezione<br />
14. 99<br />
Leggio/Supporto per strumenti<br />
• supporto per tastiera: struttura stabile in metallo, sistema di<br />
chiusura rapida, regolabile in altezza da 63 a 96 cm, colore nero,<br />
• leggio: regolabile in altezza da 60 a 110 cm, inclinazione: 5 cm,<br />
• supporto per chitarra: incl. pedale poggiapiedi, piani d’appoggio<br />
in gomma, regolabile in altezza da 63 a 75 cm, oppure<br />
• asta per microfono: a giraffa, poggiapiedi con piedini pieghevoli,<br />
regolabile in altezza da 105 a 170 cm, braccio girevole: 75 cm<br />
Accessori per strumenti musicali<br />
• corde di nylon per chitarra classica: 5 set,<br />
• corde di acciaio per chitarra western: 5 set,<br />
• corde di acciaio per chitarra elettrica:<br />
5 set, oppure<br />
• accordatore con metronomo 3 in 1:<br />
accordatore, metronomo e generatore<br />
di suoni, incl. clip orecchio e batterie<br />
19
DA LUNEDÌ 14 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
249.-<br />
Ora cucire<br />
è più facile<br />
Macchina da cucire elettronica, Starlet 6660<br />
• 60 programmi: 40 punti decorativi, 8 punti utili, 4 tipi<br />
di occhielli e 8 punti elasticizzati per cucire tessuti elastici<br />
o per cuciture soggette a forti sollecitazioni<br />
• lunghezza dei punti regolabile: 0,5 – 4,5 mm<br />
• larghezza dei punti regolabile: 0 – 6,5 mm<br />
• infila ago integrato e taglierina<br />
• posizioni dell’ago adattabili<br />
• 750 punti/min.<br />
• tensione del filo e infilatura della bobina automatiche<br />
• guida fili incassata<br />
• telaio in metallo stabile e spazio extra sotto il piedino<br />
per un utilizzo ottimale<br />
accessori: aghi di ricambio, bobine, secondo supporto per<br />
spolette, 2 rondelle, fermarocchetto, taglia-asole e scucitore,<br />
cacciavite per placca d’ago, placca di rammendo, piedino<br />
per cerniere, piedino per occhiello<br />
per confezione<br />
6. 99<br />
per set<br />
9. 99<br />
Applicazioni<br />
per arricchire e rafforzare velocemente i vostri capi di abbigliamento,<br />
adatte anche ad essere applicate con ago e filo, tre diversi motivi<br />
3 pezzi<br />
Peluche da realizzare a maglia<br />
set da maglia con 4 gomitoli di lana da 50 g (100 % poliestere),<br />
ferri in bambù, ovatta, istruzioni e accessori<br />
per set<br />
19. 99<br />
al pezzo<br />
8. 99<br />
Starter kit myboshi<br />
filato di qualità myboshi in 100 % lana merino, leggero, non punge,<br />
perfetto per tutti gli appassionati del lavoro a maglia<br />
• 3 gomitoli da 50 g di lana,<br />
• ago da uncinetto,<br />
• istruzioni, e<br />
• etichetta boshi selfmade<br />
Filato da t-shirt<br />
prodotto da resti di t-shirt riciclati, incl. ago da uncinetto in bambù 12,0<br />
e istruzioni per realizzare un tappeto decorativo o un cesto, grazie alla<br />
sua forza ed elasticità si adatta a diverse tecniche, ideale per accessori<br />
e tessili per la casa, ogni gomitolo è lungo 120 m<br />
20
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per 100 g<br />
1. 99<br />
per 100 g<br />
1. 29<br />
Coscia di capriolo<br />
ca. 2 kg<br />
CHF 19.90/kg<br />
Filetto di tacchino<br />
ca. 400 g<br />
CHF 12.90/kg<br />
per confezione<br />
8. 95<br />
per confezione da 3*<br />
8. 95<br />
17.55**<br />
-49 %<br />
Detersivo in polvere<br />
per lavastoviglie<br />
3 x 1 kg<br />
(*disponibile solo in confezione da 3)<br />
(**prezzo della concorrenza)<br />
Salse per fondue<br />
4 x 185 ml<br />
al pezzo/per<br />
confezione<br />
6. 99<br />
Candele profumate<br />
1 pezzo/2 pezzi<br />
21
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Giochi per bambini<br />
DAL DIVERTIMENTO ASSICURATO<br />
al pezzo<br />
149.-<br />
Tavolo multifunzionale<br />
con 12 diverse<br />
varianti di gioco<br />
• calcio balilla,<br />
• biliardo,<br />
• hockey,<br />
• ping pong,<br />
• birilli,<br />
• scacchi,<br />
• dama,<br />
• backgammon,<br />
• shuffleboard,<br />
• lancio del ferro di cavallo,<br />
• gioco del lancio degli<br />
anelli, e<br />
• gioco di carte<br />
dimensioni: 124 x 61 x 82,5 cm,<br />
incl. diversi accessori<br />
CONSEGNA A DOMICILIO<br />
IN TUTTA LA SVIZZERA<br />
consegna a domicilio per<br />
CHF 49.90 nel giro di<br />
50 km intorno alla filiale<br />
per confezione<br />
14. 99<br />
per barattolo<br />
7. 99<br />
Giochi di legno nella scatola<br />
confezionati in una pratica scatola robusta, per bambini a<br />
partire da 2 anni di età, frutta da tagliare, costruzioni, mattoncini<br />
creativi, giochi da infilare, ferrovia oppure gioco della pesca<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
Fiori a incastro<br />
disponibili in diversi colori e 2 dimensioni<br />
diverse, per bambini a partire da 3 anni di età,<br />
stimolano la concentrazione e la coordinazione<br />
180/400 pezzi<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
al pezzo<br />
24. 90<br />
22<br />
Puzzle con cornice per bambini<br />
soggetti amati come p. es. Frozen, Cars,<br />
Alla ricerca di Dory, Winnie the Pooh,<br />
