232 Bonaldo Letti Matrimoniali e Letti Singoli 2015

Squaring
LETTO/BED/BETT/LIT SQUARING ALTO
design Giuseppe Viganò
Squaring, qui presentato nella
versione letto singolo con testata alta,
rappresenta una scelta progettuale
che privilegia la modernità delle forme
geometriche e dei volumi ed elevati
livelli di comfort.
È completamente sfoderabile ed
ha la rete posizionabile a diverse
altezze attraverso appositi supporti. È
abbinabile con una ricca famiglia di
accessori.
-
Squaring, depicted here in the single
bed version with high headboard, is
a design choice that favours modern
geometric shapes and volumes while
affording superior comfort levels.
The upholstery covers are fully
removable and the bedstead can be
positioned at various heights thanks to
dedicated supports. It can be teamed
with a wide range of accessories.
Squaring, das hier in der Ausführung
eines Einzelbettes mit hohem Kopfteil
vorgestellt wird, stellt eine Designwahl
dar, die sich moderner geometrischer
Formen und Körper bedient und einen
hohen Grad an Komfort bietet.
Die Verkleidung ist zur Gänze
abnehmbar und die Höhe des Rostes
kann mit den dafür vorgesehenen
Halterungen auf verschiedene Höhen
eingestellt werden. Es kann mit einem
großen Zubehörsortiment kombiniert
werden.
-
Squaring, tel qu’il est présenté ici
avec une tête de lit haute, représente
un choix conceptuel privilégiant la
modernité des formes géométriques et
des volumes ainsi que de hauts niveaux
de confort. Entièrement déhoussable,
il offre la possibilité de positionner le
sommier à deux hauteurs différentes,
grâce à un système de supports
appropriés. Ce modèle peut être associé
à une vaste famille d’accessoires.
192
193