232 Bonaldo Letti Matrimoniali e Letti Singoli 2015

Tonight
LETTO/BED/BETT/LIT TONIGHT OPEN
La versione singola del letto Tonight
è caratterizzata da una visione dell’arredo che
valorizza la personalizzazione della zona notte
con la scelta dei dettagli e delle finiture. Tonight
è realizzato anche nella versione con vano
contenitore (Tonight open) e nella variante
con testata trapuntata (Tonight ego).
Il rivestimento, in tessuto, pelle o ecopelle, è
completamente sfoderabile e prevede un bordo
ornamentale che evidenzia il perimetro del letto.
THE SINGLE VERSION OF THE
TONIGHT BED IS DISTINGUISHED BY
AN INTERIOR DÉCOR CONCEPT THAT
ADDS VALUE TO THE CUSTOMISATION
OF THE BEDROOM WITH THE CHOICE
OF DETAILS AND FINISHES. TONIGHT
IS ALSO AVAILABLE IN THE STORAGE
VERSION (TONIGHT OPEN) AND
IN THE VERSION WITH QUILTED
HEADBOARD (TONIGHT EGO). THE
FULLY REMOVABLE UPHOLSTERY
COVERS ARE MADE OF FABRIC,
LEATHER OR ECO-LEATHER AND THEY
ENVISAGE AN ORNAMENTAL BORDER
THAT HIGHLIGHTS THE PERIMETER OF
THE BED.
DIE EINZELBETT-AUSFÜHRUNG
VON TONIGHT IST DURCH EINE
EINRICHTUNGSVORSTELLUNG
GEKENNZEICHNET, DIE DIE
INDIVIDUELLE GESTALTUNG DES
SCHLAFBEREICHS DURCH DIE
AUSWAHL DER DETAILS UND DER
VERARBEITUNGEN ZUR GELTUNG
BRINGT. TONIGHT WIRD AUCH IN
DER AUSFÜHRUNG MIT STAURAUM
(TONIGHT OPEN) ODER MIT
GESTEPPTEM KOPFTEIL (TONIGHT
EGO) HERGESTELLT. DIE VERKLEIDUNG
AUS STOFF, LEDER ODER
KUNSTLEDER KANN ZUR BETONUNG
DES BETTUMFANGS DURCH EINE
BORDÜRE VERZIERT WERDEN UND IST
ZUR GÄNZE ABNEHMBAR.
LA VERSION À UNE PLACE DU LIT
TONIGHT EST CARACTÉRISÉE PAR
UNE APPROCHE QUI VALORISE LA
PERSONNALISATION DE LA ZONE
NUIT AVEC UN CHOIX DE DÉTAILS
ET DE FINITIONS. TONIGHT EST
DISPONIBLE ÉGALEMENT AVEC
COFFRE (TONIGHT OPEN) ET TÊTE
DE LIT CAPITONNÉE (TONIGHT EGO).
ENTIÈREMENT DÉHOUSSABLE, LE
REVÊTEMENT EN TISSU, CUIR SOUPLE
OU ÉCO-CUIR PRÉSENTE UN BORD
ORNEMENTAL QUI SOULIGNE LE
PÉRIMÈTRE DU LIT.
166
167