Palace Pets, Il viaggio di Arlo, 12, 35 o 48<br />
pezzi, per bambini a partire da 3 o 4 anni<br />
di età a seconda del modello, favorisce<br />
la motricità e il desiderio di<br />
ricomporre più volte il puzzle<br />
2 pezzi<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
Elicottero telecomandato/Quadrirotore<br />
disponibili in diversi colori, incl. radiocomando, per ragazzi a partire da 14 anni di età<br />
• elicottero: con sistema giroscopico per la perfetta dinamica di volo, luci LED bicolori,<br />
funzione turbo selezionabile, telaio in alluminio robusto con cockpit in plastica<br />
flessibile, dimensioni: 25 cm, incl. batteria LiPo (ricaricabile al telecomando oppure<br />
tramite il cavetto USB incluso nella fornitura), oppure<br />
• quadrirotore: giroscopio integrato con 6 assi per una stabile dinamica di volo,<br />
luci LED tricolori, funzione di bussola, funzione flip 3D a 360°, funzione di volo con<br />
lancio, incl. batteria LiPo (ricaricabile tramite il cavetto USB incluso nella fornitura)<br />
e batterie, dimensioni: 15,5 cm, incl. pale rotanti di ricambio
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
Per i nostri<br />
piccoli<br />
per paio<br />
2. 99<br />
Poncho da bagno per bambini<br />
100 % cotone, qualità velours molto morbida, disponibile<br />
in diversi colori e motivi, dimensioni: 60 x 110 cm<br />
40°<br />
Calzini per bambini<br />
con suola antiscivolo e punte che non<br />
esercitano pressione, disponibili in<br />
diversi colori e motivi, misure: 19 – 38<br />
per set<br />
8. 99<br />
per set<br />
9. 99<br />
Biancheria da notte in spugna per bambini<br />
pantalone con maglia coordinata, modelli diversi<br />
per bambina e bambino, misure: 116 – 164<br />
al pezzo<br />
4. 99<br />
Pigiama per bambini<br />
100 % cotone, morbido tessuto, maglia con<br />
girocollo e motivi stampati, misure: 98 – 164<br />
Leggings per bambina<br />
con fantasie allover alla moda, vestibilità perfetta, delicati a<br />
contatto con la pelle e comodi da indossare, misure: 116 – 164<br />
23
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Abbigliamento caldo<br />
e morbido<br />
per l’inverno<br />
al pezzo<br />
24. 90<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Giacca termica per bambini piccoli<br />
termoisolante, idrorepellente, ghetta impermeabile,<br />
cappuccio staccabile, con graziose fantasie,<br />
misure: 62 – 116<br />
Pantalone termico<br />
per bambini piccoli<br />
idrorepellente, termoisolante,<br />
ghetta impermeabile,<br />
misure: 62 – 116<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
per paio<br />
14. 99<br />
24<br />
Calzamaglia termica per bambini<br />
lato interno in spugna morbida e calda, vestibilità perfetta,<br />
lavorazione delle punte priva di punti di pressione, misure: 62 – 146<br />
2 pezzi<br />
Doposcì per bambini piccoli<br />
idrorepellenti e antimacchia, con robusta galoscia<br />
impermeabile, calda imbottitura interna, soletta<br />
intermedia termoisolante in alluminio, con riflettori,<br />
misure: 22 – 29<br />
Oggetto dei test:<br />
Sostanze<br />
nocive<br />
Vestibilità<br />
Qualità di<br />
lavorazione<br />
ID Progetto:<br />
204-02-SOS 12B 001
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
❆<br />
❄<br />
TUTTI SULLA<br />
neve!<br />
❆<br />
❆<br />
per set<br />
29. 90<br />
Tuta da sci per bambini<br />
parte interna con fodera ultra leggera, imbottitura<br />
piacevolmente morbida, giacca con cappuccio<br />
removibile, ghetta in gomma antiscivolo, pantalone<br />
con bretelle, rinforzo sul fondogamba, garantisce<br />
una protezione contro le intemperie per tutti<br />
gli sport invernali, disponibile in diversi colori e<br />
modelli, misure: 98 – 164<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
al pezzo<br />
11. 99<br />
Pantalone da sci/<br />
snowboard<br />
per bambini<br />
antivento e impermeabile,<br />
traspirante, bretelle<br />
regolabili, fondogamba<br />
con chiusura lampo,<br />
ghetta antineve ed elastico<br />
antiscivolo nell’orlo,<br />
disponibile in diversi<br />
colori, misure: 116 – 164<br />
Pantalone per bambini<br />
imbottitura interna morbida e calda e vita regolabile<br />
in larghezza, in tessuto jeans oppure twill, perfetto per<br />
l’inverno, misure: 116 – 164<br />
per paio<br />
17. 99<br />
per paio<br />
3. 99<br />
Doposcì per bambini<br />
con galoscia impermeabile e resistente, gambale idrorepellente e<br />
antimacchia, soletta intermedia termoisolante in alluminio, riflettori per<br />
maggiore visibilità, con calda imbottitura interna, misure: 30 – 37<br />
Oggetto dei test:<br />
Sostanze<br />
nocive<br />
Vestibilità<br />
Qualità di<br />
lavorazione<br />
ID Progetto:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
Calzettoni da sci/snowboard<br />
per bambini<br />
con protezione per la caviglia<br />
e il tendine d’Achille, imbottitura<br />
nella soletta, ottima traspirazione<br />
grazie al mix di materiali, con<br />
suola in spugna, misure: 27 – 42<br />
25
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
MODA FEMMINILE<br />
per l’inverno<br />
per paio<br />
19. 99<br />
Guanti in pelle<br />
da donna e da uomo, stile classico, in vera pelle,<br />
conciatura senza utilizzo di sali di cromo, lavorazione<br />
pregiata, misure: 7 – 10<br />
VERA<br />
PELLE<br />
per paio<br />
6. 99<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
Calzini termici da donna<br />
lato interno morbido e soffice, calore omogeneo<br />
anche alle dita, con elastico confortevole, disponibili<br />
in diversi colori e con diversi motivi, misure: 35 – 42<br />
2 pezzi<br />
Ramponi chiodati per scarpe<br />
elastici, garantiscono una tenuta sicura su sentieri<br />
ghiacciati e innevati, da applicare semplicemente<br />
sopra la scarpa o lo stivale, misure: 37 – 45<br />
per paio<br />
24. 90<br />
Calzamaglia/Leggings<br />
termici da donna<br />
morbidi e caldi grazie al lato interno<br />
in tessuto peluche, l’ampio cinturino<br />
confortevole e le cuciture piatte<br />
garantiscono una grande comodità,<br />
disponibili in diversi colori e modelli,<br />
misure: 36 – 46<br />
al pezzo<br />
5. 99<br />
per paio<br />
29. 90<br />
Scarpe outdoor invernali da donna<br />
scarpe sportive invernali e allo stesso tempo alla moda, tomaia<br />
in materiale resistente, suola antiscivolo, imbottitura calda e<br />
soffice, misure: 37 – 41<br />
Oggetto dei test:<br />
Sostanze<br />
nocive<br />
Vestibilità<br />
Qualità di<br />
lavorazione<br />
ID Progetto:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
Stivali termici da donna/uomo<br />
tomaia resistente, impermeabile, con riflettori 3M,<br />
imbottitura in caldo pile, suola antiscivolo dal<br />
profilo grosso, da donna: misure 37 – 41, da uomo:<br />
misure 42 – 45<br />
Oggetto dei test:<br />
Sostanze<br />
nocive<br />
Vestibilità<br />
Qualità di<br />
lavorazione<br />
ID Progetto:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
26
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per set<br />
19. 99<br />
Tuta da casa in tessuto nicki da donna<br />
composta da pantalone e giacca con cappuccio o colletto alla coreana<br />
e tasche, disponibile in diversi colori e modelli, misure: 36 – 46<br />
per paio<br />
12. 99<br />
Maggiore trasparenza all’acquisto<br />
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili<br />
sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo<br />
marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di<br />
sostanze nocive per la salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex<br />
stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo<br />
standard elevato. Potete fidarvi.<br />
Pantofole da donna/ragazza<br />
pantofole piacevolmente calde con imbottitura<br />
termica in peluche e suola antiscivolo, disponibili<br />
in diversi colori e modelli, misure: 34 – 41<br />
Oggetto dei test:<br />
Sostanze<br />
nocive<br />
Vestibilità<br />
Qualità di<br />
lavorazione<br />
ID Progetto:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
per set<br />
19. 99<br />
per confezione<br />
11. 99<br />
Tuta wellness da donna<br />
parte superiore disponibile in versione giacca, maglione a polo<br />
o pullover con pantalone in tinta unita, disponibile in diversi colori<br />
e modelli, misure: 36 – 46<br />
al pezzo/per confezione<br />
6. 99<br />
Maglia a manica lunga da donna<br />
in diversi colori, girocollo o scollo a V, misure: 44 – 54<br />
2 pezzi<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
Biancheria intima da donna<br />
• reggiseno con ferretti: con pizzi e fiocchi<br />
decorativi, coppe C, D: misure 80 – 85, coppa E:<br />
misura 85, coppe D, E: misura 90, 1 pezzo, oppure<br />
• slip: con tassello di cotone, misure: 40 – 50, 2 pezzi<br />
Pantalone wellness da donna<br />
pantalone con cordino in vita, con costine,<br />
piacevolmente morbido e dalla forma stabile,<br />
disponibile in diversi colori alla moda, misure: 44 – 54<br />
27
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Pratici prodotti<br />
DA PORTARE SEMPRE<br />
CON SÉ<br />
per confezione da 2*<br />
7. 49<br />
Latte per il corpo<br />
• latte per il corpo sotto la doccia,<br />
2 x 250 ml, oppure<br />
• latte per il corpo nutriente, 2 x 400 ml<br />
(*disponibile solo in confezione da 2)<br />
per confezione/al pezzo<br />
2. 49<br />
per confezione da 2*<br />
5. 99<br />
per flacone<br />
4. 49<br />
per confezione da 2*<br />
9. 99<br />
Cura per le labbra<br />
• Original, 2 pezzi,<br />
• Milk & Honey, 1 pezzo,<br />
oppure<br />
• Pearly Shine, 1 pezzo<br />
Deodorante spray<br />
• Pure & natural action,<br />
• Invisible for black & white clear,<br />
• Men dry impact, oppure<br />
• Men invisible for black &<br />
white power<br />
2 x 150 ml<br />
(*disponibile solo in confezione da 2)<br />
Prodotti per<br />
la pulizia del viso<br />
• latte detergente delicato,<br />
• tonico rinfrescante, oppure<br />
• tonico rilassante<br />
200 ml<br />
Trattamenti per il corpo<br />
• body lotion rassodante Q10energy,<br />
2 x 250 ml, oppure<br />
• crema soft, 2 x 300 ml<br />
(*disponibili solo in confezione da 2)<br />
per set<br />
99. 90<br />
per set<br />
79. 90<br />
Set di valigie in policarbonato, 2 pezzi<br />
particolarmente stabili e resistenti alle rotture, con manico<br />
telescopico estraibile in alluminio, disponibili in nero o blu,<br />
incl. lucchetto TSA<br />
• valigia piccola: dimensioni 64 x 40,5 x 24 cm,<br />
capacità 40 l, e<br />
• valigia grande: dimensioni 77 x 49 x 28 cm,<br />
capacità 75 l<br />
Set di valigia e borsa da viaggio in nylon<br />
• valigia: scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale,<br />
maniglie imbottite sul lato superiore e laterale, manico telescopico,<br />
lunghezza di estensione massima di 100 cm, 4 ruote sul fondo,<br />
dimensioni: 40,5 x 24,5 x 69,5 cm, peso: 3,05 kg, capacità: 48 l, e<br />
• borsa da viaggio: 2 manici, uno spallaccio in tessuto e imbottitura<br />
per la spalla, dimensioni: 56 x 20 x 33 cm, peso: 0,75 kg, volume: 27 l<br />
28
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
2<br />
al pezzo<br />
16. 99<br />
4<br />
Illuminazioni<br />
radiose<br />
PER IL NATALE<br />
1<br />
2 Rami luminosi LED<br />
12 rami di salice, 5 di questi rami sono<br />
dotati di catena luminosa (per un<br />
totale di 40 LED), alimentati a batteria,<br />
lunghezza del cavo di alimentazione:<br />
50 cm, altezza: 120 cm, adatti solo<br />
per ambienti interni, funzione timer<br />
di 6 ore<br />
• marroni con LED color bianco caldo,<br />
• bianchi con LED color bianco caldo,<br />
oppure<br />
• grigi con LED color bianco caldo<br />
3<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
1 Figure in legno LED<br />
albero di Natale o stella con 10 LED color bianco<br />
caldo, alimentate a batteria (incl. batterie),<br />
funzione timer di 6 ore, adatte solo per ambienti<br />
interni, disponibili in marrone o bianco vintage<br />
per confezione<br />
29. 90<br />
Candele LED senza filo per l’albero di Natale<br />
adatte ad ambienti interni, ogni candela dispone di una<br />
batteria AAA, LED colore bianco caldo con telecomando<br />
(incl. batterie al litio), modalità dimmer e tremolante,<br />
funzione timer di 6 ore, altezza della candela: 9 cm<br />
12 pezzi<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
Tenda luminosa LED<br />
10 fili di grande effetto con 8 LED ciascuno, cavo trasparente,<br />
incl. 8 ventose con gancetto, lunghezza del cavo di alimentazione:<br />
5 m, larghezza della tenda luminosa: 135 cm, lun -<br />
g hezza dei fili: 75 cm, adatta solo per ambienti interni, con<br />
LED dal colore bianco caldo, bianco freddo oppure ambra<br />
3 Decorazione LED da tavolo<br />
alimentazione a batterie, disponibile in diversi design,<br />
p. es. con sfere metalliche o stelle di legno, lunghezza<br />
complessiva: 1,40 m oppure 1,85 m<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
al pezzo<br />
4. 99<br />
4 Catena luminosa LED<br />
con 200 LED, lunghezza della catena di 19,9 m, lunghezza<br />
del cavo di alimentazione: 10 m, distanza tra i LED: 10 cm,<br />
con LED di colore bianco caldo, bianco freddo oppure<br />
ambra, adatta per ambienti interni<br />
Catena luminosa LED per esterni<br />
50 LED con decorazione a effetto per gli ambienti esterni,<br />
alimentata a batterie, catena trasparente o verde, LED di<br />
colore bianco caldo, ambra oppure bianco freddo, funzione<br />
timer di 6 ore, lunghezza del cavo di alimentazione: 30 cm,<br />
lunghezza della catena: 4,9 m<br />
29
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
È ORA DI<br />
rilassarsi<br />
Bevanda natalizia<br />
alla frutta senza alcol<br />
• magia che riscalda, oppure<br />
• punch per bambini<br />
1 l<br />
per confezione<br />
8. 95<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Caraffa del tè con filtro<br />
in vetro a triplo strato con filtro in<br />
plastica, elevata capacità di reggere<br />
gli urti, resiste a temperature fino<br />
a 135 °C, adatta alla lavastoviglie,<br />
al forno a microonde, al frigorifero<br />
e al congelatore, adatta sia per<br />
bevande calde che fredde,<br />
capacità: 1,3 l<br />
Infusi alla frutta<br />
sfusi<br />
• nostalgia invernale: mandorla/cannella,<br />
• spettacolo innevato: prugna/panna, oppure<br />
• silenzio di fiaba: dolcetto alle mele<br />
200 g<br />
per barattolo<br />
4. 49<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Sali da bagno<br />
aromatizzati<br />
sale marino con oli<br />
essenziali, per un bagno<br />
salutare e rilassante<br />
• incantesimo della sera,<br />
• tempo per me,<br />
• respiro libero, oppure<br />
• Sport Activ<br />
1,15 kg<br />
Candele profumate a forma di stella<br />
disponibili in diversi colori natalizi e diverse<br />
profumazioni<br />
6 pezzi<br />
30
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Il fascino di uno chalet<br />
A CASA VOSTRA<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Tappeto decorativo in<br />
pelliccia sintetica<br />
tappeto da interni di tendenza,<br />
utilizzabile come scendiletto<br />
oppure decorazione per<br />
il soggiorno, adatto<br />
a pavimentazioni<br />
con riscaldamento<br />
a pavimento,<br />
disponibile in diversi<br />
colori, dimensioni:<br />
30°<br />
60 x 90 cm<br />
per set<br />
16. 99<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
Sgabello rivestito in pelliccia<br />
• regala una sensazione di benessere<br />
• superficie di seduta con rivestimento<br />
in pelliccia sintetica<br />
• dimensioni: 28 x 28 x 41 cm (l x p x a)<br />
• portata massima fino a 100 kg<br />
Biancheria da letto rinforzata<br />
100 % cotone, con chiusura lampo, dimensioni federa: 65 x 100 cm,<br />
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm<br />
60°<br />
Lenzuolo con angoli<br />
in microfibra<br />
mantiene a lungo la sua brillantezza,<br />
con elastico applicato lungo tutto<br />
il bordo e cucito in modo da risultare<br />
invisibile, per letti matrimoniali,<br />
dimensioni: 180 x 200 – 200 x 200 cm<br />
60°<br />
31
DA GIOVEDÌ 17 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
59. 90<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Amarillo in bulbi di cera<br />
bulbi da 24/26 in cera, in confezione<br />
regalo trasparente, disponibile<br />
con boccioli bianchi e rossi, estremamente<br />
facile da curare, la pianta<br />
non ha bisogno né di terra e né<br />
di acqua per crescere, i per<br />
ambienti interni, sh tanta luce,<br />
nessuna luce diretta del sole<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
Faretto laser<br />
adatto soprattutto per la decorazione della casa o dell’edificio,<br />
ideale per il periodo natalizio, per le feste in giardino oppure<br />
per mettere in risalto la terrazza, lo stagno e la piscina<br />
• cambio di colori automatico: verde, verde/rosso, rosso<br />
• motivo in movimento tramite motore<br />
(4 diversi livelli di velocità)<br />
• con sensore con luminosità ridotta e funzione timer<br />
• protezione contro gli spruzzi d’acqua (IP65)<br />
• con 3000 punti luce<br />
• incl. cavo di 6 m, picchetto con gancio e telecomando<br />
Composizione di piante<br />
diversi contenitori e vasi con 3 piante, altezza: 15 – 25 cm, diverse varietà<br />
come p. es. ciclamini, Kalanchoe, Sedum, ecc., i per ambienti interni,<br />
m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra<br />
al pezzo<br />
6. 39<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Phalaenopsis<br />
in vaso da 12 cm, altezza: 50 – 70 cm, 2 rami, 12+ boccioli,<br />
disponibile in diversi colori, i per ambienti interni,<br />
m irrigazione media, h molta luce, nessuna luce diretta del sole<br />
Decorazioni da spargere<br />
decorazioni natalizie assortite, ideali per la tavola, il soggiorno o il fai<br />
da te, disponibili in diversi colori e modelli, p. es. sassolini decorativi<br />
glitterati, 400 g, oppure sfere decorative glitterate, 18 pezzi<br />
VEN., 18.11. E SAB., 19.11.<br />
UN BOUQUET<br />
PER I WEEKEND<br />
DI NOVEMBRE<br />
per bouquet<br />
12. 99<br />
Bouquet regalo di rose<br />
regalate una gioia grazie a questo bouquet<br />
di rose con 15 gambi, lunghezza: 40 cm<br />
32
Prenotabile dal 07.11.16 al 20.11.16<br />
LUCERNA/SVIZZERA<br />
MUSICAL<br />
«SUMMER<br />
OF ’85»<br />
© Le Théâtre<br />
TIROLO/AUSTRIA<br />
SEEFELD<br />
viaggi in auto<br />
HOTEL AMBASSADOR***<br />
1 NOTTE, COLAZIONE<br />
Periodo: 23.11.16 – 21.01.17<br />
1 notte<br />
da 139.-<br />
a persona/soggiorno<br />
viaggi in auto<br />
ALPENHOTEL FALL IN LOVE****<br />
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE<br />
Periodo: 02.12.16 – 26.03.17<br />
3 notti<br />
da 339.-<br />
a persona/soggiorno<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
1 pernottamento (arrivo qualsiasi giorno)<br />
presso l’Hotel Ambassador*** a Lucerna<br />
sistemazione in camera con bagno/doccia<br />
e WC<br />
trattamento: colazione a buffet<br />
1 biglietto per il musical «Summer of ’85»<br />
presso Le Théâtre Kriens-Luzern in Lucerna (il giorno di arrivo, inizio:<br />
ore 19.30 ca., al di fuori del periodo 04.12.16, inizio: ore 15.00 ca.)<br />
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.<br />
Codice viaggio: 9030937<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno),<br />
4 pernottamenti (dom – gio) o 7 pernottamenti<br />
(dom – dom) presso l’Alpenhotel Fall in Love****<br />
trattamento: mezza pensione con colazione<br />
a buffet, a cena menù a scelta di 5 portate<br />
incl. buffet d’insalate oppure serata a tema<br />
utilizzo dell’area wellness dell’hotel<br />
1 x trattamento per coppia «Chocolate-Peeling»<br />
(durata ca. 30 minuti, appuntamento da richiedere in loco)<br />
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.<br />
Codice viaggio: 9030830<br />
VISITA GIORNALIERA<br />
TROFEO DELL’HAHNENKAMM<br />
KITZBÜHEL/AUSTRIA<br />
© KSC<br />
viaggi in autobus<br />
Periodo: Stagione A 21.01.17 Discesa libera Stagione B 22.01.17 Slalom<br />
Visita giornaliera<br />
da 94.-<br />
a persona/soggiorno<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
viaggio in autobus dalla/alla fermata<br />
prenotata (sab., 21.01.17: arrivo a Kitzbühel alle<br />
ore 10.00 ca., ritorno alle ore 19.30 ca., oppure<br />
dom., 22.01.17: arrivo a Kitzbühel alle ore 09.00<br />
ca., ritorno alle ore 17.00 ca.)<br />
1 biglietto a scelta per la discesa libera (sabato<br />
21.01.17, inizio alle ore 11.30 ca.) oppure 1 biglietto per la prima<br />
e la seconda manche sulla pista di slalom speciale di Ganslernhang<br />
a Kitzbühel (domenica 22.01.17, inizio prima manche: ore 10.30 ca.,<br />
inizio seconda manche: ore 13.30 ca.) e a seguire consegna dei trofei,<br />
senza trattamento<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9030588<br />
Stagione A (discesa libera) B (slalom)<br />
da/per San Gallo, Sankt Margrethen 99 94<br />
da/per Zurigo, Winterthur 109 104<br />
da/per Lucerna, Zugo 124 119<br />
Varie: numero minimo di partecipanti: 35 persone per ciascun periodo. Nota: si prega di tenere<br />
presente che, per alcune fermate, la partenza può avere luogo di mattina presto. La partenza da<br />
alcune fermate (p. es. Lucerna) può comportare un viaggio della durata massima di 5 ore. Non è<br />
possibile esercitare alcun diritto di reclamo sui biglietti per cause di forza maggiore, cancellazione<br />
o rinvio dell’evento. È obbligatorio presentare un documento d’identità: saranno effettuati dei<br />
controlli. Nota: (*) valgono le condizioni generali di acquisto dei biglietti e le regole generali per<br />
l’accesso al comprensorio sciistico di Kitzbühel. Con riserva di modifiche del programma in base alle<br />
condizioni locali. Ulteriori informazioni sulla fermata del pullman e sul prezzo fisso per bambini<br />
sono disponibili al numero 0848 300 401 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio alla rispettiva<br />
fermata del pullman con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 5.90.<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,<br />
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)<br />
www.aldi-suisse-tours.ch<br />
33
Prenotabile dal 07.11.16 al 20.11.16<br />
LAGO DI GARDA/ITALIA<br />
BARDOLINO<br />
THAILANDIA<br />
BANGKOK E<br />
KOH LANTA<br />
Suggerimento:<br />
Koh Lanta<br />
viaggi in auto<br />
3/4 notti<br />
da 299.-<br />
a persona/soggiorno<br />
HOTEL CAESIUS THERMAE SPA & RESORT****<br />
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE<br />
Periodo: Stagione A 1 7.1 1.16 – 22.12.16 08.01.17 – 19.03.17<br />
Stagione B 19.03.17 – 13.04.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti<br />
(dom – gio) oppure 7 pernottamenti<br />
(dom – dom) presso l’Hotel Caesius Thermae<br />
Spa & Resort****<br />
sistemazione in camera o in suite,<br />
con bagno/doccia e WC<br />
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, cena con menù<br />
di 4 portate incl. buffet d’insalate, acqua minerale nell’area wellness<br />
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco) (*)<br />
10 % di riduzione per ogni adulto sui trattamenti benessere<br />
ed estetici presso l’hotel (*)<br />
HOTEL CAESIUS THERMAE SPA & RESORT****<br />
POSIZIONE: a ca. 50 m dal Lago di Garda, a ca. 1.5 km dal centro, a ca. 15 km<br />
dalla stazione di Peschiera.<br />
SERVIZI: edificio principale e dépendance «Augustus» (a ca. 80 m di distanza),<br />
ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, caffetteria, cantina,<br />
area soggiorno, ascensore, area wellness (ca. 3000 m²) con piscina coperta<br />
(ca. 200 m²), sauna finlandese, bagno di vapore, area relax, sala fitness.<br />
A pagamento: massaggi, solarium, centro estetico.<br />
CAMERE DOPPIE DÉPENDANCE: ca. 16 – 25 m², tutte con bagno/doccia e<br />
WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, W-LAN, minibar (a pagamento),<br />
cassaforte, balcone o terrazza. CAMERE DOPPIE EDIFICIO PRIN-<br />
CIPALE: ca. 16 – 25 m², servizi simili a quelli delle camere doppie nella<br />
dépendance. SUITE DÉPENDANCE: ca. 45 – 50 m², servizi simili a quelli<br />
delle camere doppie nella dépendance, soggiorno/camera da letto con<br />
divano con letto estraibile, camera da letto separata.<br />
RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 5 anni, da 6 a 13 anni<br />
60 % e da 14 a 17 anni 30 % di riduzione in caso di sistemazione in camera<br />
con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti (camera doppia edificio<br />
principale), 2 adulti + 1 bambino (camera doppia dépendance con letto<br />
aggiunto) o 2 adulti + 2 bambini (suite dépendance). (*) Accesso all’area<br />
wellness consentito ai ragazzi solo se accompagnati da adulti. Riduzione<br />
non prevista per i bambini e non inclusa nel prezzo.<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9030598<br />
Stagione A B<br />
Notti 3/4 7 3/4 7<br />
Camera doppia dépendance 329 634 299 594<br />
Camera doppia edificio principale 369 724 364 719<br />
Suite dépendance 429 849 424 844<br />
Varie: camere singole non disponibili. Viaggio con mezzi propri.<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.<br />
tour e viaggi lontani<br />
HOTEL****<br />
15 GIORNI, COLAZIONE<br />
15 giorni<br />
da 1499.-<br />
a persona/soggiorno<br />
Periodo: Stagione A 25.01.17 – 08.02.17<br />
Stagione B 22.02.17 – 08.03.17 08.03.17 – 22.03.17<br />
22.03.17 – 05.04.17<br />
Stagione C 26.04.17 – 10.05.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
volo di linea (Economy Class) con<br />
Qatar Airways da/per Zurigo con scalo a Doha<br />
per Bangkok e ritorno dalla città di Krabi<br />
con scalo a Doha incl. bagaglio fino a 20 kg<br />
volo interno Bangkok – Krabi incl. bagaglio fino<br />
a 20 kg<br />
tasse aeroportuali e sulla sicurezza<br />
trasferimento aeroporto – hotel/resort – aeroporto in pullman<br />
(Bangkok) o in traghetto (Koh Lanta)<br />
2 pernottamenti presso il Galleria 10 Hotel**** di Bangkok<br />
10 pernottamenti presso il Crown Lanta Resort & Spa**** a Koh Lanta<br />
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC<br />
trattamento: colazione a buffet all’americana<br />
early check-in presso l’hotel di Bangkok<br />
1 cena (presso il Crown Lanta Resort & Spa****)<br />
1 massaggio con oli essenziali (presso il Crown Lanta Resort & Spa****,<br />
durata ca. 60 min.)<br />
GALLERIA 10 HOTEL****, BANGKOK<br />
POSIZIONE: centrale, trasferimento all’aeroporto ca. 45 min.<br />
SERVIZI: 2 ristoranti, 2 bar, piscina, sala fitness.<br />
CAMERE (DOPPIE/SINGOLE): ca. 26 m², tutte con bagno/doccia e WC,<br />
asciugacapelli, TV satellitare, telefono, WLAN, frigobar (a pagamento), cassaforte<br />
(a pagamento), aria condizionata.<br />
CROWN LANTA RESORT & SPA****, KOH LANTA<br />
POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia, a ca. 3 km da Ban Saladan, trasferimento<br />
all’aeroporto ca. 1 ora e 40 min.<br />
SERVIZI: 2 ristoranti, bar, caffetteria, 2 piscine, sedie a sdraio e ombrelloni<br />
a bordo piscina (in base alla disponibilità), idromassaggio, sala fitness. A<br />
pagamento: massaggi, trattamenti benessere ed estetici.<br />
CAMERE (DOPPIE/SINGOLE): ca. 50 m², tutte con bagno/doccia e WC,<br />
asciugacapelli, telefono, frigobar, cassaforte, balcone o terrazza, vista mare.<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9029489<br />
Stagione A B C<br />
Notti 12 12 12<br />
Camera doppia 2019 1929 1499<br />
Camera singola 2999 2869 1999<br />
Varie: numero minimo di partecipanti: 10 persone per ciascun periodo. Si prega di notare che<br />
la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal Paese. Per l’ingresso nel Paese è<br />
necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri<br />
siano valide disposizioni separate per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la<br />
responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto.<br />
Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della<br />
prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi<br />
aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Trasferimento all’aeroporto con mezzi<br />
propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.<br />
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch<br />
34
Prenotabile dal 07.11.16 al 20.11.16<br />
CROCIERA IN BARCA A VELA<br />
COSTA AZZURRA<br />
E CORSICA<br />
incl. biglietto<br />
per il Gran Premio<br />
di F1 di Monaco<br />
viaggi in nave<br />
ROYAL CLIPPER***<br />
8 GIORNI/7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA<br />
8 giorni/7 notti<br />
da 2469.-<br />
a persona/soggiorno<br />
Periodo: Stagione A 20.05.17 – 27.05.17 (prove del Gran Premio di F1) Stagione B 27.05.17 – 03.06.17 (Gran Premio di F1)<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
volo di linea (Economy Class) con una nota compagnia aerea<br />
da/per Zurigo per Nizza incl. bagaglio fino a 23 kg<br />
tasse aeroportuali e sulla sicurezza<br />
trasferimento aeroporto di Nizza – porto di Cannes – aeroporto di Nizza<br />
7 pernottamenti sulla Royal Clipper****<br />
sistemazione nella cabina della categoria scelta all’atto<br />
della prenotazione, con doccia e WC<br />
trattamento: pensione completa con colazione e pranzo a buffet,<br />
cena, snack di pomeriggio e a mezzanotte, caffè/tè e acqua<br />
al self-service per tutto il giorno<br />
utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri<br />
e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo<br />
attività sportive come p. es. sci nautico, windsurf, kayak e snorkeling<br />
1 tour della città di Nizza, incl. guida di lingua tedesca<br />
(durata ca. 2 ore, giorno 8)<br />
1 biglietto (posto in piedi) settore Z1 per le prove (il 25.05.17) oppure<br />
1 biglietto (posto in piedi) settore Rocher per il Gran Premio di Formula 1<br />
(il 28.05.17)<br />
assistenza di bordo plurilingue (tedesco, inglese, francese)<br />
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante<br />
PROGRAMMA DI VIAGGIO PERIODO 20.05.17 – 27.05.17:<br />
Giorno 1: volo per Nizza, Francia. Arrivo, messaggio di benvenuto da parte<br />
della guida di lingua inglese e trasferimento al porto di Cannes.<br />
Imbarco e inizio della crociera in barca a vela alle ore 22.00 ca.<br />
Giorno 2: Lerici, Italia.<br />
Giorno 3: Portoferraio/Elba, Italia.<br />
Giorno 4: Palombaggia e Bonifacio/Corsica, Francia.<br />
Giorno 5: spiaggia di Porticcio e Ajaccio/Corsica, Francia.<br />
Giorno 6: arrivo a Monaco per assistere alle prove di Formula 1. Dopo le<br />
prove, ritorno alla nave e pernottamento a bordo.<br />
Giorno 7: Saint-Tropez, Francia.<br />
Giorno 8: arrivo a Cannes alle ore 07.00 ca. Sbarco, saluto di benvenuto<br />
da parte della guida di lingua tedesca e tour della città di Nizza.<br />
A seguire, trasferimento all’aeroporto di Nizza e volo di ritorno.<br />
Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.<br />
PROGRAMMA DI VIAGGIO PERIODO 27.05.17 – 03.06.17:<br />
Giorno 1: volo per Nizza, Francia. Arrivo, messaggio di benvenuto da parte<br />
della guida di lingua inglese e trasferimento al porto di Cannes.<br />
Imbarco e inizio della<br />
crociera in barca a<br />
vela alle ore 22.00 ca.<br />
Giorno 2: arrivo a Monaco per<br />
assistere al Gran Premio<br />
di Formula 1. Dopo<br />
il Gran Premio, ritorno<br />
alla nave e pernottamento<br />
a bordo.<br />
Giorno 3: P o r t o fi n o , Italia.<br />
Giorno 4: Calvi/Corsica, Francia.<br />
Giorno 5: Alghero/Sardegna, Italia.<br />
Giorno 6: Porto/Corsica, Francia e giro in barca a vela della riserva naturale<br />
di Scandola.<br />
Giorno 7: Porquerolles/Isole di Hyères e Sanary-sur-Mer, Francia.<br />
Giorno 8: arrivo a Cannes alle ore 07.00 ca. Sbarco, saluto di benvenuto<br />
da parte della guida di lingua tedesca e tour della città di Nizza.<br />
A seguire, trasferimento all’aeroporto di Nizza e volo di ritorno.<br />
Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9030672<br />
Stagione A B<br />
Notti 7 7<br />
Occupazione 2 2<br />
Cabina interna cat. 6 2469 2799<br />
Cabina esterna cat. 4 2769 3139<br />
Cabina esterna cat. 3 2899 3299<br />
Cabina esterna Superior cat. 2 3039 3439<br />
Varie: cabine singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 16 persone per ciascun<br />
periodo. Non inclusi nel prezzo: mance (consiglio della compagnia marittima: ca. EUR 8.– a persona<br />
e al giorno), spese personali come le escursioni a terra, pasti e bevande che non sono<br />
menzionati nel programma di viaggio. Il numero di prenotazione individuale viene fornito dalla<br />
compagnia di navigazione con i documenti di viaggio. L’assegnazione del numero di cabina<br />
viene effettuato esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato contestualmente<br />
all’invio dei documenti di viaggio. Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma<br />
di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la<br />
cabina. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è necessario disporre di un passaporto<br />
valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari<br />
disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare<br />
autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare che in<br />
caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa<br />
può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati<br />
al viaggiatore stesso. Si prega di tenere presente che al viaggio si applicano condizioni di<br />
storno separate. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori<br />
informazioni sulla nave sono disponibili al numero 0848 300 401 e sul sito www.aldi-suissetours.ch.<br />
Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.<br />
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al<br />
rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in<br />
A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione<br />
per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Dal ricevimento della prenotazione<br />
Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto<br />
compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore,<br />
la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno<br />
presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,<br />
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)<br />
35
Basta pagare<br />
così tanto!<br />
Smart Flat<br />
Telefonate<br />
verso rete fissa (CH) ILLIMITATE<br />
verso tutte le reti mobili (CH) ILLIMITATE<br />
SMS<br />
ILLIMITATI<br />
Volume dati con 4G 1 GB<br />
a soli<br />
«START FLAT» al num. 4466<br />
Adesso: 2 GB<br />
CHF 28.90<br />
L’opzione è valida per 30 giorni nella rete svizzera, viene attivata per SMS e può essere utilizzata in combinazione con altri pacchetti, come per esempio il pacchetto dati.<br />
Ulteriori informazioni su: aldi-mobile.ch oppure contattando l’infoline al numero 0900 959 959<br />
Questo mezzo pubblicitario<br />
è stato stampato su<br />
carta certificata FSC®.<br />
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere<br />
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra<br />
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati<br />
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE AG
Change language